治小儿初生三四日。二七日内。着噤不吮奶多啼者。是客风中于脐。循流至心脾二经。
遂使
舌强。唇痉。嗍得斯疾。所施方药。不能十全尔。大抵宜去风无过。灸承浆。次灸颊车二穴
穴承浆。颊车。各七壮。炷如雀屎。
治小儿初生。脐风口噤。痿厥。洞泄。及脐风撮口。诸药不效者。灸然谷穴。在内踝前
起大骨下陷中。可灸三壮。针入三分。不宜见血。立效。
治脐风目上插。刺丝竹空
治小儿脐风。口不开。善惊。穴然谷
治小儿脐肿。灸腰对脐骨节间。三壮。
治小儿中马客忤。而吐不止者。灸手心主。间使。大都。隐白。三阴交。各三壮。
治小儿中客忤恶气。灸脐上下左右半寸。及心鸠尾下一寸九。五处。三十壮。不在大。
此兼治小儿百病。
治小儿夜上灯啼。鸡鸣不止（全婴方）。灸中冲一壮。在中指甲后一分。
治急慢惊风。色危极不可救者（危氏方）。右先当两乳头上。即乳中穴。男左女右。灸三
壮。
次灸发际眉心囟会三壮。又手足大指当甲角。以物缚两手作一处。以艾绮缝灸。男近左边半
甲半肉之间。灸三壮。先脚后手。亦可治阴阳诸痫病。艾炷如麦子大。
治小儿慢惊。脾危恶证候。药力不到者。但看两脚面中间陷处有大冲脉。灸百会穴。其
穴直
取前后发际折中。横取两耳尖折中。在头之中心。端正旋毛处是也。如有双旋。及旋毛不
正者。非所。捏艾炷约如小麦许。但三五壮而止。灸后。仍与醒脾之剂。
治月内婴儿。胎风。惊风。慢风。潮搐涎堵。目直口噤。乳食不下。一切惊风皆治（卫
生宝鉴）。灸
顶中央百会穴一二七壮。鼻下人中穴三壮。又灸囟周四角各三壮。灸尺泽各一壮。鼻上天庭
穴。三壮。
治小儿缓惊风。
王氏云。夫急慢惊风。非风也。古人谓之阴阳痫。犹伤寒之有阴阳证也。阳痫如阳证。
当以
凉药。阴痫如阴证。当治以温药。庸医不知此例。以风药治之。风药多凉。或者慢惊。未有不
罹其害者。戒之戒之。若灸惊风。惟灸慢惊风慢脾风为稳当云。
治小儿急惊风。及惊痫等。灸前顶三壮。若不愈。须灸两眉头。及鼻下人中。
治小儿睡中惊搐。目不合。灸屈肘横纹中上三分。各一壮。
治小儿惊恐。穴 脉
治小儿睡中惊掣及惊痫（全婴方）。灸足大指次指端。去爪甲如薤叶。各一壮。
治惊不得卧。灸阴交。气海。大巨。
治卧惊视如见星。灸阴跷。
治惊恐畏人。神气不足。灸大钟。 门。
治心中悚惕。恐人将捕之。灸然谷。
治螈 而惊。灸解溪。
治太息烦满。少气悲惊。灸少冲。
治心下澹澹喜惊。灸曲泽。
治心痛数惊。心痛不乐。灸行间。
治风眩惊卷。灸阳谷。
治多卧好惊。灸厉兑。
治惊喜妄言。面赤。灸腋门。
治数噫。恐悸少气。灸神门。
治喜惊。喑不能言。灸间使。
治喜惊。灸三间 合谷。
治 惊。灸阳溪 天井。
治心下悸。灸通里。
治心中澹澹惊恐。灸大陵。
治气惊心痛。灸手少阳 阴 。
治泪出而惊。灸后溪。
治烦满惊。灸腕骨。
治小儿善惊。穴然谷
治小儿惊恐失精。穴长强
治小儿惊啼及多哭。穴百会
治一切慢惊风。厥危病证。百会穴七壮。灸至七七壮。量轻重加减艾壮数。又两足外踝
下。赤白肉际陷中金门穴。灸七壮。至七七壮。
治疗小儿出生三四天，或出生后二十七天以内，出现牙关紧闭、不能吸吮乳汁且多啼哭的症状。这是客风邪气侵入脐部，顺着经络流注到心和脾两条经脉，导致舌头僵硬、嘴唇痉挛、吸吮困难而患上此病。所施用的方药，很难达到十全十美的效果。大抵适宜采用祛风的方法，不要过度。艾灸承浆穴，其次艾灸颊车这两个穴位。
穴位：承浆、颊车。各灸七壮，艾炷大小像麻雀屎一样。
治疗小儿刚出生时，因脐风引起的牙关紧闭、肢体痿软厥冷、腹泻不止，以及脐风撮口（嘴巴缩紧如撮），各种药物无效的情况。艾灸然谷穴，位于内踝前下方大骨下的凹陷中，可灸三壮。针刺进三分深，不宜见血，能立即见效。
治疗小儿受到马匹惊吓（马客忤）而呕吐不止的情况，艾灸手心主经（心包经）、间使穴、大都穴、隐白穴、三阴交穴，每个穴位各灸三壮。
治疗小儿受到客忤恶气侵袭，艾灸脐部上下左右各半寸处，以及鸠尾穴下一寸九分处的五处穴位，共灸三十壮。灸量不在于多。
这兼治小儿的各种疾病。
治疗小儿夜间点上灯就啼哭，直到鸡鸣时分仍不停止（出自《全婴方》）。艾灸中冲穴一壮，位于中指指甲后方一分处。
治疗急惊风和慢惊风，面色危重极度危险无法救治的情况（出自《危氏方》）。首先应在双侧乳头上，即乳中穴，男性左侧、女性右侧，各灸三壮。
其次艾灸发际眉心处的囟会穴三壮。又要在手足大拇指指甲角处，用物品将两手捆绑在一起，用艾绒缝合处进行艾灸。男性靠近左边半个指甲和半个肉之间的位置，灸三壮。先灸脚后灸手。也可以治疗阴阳各类痫病。艾炷大小像麦子一样。
治疗小儿慢惊风，脾气虚弱出现的危重证候，药物力量达不到的情况。只要查看两脚脚面中间凹陷处有大的冲脉跳动，艾灸百会穴。该穴位直接取前后发际线的中点，横向取两耳尖连线的中点，在头顶中心端正旋毛的位置。如果有双旋毛，或者旋毛不正的，不属于此法适用范围。捏制艾炷大约像小麦大小，只灸三五壮即可停止。艾灸后，仍然给予醒脾的药物。
治疗一个月内婴儿，胎风、惊风、慢风、潮搐、痰涎堵塞、眼睛直视、牙关紧闭、吃奶进食困难，一切惊风症状都治疗（出自《卫生宝鉴》）。艾灸头顶中央的百会穴一二七壮（7-14壮），鼻下的人中穴三壮。又艾灸囟门四周四个角各三壮。艾灸尺泽穴各一壮。鼻上方的天庭穴，三壮。
治疗小儿缓惊风。
王氏说：急惊风和慢惊风，并不是真正的风邪。古人称之为阴阳痫，就像伤寒病中有阳证和阴证一样。阳痫如同阳证，应当用凉性药物治疗；阴痫如同阴证，应当用温性药物治疗。庸医不知道这个规律，用祛风药来治疗。祛风药大多偏凉，所以慢惊风患者，没有不遭受其害的。务必警惕。如果艾灸治疗惊风，只有艾灸慢惊风和慢脾风最为稳妥。
治疗小儿急惊风，以及惊痫等症，艾灸前顶穴三壮。如果不见效，必须艾灸两个眉头部位，以及鼻下的人中穴。
治疗小儿睡眠中惊厥抽搐，眼睛闭不上的情况，艾灸屈肘横纹中上方三分处，每侧各一壮。
治疗小儿惊恐，选取的穴位是脉门（此处原文可能有误，通常指特定脉位或穴位，依原文保留“脉”或理解为泛指，但结合下文多为具体穴，此处暂按原文提取实体，翻译时注明）。
治疗小儿睡眠中惊厥抽动及惊痫（出自《全婴方》），艾灸足大趾和第二趾的末端，距离爪甲边缘像薤叶宽度那样，各灸一壮。
治疗气滞惊痛，艾灸手少阳经的某穴（原文缺字，推测为外关或类似，依原文处理）。
治疗小儿容易受惊，穴位是然谷。
治疗一切慢惊风，四肢厥冷危重病证，百会穴灸七壮，一直灸到七七四十九壮，根据病情轻重增减艾壮数量。又在两足外踝下方，赤白肉际凹陷处的金门穴，灸七壮，直到七七四十九壮。
Treat infants aged three to four days after birth, or within twenty-seven days after birth, who exhibit trismus (lockjaw), inability to suckle milk, and excessive crying. This is caused by external wind pathogen invading the umbilicus and flowing along the meridians to the Heart and Spleen channels, resulting in a stiff tongue, spasmodic lips, and difficulty sucking, thus contracting this disease. The prescribed herbal medicines rarely achieve perfect results. Generally, it is advisable to dispel wind without overdoing it. Moxibustion should be applied to Chengjiang (CV24), followed by Jiache (ST6).
Acupoints: Chengjiang (CV24), Jiache (ST6). Apply seven moxa cones to each, with cone sizes resembling sparrow droppings.
Treat newborns suffering from umbilical wind manifesting as trismus, flaccid paralysis with cold limbs, profuse diarrhea, and "cuo kou" (mouth puckering), where all herbal medications have failed. Moxibustion should be applied to Ran Gu (KI3), located in the depression anterior and inferior to the medial malleolus. Apply three moxa cones. Acupuncture depth is three fen; bleeding should be avoided. Immediate effect is expected.
Treat umbilical wind causing upward deviation of the eyes; prick Si Zhu Kong (TE23).
For infantile umbilical wind characterized by inability to open the mouth and susceptibility to fright, the acupoint is Ran Gu (KI3).
Treat infantile umbilical swelling; apply moxibustion to the joint space between the lumbar vertebrae directly opposite the umbilicus, three moxa cones.
Treat infants suffering from vomiting due to fright from horses ("Ma Ke Wu"); apply moxibustion to Xin Bao Luo (Pericardium channel), Jianshi (PC5), Dadu (SP2), Yinbai (SP1), and Sanyinjiao (SP6), three moxa cones for each.
Treat infants affected by malignant qi from external fright; apply moxibustion to points half an cun above, below, left, and right of the umbilicus, and five points one cun nine fen below Ji Wei (CV15), totaling thirty moxa cones. The quantity of moxa is not the primary concern.
This method also treats various diseases in infants.
Treat infants who cry upon seeing lamplight at night, continuing until cockcrow (from *Quan Ying Fang*). Apply one moxa cone to Zhong Chong (PC9), located one fen posterior to the nail bed of the middle finger.
Treat acute and chronic convulsive disorders with critical complexion indicating incurability (from *Wei Shi Fang*). First, apply three moxa cones to both nipples, specifically Ru Zhong (CV17); for males, the left nipple; for females, the right nipple.
Next, apply three moxa cones to Xian Hui (DU20) at the hairline between the eyebrows. Additionally, bind the hands together using a material and apply fused moxa at the corners of the nails on the great toes. For males, target the area halfway between the nail and flesh on the left side; apply three moxa cones. Treat feet before hands. This can also treat various Yang and Yin epilepsy syndromes. Use moxa cones the size of wheat grains.
Treat infantile chronic convulsions presenting with critical signs of Spleen deficiency where herbal efficacy is insufficient. Examine the depression in the center of the dorsum of both feet for the prominent Chong Mai (Penetrating Vessel); apply moxibustion to Bai Hui (DU20). This point is located at the midpoint between the anterior and posterior hairlines, and horizontally midway between the apexes of both ears, precisely at the center of the vertex where the hair whorl is端正 (regular). If there are double whorls or irregular whorls, this method is not applicable. Shape moxa cones approximately the size of wheat grains; apply only three to five cones. After moxibustion, administer herbs to awaken the Spleen.
Treat infants within one month of age suffering from fetal wind, convulsions, chronic wind, tidal spasms, phlegm obstruction, staring eyes, trismus, and inability to feed, addressing all types of convulsive disorders (from *Wei Sheng Bao Jian*). Apply twelve to fourteen (seven times two) moxa cones to Bai Hui (DU20) at the central top of the head; three cones to Ren Zhong (GV26) below the nose; three cones to each of the four corners of the fontanelle; one cone to Chi Ze (LU5) bilaterally; and three cones to Tian Ting (EX-HN15) above the nose.
Treat infantile slow convulsive disorder.
Wang Shi stated: Acute and chronic convulsions are not true wind pathogens. Ancients referred to them as Yang and Yin Epilepsy, analogous to Yang and Yin syndromes in Cold Damage. Yang Epilepsy corresponds to Yang syndromes and should be treated with cooling herbs; Yin Epilepsy corresponds to Yin syndromes and should be treated with warming herbs. Incompetent physicians fail to understand this principle and use wind-dispelling herbs for treatment. Since wind-dispelling herbs are often cooling, patients with chronic convulsions invariably suffer harm from this approach. Be vigilant. Regarding moxibustion for convulsions, it is most safe and appropriate for chronic convulsions and chronic Spleen wind.
Treat infantile acute convulsions and epileptic seizures; apply three moxa cones to Qian Ding (DU21). If ineffective, must apply moxibustion to the inner ends of the eyebrows and to Ren Zhong (GV26) below the nose.
Treat infants experiencing convulsive twitching during sleep with eyes unable to close; apply one moxa cone to the point three fen superior to the transverse cubital crease when the elbow is flexed, on both sides.
Treat infantile fright; select the pulse position (Note: Text says "Xue Mai", likely referring to a specific pulse diagnosis point or typo for an acupoint, retained as per source).
Treat infantile nocturnal convulsions and epilepsy (from *Quan Ying Fang*); apply one moxa cone to the tips of the first and second toes, at a distance from the nail edge resembling the width of a leek leaf.
Treat insomnia due to palpitations and fright; apply moxibustion to Yin Jiao (CV7), Qi Hai (CV6), and Da Ju (ST25).
Treat nocturnal visual hallucinations of stars due to fright; apply moxibustion to Yin Qiao (KD6).
Treat fearfulness and inadequacy of Shen Qi (Spiritual Energy); apply moxibustion to Da Zhong (KI4).
Treat internal palpitations and fear of being pursued; apply moxibustion to Ran Gu (KI3).
Treat convulsions accompanied by fright; apply moxibustion to Jie Xi (ST41).
Treat frequent sighing, vexation, fullness, shortness of breath, and sorrowful fright; apply moxibustion to Shao Chong (HT9).
Treat epigastric palpitations and predisposition to fright; apply moxibustion to Qu Ze (LU5).
Treat heart pain with frequent fright and unhappiness; apply moxibustion to Xing Jian (LR2).
Treat dizziness due to wind and convulsive curling; apply moxibustion to Yang Gu (SI5).
Treat hypersomnia and tendency toward fright; apply moxibustion to Li Dui (ST45).
Treat delirious speech due to surprise, with red face; apply moxibustion to Ye Men (EX-HN18).
Treat frequent belching, fear, palpitations, and shortness of breath; apply moxibustion to Shen Men (HT7).
Treat predisposition to fright and aphonia; apply moxibustion to Jianshi (PC5).
Treat predisposition to fright; apply moxibustion to San Jian (LI3) and He Gu (LI4).
Treat [specific type of] fright; apply moxibustion to Yang Xi (LI5) and Tian Jing (TE10).
Treat epigastric palpitations; apply moxibustion to Tong Li (HT5).
Treat internal palpitations and fear; apply moxibustion to Da Ling (PC7).
Treat Qi-related chest pain and fright; apply moxibustion to the Hand Shaoyang channel point [Text missing character, likely Waiguan TE5 or similar].
Treat tearing and fright; apply moxibustion to Hou Xi (SI3).
Treat vexation, fullness, and fright; apply moxibustion to Wan Gu (SI4).
For infantile susceptibility to fright, the acupoint is Ran Gu (KI3).
For infantile fright leading to loss of essence, the acupoint is Chang Qiang (GV1).
For infantile crying and excessive weeping due to fright, the acupoint is Bai Hui (DU20).
Treat all cases of chronic convulsions with extremity cold and critical conditions; apply seven moxa cones to Bai Hui (DU20), increasing up to forty-nine (seven times seven) cones depending on severity. Also, apply seven moxa cones to Jin Men (GB53) in the depression at the junction of red and white skin below the lateral malleolus of both feet, increasing up to forty-nine cones.