不问阴阳，决有神效。蒋签名盖传。
干姜 干葛 白芷 甘草
上等分，末之，干姜减少不妨，每服三钱，水一盏半，煎八分，入姜枣同煎，不以时候，
服了不出风，被覆睡少时，汗出即愈！
治疫气及一切伤寒，不拘轻重圣僧散。
吴白芷（半斤，洗了，阴干，细切） 甘草（四两，生切）
上并为细末，每服二钱，生姜三片，枣子一枚擘破，葱白三寸，水一大盏，煎至六分，
热服，衣被以盖之，汗出即瘥，如人行五里久，又进一服，以正邪气。
治伤寒阴阳二证不明，或投药错误，致患人困重垂死，七日以后皆可服，传者
一。
好人参一两，去芦，薄切，水一大升，银石器内煎至一盏，新水沉之，取冷，一服而
尽，汗不自它出，只在鼻梁尖上涓涓如水，是其应也，妙甚。苏韬光云∶侍郎方丈尝以救数
十人，余宰清流日 车申屠行父之子妇，产后病时疫二十余日，已成坏证，偶见闻，因劝其
一
治伤寒疫气，不拘阴阳证，但初觉不快，连进三服立愈。葛丞相镂板印施甚妙。
苍术（切作骰子块，米泔水浸一宿，控干，用麦麸和炒，候麸赤色为度，次用新粗布袋
筒，去麸皮，取净，一斤 本（净洗，日干） 川芎（不见火，各四两） 甘草（二两，
炙）
上四味切为粗末，每服三大钱，水一盏半，生姜三片，煎至八分，去滓热服。
不分阴阳证型，服用后均有显著疗效。此方由蒋签名并盖章流传。
干姜、干葛（葛根）、白芷、甘草。
以上药材等量分切，研为细末。其中干姜的量可适当减少。每次服用三钱，加水一盏半，煎至八分满，加入生姜和大枣同煎，不限服药时间。服后若未出汗，可用衣被覆盖身体稍作睡眠，待汗出即可痊愈！
治疗疫气及各类伤寒，无论病情轻重皆有效的“圣僧散”。
吴白芷（半斤，洗净后阴干，切成细丝）、甘草（四两，生用切制）。
以上药材均研为细末。每次服用二钱，加生姜三片、掰破的大枣一枚、葱白三寸，加水一大盏，煎至六分满，热服。服药后用衣被覆盖身体，待汗出即病愈。如人行走五里路的时间后，可再服一次，以彻底祛除邪气。
治疗伤寒中阴阳证型不明确，或用药错误导致患者困重濒危，发病七日以后皆可服用，此为第一传方。
选用优质人参一两，去芦头，薄切，加水一大升，在银器或石器中煎至一盏，用新汲水冷却，一次性服完。汗液不会从全身其他部位流出，仅从鼻梁尖端微微渗出如水珠状，这是药效应验的表现，极为奇妙。苏韬光说：侍郎方丈曾以此方救治数十人。我任清流县宰时，车申屠行父的儿媳，产后患时疫二十余日，已成坏证，偶然听闻此方，便劝其服用。
治疗伤寒疫气，不论阴阳证型，只要初觉不适，连续服用三次即可立即痊愈。葛丞相刻板印刷施舍，效果甚妙。
苍术（切成骰子块大小，米泔水浸泡一夜，控干水分，用麦麸拌炒，待麦麸呈赤色为度，然后用新粗布袋筛去麸皮，取净药一斤）、本（藁本）（洗净后晒干）、川芎（不经过火炒，各四两）、甘草（二两，炙制）。
以上四味药材切碎成粗末。每次服用三大钱，加水一盏半，生姜三片，煎至八分满，滤去药渣，热服。
Regardless of whether the syndrome is Yin or Yang, it guarantees remarkable efficacy. This prescription was transmitted with the signature and seal of Jiang Qianming.
Ganjiang (Dried Ginger), Gange (Kudzu Root), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Licorice Root).
The above herbs are divided into equal parts and ground into fine powder. The amount of Ganjiang may be reduced appropriately. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until 0.8 zhan remains, add fresh ginger and jujube, and decoct together. It can be taken at any time. If sweating does not occur after ingestion, cover oneself with blankets and sleep for a short while; recovery occurs upon sweating!
Shengseng San (Holy Monk Powder) for treating epidemic qi and all types of cold damage, effective regardless of severity.
Wu Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (8 liang, washed, dried in shade, finely sliced), Gancao (Licorice Root) (4 liang, raw, cut).
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian per dose, add 3 slices of fresh ginger, 1 broken jujube, 3 cun of scallion white, and 1 zhan of water. Decoct until 0.6 zhan remains. Take hot. Cover with blankets to induce sweating; the illness will heal. After the time it takes a person to walk five li, administer another dose to completely eliminate the pathogenic factor.
For treating cold damage where Yin and Yang syndromes are unclear, or when incorrect medication has led to severe weakness and near-death condition in the patient, this formula (Transmission One) can be taken even seven days after onset.
Select high-quality Renshen (Ginseng Root) 1 liang, remove the rhizome, slice thinly. Add 1 sheng of water and decoct in a silver or stone vessel until 1 zhan remains. Cool by immersing in newly drawn water. Consume the entire dose at once. Sweat will not emerge from other parts of the body but will only trickle like water droplets from the tip of the nasal bridge; this is the sign of therapeutic response, which is miraculous. Su Taoguang stated: The Abbot of the Vice Minister's residence once used this to save dozens of people. When I served as Magistrate of Qingliu, the daughter-in-law of Che Shentu Xingfu suffered from seasonal epidemic for over twenty days postpartum, developing a complex disorder. Upon hearing of this prescription, I advised her to take it.
For treating cold damage and epidemic qi, regardless of Yin or Yang syndromes, if one feels unwell initially, continuous administration of three doses leads to immediate recovery. Chancellor Ge had this printed on woodblocks and distributed freely, which was very effective.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (cut into dice-sized cubes, soaked overnight in rice washing water, drained, stir-fried with wheat bran until the bran turns reddish-brown, then sifted through a new coarse cloth bag to remove bran, retaining 1 jin of pure herb), Ben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix) (cleanly washed, sun-dried), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (not subjected to heat processing, each 4 liang), Gancao (Licorice Root) (2 liang, honey-fried).
Cut the above four herbs into coarse pieces. Take 3 da qian per dose, add 1.5 zhan of water and 3 slices of fresh ginger. Decoct until 0.8 zhan remains. Strain and take hot.