治久冷五痔便血。及肠风泻血（资生经）。穴脊中。灸百壮。
资生经云。有人患此疾积年。一灸除根。因传此法。后观灸经。此穴疗小儿脱肛泻血。
盖岐伯灸小儿起也。后人因之。以灸大人肠风泻血尔。大人小儿之病。初不异故也。
治肠风下血。穴长强
王氏云。肠风药多不效。何耶。本草衍义曰。肠风乃肠痔。苟知其为痔而治之。无不效
矣。
若灸肠风。长强为要。血云。近李仓肠风。市医以杖量脐中。于脊骨当脐处灸即愈。因此予
为人灸肠风。皆除根（陆氏方。治下血除根）。
治肠风泻血即愈（须颠倒身。方灸得）。穴脊端穷骨（脊骨尽处）。龟尾当灸中三壮。
治肠 疝。小腹痛（资生经）。穴中都
治肠 。穴复溜 束骨 会阳
治肠 切痛。穴四满
治结积留饮。 囊胸饮。食不消。穴通谷。灸五十壮。
治风冷。腹中雷鸣。大肠灌沸。及腹 泄利。食不消化。小腹绞痛。腰脊强疼。大小便难。
不能饮食。穴大肠俞。灸百壮。三报之。
治诸结积留饮。 囊胸满。饮食不消。穴胃脘三百壮。三报之。治腹中疾腰痛。膀胱寒
饮注下。穴下极俞。灸随年壮。
治腹中有寒。泄注。肠 便血。穴会阳
治肠 泄。穴束骨
治肠鸣泄注。穴膺窗
治大便不节。小便赤黄。肠鸣泄注。穴阳纲
治肠鸣腹胀。欲泄注。穴三焦俞 小肠俞 下 意舍 章门
治疗久寒引起的五种痔疮便血，以及肠风泻血（出自《资生经》）。取穴脊中，灸一百壮。
《资生经》记载：有人患此病多年，一次艾灸就除根了，因此流传此法。后来查阅灸经，发现此穴用于治疗小儿脱肛和泻血。
大概是因为岐伯开始用此法治疗小儿疾病。后人沿用此法，用来治疗成人肠风泻血罢了。成人与小儿的病症，起初并没有不同。
治疗肠风下血，取穴长强。
王氏说：治疗肠风的药物大多无效，为什么呢？《本草衍义》说：肠风就是肠痔。如果知道它是痔疮并加以治疗，没有无效的。
如果要艾灸治疗肠风，长强穴是关键。血云记载：最近李仓患有肠风，市井医生用拐杖量取脐中位置，在脊柱对应脐部的位置施灸即痊愈。因此我为人艾灸治疗肠风，都能除根（出自《陆氏方》，治疗下血除根）。
治疗肠风泻血即可痊愈（必须颠倒身体姿势，才能灸到穴位）。取穴脊端穷骨（脊柱尽头处），龟尾穴正中灸三壮。
治疗肠疝、小腹痛（出自《资生经》）。取穴中都。
治疗肠[疾]。取穴复溜、束骨、会阳。
治疗肠[疾]剧烈疼痛。取穴四满。
治疗各种结聚积留之饮邪，胸胁胀满如囊裹水，饮食不消化。取穴通谷，灸五十壮。
治疗风冷，腹中雷鸣，大肠如水灌注沸腾，以及腹部[寒冷]泄利，食物不消化，小腹绞痛，腰脊僵硬疼痛，大小便困难，不能进食。取穴大肠俞，灸一百壮，连续三次施灸。
治疗各种结聚积留之饮邪，胸胁胀满如囊裹水，饮食不消化。取穴胃脘，灸三百壮，连续三次施灸。治疗腹部疾病腰痛，膀胱寒饮注下。取穴下极俞，灸随年龄而定的壮数。
治疗腹中有寒，泄泻不止，肠[疾]便血。取穴会阳。
治疗肠[疾]泄泻。取穴束骨。
治疗肠鸣泄泻不止。取穴膺窗。
治疗大便失禁，小便赤黄，肠鸣泄泻不止。取穴阳纲。
治疗肠鸣腹胀，想要泄泻不止。取穴三焦俞、小肠俞、下[部穴位]、意舍、章门。
Treats chronic cold-induced hemorrhoids with rectal bleeding, as well as intestinal wind with bloody diarrhea (from *Zisheng Jing*). The acupoint is Jizhong (GV9). Moxibustion: 100 moxa cones.
*Zisheng Jing* states: Someone suffered from this disease for years; a single session of moxibustion cured it completely, hence this method was transmitted. Later, consulting the classics on moxibustion, it was found that this point treats prolapse of the rectum and bloody diarrhea in children.
This likely originated from Qibo’s use of moxibustion for pediatric conditions. Later generations applied it to treat intestinal wind with bloody diarrhea in adults. The pathology in adults and children is fundamentally similar.
To treat intestinal wind with rectal bleeding, select the acupoint Changqiang (GV1).
Wang Shi stated: Medications for intestinal wind are often ineffective. Why? *Bencao Yan Yi* states: Intestinal wind is essentially an internal hemorrhoid. If one recognizes it as a hemorrhoid and treats it accordingly, there will be no failure.
For moxibustion treatment of intestinal wind, Changqiang (GV1) is crucial. Xue Yun recorded: Recently, Li Cang suffered from intestinal wind. A city physician measured from the umbilicus using a staff, and applied moxibustion at the spinal level corresponding to the umbilicus, resulting in a cure. Therefore, when I apply moxibustion for intestinal wind, it consistently cures the root cause (from *Lu Shi Fang*, treating rectal bleeding to eliminate the root).
To cure intestinal wind with bloody diarrhea immediately (the patient must invert their body position to access the point). Select the acupoint Ji Duan Qiong Gu (the tip of the coccyx), specifically the center of the turtle tail area (Changqiang/GV1), moxibustion: 3 cones.
Treats intestinal hernia and lower abdominal pain (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Zhongdu (LR6).
Treats intestinal [disease]. Acupoints: Fuliou (KI7), Shugu (BL65), Huiyang (BL35).
Treats severe intestinal [pain]. Acupoint: Siman (CV4).
Treats various accumulations and retained fluid pathogens, chest and hypochondriac fullness resembling water held in a bag, and indigestion. Acupoint: Tonggu (BL40). Moxibustion: 50 cones.
Treats wind-cold, borborygmus in the abdomen, gurgling in the large intestine, and abdominal [cold] diarrhea with undigested food, colicky pain in the lower abdomen, stiffness and pain in the waist and spine, difficulty in urination and defecation, and inability to eat. Acupoint: Dachangshu (BL25). Moxibustion: 100 cones. Repeat three times.
Treats various accumulations and retained fluid pathogens, chest and hypochondriac fullness resembling water held in a bag, and indigestion. Acupoint: Weiwuan (CV12). Moxibustion: 300 cones. Repeat three times. Treats abdominal diseases and lower back pain, with cold fluid retention in the bladder draining downward. Acupoint: Xiaji Shu (GV34). Moxibustion: Number of cones based on age.
Treats cold in the abdomen, profuse diarrhea, and intestinal [disease] with rectal bleeding. Acupoint: Huiyang (BL35).
Treats intestinal [disease] with diarrhea. Acupoint: Shugu (BL65).
Treats borborygmus with profuse diarrhea. Acupoint: Yingchuang (ST16).
Treats lack of control over defecation, red and yellow urine, borborygmus with profuse diarrhea. Acupoint: Yanggang (BL16).
Treats borborygmus and abdominal distension, urge for profuse diarrhea. Acupoints: Sanjiaoshu (BL22), Xiaochangshu (BL27), [Lower] Yishhe (BL28), Zhangmen (LR13).