章县丞朴曾试有验。
藜芦为细末，掺擦在发中，经宿，虱子皆干死自落。
知金州范罗进。
秦艽（去芦） 桂心 杜仲（去粗皮，炒丝断） 防风 浓朴（去粗皮，各三分） 附
子（去皮脐）
各半两） 人参（去
上十四味并生用，须秤择精细，同为细末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心食
前，温
也，亲
治妇人因出血多，心神不安，不得睡，语言失常。滕生色家方，极有效。
辰砂 酸枣仁 人参 茯神（去木） 琥珀（各一分） 滴乳香（一钱，别研）
上为细末，和匀，每服一钱，浓煎灯心枣汤调下。
治妇人因失血后气弱，或产后虚羸，亦宜服之。
熟干地黄 生干地黄 川当归 川芎 白芍药 人参（各一两）
上为细末，入生藕自然汁、生姜自然汁、蜜各一盏，同煎数沸，令香熟，入药调成膏，
用砂器盛贮，每服一匙，用灯心枣汤化下。
夫方当壮年而真气犹怯，此乃禀赋素弱，非虚衰而然也，僭燥之药尤宜速戒，勿谓
厥逆便云阴多，如斯治之，不惟不能愈疾，大病自此生矣。滋益之方，群品稍众，药力
难见功效。但固天元一气，使水升火降，则五脏自和，百病自去，此方主之。行在孙
方，葛丞相妇人少年时服之果效！
鹿茸酥（炙，去毛皮用） 山茱萸（新好、有肉、红润者） 川当归（洗去土，各四两）
麝香（半两，别研）
上三件为末，入麝香拌匀，酒煮，面糊为丸，如梧桐子大，每服一百粒，或五十粒，温
酒、盐汤下。
用桃叶在火上熨烫，卷起来塞住耳朵，虫子立刻就会出来。
章县丞朴曾经试验过，确实有效。
将藜芦研成细末，撒擦在头发中，经过一夜，虱子都会干枯死亡并自然脱落。
知金州范罗进献方。
秦艽（去除芦头） 桂心 杜仲（去除粗皮，炒至丝断） 防风 浓朴（去除粗皮，各三分） 附子（去皮脐，半两） 人参（去芦头，半两） [注：原文此处有缺漏，根据上下文及常见配伍推测可能还有其他药材或剂量描述不全，但仅翻译可见部分]
以上十四味药均生用，必须称量选择精细的药材，共同研成细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸药，每次服用三十丸，空腹、饭前，用温水送服。
治疗妇人因出血过多，导致心神不安，无法入睡，言语失常。这是滕生色家的方子，非常有效。
辰砂 酸枣仁 人参 茯神（去除木质部） 琥珀（各一分） 滴乳香（一钱，单独研磨）
以上药物研成细末，混合均匀，每次服用一钱，用浓煎的灯心草和大枣汤调服。
治疗妇人因失血后气虚，或者产后身体虚弱消瘦，也适宜服用此方。
熟干地黄 生干地黄 川当归 川芎 白芍药 人参（各一两）
以上药物研成细末，加入生藕自然汁、生姜自然汁、蜂蜜各一盏，共同煎煮数沸，使其香气熟透，加入药粉调制成膏状，用砂器盛装储存，每次服用一匙，用灯心草大枣汤化开服用。
那些正值壮年却真气怯弱的人，这是因为先天禀赋素来虚弱，并非因为衰老导致的虚衰。燥热性质的药物尤其应该迅速戒除，不要认为四肢厥冷就是阴寒过多，如果这样治疗，不仅不能治愈疾病，大病反而由此产生。滋补益气的方剂，虽然种类稍多，但药效难以立即显现。只要巩固先天元气，使肾水上升、心火下降，那么五脏自然调和，百病自然消除，这个方子主治此类情况。这是行在孙方的记载，葛丞相在妇人年轻时服用此方果然有效！
鹿茸酥（炙烤，去除毛皮使用） 山茱萸（新鲜优质、肉质红润者） 川当归（清洗去土，各四两） 麝香（半两，单独研磨）
以上三味药（注：原文列举了鹿茸、山茱萸、当归为三件，加上麝香共四味，但原文写“上三件”，可能存在传抄错误或特指前三味为主药，此处依原文逻辑翻译）研成细末，加入麝香拌匀，用酒煮，面粉糊为丸，如梧桐子大小，每次服用一百粒或五十粒，用温酒或盐汤送服。
Apply peach leaves heated on fire, roll them up, and plug the ear; the insects will immediately come out.
Chancellor Zhang of Xian County once tested this with verified results.
Grind Veratrum nigrum (Lilu) into a fine powder, sprinkle and rub it into the hair. After one night, lice will dry up, die, and fall off naturally.
[Category: Various Diseases in Women, Prenatal, Postnatal, Metrorrhagia, Engorged Breasts]
Prescription submitted by Fan Luo, Magistrate of Jinzhou.
Gentianae Radix et Rhizoma (Qin Jiao) (remove rhizome base), Cinnamomi Cortex (Gui Xin), Eucommiae Cortex (Du Zhong) (remove coarse bark, stir-fry until fibers break), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng), Magnoliae Officinalis Cortex (Nong Pu) (remove coarse bark, each 3 fen), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (remove skin and umbilicus, half liang), Ginseng Radix (Renshen) (remove rhizome base, half liang). [Note: The original text mentions "fourteen flavors" but lists fewer explicitly here; translation follows visible text.]
All fourteen ingredients are used raw. They must be weighed and carefully selected, then ground together into a fine powder. Form pills with refined honey, sized like Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, before meals on an empty stomach, with warm water.
Treats women suffering from restlessness of the heart-mind, insomnia, and abnormal speech due to excessive bleeding. This is a prescription from the Teng Shengse family, which is highly effective.
Cinnabar (Chen Sha), Ziziphi Spinosae Semen (Suan Zao Ren), Ginseng Radix (Renshen), Poria Cum Radix Xylom (Fushen) (remove wood), Succinum (Hupo) (each 1 fen), Olibanum (Ding Ru Xiang) (1 qian, separately ground).
Grind all into a fine powder and mix evenly. Take 1 qian per dose, mixed with a strong decoction of Juncus effusus (Deng Xin Cao) and Ziziphus jujuba (Zao).
Also suitable for women who are qi-deficient after blood loss or suffer from emaciation and weakness postpartum.
Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang), Raw Rehmanniae Radix (Sheng Di Huang), Angelicae Sinensis Radix (Chuan Dang Gui), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong), Paeoniae Radix Alba (Bai Shao Yao), Ginseng Radix (Renshen) (each 1 liang).
Grind all into a fine powder. Add natural juice of fresh lotus root, natural juice of fresh ginger, and honey (one cup of each). Boil together briefly until fragrant and cooked. Mix with the herbal powder to form a paste. Store in a clay vessel. Take one spoonful per dose, dissolved in a decoction of Juncus effusus (Deng Xin Cao) and Ziziphus jujuba (Zao).
For those in their prime whose vital qi is still weak, this is due to innate constitutional deficiency, not senile decline. Drying and heating herbs should be strictly avoided. Do not assume that cold limbs indicate excess yin; treating thus will not cure the disease but may cause serious illness to arise. While there are many tonifying prescriptions, their effects may be slow to manifest. By consolidating primordial qi, allowing kidney water to ascend and heart fire to descend, the five zang organs will harmonize naturally, and hundred diseases will vanish. This prescription governs such conditions. According to Sun's prescription from Xingzai, Chancellor Ge found it effective when taken by women in their youth!
Deer Antler Glue (Lu Rong Su) (roasted, remove hair and skin), Corni Fructus (Shan Zhu Yu) (fresh, high quality, fleshy, reddish-brown), Angelicae Sinensis Radix (Chuan Dang Gui) (wash to remove soil, each 4 liang), Moschus (She Xiang) (half liang, separately ground).
Grind the first three ingredients into powder, mix with Moschus. Decoct in wine, use wheat starch paste to form pills, sized like Sophora japonica seeds. Take 50-100 pills per dose, with warm wine or salted water.