多至升斗者。庐州郭医云,赵俊臣帅合肥日,其婿司马机宜患此,服四物汤,
焦槐花二两,如常法煎服必止,久之不复作效,于一同官处得此方,遂安。 猪肚
净,入去须土了净黄连四两,以酒醋各二升半,文武火煮,候干控出,将猪肚并黄
杵极烂,丸如梧桐子大,每服五十丸,米饮汤下。
汉阳章教授传。
葱须新瓦上炒干,为细末,每服三、二钱,米饮调下甚妙!
久而下脓血,日数十度者,枳实三百丸。
枳实 槐花生用,各半两 皂角刺(一两,半生用,半烧存性)
上同捣罗为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大,约可得三百丸,每服三十丸,食前米饮下,
酒亦得,甚者一料即安。刻字人毛文传。
张尚书方。
生地黄(酒浸) 熟地黄(酒浸) 五味子
上等分为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服五、七十丸,酒或白汤下。
又方,梁路公丸,渠曾苦此疾五十四日,更十七药不效,服此一服而愈,云因心气下血
人可服。
用妙香散酒调下。
又方,石天民编修说,浓煎黄连汤下连翘丸或红丸子。
又方,山枣俗呼为鼻涕团,并肉核烧灰,米饮调下。
王嗣康为蔡昭先处浓朴煎,治积年下血,韩县尉名楚卿传云,乃尊左藏服之作效。
浓朴(五两,用生姜五两同捣开,放银石器内炒,令紫色)
白术(一两) 大麦 神曲(二味各一两,同炒紫色)
上为细末,白水面糊为丸,如梧桐子大,疾作空心米饮下,一百丸,平时三、五十丸。
嗣
术导水,血自不作也。嗣康继先之父。
出血量多至升斗者。庐州的郭医生说,赵俊臣在合肥任帅守时,他的女婿司马机宜患此病,服用四物汤(补血调经的基础方剂),配合焦槐花二两,按常规方法煎服即可止血,长期不再复发。后来,他在同僚处得到此方,病情遂安。取猪肚一个洗净,放入去须及泥土后洗净的黄连四两,用酒和二升半醋,先用武火后用文火煮,待汤汁煮干后取出控干,将猪肚与黄连一起捣烂至极细,制成梧桐子大小的丸药,每次服用五十丸,用米饮汤送服。
此方由汉阳章教授传授。
葱须放在新瓦上炒干,研成细末,每次服用二三钱,用米饮调下,效果甚妙!
若病程长久而下脓血,每天数十次者,可用枳实三百丸。
药材:枳实、槐花(生用),各半两;皂角刺一两(一半生用,一半烧存性)。
以上药物共同捣碎过筛为细末,用炼蜜制作成丸,如梧桐子大小,大约可得三百丸,每次服用三十丸,饭前用米饮送下,用酒送服也可以,重症者服用一料即可痊愈。刻字人毛文文传。
张尚书的方子。
药材:生地黄(酒浸)、熟地黄(酒浸)、五味子。
上等分研磨成细末,用炼蜜制作成丸,如梧桐子大小,每次服用五七十丸,用酒或白开水送服。
又一方,梁路公丸,渠某人曾苦于此疾五十四天,更换十七种药物均无效,服用此药一次而痊愈,据说因心气不足导致下血的人可以服用。
用妙香散(安神定志的方剂)用酒调下。
又一方,山枣俗称为鼻涕团,连同果肉和果核一起烧成灰,用米饮调下。
王嗣康为蔡昭先配制了浓朴煎,治疗积年下血。韩县尉名楚卿传说,其父亲左藏库使服用此方见效。
药材:浓朴五两(用生姜五两同捣开,放入银石器内炒至紫色);白术一两;大麦、神曲(这两味药各一两,同炒至紫色)。
以上药物研成细末,用白水面糊制作成丸,如梧桐子大小,疾病发作时空腹用米饮送服一百丸,平时服用三五十丸。
嗣康认为,通过术导水(白术健脾利湿),血自然不再妄行。嗣康是继先的父亲。
When the bleeding is severe, reaching a volume of one sheng or dou. Guo, a physician from Luzhou, stated that when Zhao Junchen served as the military governor of Hefei, his son-in-law, Sima Jiyi, suffered from this condition. He took Siwu Tang (Four Substances Decoction) combined with two liang of scorched Sophora flower (Jiao Huaigui), decocted and taken in the usual manner, which stopped the bleeding; it did not recur for a long time. Later, he obtained this prescription from a colleague, and his condition was resolved. Take one pig stomach, clean it thoroughly. Place four liang of Coptis Rhizoma (Huanglian), cleaned of roots and soil, into the stomach. Add two and a half sheng of wine and two and a half sheng of vinegar. Boil over high heat initially, then low heat, until the liquid is dry. Remove and drain. Pound the pig stomach and Coptis Rhizoma together until extremely fine. Form pills the size of paulownia seeds. Take fifty pills each time, washed down with rice water decoction.
This prescription was transmitted by Professor Zhang of Hanyang.
Scallion roots (Congxu) are stir-fried on a new tile until dry, then ground into a fine powder. Take two to three qian each time, mixed with rice water. The effect is excellent!
For chronic cases presenting with pus and blood in the stool, occurring dozens of times a day, use Zhishi Sanbai Wan.
Ingredients: Zhi Shi (Immature Bitter Orange), Huai Hua (Sophora Flower, raw), each ban liang; Zaogelaci (Gleditsiae Spina), one liang (half used raw, half charred to retain carbonized nature).
Pulverize these ingredients together and sift into a fine powder. Bind with refined honey to form pills the size of paulownia seeds, yielding approximately three hundred pills. Take thirty pills before meals, washed down with rice water; wine may also be used. Severe cases can be cured with one dose. Transmitted by Mao Wen, the engraver.
Prescription of Shangshu Zhang.
Ingredients: Sheng Dihuang (Raw Rehmannia Root, soaked in wine), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root, soaked in wine), Wuweizi (Schisandra Fruit).
Grind equal parts into a fine powder. Bind with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take fifty to seventy pills each time, washed down with wine or plain boiled water.
Another prescription, Liang Lugong Wan. A certain person named Qu suffered from this disease for fifty-four days and tried seventeen different prescriptions without success. After taking this one dose, he recovered. It is said that those suffering from lower bleeding due to Heart Qi deficiency can take this.
Take Miaoxiang San (Wonderful Fragrance Powder) mixed with wine.
Another prescription: Bianxiu Shi Tianmin suggested decocting Huanglian (Coptis Rhizoma) strongly and using it to wash down Lianqiao Wan (Forsythia Pill) or Hongwanzi (Red Pill).
Another prescription: Shanzao (Mountain Date), commonly known as "Biti Tuan," along with its flesh and pit, is burnt to ash. Mix with rice water and take.
Wang Sikang prepared Nongpo Jian for Cai Zhaoxian to treat chronic lower bleeding. Han Xianwei Chuqing transmitted that his father, Zuocang Kuoshi, found this prescription effective.
Ingredients: Houpu (Magnolia Bark), five liang (pounded together with five liang of fresh ginger, stir-fried in a silver or ceramic vessel until purple); Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), one liang; Damai (Barley), Shenqu (Medicated Leaven), each one liang (stir-fried together until purple).
Grind all ingredients into a fine powder. Bind with white flour paste to form pills the size of paulownia seeds. When the disease flares up, take one hundred pills on an empty stomach with rice water. During remission, take thirty to fifty pills.
Sikang believed that by using Baizhu to guide out dampness/water, the blood would naturally cease to flow recklessly. Sikang was the father of Jixian.