升降阴阳，神仙药也。福州石医方。硫黄（研细） 针沙（罗去细者，各四两） 五倍
子（一两，打破）
上同入沙锅内，以水煮一时。放冷，先拣了五倍子不用，然后淘去针沙，将硫黄用池纸
一张于灰上渗，令干，团作球，用荷叶一枚裹之，安地上，以大火 ，俟药红即拦去火。经
宿
气虚头痛如神！
钱观文方。
透明硫黄（一斤） 轻粉（一两）
上先将硫黄研令极细，于一斤之内取研细硫黄一两，与轻粉一两合和，研一时辰许，别
顿一处。先用真蚌粉一十斤，于一片新瓦上实填瓦口令平。次用银盂子一枚，可盛硫黄末一
斤以上者，顿瓦中心，四边用蚌粉紧拥作池子，极要实，然后轻手脱去盂子，将十五两研细
硫黄末用一大匙抄入池子内，次入合和轻粉硫黄末二两，铺盖顶上，以匙捺令小实。用熟火
五斤，就瓦四边 之，候硫黄成汁透底造化，硫黄、轻粉二气融和，用细蚌粉一大盂，猛罨
药池之上
丸，如梧桐子大。治男子妇人一切虚危固冷，肠滑不禁，腹内缠疼，泻注不已，手足厥逆；
饮食生冷，吐泻不止；兼治妇人、室女赤白带下，面黄萎瘦。补暖丹田，壮元阳。每服七粒，
或十粒
治宿寒痼冷，饮食呕逆，经膈五、七年，即疲瘠异形，变为劳瘵。钱观文方（《类
以下十八字作“久则羸弱，变为痨瘵”）。
朱砂 雄黄（各二两）
上用沙盒子一个，先以牡丹皮二两内外熏令黄色，入前药在内，用酽米醋和腊茶作饼子
盖定，以赤石脂固盒子口缝，又用赤石脂泥裹盒子一重，再用黄泥纸筋又裹一重，约一指浓。
先
埋一宿，去火毒，取出细研，续入后药。
附子（炮制，去皮脐，别研为细末） 胡椒 官桂（去皮） 赤石脂 木香 沉香 荜
茇丁香 白术（各一两） 乳香（半两，与赤石脂同研细）
上为细末，入前 药同研匀。却以清酒二升三合，熬去二分，入附子末，煮成糊，为丸
如
升降阴阳，是神仙般的药物。出自福州石医生的方子。硫黄（研成细粉） 针沙（筛选去掉细末的，各四两） 五倍子（一两，打破）
以上药材一同放入沙锅中，用水煮一个时辰。放凉后，先拣出五倍子不用，然后淘去针沙，将硫黄用一张池纸放在灰上渗干水分，团成球状，用一片荷叶包裹它，安放在地上，用大火煅烧，等到药变红时就撤去火源。经过一夜，对气虚引起的头痛有神奇疗效！
先将硫黄研至极细，在一斤中取出一两研细的硫黄，与一两轻粉混合，再研磨一个时辰左右，另外放置在一旁。先用真蚌粉十斤，填实在一块新瓦上，使瓦口平整。再用一只银盂子，能盛下一斤以上硫黄末的，放置在瓦的中心，四周用蚌粉紧紧拥簇做成池子形状，一定要压实，然后轻轻取下银盂子，用十五两研细的硫黄末用大匙舀入池子内，接着加入混合好的轻粉和硫黄末二两，铺盖在顶上，用勺子按压使其稍实。用五斤熟炭火，就在瓦的四边烘烤它，等到硫黄化成汁液透到底部发生造化变化，硫黄和轻粉两种气体融合调和时，用一大盂细蚌粉猛烈覆盖在药池之上，制成丸药，大小如梧桐子。治疗男子妇人一切虚危固冷之症，肠滑不禁，腹内缠结疼痛，腹泻不止，手足厥冷；因饮食生冷导致的呕吐腹泻不止；兼治妇女、未婚女子赤白带下，面色萎黄消瘦。补暖丹田，壮元阳。每次服用七粒，或十粒。
治疗宿寒痼冷，饮食呕逆，病程经过五、七年，就会疲弱消瘦形体改变，变为劳瘵病。钱观文方（《类...》以下十八字作“久则羸弱，变为痨瘵”）。
朱砂 雄黄（各二两）
上面用一个沙盒子，先用牡丹皮二两内外熏令黄色，放入前面的药物在内，用浓米醋和腊茶做成饼子盖定，用赤石脂密封盒子的口缝，又用赤石脂泥包裹盒子一层，再用黄泥纸筋又包裹一层，约一指厚。先埋藏一夜，去除火毒，取出后细细研磨，随后加入后面的药物。
附子（炮制，去皮脐，另外研为细末） 胡椒 官桂（去皮） 赤石脂 木香 沉香 荜茇 丁香 白术（各一两） 乳香（半两，与赤石脂同研细）
Regulating the ascending and descending of Yin and Yang, it is a divine medicine. From the prescription of the stone doctor in Fuzhou. Luohuang (Cinnabar, *Realgar*) (ground into fine powder) Zhensha (Needle sand, filtered to remove fine particles, four taels each) Wubeizi (Five-gall nut, one tael, broken)
All ingredients are placed together in a clay pot and boiled in water for one shichen (two hours). After cooling, first remove the five-gall nuts and discard them. Then wash away the needle sand. The luohuang is dried by seepage on ash using one sheet of Chi paper, formed into balls, wrapped in one lotus leaf, placed on the ground, and calcined with strong fire until the medicine turns red, at which point the fire is removed. After overnight processing, it is miraculous for headache due to Qi deficiency!
Prescription of Qian Guanwen.
Touming Luohuang (Transparent Cinnabar, one jin) Qingfen (Calomel, one tael)
First grind the luohuang extremely finely. Take one tael of this finely ground luohuang from one jin, mix it with one tael of qingfen, and grind together for about one shichen. Set aside separately. First, fill ten jin of genuine Bangfen (Concha Margaritiferae) solidly onto a new tile so that the surface is level. Then place a silver yu (cup/bowl) capable of holding more than one jin of luohuang powder in the center of the tile. Surround it tightly with Bangfen to form a pool shape, ensuring it is compacted firmly. Gently remove the silver cup. Scoop fifteen taels of finely ground luohuang powder into the pool with a large spoon. Then add two taels of the pre-mixed qingfen and luohuang powder, spread over the top, and press down slightly with a spoon. Use five jin of hot charcoal to roast around the four sides of the tile. Wait until the luohuang melts through to the bottom and undergoes transformation, where the vapors of luohuang and qingfen fuse and harmonize. Then cover the medicinal pool vigorously with a large bowl of fine Bangfen. Form pills the size of Sophora japonica seeds. Treats all cases of deficiency-cold and fixed cold in men and women, intestinal slippage with incontinence, internal winding pain, incessant diarrhea, cold limbs; vomiting and diarrhea caused by consuming raw or cold foods; also treats leukorrhea (red and white discharge) in women and unmarried girls, sallow and emaciated complexion. Warms the Dantian, strengthens Yuan Yang. Take seven or ten pills per dose.
Treats entrenched cold and chronic cold, retching and vomiting after eating. If left for five or seven years, it leads to fatigue, emaciation, and physical deformity, transforming into Laozai (consumption/tuberculosis). Prescription of Qian Guanwen (The following eighteen characters read "If prolonged, it causes weakness and transforms into Laozai").
Zhusha (Cinnabaris) Xionghuang (Realgar, two taels each)
Take a sand box. First, fumigate it inside and out with two taels of Mudanpi (Moutan Cortex) until it turns yellow. Place the aforementioned medicines inside. Seal the lid with cakes made from thick rice vinegar and Laicha (aged tea). Seal the seam of the box mouth with Chishizhi (Hematite). Wrap the box once with mud made of Chishizhi. Then wrap it again with a layer of yellow mud-paper paste, approximately one finger thick. Bury it first for one night to remove fire toxicity. Take it out, grind finely, and then add the subsequent medicines.
Fuzi (Prepared Aconite Root, peeled and de-navelled, ground separately into fine powder) Hujiao (Black Pepper) Guanzi (Cassia Twig) Chishizhi (Hematite) Muxiang (Aucklandiae Radix) Chenxiang (Aquilaria Lignum) Bibo (Long Pepper) Dingxiang (Caryophylli Flos) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, one tael each) Ruxiang (Olibanum, half a tael, ground finely with Chishizhi)
Grind all these medicines into fine powder and mix evenly with the previous powder. Then use Ersheng Sanhe of clear wine, boil down to remove two-thirds of the volume. Add the Fuzi powder and cook into a paste. Form pills like...