治骨寒热。汗注不止。穴复溜
治寒热解散。淫泺颈酸。四肢重痛。少气难言。穴至阳
治身解寒淫泺。 酸不能久立。穴光明
治寒热风痉。脊强反折。穴哑门
治洒淅寒气。穴陶道 神堂 风池
治洒淅畏寒。厥逆。穴阴
治洒淅恶风寒。虚热。舌黄身热。头痛咳嗽。汗不出。痹走胸背。痛不得息。穴鱼际
治发寒热。穴浮白
治头重身热。穴肾俞
治身热头重。胁痛。不得转侧。穴颅囟
治身热。穴太白 阳纲
治身体烦热。穴曲差
治劳疾羸瘦。体热。穴脑空
治寒热喘满。穴肺俞
治寒热胸膈满。穴天池
治乍寒乍热。穴少冲
治寒热。穴神道 少海
治振寒。穴胆俞
治洒淅振寒。穴临泣
治虚热洒淅。毛竖恶风寒。舌上黄。身热咳嗽喘。痹走胸背。不得息。头痛甚。汗不出
热烦心。少气不足。穴鱼际
治寒热骨痛。穴膈俞
治身寒热。穴天突
治身寒热。引项强急。穴脑空
治寒热。穴飞扬 光明
治脏腑积聚。心腹满。腰背痛。饮食不消。吐逆。寒热往来。小便不利。羸瘦少气。穴
三焦俞。随年壮。又胃脘穴灸百壮。乃灸至千壮止。
治四肢寒热。腰疼不得俯仰。身黄。腹满。食呕。舌根直。穴脾俞。并椎三穴。各灸七
壮。
治盗汗。寒热恶寒。穴肺俞(随年壮。针五分)。阴都百壮。
治多汗寒热。穴玉枕。五十壮。
治三焦寒热。穴小肠俞。灸随年壮。
治膀胱三焦津涎下。大小肠寒热。赤泄。洞痢。腰脊痛。小便不利。妇人带下。穴三焦
俞。灸五十壮。
治身体腰脊如解。及治寒热。
先灸项大椎。以年为壮数。次灸撅骨尾窍骨也。以年为壮数。视背椎陷者灸之。举背肩
上陷
者灸之( 穴也)。两季胁之间灸之(章门穴也)。外踝上绝骨之端灸之(阳辅穴也)。足小指
次指间灸之(侠溪穴也)。缺盆骨上。切之坚痛如筋者。灸之(经阙其名)。 下陷脉灸之(承
筋穴也)。外踝后灸之(昆仑穴也)。膺中陷骨间灸之(天突穴也)。掌束骨下灸之(阳池穴也)
脐下三寸灸之(关元穴也)。灸毛际动脉灸之(气冲穴也)。膝下三寸分间灸之(三里穴也)。
足阳明跗上动脉灸之(冲阳穴也)。巅上一寸灸之(百会穴也)。
治身体腰脊如解。穴涌泉
治疗骨节寒冷与发热。汗出如注不止。取穴复溜。
治疗寒热解散。肢体酸软无力,颈部酸痛。四肢沉重疼痛。气短难以言语。取穴至阳。
治疗身体懈怠、寒冷湿邪侵袭导致的酸软无力。酸痛不能久立。取穴光明。
治疗寒热引发的风痉证。脊柱僵硬,身体向后反折。取穴哑门。
治疗如冷水洒身般的寒气感。取穴陶道、神堂、风池。
治疗如冷水洒身般的畏寒。四肢厥冷。取穴阴(此处疑为“阴谷”或泛指阴经穴位,原文仅书“穴阴”,依原文直译)。
治疗如冷水洒身般的恶风寒。虚热。舌苔黄,身体发热。头痛咳嗽。无汗。痹痛游走于胸背。疼痛导致呼吸不畅。取穴鱼际。
治疗发作性的寒热。取穴浮白。
治疗头重身热。取穴肾俞。
治疗身体发热,头部沉重。胁肋疼痛。无法转身侧卧。取穴颅囟。
治疗身体发热。取穴太白、阳纲。
治疗身体烦热。取穴曲差。
治疗劳损疾病导致的消瘦。身体发热。取穴脑空。
治疗寒热伴有气喘胸闷。取穴肺俞。
治疗寒热伴有胸膈胀满。取穴天池。
治疗忽冷忽热。取穴少冲。
治疗寒热。取穴神道、少海。
治疗战栗发冷。取穴胆俞。
治疗如冷水洒身般的战栗发冷。取穴临泣。
治疗虚热如冷水洒身。毫毛竖起,恶风寒。舌上发黄。身体发热,咳嗽气喘。痹痛游走于胸背。呼吸不畅。头痛剧烈。无汗。心烦。气短不足。取穴鱼际。
治疗寒热伴骨痛。取穴膈俞。
治疗身体寒热交替。取穴天突。
治疗身体寒热交替。牵引颈部僵硬紧急。取穴脑空。
治疗寒热。取穴飞扬、光明。
治疗脏腑积聚。心腹胀满。腰背疼痛。饮食不消化。呕吐逆气。寒热往来。小便不利。消瘦气短。取穴三焦俞。根据患者年龄决定灸壮数。另外胃脘穴灸一百壮,直至累计达到一千壮为止。
治疗四肢寒热。腰痛不能俯仰。身体发黄。腹部胀满。进食后呕吐。舌根僵硬。取穴脾俞。以及椎旁第三穴。各灸七壮。
治疗盗汗。寒热恶寒。取穴肺俞(根据年龄决定灸壮数,针刺五分)。阴都穴灸一百壮。
治疗多汗伴寒热。取穴玉枕。灸五十壮。
治疗三焦寒热。取穴小肠俞。灸根据年龄决定的壮数。
治疗膀胱和三焦津液涎沫下泄。大小肠寒热。赤色泄泻。洞泄痢疾。腰脊疼痛。小便不利。妇女带下病。取穴三焦俞。灸五十壮。
治疗身体腰脊感觉松散解离。以及治疗寒热。
先灸项部大椎穴。以患者年龄为灸壮数。其次灸撅骨尾窍骨(即尾骨端)。以患者年龄为灸壮数。观察背部脊椎凹陷处进行艾灸。举起背部和肩部上方的凹陷处进行艾灸(此穴名缺失)。两季胁之间进行艾灸(即章门穴)。外踝上方绝骨末端进行艾灸(即阳辅穴)。足小趾与次趾之间进行艾灸(即侠溪穴)。缺盆骨上方,触摸坚硬疼痛如筋结处进行艾灸(穴名缺失)。下方凹陷的脉处进行艾灸(即承筋穴)。外踝后方进行艾灸(即昆仑穴)。胸部中间凹陷骨间进行艾灸(即天突穴)。手掌束骨下方进行艾灸(即阳池穴)。脐下三寸进行艾灸(即关元穴)。阴毛际动脉处进行艾灸(即气冲穴)。膝下三寸分肉间进行艾灸(即三里穴)。足阳明经足背上的动脉处进行艾灸(即冲阳穴)。头顶上一寸进行艾灸(即百会穴)。
治疗身体腰脊感觉松散解离。取穴涌泉。
Treat bone coldness and heat. Profuse sweating that does not stop. Select the point Fuli (BL81).
Treat dissipation of cold and heat. Limb weakness and soreness, neck soreness. Heavy and painful limbs. Shortness of breath and difficulty speaking. Select the point Zhiyang (GV9).
Treat body laxity and cold-dampness induced weakness. Soreness preventing prolonged standing. Select the point Guangming (GB37).
Treat wind-spasm caused by cold and heat. Spinal stiffness and opisthotonos. Select the point Yamen (GV15).
Treat chills as if sprinkled with cold water. Select the points Taodao (GV10), Shentang (BL44), Fengchi (GB20).
Treat chills as if sprinkled with cold water. Cold extremities. Select the point Yin (Note: Original text says "Xue Yin", likely referring to a specific Yin meridian point or typo for Yin Gu BL81 or similar, translated literally as Yin).
Treat chills and aversion to wind-cold. Deficient heat. Yellow tongue coating, fever. Headache and cough. Anhidrosis. Bi syndrome wandering in the chest and back. Pain causing dyspnea. Select the point Yuji (LU10).
Treat episodic cold and heat. Select the point Fu Bai (GB13).
Treat heavy head and fever. Select the point Shenshu (BL23).
Treat fever and heavy head. Hypochondriac pain. Inability to turn or lie on side. Select the point Lixin (Note: Not a standard acupoint name, possibly a typo or obscure term, kept as Lixin).
Treat fever. Select the points Taibai (SP3), Yanggang (BL16).
Treat vexatious heat in the body. Select the point Qucha (GV6).
Treat consumptive disease with emaciation. Body heat. Select the point Naokong (GB14).
Treat cold and heat with wheezing and fullness. Select the point Feishu (BL13).
Treat cold and heat with chest and diaphragm fullness. Select the point Tianchi (PC1).
Treat alternating cold and heat. Select the point Shaochong (HT9).
Treat cold and heat. Select the points Shendao (GV11), Shaohai (HT3).
Treat shivering and cold. Select the point Danshu (BL19).
Treat chills and shivering as if sprinkled with cold water. Select the point Linqi (Note: Likely Gallbladder 20 Fengchi or GB21 Jianjing, but text says Linqi, possibly referring to Xiaoxi GB43 or similar, kept as Linqi).
Treat deficient heat with chills. Hair standing on end, aversion to wind-cold. Yellow tongue. Fever, cough, wheezing. Bi syndrome wandering in chest and back. Dyspnea. Severe headache. Anhidrosis. Vexatious heart. Shortness of breath and insufficiency. Select the point Yuji (LU10).
Treat cold and heat with bone pain. Select the point Geshu (BL17).
Treat alternating cold and heat in the body. Select the point Tiantu (CV22).
Treat alternating cold and heat in the body. Pulling stiffness and urgency in the neck. Select the point Naokong (GB14).
Treat cold and heat. Select the points Feiyang (BL58), Guangming (GB37).
Treat organ and vessel accumulations. Fullness in heart and abdomen. Lower back and back pain. Indigestion. Vomiting and regurgitation. Alternating cold and heat. Dysuria. Emaciation and shortness of breath. Select the point Sanjiaoshu (BL22). Moxibustion dosage follows the patient's age in moxa cones. Additionally, moxibustion on Weiwuan (Stomach area) is 100 cones, continuing until a total of 1000 cones.
Treat cold and heat in the four limbs. Lower back pain preventing flexion and extension. Jaundice. Abdominal fullness. Postprandial vomiting. Stiff tongue root. Select the point Pishu (BL20). And the third vertebra lateral points. Each receives 7 moxa cones.
Treat night sweats. Cold and heat with aversion to cold. Select the point Feishu (BL13) (Moxibustion follows age; acupuncture depth 5 fen). Yindu (KI15) receives 100 moxa cones.
Treat excessive sweating with cold and heat. Select the point Yuzhen (DU17). 50 moxa cones.
Treat San Jiao cold and heat. Select the point Xiaochangshu (BL27). Moxibustion dosage follows the patient's age in moxa cones.
Treat bladder and San Jiao fluid and saliva discharge. Cold and heat in large and small intestines. Bloody diarrhea. Loose stools/dysentery. Lower back and spinal pain. Dysuria. Leukorrhea in women. Select the point Sanjiaoshu (BL22). 50 moxa cones.
Treat sensation of loose/disintegrated lower back and spine. Also treat cold and heat.
First, moxibustion on Dazhui (GV14) at the nape. Dosage equals the patient's age in moxa cones. Next, moxibustion on the coccygeal tip (Jugu). Dosage equals the patient's age in moxa cones. Observe sunken areas on the dorsal vertebrae and moxibustion them. Raise the back and shoulder upper depression and moxibustion it (Point name missing). Moxibustion between the two hypochondriac ribs (Zhangmen LR13). Moxibustion at the end of Juegu above the lateral malleolus (Yangfu GB38). Moxibustion between the little toe and second toe (Xiaxi GB43). On top of Quepen bone, where palpation reveals hardness and pain resembling a tendon, moxibustion it (Point name missing). Moxibustion on the depressed pulse below (Chengjin BL56). Moxibustion behind the lateral malleolus (Kunlun BL60). Moxibustion in the depression between bones in the center of the chest (Tiantu CV22). Moxibustion below the bundled bones of the palm (Yangchi TE4). Moxibustion three cun below the umbilicus (Guanyuan CV4). Moxibustion on the arterial pulse at the pubic hair margin (Qichong ST30). Moxibustion three cun below the knee in the muscle gap (Zusanli ST36). Moxibustion on the arterial pulse on the dorsum of the foot, Foot Yangming channel (Chongyang ST42). Moxibustion one cun above the vertex (Baihui GV20).
Treat sensation of loose/disintegrated lower back and spine. Select the point Yongquan (KI1).