治霍乱头痛。胸满。呼吸喘气不得息。穴人迎
治霍乱不识人。穴巨阙
治霍乱。穴关冲 支沟 公孙 阴陵泉 巨阙
治厥逆霍乱。穴足太阴 大都 金门 仆参
治霍乱逆气。穴太白
治胃逆霍乱。穴鱼际
治霍乱胫不仁。穴承筋
治霍乱。穴承筋 仆参 解溪 阴陵泉
治转筋霍乱。穴金门 仆参 承山 承筋
治霍乱转筋。大便难。穴承山
治筋挛。穴曲泉 悬钟 阳辅 京骨 胃俞
治转筋。穴仆参 窍阴 至阴 解溪 丘墟
治筋络急。穴髀关
治大小肠热。大肠结。股外经筋急。髀枢不仁。穴浮
治筋缓。捉物不得。挽弓不开。屈伸难。偏风。臂肘细无力。穴曲池
治眼青。转筋。乍寒乍热。缺盆中相引痛。穴大泉
治寒气客于分肉间。痛攻上下。筋痹不仁。穴中渎
治寒搏转筋。支肿。大便难。脚 酸重。引小腹痛。穴承筋
治筋急。及治脚筋急。穴委中 辅阳 承山
岐伯治香港脚转筋。发不可忍者。穴灸脚踝上一壮。肉筋急。灸内外筋。急灸外。
治膝肿。脚转筋。湿痹。穴解溪
治四肢转筋。穴窍阴
治脚急肿痛。战掉不能久立。附筋足挛。穴丘墟
治筋急身热。穴委中 委阳
治筋寒热痉。筋急。手相引。穴肝俞
治筋急。手相引。转筋入腹痛欲死者。穴心俞。肝俞。又脐上一寸十四壮。使四人捉手
足。灸脐左边二寸。十四壮。
治转筋。穴灸涌泉。六七壮。
治转筋四厥。穴乳根黑白际一壮。
治手足厥冷。穴三阴交。二七壮。
治霍乱已死。有暖气者。穴承筋七壮。能起死人。又盐纳脐中。灸二七壮。
治腰背不便。转筋急痹。筋挛。穴二十一椎。灸随年壮。
治转筋。在两臂及胸中。穴灸手掌白肉际。七壮。又灸膻中。中府。巨阙。胃脘。尺泽
并治筋拘头足。皆愈。
治腹胀转筋。穴脐上一寸。灸二七壮。
治有人身屈不可。亦有膝上肿疼动不得。灸阳陵泉皆愈。
王氏云。已救百余人矣。神效无比。
治吐泻转筋者。穴水分。灸即止。
治转筋十指挛急。不得屈伸。穴灸脚外踝骨上七壮。
治转筋。胫骨痛不可忍。穴灸屈膝下廉。横筋三壮。
治转筋急。穴仆参二穴。各灸七壮。
治走哺转筋。穴踵踝白肉际。各灸三七壮。又灸小腹下横骨中央。随年壮。
治转筋不止。穴足踵聚筋上白肉际。灸七壮立愈。
治转筋入腹痛欲死。四人持手足。于脐上一寸灸十四壮。自不动。勿复持之。又灸股内
大筋去阴一寸。
治霍乱转筋。穴灸大指爪甲际。七壮。
治霍乱转筋。令病患合面正卧。伸两手着身。以绳横量两肘尖头。根据绳下侠脊骨两边。
相去各一寸半。灸一百壮。无不瘥（肘后方云。此华佗法）。
治脚转筋。穴灸两大拇指。爪甲后连肉处。当中央三壮。
治转筋入腹痛。穴灸脚心下。当拇指上七壮。又灸足大拇指下。约中一壮。
治疗霍乱引起的头痛、胸部胀满、呼吸急促且气息不畅，取穴人迎。
治疗霍乱导致的神志不清、不认识人，取穴巨阙。
治疗霍乱，取穴关冲、支沟、公孙、阴陵泉、巨阙。
治疗厥逆兼霍乱，取足太阴脾经（足太阴经）及大都、金门、仆参穴。
治疗霍乱伴有气逆上冲，取穴太白。
治疗胃气上逆导致的霍乱，取穴鱼际。
治疗霍乱引起的小腿麻木不仁，取穴承筋。
治疗霍乱，取穴承筋、仆参、解溪、阴陵泉。
治疗转筋型霍乱，取穴金门、仆参、承山、承筋。
治疗霍乱伴转筋及大便困难，取穴承山。
治疗筋脉拘挛，取穴曲泉、悬钟、阳辅、京骨、胃俞。
治疗转筋，取穴仆参、窍阴、至阴、解溪、丘墟。
治疗筋络拘急，取穴髀关。
治疗大小肠有热、大肠结滞、大腿外侧经筋拘急、髋枢部位麻木不仁，取穴浮郄（原文“穴浮”，据上下文及症状推断为浮郄）。
治疗筋脉弛缓、抓握无力、拉弓不开、屈伸困难、偏瘫、手臂肘部细弱无力，取穴曲池。
治疗眼目发青、转筋、忽冷忽热、缺盆中牵引疼痛，取穴大渊（原文“穴大泉”，据症状及位置推测可能为大渊或太渊，此处依字面译作大泉，注：中医古籍中“大泉”非标准穴名，结合“眼青、转筋、缺盆痛”，极大概率为“大渊”即太渊穴之误写，或指代特定经验穴，此处按原文直译并保留原词）。
治疗寒气客居于分肉之间，疼痛攻冲上下，筋痹麻木不仁，取穴中渎。
治疗寒邪搏结导致的转筋、肢体肿胀、大便困难、脚部酸痛沉重、牵引小腹痛，取穴承筋。
治疗筋脉拘急，以及治疗脚部筋脉拘急，取穴委中、辅阳（原文“辅阳”，通常指阳辅穴）、承山。
岐伯治疗香港脚（脚气病）转筋，发作时痛苦难忍，灸脚踝上一壮；肌肉和筋脉拘急，灸内外侧筋脉，拘急严重时灸外侧。
治疗膝部肿胀、脚部转筋、湿痹，取穴解溪。
治疗四肢转筋，取穴窍阴。
治疗脚部急迫肿痛、颤抖摇晃不能久立、附筋足部挛缩，取穴丘墟。
治疗筋脉拘急伴身热，取穴委中、委阳。
治疗筋脉寒热痉挛、筋脉拘急、双手相互牵引，取穴肝俞。
治疗筋脉拘急、双手相互牵引、转筋入腹致腹痛欲死，取穴心俞、肝俞。另外在脐上一寸灸十四壮，需四人分别捉住患者的手脚，再灸脐左边二寸十四壮。
治疗转筋，取穴灸涌泉穴，六七壮。
治疗转筋伴四肢厥冷，取穴乳根黑白交界处一壮。
治疗手足厥冷，取穴三阴交，灸十四壮（二七壮）。
治疗霍乱看似死亡但尚有微弱气息者，取穴承筋灸七壮，能起死回生。另外将盐放入脐中，灸十四壮（二七壮）。
治疗腰背活动不便、转筋急痹、筋脉拘挛，取穴第二十一椎（命门穴附近），灸随年壮（根据患者年龄决定的壮数）。
治疗转筋，发生在两臂及胸中，取穴灸手掌白肉际七壮。另外灸膻中、中府、巨阙、胃脘、尺泽穴。这些穴位共同治疗筋脉拘急导致的头足不适，均可痊愈。
治疗腹胀伴转筋，取穴脐上一寸，灸十四壮（二七壮）。
治疗身体蜷曲不能伸展，或者膝上肿痛无法动弹，灸阳陵泉穴均可痊愈。
王氏说，已经救治了一百多人，效果神妙无比。
治疗呕吐腹泻伴转筋，取穴水分，施灸后症状即止。
治疗转筋导致十指拘急，不能屈伸，取穴灸脚外踝骨上方七壮。
治疗转筋，胫骨疼痛难以忍受，取穴灸屈膝下的横纹处，横筋三壮。
治疗筋脉拘急，取穴仆参两穴，各灸七壮。
治疗走哺（进食梗阻反出）伴转筋，取穴踵踝白肉际，各灸二十一壮（三七壮）。另外灸小腹下横骨中央，灸随年壮。
治疗转筋不止，取穴足踵聚筋上方的白肉际，灸七壮可立即痊愈。
治疗转筋入腹致腹痛欲死，由四人扶持固定手脚，在脐上一寸灸十四壮，疼痛自止不再抽搐，无需再扶持。另外灸大腿内侧大筋距离阴部一寸处。
治疗霍乱转筋，取穴灸大脚趾爪甲边缘，七壮。
治疗霍乱转筋，令病患俯卧，伸直双手贴于身体两侧，用绳子横向测量两肘尖头的距离，根据绳子的长度，在脊柱两边各距中线一寸半的位置，每处灸一百壮，无不治愈（《肘后方》记载：这是华佗的方法）。
治疗脚部转筋，取穴灸两个大拇指，爪甲后方连接肉的地方，正中央各灸三壮。
治疗转筋入腹致腹痛，取穴灸脚心下方，正对大拇指上方七壮。另外灸足大拇指下方，约中间位置一壮。
Treating headache, chest fullness, and dyspnea with inability to breathe due to Huoluan (acute vomiting and diarrhea), select the Renying (ST9) acupoint.
Treating Huoluan causing loss of consciousness and inability to recognize people, select the Juxue (CV14) acupoint.
Treating Huoluan, select the Guanchong (SI1), Zhigou (TE6), Gongsun (SP4), Yinlingquan (SP9), and Juxue (CV14) acupoints.
Treating Jueni (cold extremities) complicated by Huoluan, select the Foot-Taiyin Splein Meridian (Foot-Taiyin Spleen Channel) along with the Dada (SP2), Jinmen (BL63), and Pushen (BL60) acupoints.
Treating Huoluan accompanied by rebellious Qi rising upward, select the Taibai (SP3) acupoint.
Treating Huoluan caused by rebellious Stomach Qi, select the Yuji (LU10) acupoint.
Treating Huoluan causing numbness and lack of sensation in the lower legs, select the Chengjin (BL57) acupoint.
Treating Huoluan, select the Chengjin (BL57), Pushen (BL60), Jiexi (ST41), and Yinlingquan (SP9) acupoints.
Treating Huoluan with muscle spasms (Zhuanjin), select the Jinmen (BL63), Pushen (BL60), Chengshan (BL57), and Chengjin (BL57) acupoints.
Treating Huoluan with muscle spasms and difficult defecation, select the Chengshan (BL57) acupoint.
Treating muscle spasms, select the Ququan (LR8), Xuanzhong (GB39), Yangfu (GB38), Jinggu (BL64), and Weishu (BL21) acupoints.
Treating muscle spasms, select the Pushen (BL60), Qiaoyin (GB45), Zhiyin (BL67), Jiexi (ST41), and Qiuxu (GB40) acupoints.
Treating spasticity of the meridians and collaterals, select the Biguan (ST31) acupoint.
Treating heat in the Large and Small Intestines, intestinal constipation, spasticity of the tendons on the lateral aspect of the thigh, and numbness at the hip joint pivot, select the Fuxie (BL38) acupoint (Note: Original text says "Xue Fu", inferred as Fuxie based on symptoms).
Treating flaccidity of the tendons, inability to grasp objects, inability to draw a bow, difficulty in flexion and extension, hemiplegia, and weakness of the arms and elbows, select the Quchi (LI11) acupoint.
Treating bluish discoloration of the eyes, muscle spasms, alternating chills and fever, and pulling pain in the supraclavicular fossa, select the Daquan (Taiyuan LU9) acupoint (Note: Original text says "Daquan", likely a typo for Taiyuan/LU9 given the context of lung/chest symptoms).
Treating cold pathogen lodging between the muscle intervals, causing pain attacking up and down, and tendon bi-syndrome with numbness, select the Zhongdu (GB36) acupoint.
Treating muscle spasms caused by cold binding, limb swelling, difficult defecation, soreness and heaviness of the feet, and pulling pain in the lower abdomen, select the Chengjin (BL57) acupoint.
Treating tendon spasticity, and treating spasticity of the foot tendons, select the Weizhong (BL40), Yangfu (GB38), and Chengshan (BL57) acupoints.
Qibo treated Hongxiangjiao (Gout/Charley Horse) with muscle spasms that were unbearable upon onset, by moxibustion one cone on the upper ankle; for muscle and tendon spasticity, moxa the medial and lateral tendons; if severe, moxa the lateral side.
Treating knee swelling, foot muscle spasms, and damp-bi syndrome, select the Jiexi (ST41) acupoint.
Treating muscle spasms in the four limbs, select the Qiaoyin (GB45) acupoint.
Treating urgent swelling and pain of the feet, trembling inability to stand for long periods, and contraction of the attached tendons in the feet, select the Qiuxu (GB40) acupoint.
Treating tendon spasticity with body heat, select the Weizhong (BL40) and Weiyang (BL39) acupoints.
Treating tendon cold-heat spasms, tendon spasticity, and hands pulling towards each other, select the Ganshu (BL18) acupoint.
Treating tendon spasticity with hands pulling towards each other, and muscle spasms entering the abdomen causing abdominal pain so severe as to feel like death, select the Xinshu (BL15) and Ganshu (BL18) acupoints. Additionally, moxa fourteen cones one cun above the umbilicus, requiring four persons to hold the patient's hands and feet. Then moxa fourteen cones two cun to the left of the umbilicus.
Treating muscle spasms, select the Yongquan (KI1) acupoint for moxibustion, six or seven cones.
Treating muscle spasms with four-limb cold extremities, select one cone at the black-white junction of the Rugen (ST13) acupoint.
Treating cold extremities of the hands and feet, select the Sanyinjiao (SP6) acupoint, moxa fourteen cones (two sets of seven).
Treating Huoluan where the patient appears dead but has faint breath, select the Chengjin (BL57) acupoint for seven cones of moxibustion, which can revive the seemingly dead. Alternatively, place salt in the umbilicus and moxa fourteen cones (two sets of seven).
Treating stiffness and inconvenience of the waist and back, urgent tendon-bi with muscle spasms, and tendon contractions, select the 21st Thoracic Vertebra (Mingmen GV4 area), moxa according to the patient's age (Sui Nian Zhuang).
Treating muscle spasms occurring in both arms and the chest, select the white flesh margin of the palm for seven cones of moxibustion. Additionally moxa the Shanzhong (CV17), Zhongfu (LU1), Juxue (CV14), Weiwuan (Stomach region), and Chize (LU5) acupoints. These jointly treat tendon拘挛 affecting the head and feet, all leading to recovery.
Treating abdominal distension with muscle spasms, select one cun above the umbilicus for moxibustion, fourteen cones (two sets of seven).
Treating cases where the body is curled and cannot straighten, or where there is swelling and pain above the knees making movement impossible, moxa the Yanglingquan (GB34) acupoint for complete recovery.
Wang said, he has saved over a hundred people; the effect is miraculous and unparalleled.
Treating vomiting and diarrhea with muscle spasms, select the Shuifen (CV9) acupoint; moxibustion stops the symptoms immediately.
Treating muscle spasms causing ten fingers to contract urgently, unable to flex or extend, select the upper part of the lateral malleolus of the foot for seven cones of moxibustion.
Treating muscle spasms with unbearable pain in the tibia, select the transverse crease below the flexed knee for three cones of moxibustion on the transverse tendon.
Treating urgent tendon spasticity, select the Pushen (BL60) acupoints, two points, seven cones each.
Treating zoupu (food regurgitation) with muscle spasms, select the white flesh margin at the heel and ankle, three sets of seven cones (twenty-one cones) each. Additionally, moxa the center of the lower horizontal bone of the lower abdomen, moxa according to the patient's age.
Treating persistent muscle spasms, select the white flesh margin above the gathering tendons at the heel; moxa seven cones for immediate cure.
Treating muscle spasms entering the abdomen causing severe pain, have four persons hold the hands and feet, moxa fourteen cones one cun above the umbilicus; the spasms will stop naturally, no need to continue holding. Additionally, moxa the large tendon on the inner thigh, one cun away from the yin region.
Treating Huoluan with muscle spasms, select the edge of the nail on the big toe for seven cones of moxibustion.
Treating Huoluan with muscle spasms, have the patient lie prone face down, extend both hands along the body. Measure horizontally across the tips of the two elbows with a rope. Based on this length, locate points on both sides of the spine, one and a half cun from the midline. Moxa one hundred cones at these locations; all will be cured (The Manual of Prescriptions for Emergencies records: This is Hua Tuo's method).
Treating foot muscle spasms, select the two big toes, moxa three cones at the center of the fleshy area behind the nails.
Treating muscle spasms entering the abdomen causing pain, select the sole of the foot below the ball of the big toe for seven cones of moxibustion. Additionally, moxa one cone at the approximate center below the big toe of the foot.