治目翳。穴至阴
治目翳。瞳子不见。视不明了。穴丘墟
治目 烂有翳。又治目赤有翳。穴后溪
治目中白翳。穴前谷 京骨
治目反白。白翳从内 始。穴京骨
治目泪出多 眵。内 赤痛。痒生白肤翳。穴肝俞 上星 风池 睛明 龈交 承泣
四白 巨 瞳子
治目生白膜。穴承光
治目生白膜多泪。又治目眩生白翳。穴临泣
治攀睛。翳膜覆瞳子。恶风泪出。目内 痒。小儿雀目。疳眼。大人气眼令泪KT 目。视
物不明。大 肉侵睛。及治肤翳白膜覆瞳子。眼暗雀目疼。穴睛明
治白翳覆瞳子。穴巨
治白肤翳覆瞳子。穴少泽
治目中翳膜。穴丘墟 瞳子
治目眩生翳膜。穴中渚
治目生白翳。穴临泣 腕骨 龈交 肝俞 四白 关冲 前谷
治睫目KT KT 。穴上关 偏历
治目生白翳。眼 赤筋。缺盆中引痛。穴太渊
治目风赤烂有翳。穴阳溪
治目生肤翳。穴角孙
疗目翳KT KT 。穴至阴
疗目不明。生白翳。穴合谷
张仲文疗风眼。卒生翳膜。两目痛不可忍。灸手中指本节头节间尖上三壮。炷如麦。左
灸右。右灸左。
治目中白翳。穴前谷
治白膜覆珠子无所见。穴解溪
治目卒生翳。灸大指节横文三壮。左灸右。右灸左。
疗目生白翳。穴肝俞 解溪
治 目。穴水沟
王氏曰。予游学会稽。绝早观书。辰牌方食。久之。患目涩。倦游而归。同舍遗以盐精
数
次揩目而疾除。盐精且尔。则青盐之能治目故也。古方盖用青盐揩牙。因掬在手洗目而明矣
盐精乃盐仓地下之精英。
治疗流泪多且眼屎多,眼睑内侧红痛,痒而生白色肤翳。取穴肝俞、上星、风池、睛明、龈交、承泣、四白、巨髎、瞳子髎。
治疗眼中生白膜。取穴承光。
治疗攀睛(翼状胬肉),翳膜覆盖瞳孔,怕风流泪,眼睛内部发痒,小儿雀盲(夜盲症),疳积眼病,成人气眼导致流泪不止、视物不明,大眦肌肉侵入黑睛,以及治疗肤翳白膜覆盖瞳孔,眼暗雀盲疼痛。取穴睛明。
治疗白色肤翳覆盖瞳孔。取穴少泽。
治疗眼中生白翳。取穴临泣、腕骨、龈交、肝俞、四白、关冲、前谷。
治疗眼中生肤翳。取穴角孙。
张仲文治疗风眼,突然生出翳膜,双眼疼痛难以忍受,灸手中指本节与节间尖上三壮,艾炷如麦粒大小,左眼病灸右手,右眼病灸左手。
治疗白膜覆盖黑珠完全看不见。取穴解溪。
治疗突然生翳,灸大拇指节横纹处三壮,左眼病灸右手,右眼病灸左手。
治疗眼睑下垂。取穴水沟。
王氏说:我游历会稽时,天不亮就看书,辰时才吃饭,久而久之,患了眼涩,疲倦游玩后回家,同住的人送给我盐精,几次擦拭眼睛后疾病消除。盐精尚且如此,那么青盐能治眼疾是必然的了。古方有用青盐擦牙的,于是用手捧起洗眼而视力明亮了。盐精是盐仓地下渗出的精华。
Treating eye nebula (corneal opacity). Acupoint: Zhiyin (BL67).
Treating eye nebula, with unclear vision of the pupil and blurred sight. Acupoint: Qiuxu (GB40).
Treating blepharitis with nebula, and also treating red eyes with nebula. Acupoint: Houxi (SI3).
Treating white nebula in the eye. Acupoints: Qian Gu (SI15), Jinggu (BL64).
Treating reversal of white in the eye (abnormal whiteness of the sclera), where white nebula begins to form from within. Acupoint: Jinggu (BL64).
Treating excessive tearing and discharge, redness and pain inside the eyelids, itching with the formation of white skin-like nebula. Acupoints: Ganshu (BL18), Shangxing (GV23), Fengchi (GB20), Jingming (BL1), Yinjiao (GV26), Chengqi (ST1), Sibai (ST2), Juliao (ST3), Tongziliao (GB1).
Treating the formation of a white membrane in the eye. Acupoint: Chengguang (GB13).
Treating the formation of a white membrane with excessive tearing, and also treating vertigo with the formation of white nebula. Acupoint: Linqi (GB15).
Treating pterygium (wing-shaped fleshy growth covering the cornea), where nebula covers the pupil, aversion to wind and tearing, itching inside the eye, childhood night blindness, malnutrition-related eye disease, adult "gas eye" causing continuous tearing and blurred vision, intrusion of the canthus muscle into the cornea, as well as treating skin-like nebula and white membrane covering the pupil, dim vision and night blindness pain. Acupoint: Jingming (BL1).
Treating white nebula covering the pupil. Acupoint: Juliao (ST3).
Treating white skin-like nebula covering the pupil. Acupoint: Shaoze (SI1).
Treating nebula in the eye. Acupoints: Qiuxu (GB40), Tongziliao (GB1).
Treating vertigo with the formation of nebula. Acupoint: Zhongzhu (TE3).
Treating the formation of white nebula in the eye. Acupoints: Linqi (GB15), Wangu (SJ4), Yinjiao (GV26), Ganshu (BL18), Sibai (ST2), Guanchong (SJ1), Qian Gu (SI15).
Treating eyelid tremors or twitching. Acupoints: Shangguan (GB3), Pianli (LI6).
Treating the formation of white nebula in the eye, red blood vessels in the eye, and pulling pain in the supraclavicular fossa (quepen). Acupoint: Taiyuan (LU9).
Treating wind-induced redness and ulceration of the eyes with nebula. Acupoint: Yangxi (LI5).
Treating the formation of skin-like nebula in the eye. Acupoint: Jiaosun (TE18).
Treating trembling or twitching of eye nebula. Acupoint: Zhiyin (BL67).
Treating unclear vision and the formation of white nebula. Acupoint: Hegu (LI4).
Zhang Zhongwen treats wind eye, sudden formation of nebula, unbearable pain in both eyes. Moxibustion is applied to the tip between the proximal interphalangeal joint and the metacarpophalangeal joint of the middle finger, three moxa cones (moxibustion units), each cone the size of a wheat grain. For left eye conditions, treat the right hand; for right eye conditions, treat the left hand.
Treating white nebula in the eye. Acupoint: Qian Gu (SI15).
Treating white membrane covering the black pupil resulting in complete blindness. Acupoint: Jie Xi (ST41).
Treating sudden onset of nebula. Moxibustion is applied to the transverse crease of the thumb joint, three moxa cones. For left eye conditions, treat the right hand; for right eye conditions, treat the left hand.
Treating the formation of white nebula in the eye. Acupoints: Ganshu (BL18), Jie Xi (ST41).
Treating ptosis (drooping eyelid). Acupoint: Shuigou (GV26).
Wang Shi said: When I traveled to Kuaiji, I read books at dawn and did not eat until Chen hour (7-9 AM). After a long time, I suffered from dry eyes. Upon returning home tired from travel, a roommate gave me salt essence. After wiping my eyes several times, the illness was cured. If salt essence can do this, then green salt's ability to treat eye diseases is evident. Ancient prescriptions used green salt to brush teeth; thus, cupping it in the hand to wash the eyes restores clarity. Salt essence is the refined extract seeping from the ground beneath salt warehouses.