治肩背不举（资生经）。穴浮白
疗肩背连胸痛。不可俯仰 穴神堂
治肩背急。引缺盆痛 穴商阳
治温疟肩背痛。穴
治肩背痛。穴中府
治肩背急。穴附分
治肩痛胸腹满。洒淅寒热。肩背急。穴神堂
治肩背急。腰脊强不得俯仰。穴三焦俞
治肩背颈项痛。穴涌泉
治肩背痛。穴天牖 缺盆 神道 大杼 天突 水道 巨骨
治肩背寒痉。肩胛内廉痛。穴膈俞 京门 尺泽
治肩背痛欲折 穴天柱
疗肩痛 穴肝俞
治肩痛周痹气注肩膊拘急疼闷痛 穴曲垣
治肩背热痛。而寒至肘。又疗肩痛发寒热。引项强。穴肩井
治颈项不得顾。肩膊闷。两手不得向头。或因扑伤。穴肩外俞
治肩痛不能举。穴云门 秉风
治肩中热痛。穴肩贞
治肩胛痛。穴天宗
治肩痛。引项不得顾。穴天窗
疗膊胛小指痛。穴前谷
疗肩欲折。穴养老
疗肩不举。不能衣带。穴青灵
疗肩重不举。穴肩
治肩痛欲折。穴养老 天柱
治肩痛不可屈伸。穴天井
治肩重痛不举。穴曲池 天
治肩痛不能摇动。穴巨骨
治肩胛痛。而寒至肘。穴肩外俞
治肩腋前痛。与胸相引。穴前腋
治肩 痛。穴后溪
治肩肘痛引颈项急。寒热。缺盆中痛。汗不出。胸中烦闷。穴天
治厥逆肩臂不举。穴章门
治肩重不能举臂肘。穴肩
治肩背不得屈伸。穴巨骨
治肩引胸臂急。穴居
治寒热肩肿。引胛中痛。臂酸无力。穴
疗肩臂酸重。穴支沟
治肩臂酸重。穴关冲
治肩臂疼。穴腕骨
治肩重臂痛。穴天宗
治肩背寒栗。少气不足以息。寒厥。交两手而惊。凡实则肩背热。背汗出。四肢暴肿。
虚则肩寒栗。气不足以息 穴列缺
治颈项及肩背痛。穴天井
治腰背痛。灸三焦俞
治背膊急。穴大椎
治背痛身热。穴下焦俞
治肩肿不得顾。穴气舍
王氏云。肩背酸疼。诸家针灸论之详矣。当随病证针灸之。或背上先疼。遂牵引肩上疼
者。
乃是膏肓为患。千金外台固云。按之自觉牵引于肩中是也。当灸膏肓俞。则肩背自不疼矣。
予尝患肩背痛。已。灸膏肓俞。其痛犹未已。遂灸肩井三壮而愈。以此知虽灸膏肓。而他处
亦不可不灸云。
治疗肩背不能抬起（出自《资生经》）。取穴：浮白。
治疗肩背连带胸痛，身体无法前俯后仰。取穴：神堂。
治疗肩部背部拘急。取穴：附分。
治疗肩痛伴胸腹胀满，恶寒发热，肩背拘急。取穴：神堂。
治疗肩部背部拘急，腰部脊柱僵硬，无法前俯后仰。取穴：三焦俞。
治疗肩颈项部疼痛。取穴：涌泉。
治疗肩背痛。取穴：天牖、缺盆、神道、大杼、天突、水道、巨骨。
治疗肩痛。取穴：肝俞。
治疗肩部疼痛，周身痹症之气注于肩膊，导致拘急、闷痛。取穴：曲垣。
治疗肩背热痛，寒气延伸至肘部；又治疗肩痛发作时伴有寒热，牵引颈部僵硬。取穴：肩井。
治疗颈部无法回顾，肩膊闷胀，双手无法举过头顶；或因跌扑损伤所致。取穴：肩外俞。
治疗肩中热痛。取穴：肩贞。
治疗肩胛疼痛。取穴：天宗。
治疗肩部疼痛，牵引颈部无法回顾。取穴：天窗。
治疗肩膊及小指疼痛。取穴：前谷。
治疗肩部感觉欲折断。取穴：养老。
治疗肩部无法抬起，穿衣系带困难。取穴：青灵。
治疗肩部沉重无法抬起。取穴：肩[原文此处似有脱漏，通常指肩髃或相关穴，依原文保留“肩”]。
治疗肩部疼痛无法屈伸。取穴：天井。
治疗肩部沉重疼痛无法抬起。取穴：曲池、天[原文此处似有脱漏，通常指天窗或天鼎等，依原文保留“天”]。
治疗肩部疼痛无法摇动。取穴：巨骨。
治疗肩胛疼痛，寒气延伸至肘部。取穴：肩外俞。
治疗肩腋前方疼痛，牵引胸部。取穴：前腋。
治疗肩部疼痛。取穴：后溪。
治疗肩肘疼痛牵引颈部僵硬，伴有寒热，缺盆中疼痛，无汗，心中烦闷。取穴：天[原文此处似有脱漏，通常指天窗或天鼎等，依原文保留“天”]。
治疗肩部沉重无法举起手臂和肘部。取穴：肩[原文此处似有脱漏，依原文保留“肩”]。
治疗肩背无法屈伸。取穴：巨骨。
治疗肩部牵引胸部和手臂拘急。取穴：居[原文此处似有脱漏，通常指居髎，依原文保留“居”]。
治疗寒热引起的肩肿，牵引肩胛内部疼痛，手臂酸痛无力。取穴：[原文空缺]。
治疗肩部沉重手臂疼痛。取穴：天宗。
治疗肩背寒冷战栗，气短不足以呼吸，寒厥，两手交叉惊悸。凡实证表现为肩背发热，背部出汗，四肢突然肿胀；虚证表现为肩部寒冷战栗，气短不足以呼吸。取穴：列缺。
治疗颈部及肩背疼痛。取穴：天井。
治疗背膊拘急。取穴：大椎。
治疗肩肿无法回顾。取穴：气舍。
王氏说：肩背酸痛，各家针灸论述已经很详细了。应当根据病症进行针灸。如果是背上先疼痛，随后牵引到肩上疼痛的，乃是膏肓穴受病所致。《千金方》和《外台秘要》确实说过，按压时自觉牵引至肩中的就是这种情况。应当灸膏肓俞穴，那么肩背自然就不疼了。
我曾经患肩背痛，灸了膏肓俞穴后，疼痛仍然没有停止。于是又灸了肩井穴三壮，疼痛就好了。由此可知，虽然灸膏肓穴有效，但其他穴位也不可忽视，必须配合施治。
Treats inability to raise the shoulder and back (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Fubai (GB16).
Treats shoulder and back pain extending to the chest, with inability to bend forward or backward. Acupoint: Shentang (BL44).
Treats stiffness and pain in the shoulder and back, radiating to the Clavicular fossa (Quepen) area. Acupoint: Shangyang (LI1).
Treats shoulder and back pain caused by Warm Malaria (Wen Nue). Acupoint: [Original text blank].
Treats shoulder and back pain. Acupoint: Zhongfu (LU1).
Treats stiffness in the shoulder and back. Acupoint: Fufen (BL17).
Treats shoulder pain accompanied by fullness in the chest and abdomen, chills and fever, and stiffness in the shoulder and back. Acupoint: Shentang (BL44).
Treats stiffness in the shoulder and back, with rigidity of the waist and spine, preventing bending forward or backward. Acupoint: Sanjiaoshu (BL22).
Treats pain in the shoulder, neck, and nape. Acupoint: Yongquan (KI1).
Treats shoulder and back pain. Acupoints: Tianyou (TE16), Quepen (ST12), Shendao (GV11), Dazhu (BL11), Tiantu (CV22), Shuidao (ST30), Jugu (SI9).
Treats cold spasms in the shoulder and back, with pain on the medial aspect of the scapula. Acupoints: Geshu (BL17), Jingmen (LR25), Chize (LU5).
Treats shoulder and back pain with a sensation as if breaking. Acupoint: Tianzhu (BL10).
Treats shoulder pain. Acupoint: Ganshu (BL18).
Treats shoulder pain, generalized Bi syndrome where Qi accumulates in the shoulder and arm, causing stiffness, oppression, and painful discomfort. Acupoint: Quyuan (SI14).
Treats hot pain in the shoulder and back, with cold sensations extending to the elbow; also treats shoulder pain accompanied by chills and fever, radiating to the neck with stiffness. Acupoint: Jianjing (GB21).
Treats inability to turn the head due to neck stiffness, oppression in the shoulder and arm, inability to raise both hands above the head; or resulting from traumatic injury. Acupoint: Jianwaishu (SI14).
Treats shoulder pain with inability to raise the arm. Acupoints: Yunmen (LU2), Bingfeng (SI12).
Treats hot pain in the center of the shoulder. Acupoint: Jianzhen (SI9).
Treats scapular pain. Acupoint: Tianzong (SI11).
Treats shoulder pain radiating to the neck, preventing turning of the head. Acupoint: Tianchuang (SI16).
Treats pain in the shoulder/arm and little finger. Acupoint: Qiangu (SI15).
Treats shoulder pain with a sensation as if breaking. Acupoint: Yanglao (SI6).
Treats inability to raise the shoulder, difficulty in dressing and tying belts. Acupoint: Qingling (HT3).
Treats heaviness and inability to raise the shoulder. Acupoint: Jian [Text incomplete, likely referring to Jianyu or similar].
Treats shoulder pain with a sensation as if breaking. Acupoints: Yanglao (SI6), Tianzhu (BL10).
Treats shoulder pain with inability to flex or extend. Acupoint: Tianjing (TE10).
Treats heavy and painful shoulder with inability to raise. Acupoints: Quchi (LI11), Tian [Text incomplete].
Treats shoulder pain with inability to move or shake. Acupoint: Jugu (SI9).
Treats scapular pain with cold sensations extending to the elbow. Acupoint: Jianwaishu (SI14).
Treats pain in the anterior axillary region, radiating to the chest. Acupoint: Qianye [Not a standard acupoint name, literal translation "Front Axilla"].
Treats shoulder pain. Acupoint: Houxi (SI3).
Treats shoulder and elbow pain radiating to the neck with stiffness, accompanied by chills and fever, pain in the Clavicular fossa, absence of sweating, and mental restlessness. Acupoint: Tian [Text incomplete].
Treats Jue-ni syndrome with inability to raise the shoulder and arm. Acupoint: Zhangmen (LR13).
Treats shoulder heaviness with inability to raise the arm and elbow. Acupoint: Jian [Text incomplete].
Treats shoulder and back with inability to flex or extend. Acupoint: Jugu (SI9).
Treats shoulder pain radiating to the chest and arm with stiffness. Acupoint: Ju [Text incomplete, likely Juliao].
Treats chills and fever with shoulder swelling, pain radiating to the interior of the scapula, and soreness and weakness in the arm. Acupoint: [Original text blank].
Treats soreness and heaviness in the shoulder and arm. Acupoint: Zhigou (TE6).
Treats soreness and heaviness in the shoulder and arm. Acupoint: Guanchong (SJ1).
Treats shoulder and arm pain. Acupoint: Wanggu (SI4).
Treats shoulder heaviness and arm pain. Acupoint: Tianzong (SI11).
Treats chills in the shoulder and back, shortness of breath, Cold Jue syndrome, and palpitations with crossed hands. In excess patterns: heat in the shoulder and back, sweating on the back, sudden swelling of the four limbs. In deficiency patterns: cold and chills in the shoulder, shortness of breath. Acupoint: Lieque (LU7).
Treats pain in the neck and shoulder/back. Acupoint: Tianjing (TE11).
Treats lower back and back pain; moxa Sanyjiaoshu (BL22).
Treats stiffness in the back and shoulders. Acupoint: Dazhui (GV14).
Treats back pain with body heat. Acupoint: Xiajiaoshu (BL23).
Treats shoulder swelling with inability to turn the head. Acupoint: Qishe (ST11).
Master Wang said: Shoulder and back soreness and pain have been discussed in detail in various acupuncture treatises. One should apply acupuncture and moxibustion according to the specific symptoms. If the pain starts in the back and then radiates to the shoulder, it is caused by pathology in the Gao Huang (Bladder 43) area. The *Qianjin Fang* and *Waitai Mi Yao* indeed state that pressing this area elicits a sensation of radiation to the shoulder. One should moxa Gao Huangshu (BL43), and the shoulder and back pain will cease naturally.
I once suffered from shoulder and back pain. After moxaing Gao Huangshu, the pain did not subside. I then moxaed Jianjing (GB21) for three moxa cones, and the pain was cured. From this, I know that although moxaing Gao Huang is effective, other points must not be neglected; they are indispensable.