治乳痛(资生经)。穴乳根
治妇人乳有余疾。穴肓门
治乳余疾。穴中极
治乳汁少。一云。妊脉滞无汁。下火立愈。穴 中
治厥气两乳。穴府舍
治妒乳膺胸痛。穴水泉
治乳肿贲膺。穴太溪
治乳肿。穴梁丘 地五会
治乳肿。缺盆中肿。穴天牖
治乳肿。穴足临泣
治阴挺出(资生经)。穴大敦
治阴挺长。穴少府
治阴挺出。穴阴跷
治妇人阴挺出不禁。穴上
治妇人阴挺出。穴阴跷 照海 水泉 曲泉
治妇人绝产。若未经产者(资生经)。穴阴廉。灸三壮。即有子。
治绝子带下。月事不调。穴中
治绝子。穴次 漏泉 商丘
治妇人断绪。及疗失精绝子。穴中极
治绝子。脏有恶血。上冲腹。疼痛不可忍。及腹厥痛绞刺。穴石关
治女子疝瘕。按之如以汤沃两股中。小腹肿。阴挺出。痛经。带下。阴肿或痒。漉青汁
如菜羹。血闭。无子。不嗜食。穴曲泉
治女子不子。阴暴出。淋漏。月水不来。多闷心痛。穴水泉 阴跷
治不子。阴暴出。经痛。穴然谷
治绝子。疟寒热。阴挺出。不禁白沥。痉脊反折。穴上
治拘挛腹满疝。月水不下。乳余疾。绝子。阴痒。贲豚上 。腹坚痛。下引阴中。不得
小便。穴阴交
治绝子不血。血在内不下。胞转不得尿。小腹满石水痛。反治引胁下胀。头痛身背热。
贲豚寒。小便数泄不止。穴关元
治妇人怀孕。不论月数。及生产之后。未满百日。不宜灸之。若绝子。灸脐下二寸五分
间动脉中。三壮。
治子门不端。小腹苦寒。阴痒及痛。贲豚抢心。饥不能食。腹胀。经闭不通。小便不利
。
乳余疾。绝子。及拘挛腹疝阴痒。穴中极
治大疝绝子。穴华宾
治女子无子。咳而短气。穴涌泉
治无子小腹痛。穴气冲
治绝产若未曾产。穴阴廉
治妇人绝子。穴然谷。灸五十壮。
治妇人绝嗣不生胞门闭塞。穴关元。灸三十壮。报之。
治妇人妊子不成。若堕落。腹痛漏见赤。穴胞门。灸五十壮。
治妇人绝嗣不生。穴气门。灸百壮。
治妇人子脏闭塞。不受精。疼。穴胞门。灸五十壮。
治妇人绝嗣不生。漏赤白。穴泉门灸十壮。三报。
治月水不利。贲豚上下。并无子。穴四满。灸三十壮。
治妇人胞落颓。脐中灸三百壮。身交灸五十壮。三报(又脐下横纹中)。又脐对脊骨五十
壮。又玉泉灸五十壮。三报。
治妇人下胞垂注。阴下脱。穴玉泉。灸五十壮。三寸。灸随年壮。三报。
治妇人阴冷肿痛。穴归来。灸三十壮。三报。
治妇人断绪。带下。穴中极。
治断绪。产道冷。穴关元。日灸百壮止。
治妊不成。数堕落。穴玉泉。灸五十壮。三报(玉泉。即中极)。又龙门三十壮。
治妇人无子。穴关元。灸七壮。
治妇人无子。及心痛不嗜食。五指端尽痛。足不得履地。穴涌泉。宜针灸。
治妇人欲断产。右踝上一寸。灸三壮即断。
治腹满疝积。乳余疾。绝子。阴痒。贲豚上 。小腹坚痛。下引阴中不得小便。穴石门
资生经云。石门忌灸。绝孕。针之绝子。怀胎不下。针关元。若针而落胎。胎多不成。
出针
外昆仑立出。阴交灸多绝孕。又云。石门关元。相去一寸。针关元。胎妇人无子。针石门。
则终身绝嗣。其道幽隐。岂可轻侮哉。
治妇人无子。咳嗽身热。穴涌泉
治绝子。灸脐中。令人有子。
治妇人无子。及已经生子。久不任孕。及怀孕不成者。
以女人右手中指中节一寸。及指向上量之。用草一条。量九寸。舒足仰卧。以所量草。
自齐
心直垂下至草尽处。以笔点定。此不是穴。却以原草平折处。横按前点处。其草两头是穴。
按之有动脉。各灸三壮。如筋杪大。神效。
治妇人足逆寒。绝产。带下无子。阴中寒。刺足太阴经。三阴交。
资生经云。凡妇人妊娠。不可刺。昔宋太子善医术。出苑逢一妊妇。太子诊曰。女。令
徐文
伯诊。曰。一男一女。针之。泻三阴交补合谷。应针而落。果如文伯言。故妊娠不可刺。
治疗乳汁少。另一种说法是:妊娠脉象滞涩导致无乳汁,在下部施火灸可立即痊愈。取穴[缺失]。
治疗妇人阴挺出不禁。取穴[缺失]。
治疗妇人绝产。如果未曾生产过(出自《资生经》)。取穴阴廉。灸三壮,即可怀孕生子。
治疗妇人断绪,以及治疗失精绝子。取穴中极。
治疗绝子,脏中有恶血,上冲腹部,疼痛不可忍受,以及腹部厥痛绞痛如刺。取穴石关。
治疗女子疝瘕,按压时感觉像热水浇在两腿中间,小腹肿胀,阴挺出,痛经,带下,阴部肿胀或瘙痒,流出青色汁液如同菜羹,闭经,不孕,食欲不振。取穴曲泉。
治疗女子不孕,阴户突然突出,淋沥漏下,月经不来,多闷心痛。取穴水泉、阴跷。
治疗绝子,疟疾寒热,阴挺出,不禁白浊,痉病脊背反折。取穴[缺失]。
治疗拘挛腹满疝气,月经不下,乳房余疾,绝子,阴痒,奔豚气上冲,腹部坚硬疼痛,向下牵引阴中,小便不通。取穴阴交。
治疗绝子不血,血液在内不下,胞转导致不能排尿,小腹满痛如石水痛,反向牵引胁下胀满,头痛身背发热,奔豚寒气,小便频数泄泻不止。取穴关元。
治疗妇人怀孕,不论月份多少,以及生产之后未满百日,不宜施灸。若治绝子,灸脐下二寸五分间的动脉处,三壮。
治疗子门不正,小腹苦寒,阴痒及痛,奔豚气抢心,饥饿但不能进食,腹胀,经闭不通,小便不利,乳房余疾,绝子,以及拘挛腹疝阴痒。取穴中极。
治疗绝产如果未曾生产。取穴阴廉。
治疗妇人绝嗣不生,胞门闭塞。取穴关元。灸三十壮,重复施灸(报之)。
治疗妇人绝嗣不生,漏下赤白带下。取穴泉门。灸十壮。三次重复施灸(三报)。
治疗妇人胞落颓,脐中灸三百壮,身交灸五十壮,三次重复施灸(又在脐下横纹中)。又脐对脊骨五十壮。又玉泉灸五十壮,三次重复施灸。
治疗妇人下胞垂注,阴部下脱。取穴玉泉。灸五十壮,三寸。灸随年壮,三次重复施灸。
治疗妊子不成,多次流产。取穴玉泉。灸五十壮,三次重复施灸(玉泉即中极)。又龙门三十壮。
治疗妇人无子,以及心痛食欲不振,五指端尽痛,脚不能着地。取穴涌泉。宜用针灸。
治疗妇人欲断产,右踝上一寸,灸三壮即可断产。
治疗腹满疝积,乳房余疾,绝子,阴痒,奔豚气上冲,小腹坚痛,向下牵引阴中不得小便。取穴石门。
《资生经》说:石门穴忌灸,会导致绝孕。针刺则绝子,怀胎不下。针刺关元,如果针刺导致堕胎,胎儿大多保不住。出针后外昆仑立出。阴交灸多了会绝孕。又说:石门与关元相距一寸。针关元,对于无子的妇人有效;针石门,则终身绝嗣。其道幽隐,岂可轻慢侮弄呢?
治疗绝子,灸脐中,能使人有子。
用女人右手中指中节一寸长,以及手指向上量取长度,用草一条,量九寸长。舒展身体仰卧,用所量的草,从齐平处垂直下垂至草尽处,用笔点定。这不是穴位,却以原草平折处,横向按在前点处,其草两头是穴位,按压有动脉跳动,各灸三壮,如筋梢大小,神效。
《资生经》说:凡妇人妊娠,不可针刺。昔日宋太子擅长医术,在苑囿遇到一孕妇,太子诊察说:“女。”令徐文伯诊察,说:“一男一女。”针刺,泻三阴交补合谷,应针而落,果然如文伯所言。所以妊娠不可针刺。
To treat breast swelling and pain (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Rugen (ST17).
To treat residual diseases of the breasts in women. Acupoint: Huangmen (BL17).
To treat residual diseases of the breasts. Acupoint: Zhongji (CV3).
To treat scanty lactation. Another view states: If the pregnancy pulse is stagnant causing no milk, applying fire moxibustion below will cure it immediately. Acupoint: [Missing].
To treat Jue Qi attacking both breasts. Acupoint: Fushhe (LR12).
To treat Du Ru (jealousy mastitis) causing chest and hypochondriac pain. Acupoint: Shuiquan (KI5).
To treat breast swelling extending to the chest. Acupoint: Taixi (KI3).
To treat breast swelling. Acupoints: Liangqiu (ST34), Diwuhui (GB29).
To treat breast swelling with swelling in the Clavicular fossa (Quepen). Acupoint: Tianyou (TE16).
To treat breast swelling. Acupoint: Zulinqi (GB41).
To treat uterine prolapse (Yin Ting Chu) (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Dacun (LR1).
To treat elongated uterine prolapse. Acupoint: Shaofu (HT8).
To treat uterine prolapse. Acupoint: Yin Qiao (Vessel).
To treat uterine prolapse with incontinence in women. Acupoint: [Missing].
To treat uterine prolapse in women. Acupoints: Yin Qiao (Vessel), Zhaohai (KI6), Shuiquan (KI5), Ququan (LR8).
To treat infertility in women who have never given birth (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Yinlian (LR11). Moxibustion: 3 cones. Conception will follow.
To treat infertility with leukorrhea and irregular menstruation. Acupoint: [Missing].
To treat infertility. Acupoints: Ci [Missing], Louquan (SP11), Shangqiu (SP5).
To treat cessation of menstrual flow (Duan Xu) and infertility due to loss of essence. Acupoint: Zhongji (CV3).
To treat infertility where evil blood resides in the viscera, rushing up to the abdomen, causing unbearable pain, as well as abdominal Jue pain and cramping stabbing pain. Acupoint: Shiguan (KI18).
To treat female hernia masses (Shan Jia), feeling like hot water poured between the thighs upon pressure, lower abdominal swelling, uterine prolapse, dysmenorrhea, leukorrhea, vulvar swelling or itching, discharge of green fluid resembling vegetable soup, amenorrhea, infertility, and poor appetite. Acupoint: Ququan (LR8).
To treat female infertility, sudden protrusion of the vagina, dribbling leakage, amenorrhea, frequent stifling heart pain. Acupoints: Shuiquan (KI5), Yin Qiao (Vessel).
To treat infertility, sudden protrusion of the vagina, dysmenorrhea. Acupoint: Ran Gu (KI2).
To treat infertility, malaria chills and fever, uterine prolapse with incontinence of white discharge, spasm with opisthotonos. Acupoint: [Missing].
To treat spasmodic abdominal fullness and hernia, absence of menstruation, residual breast diseases, infertility, vulvar itching, Renal Qi rushing upward (Ben Tun), abdominal hardness and pain radiating down to the yin causing urinary retention. Acupoint: Yinjiao (CV7).
To treat infertility with blood stasis not descending, bladder torsion causing inability to urinate, lower abdominal fullness and stone-like water pain, reverse pulling sensation in the hypochondrium, headache, heat in the body and back, cold Ben Tun, frequent urination and incontinence. Acupoint: Guanyuan (CV4).
For pregnant women, regardless of gestational age, and for less than one hundred days postpartum, moxibustion is contraindicated. To treat infertility, moxa three cones at the pulsating artery 2.5 cun below the umbilicus.
To treat malposition of the cervical os, chronic cold in the lower abdomen, vulvar itching and pain, Ben Tun rushing to the heart, hunger without desire to eat, abdominal distension, amenorrhea, difficult urination, residual breast diseases, infertility, and spasmodic abdominal hernia with vulvar itching. Acupoint: Zhongji (CV3).
To treat large hernia and infertility. Acupoint: Huabin (Extra).
To treat female infertility with cough and shortness of breath. Acupoint: Yongquan (KI1).
To treat infertility with lower abdominal pain. Acupoint: Qichong (ST30).
To treat infertility if never having given birth. Acupoint: Yinlian (LR11).
To treat female infertility. Acupoint: Ran Gu (KI2). Moxibustion: 50 cones.
To treat female sterility due to closed Bao Men (Uterine Gate). Acupoint: Guanyuan (CV4). Moxibustion: 30 cones, repeat treatment (Bao).
To treat failed pregnancy or miscarriage with abdominal pain and bleeding. Acupoint: Baomen (Extra). Moxibustion: 50 cones.
To treat female sterility. Acupoint: Qimen (Extra). Moxibustion: 100 cones.
To treat closed Zi Zang (Uterus) unable to receive conception, causing pain. Acupoint: Baomen (Extra). Moxibustion: 50 cones.
To treat female sterility with red and white leukorrhea. Acupoint: Quanmen (Extra). Moxibustion: 10 cones, three repetitions (San Bao).
To treat irregular menstruation, moving Ben Tun, and infertility. Acupoint: Siman (KI14). Moxibustion: 30 cones.
To treat uterine prolapse. Moxa 300 cones on the umbilicus; Shenjiao moxa 50 cones, three repetitions (also at the transverse crease below the umbilicus); 50 cones opposite the spine at the umbilicus; Yuquan moxa 50 cones, three repetitions.
To treat vaginal prolapse and vulvar descent. Acupoint: Yuquan (Extra). Moxa 50 cones, 3 cun distance. Moxa according to age (Sui Nian Zhuang), three repetitions.
To treat cold and painful swelling of the yin. Acupoint: Guilai (ST29). Moxa 30 cones, three repetitions.
To treat cessation of menstruation and leukorrhea. Acupoint: Zhongji (CV3).
To treat cessation of menstruation and cold in the birth canal. Acupoint: Guanyuan (CV4). Daily moxibustion of 100 cones until cessation.
To treat failed pregnancy and frequent miscarriage. Acupoint: Yuquan (Extra). Moxa 50 cones, three repetitions (Yuquan is Zhongji). Also Longmen 30 cones.
To treat female infertility. Acupoint: Guanyuan (CV4). Moxa 7 cones.
To treat female infertility, heart pain, poor appetite, pain in all five fingertips, inability to walk. Acupoint: Yongquan (KI1). Acupuncture and moxibustion are suitable.
To induce contraception in women, moxa 3 cones 1 cun above the right malleolus to achieve sterilization.
To treat abdominal fullness, hernia accumulation, residual breast diseases, infertility, vulvar itching, Ben Tun rushing upward, lower abdominal hardness and pain radiating to the yin causing urinary retention. Acupoint: Shimen (CV5).
*Zisheng Jing* states: Shimen is contraindicated for moxibustion as it causes infertility. Needling causes infertility and prevents abortion. Needling Guanyuan may cause abortion if the fetus is unstable. Upon withdrawing the needle, Waikunlun emerges instantly. Excessive moxibustion on Yinjiao causes infertility. Furthermore, Shimen and Guanyuan are one cun apart. Needling Guanyuan benefits childless women; needling Shimen causes lifelong sterility. The principle is profound and hidden; how can it be treated lightly?
To treat female infertility with cough and body heat. Acupoint: Yongquan (KI1).
To treat infertility, moxa the umbilicus to enable conception.
To treat female infertility, including those who have borne children but cannot conceive again, or whose pregnancies fail.
Measure one inch from the middle joint of the woman's right middle finger, and extend upwards. Use a grass stalk measuring nine inches. Have the woman lie supine with legs extended. Place the grass stalk vertically from the level of the heart downwards to the end of the grass, and mark the spot with a pen. This is not an acupoint. Instead, take the original grass, fold it in half horizontally, and place it across the marked point. The two ends of the grass indicate the acupoints. Pressing reveals arterial pulsation. Moxa three cones at each point, size of a tendon tip. This is highly effective.
To treat inverted cold in the feet, infertility, leukorrhea without offspring, and cold in the yin. Needle the Foot Taiyin channel Sanyinjiao (SP6).
*Zisheng Jing* states: Pregnant women should not be needled. Formerly, the Crown Prince of Song was skilled in medicine. Encountering a pregnant woman in the garden, the Prince diagnosed her as female. He ordered Xu Wenbo to diagnose. Wenbo said, "One boy and one girl." Needling was performed, draining Sanyinjiao and tonifying Hegu. The fetus fell immediately as predicted. Thus, pregnant women should not be needled.