葛丞相方。
羌活（去芦） 姜黄 当归（去土，酒浸一宿） 黄 （蜜炙） 赤芍药 防风（去芦，
以上各一两半） 甘草（半两，炙）
上 咀，每服半两。水二盏，姜五片，煎至一盏，去滓，温服。
芫花根
上一味，研为细末，米醋调，随大小敷之，立止。庐州郭医云∶此陶成一医者，曾以治
一妇人产后而得此疾者，良验。但敷贴不住，须以纸花覆其上，用绢帛扎定也。
祛风顺气，活血脉，壮筋骨，除寒湿，逐冷气。善法寺僧如真师孙遂良，绍熙壬
痢之后，足履痪弱，遂成鹤膝风，两膝肿大而痛，髀胫枯腊，但存皮骨而已，拘挛蜷
能屈伸，待人抱持而后能起，如此数月，分为废人。淮东赵德远参议之甥，李廿七
此方，服之，气血流畅，肌肉渐生，遂能良行，不终剂平复如故，真奇方也！
防风（去芦） 白术 杜仲（去粗皮，炒，令丝断秤） 川当归（洗） 熟干地黄（洗）
白芍药 黄 （微炒秤，各二两） 羌活（去芦） 牛膝（去芦） 甘草（炒） 人参（去
芦秤，各一两）
上为粗末，拌令匀，每服五钱，水一盏半，入生姜七片，大枣子一枚，同煎至八分，去
滓温服。前又有人云∶煎四物汤下四斤丸遂良既安，不曾服也（四斤丸治香港脚往来相搏作痛）。
治丈夫妇人，无问老幼，卒暴风中气中，左瘫右痪，手足不遂，言语謇涩，口眼
斜，筋脉挛缩，半身不举，不省人事。屡用果有神效！汉阳章教授名揖传。续添
干姜（炮） 益智仁 大川乌（炮，去皮脐，以上各一两） 青皮（半两） 附子（一
只，七、八钱重者，生用，去皮脐）
上为 咀，每服秤半两，水二大盏，生姜十片，枣子一枚，入盐少许，同煎七分，去滓，
空
葛丞相的方子。
羌活（去除芦头） 姜黄 当归（去除泥土，用酒浸泡一夜） 黄芪（蜜炙） 赤芍药 防风（去除芦头，以上各一两半） 甘草（半两，炙）
将上述药材切碎，每次服用半两。加水二盏，生姜五片，煎煮至一盏，去渣，温服。
芫花根
取这一味药，研成细末，用米醋调匀，根据患处大小敷贴，疼痛立即停止。庐州的郭医生说：这是陶成一医生用的方子，曾用来治疗一位产后患上此疾的妇人，疗效很好。只是敷贴容易脱落，需要用纸花覆盖在上面，再用绢帛扎紧固定。
祛风顺气，活血脉，壮筋骨，除寒湿，逐冷气。善法寺僧人如真师的徒弟孙遂良，在绍熙壬年患痢疾之后，双腿软弱无力，最终形成鹤膝风，双膝肿大且疼痛，大腿和小腿肌肉萎缩枯瘦，只剩皮包骨头，关节拘挛蜷缩，不能屈伸，需要别人抱持才能起身，如此数月，几乎成为废人。淮东赵德远参议的外甥李廿七，服用此方后，气血流畅，肌肉逐渐生长，最终能正常行走，还没服完一剂药就完全康复如初，真是奇方啊！
防风（去除芦头） 白术 杜仲（去除粗皮，炒至丝断称重） 川当归（洗净） 熟干地黄（洗净） 白芍药 黄芪（微炒称重，各二两） 羌活（去除芦头） 牛膝（去除芦头） 甘草（炒） 人参（去除芦头称重，各一两）
将上述药材制成粗末，拌匀，每次服用五钱，加水一盏半，放入生姜七片，大枣一枚，同煎至八分，去渣温服。之前又有人说：煎四物汤送服四斤丸。孙遂良痊愈后，并没有服用这个（四斤丸用于治疗香港脚交替发作作痛）。
治疗男子妇人，不分老少，突然遭受中风中气，左侧或右侧瘫痪，手足不能随意运动，言语不清，口眼歪斜，筋脉拘挛收缩，半身不举，不省人事。多次使用果然有神奇效果！汉阳章教授名叫揖的人传承了此方。续添：
干姜（炮制） 益智仁 大川乌（炮制，去皮和脐，以上各一两） 青皮（半两） 附子（一只，重七、八钱的，生用，去皮和脐）
将上述药材切碎，每次称取半两，加两大盏水，生姜十片，枣子一枚，放入少许盐，同煎至七分，去渣，空腹……
The formula of Chancellor Ge.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove the rhizome head) Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove soil, soak in wine overnight) Huangqi (Astragali Membranacei Radix, honey-fried) Chishao (Paeoniae Radix Rubra) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head, each one tael and a half above) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half tael, fried)
Crush the above herbs. Take half a tael per dose. Add two cups of water and five slices of ginger, decoct until one cup remains, strain, and take warm.
Yuanhua Gen (Genusgenistidis Radix)
Take this single herb, grind into fine powder, mix with rice vinegar, apply according to the size of the affected area, pain stops immediately. Doctor Guo from Luzhou said: This is a formula used by Doctor Tao Chengyi, who once treated a woman suffering from this disease after childbirth, with good results. However, the application may not stay in place; it must be covered with paper flowers and tied securely with silk fabric.
Expels wind and regulates qi, invigorates blood vessels, strengthens sinews and bones, eliminates cold-dampness, and drives out cold qi. Sun Suiliang, the disciple of Master Ruzhen at Shanfa Temple, suffered from weak legs after contracting dysentery in the Ren year of Shaoxi, eventually developing "crane knee wind" (Kuxifeng). His knees became swollen and painful, his thighs and calves wasted away leaving only skin and bone, joints were contracted and curled unable to flex or extend, requiring others to carry him to stand. For several months, he was nearly disabled. Li Nianshi, nephew of Canyi Zhao Deyuan of Huaidong, took this formula. After his qi and blood flowed smoothly and muscles gradually regenerated, he could walk normally. He recovered completely before finishing the dosage; truly a miraculous formula!
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Duzhong (Eucommiae Cortex, remove coarse bark, stir-fry until fibers break, weigh) Chuan Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wash) Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wash) Baishao (Paeoniae Radix Alba) Huangqi (Astragali Membranacei Radix, lightly stir-fry and weigh, each two taels) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove the rhizome head) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove the rhizome head) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried) Renshen (Ginseng Radix, remove the rhizome head and weigh, each one tael)
Grind the above herbs into coarse powder, mix evenly. Take five qian per dose. Add one and a half cups of water, seven slices of ginger, and one jujube, decoct together until eight-tenths remain, strain, and take warm. Previously, someone mentioned: Decoct Siwu Tang to swallow Sijin Wan. Sun Suiliang recovered without taking this (Sijin Wan treats Hongkong foot alternating attacks of pain).
Treats men and women, regardless of age, suddenly struck by wind-stroke or qi-stroke, left or right hemiplegia, limbs unable to move freely, speech slurred, mouth and eyes deviated, sinews and vessels contracted, half-body paralysis, loss of consciousness. Repeated use has indeed shown miraculous effects! Professor Zhang Yi of Hanyang transmitted this formula. Added ingredients:
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum) Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) Da Chuanwu (Aconiti Radix, processed, remove skin and navel, each one tael above) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, half tael) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece, weighing seven or eight qian, raw, remove skin and navel)
Crush the above herbs. Weigh half a tael per dose. Add two large cups of water, ten slices of ginger, one jujube, add a little salt, decoct together until seven-tenths remain, strain, take on an empty stomach...