吴茱萸（一升） 石膏 人参 半夏 芎 （各三分） 桂心 芍药 生姜（各四两） 李
根皮
木香三棱丸。（出宣明论）治一切气闷。胸膈痞满。营卫不和。吐酸水。呕
逆恶心。饮食不
青木香 破故纸 茴香 黑牵牛 甘遂 芫花 大戟 荆三棱 蓬莪术 川楝子 葫
芦巴
（一两半）
醋糊为丸。
宽中丸 专治男子妇人一切气疾。宽胸进食。消痞化积。诸般停滞。肚腹疼痛不止
。
木香（五钱） 三棱 蓬术 青皮 陈皮 槟榔 桔梗 缩砂仁 人参 当归（各一两）
上为
缩砂丹（一名大缩砂丸出经效济世方）消积温中顺气。驱风、利膈、宽胸。
伤冷、腹痛、呕
天南星（四两汤浸洗七次焙干） 高良姜（四两一方用干黄土炒） 缩砂仁（一两） 上
为细
末。
生冷。
大温白丸（出经效济世方）治恚怒忿郁。三焦气滞。咽喉噎塞。胁肋膨胀。
心腹疼痛。上气
胸痞短气。痛彻背膂
生姜（二十两去皮洗净切作片子） 橘皮（二两去瓤） 上锉烂晒干。入白术一两。茯
苓七
钱。
升降气六一汤（出经效济世方）
香附子（去粗皮炒五两） 藿香叶（一两） 上为细末。沸汤点服。日一。
九气汤（出传信适用方）治诸般气疾。久服舒畅经络。
香附子（炒去毛） 甘草（一两炙） 姜黄（一分） 甘松（一分） 山药（半两） 木
香（五分）
蓬
方加
益智仁一分。
五辛宽膈汤（出杨氏家藏方）调顺三焦。升降滞气。久疾寒冷。心中刺痛。
胁
肋胀满。呕吐
拣丁香 檀香 桔梗 陈皮（去白各一两） 缩砂仁（炒） 川干姜（炮） 甘草（炙
各三两）
白
木香青皮丸 治精气所伤。喉中如梅核破絮。
青皮（六钱） 陈皮 枳壳 枳实 三棱（炮） 蓬莪术（火炮） 槟榔 麦 神曲 香
附
（
子
大。
十补脾散 治下气消痰。调血理气。
半夏（二两） 干姜 白术 陈皮 青皮 当归 香附子（各一两） 人参 甘草 木
香（各半
时。
魏丸 治脾元气弱。久积阴冷。心腹胁肋胀满刺痛。面色青黄。肌体瘦弱。怠惰
嗜卧。食
呕噎霍乱。体
砂（水净去石炒三两） 胡芦巴（一两半） 木香 沉香（各半两） 陈皮 干姜 当
归
浓朴
魏（半两醋化） 好酒（五升） 好醋（五升） 好蜜（十两） 细面（二斤） 丁香上为
末。用银石
锅
入
丸。
一块气丸
蓬术（醋煮） 青皮（去白） 青木香 荆三棱（灰炒） 陈皮（去白） 姜黄 丁皮 甘
草槟榔
豆大。每服
木香分气丸
木香（二钱半） 广术（炮） 甘松 青皮（去白） 陈皮（去白） 三棱（炮） 砂
仁丁香（二钱
钱半） 上为细末。煮蒸
丁沉煎丸
丁香（四钱） 沉香（一钱） 白檀（三钱） 木香（二钱） 丁香（三钱） 甘松（四
钱） 白豆蔻（
三柰子 龙脑（少许
每服三丸。滴汤送下。
木香快气散 治胸膈不快。
白豆蔻（二两去皮） 甘草（五钱炒） 缩砂仁（四钱去皮） 丁香（四两） 木香（二
两） 青橘皮
生姜二片。盐少许。
木香如意丸 治症同前。
木香 丁皮 丁香（各三钱不见火） 青木香（一两） 枳实 枳壳（麸炒） 青皮（一
两去瓤）
豆（一两去壳不去
用纸包裹一夜次早拣
碗。煎至一碗。取汁打
七气汤 治症同前。
香附（四两） 木香 片姜 石菖蒲 甘草 陈皮 缩砂仁 白术 乌药（各一两） 上
为
丁香煎丸 治症同前。
丁香（一钱） 沉香（二钱） 藿香（二钱） 附子（二钱） 檀香（三钱） 砂仁（三
钱） 豆
蔻（二
参（二钱） 黑
许） 三柰（三钱） 甘松（
一斤作膏子。净瓷盏内盛封之。合
浓朴汤 治气患发热。头疼气急。全不思饮食。
浓朴 陈皮 半夏 茯苓 苍术 白术 草果 藿香 南星 芍药 黄 粉草 砂仁
（各
煎至一盏。
破气散
木香（一两） 荜澄茄（二两） 香附（四两） 姜黄（二片） 砂仁（二两） 枳
壳甘草 豆蔻（
神仙一块气 治男子妇人病尿不通。气血流滞。下元虚寒。四肢肿满。或疝气攻冲
。四肢腹
川大黄（生四两） 白牵牛（生三钱） 黑牵牛（生三钱） 巴豆（去皮五钱） 上为
细末。面
糊丸
紫苏饮 治旧气积。
南木香（一钱） 大腹皮（半钱） 紫苏叶（一钱） 半夏（一钱） 桔梗（一钱五分）
枳壳
（一钱
滓温服。滓
磨积拓气丸（出德生堂方）治中焦气滞。胸膈痞闷。饮食迟化。呕恶气不升
降
。 癖瘕症。
沉香 香附子 广术 半夏 麦 雷丸 川椒 荆三棱 神曲 枳壳（各半两） 木
香（
为度去皮巴豆
每服二十五丸。
血竭丸 治一切气块刺痛。暮夜即作。不可忍。因气中伤冷所致。昔人常因不悦食
柑。自后
根。
鳖甲（去裙 醋炙半两） 人参（半两） 当归（去毛一两） 木香（半两） 青皮（去
白一分）
钱生用） 上为末。醋煮
若未利
日只一
人参 黄 当归（各半两） 白术 木香 青皮 陈皮 甘草（各半两） 上 咀三
钱。水
吴茱萸（一升） 石膏 人参 半夏 川芎 （各三分） 桂心 芍药 生姜（各四两） 李根皮
木香三棱丸。（出自《宣明论》）治疗各种气机阻滞引起的胸闷。胸膈部痞塞胀满。营卫之气不和。吐酸水。呕吐逆气恶心。饮食不化。
青木香 破故纸 茴香 黑牵牛 甘遂 芫花 大戟 荆三棱 蓬莪术 川楝子 葫芦巴
（一两半）
用醋糊制作成丸剂。
宽中丸 专门治疗男女各类气疾。宽畅胸膈增进食欲。消除痞块化解积滞。各种停滞不通。肚腹疼痛不止。
木香（五钱） 三棱 蓬莪术 青皮 陈皮 槟榔 桔梗 缩砂仁 人参 当归（各一两）
以上药材研为细末。
缩砂丹（又名大缩砂丸，出自《经效济世方》）消除积滞温中理气顺气。驱除风邪、通利膈膜、宽畅胸膈。
治疗受寒腹痛、呕吐
天南星（四两，用汤浸泡清洗七次后焙干） 高良姜（四两，一方用干黄土炒制） 缩砂仁（一两） 以上药材研为细末。
（配合）生冷食物服用。
大温白丸（出自《经效济世方》）治疗愤怒郁结。三焦气机阻滞。咽喉噎塞感。胁肋部膨胀。
心腹疼痛。上气
胸膈痞闷短气。疼痛放射至背部脊柱。
生姜（二十两，去皮洗净切成片） 橘皮（二两，去瓤） 以上药材切碎晒干。加入白术一两。茯苓七钱。
升降气六一汤（出自《经效济世方》）
香附子（去掉粗皮炒制五两） 藿香叶（一两） 以上药材研为细末。用沸水冲服。每日一次。
九气汤（出自《传信适用方》）治疗各类气疾。长期服用可舒畅经络。
香附子（炒去毛） 甘草（一两，炙制） 姜黄（一分） 甘松（一分） 山药（半两） 木香（五分）
蓬莪术
方中另加
益智仁一分。
五辛宽膈汤（出自《杨氏家藏方》）调顺三焦。升降滞留之气。治疗久病寒冷。心中刺痛。
胁肋胀满。呕吐
拣选丁香 檀香 桔梗 陈皮（去白各一两） 缩砂仁（炒制） 川干姜（炮制） 甘草（炙制各三两）
白术
木香青皮丸 治疗精气受损。喉中有如梅核或破絮堵塞感。
青皮（六钱） 陈皮 枳壳 枳实 三棱（炮制） 蓬莪术（火烤炮制） 槟榔 麦芽 神曲 香附子
（用量未详）
大小如梧桐子。
十补脾散 治疗降气消痰。调和血液理顺气机。
半夏（二两） 干姜 白术 陈皮 青皮 当归 香附子（各一两） 人参 甘草 木香（各半两）
每次服用。
魏氏丸 治疗脾脏元气虚弱。长期积聚阴冷之气。心腹胁肋胀满刺痛。面色青黄。身体瘦弱。倦怠嗜睡。饮食
呕吐噎阻霍乱。体质
砂仁（水洗净去石炒制三两） 胡芦巴（一两半） 木香 沉香（各半两） 陈皮 干姜 当归
厚朴
魏氏丸（半两，用醋溶化） 好酒（五升） 好醋（五升） 好蜜（十两） 细面粉（二斤） 丁香以上药材研为末。用银石器
锅
放入
制成丸剂。
一块气丸
蓬莪术（醋煮） 青皮（去白） 青木香 荆三棱（灰中炒制） 陈皮（去白） 姜黄 丁皮 甘草 槟榔
大小如豆。每次服用
木香分气丸
木香（二钱半） 广术（炮制） 甘松 青皮（去白） 陈皮（去白） 三棱（炮制） 砂仁 丁香（二钱
半） 以上药材研为细末。煮蒸制成丸剂。
丁沉煎丸
丁香（四钱） 沉香（一钱） 白檀香（三钱） 木香（二钱） 丁香（三钱） 甘松（四钱） 白豆蔻（
三柰子 龙脑（少许）
每次服用三丸。滴入汤水送下。
木香快气散 治疗胸膈不适。
白豆蔻（二两去皮） 甘草（五钱炒制） 缩砂仁（四钱去皮） 丁香（四两） 木香（二两） 青橘皮
生姜二片。盐少许。
木香如意丸 治疗症状同前。
木香 丁皮 丁香（各三钱，不经过火炒） 青木香（一两） 枳实 枳壳（麸皮炒制） 青皮（一两去瓤）
白豆蔻（一两去壳不去衣）
用纸包裹一夜，次日早晨拣选
碗。煎至一碗。取汁液打制成丸。
七气汤 治疗症状同前。
香附（四两） 木香 片姜黄 石菖蒲 甘草 陈皮 缩砂仁 白术 乌药（各一两） 以上药材研为细末。
丁香煎丸 治疗症状同前。
丁香（一钱） 沉香（二钱） 藿香（二钱） 附子（二钱） 檀香（三钱） 砂仁（三钱） 豆蔻（二钱）
人参（二钱） 黑附子（少许） 三柰（三钱） 甘松（适量）
一斤药材熬成膏状。盛放在洁净瓷盏内密封保存。合
浓朴汤 治疗气病发热。头痛气急。完全不想进食。
厚朴 陈皮 半夏 茯苓 苍术 白术 草果 藿香 南星 芍药 黄芪 粉草 砂仁
（各等份）
煎至一盏。
破气散
木香（一两） 荜澄茄（二两） 香附（四两） 姜黄（二片） 砂仁（二两） 枳壳 甘草 豆蔻（
神仙一块气 治疗男女小便不通。气血流滞。下元虚寒。四肢肿满。或疝气攻冲。四肢腹部
川大黄（生用四两） 白牵牛（生用三钱） 黑牵牛（生用三钱） 巴豆（去皮五钱） 以上药材研为细末。面
糊制作成丸剂
紫苏饮 治疗陈旧气积。
南木香（一钱） 大腹皮（半钱） 紫苏叶（一钱） 半夏（一钱） 桔梗（一钱五分）
枳壳
（一钱）
去渣温服。药渣
磨积拓气丸（出自《德生堂方》）治疗中焦气机阻滞。胸膈痞闷。饮食消化迟缓。呕恶气机不
升降
癖瘕症。
沉香 香附子 广术 半夏 麦芽 雷丸 川椒 荆三棱 神曲 枳壳（各半两） 木香（
研磨至度，去皮巴豆
每次服用二十五丸。
血竭丸 治疗各类气块刺痛。夜间发作。难以忍受。因气伤冷所致。古人常因不高兴吃柑
根。
鳖甲（去裙边，醋炙半两） 人参（半两） 当归（去毛一两） 木香（半两） 青皮（去白一分）
生用） 以上药材研为末。醋煮制成丸剂。
若未通便
每天只服一次
人参 黄芪 当归（各半两） 白术 木香 青皮 陈皮 甘草（各半两） 以上药材切碎三钱。用水
Evodiae Fructus (Sheng) Shigao (Gypsum Fibrosum) Ren Shen (Radix Ginseng) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 3 fen) Guixin (Cinnamomi Cortex) Shaoyao (Paeoniae Radix) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 4 liang) Ligenpi (Pruni Radicis Cortex)
Muxiang Sanleng Wan (Aucklandia and Curcuma Pill). (From *Xuanming Lun*) Treats all types of Qi stagnation causing chest tightness. Chest and diaphragm fullness and oppression. Disharmony of Ying and Wei Qi. Vomiting acid water. Retching, nausea, and disgust for food. Indigestion.
Qingmuxiang (Aucklandiae Radix) Pogostemonis Herba (Huoguang) Huixiang (Foeniculi Fructus) Heiqianniu (Pharbitidis Semen Nigrum) Gansui (Kansui Radix) Yuanhua (Genkwa Flos) Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix) Jingsanleng (Curcumae Radix) Peng'ezhu (Curcumae Longae Rhizoma) Chualianzi (Toosendan Fructus) Huluba (Trigonellae Semens) (1.5 liang)
Made into pills with vinegar paste.
Kuanzhong Wan (Broaden the Middle Pill) Specifically treats all Qi disorders in men and women. Relieves chest oppression and promotes appetite. Eliminates masses and resolves accumulations. Resolves various stagnations. Unceasing abdominal pain.
Muxiang (Aucklandiae Radix) (5 qian) Sanleng (Curcumae Radix) Pengzhu (Curcumae Longae Rhizoma) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Binglang (Arecae Semen) Jiegeng (Platycodonis Radix) Suosharen (Amomi Fructus Rotundus) Ren Shen (Radix Ginseng) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 1 liang)
The above are processed into fine powder.
Suosha Dan (Also known as Dasuosha Wan, from *Jingxiao Jishi Fang*) Resolves accumulations, warms the middle, and regulates Qi. Dispels wind, benefits the diaphragm, and broadens the chest.
Treats cold-induced abdominal pain and vomiting.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (4 liang, soaked in decoction, washed seven times, and dried) Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (4 liang, one formula uses dry yellow earth for stir-frying) Suosharen (Amomi Fructus Rotundus) (1 liang) The above are processed into fine powder.
(Taken with) raw and cold foods.
Da Wenbai Wan (Great Warm White Pill) (From *Jingxiao Jishi Fang*) Treats anger and depression. Stagnation of Qi in the Triple Burner. Sensation of obstruction in the throat. Distension of the hypochondrium.
Abdominal pain. Rebellious Qi.
Chest oppression and shortness of breath. Pain radiating to the back and spine.
Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (20 liang, peeled, washed, and sliced) Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (2 liang, pith removed) The above are chopped, dried in the sun. Add Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 1 liang. Fuling (Poria) 7 qian.
Shengjiang Qi Liuyi Tang (Ascending and Descending Qi Six-One Decoction) (From *Jingxiao Jishi Fang*)
Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (coarse skin removed, stir-fried, 5 liang) Huoxiangye (Agastachis Herba) (1 liang) The above are processed into fine powder. Take with boiling water. Once daily.
Jiuqi Tang (Nine-Qi Decoction) (From *Chuanxin Shi Yong Fang*) Treats various Qi disorders. Long-term use soothes the meridians.
Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (stir-fried, hairs removed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang, honey-fried) Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) (1 fen) Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) (1 fen) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (0.5 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix) (5 fen)
Pengzhu (Curcumae Longae Rhizoma)
Add to the formula:
Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) 1 fen.
Wuxin Kuange Tang (Five Pungent Broad-Diaphragm Decoction) (From *Yangshi Jiacang Fang*) Smooths the Triple Burner. Ascends and descends stagnant Qi. Treats chronic cold conditions. Pricking pain in the heart.
Hypochondriac distension. Vomiting.
Selected Dingxiang (Caryophylli Flos) Tanxiang (Santalum Album Lignum) Jiegeng (Platycodonis Radix) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (pith removed, each 1 liang) Suosharen (Amomi Fructus Rotundus) (stir-fried) Chuanganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried, each 3 liang)
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma)
Muxiang Qingpi Wan (Aucklandia and Citrus Peel Pill) Treats injury to essence and Qi. Sensation of a plum pit or broken cotton wadding in the throat.
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (6 qian) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) Zhishi (Aurantii Fructus) Sanleng (Curcumae Radix) (processed) Peng'ezhu (Curcumae Longae Rhizoma) (fire-processed) Binglang (Arecae Semen) Maiya (Hordei Fructus Germinatus) Shenqu (Massa Medicata Fermentata) Xiangfu (Cyperi Rhizoma)
(Size unspecified)
Size of paulownia seeds.
Shi Bu Pi San (Ten Tonify Spleen Powder) Treats descending Qi and resolving phlegm. Harmonizes blood and regulates Qi.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (2 liang) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (each 1 liang) Ren Shen (Radix Ginseng) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 0.5 liang)
Take per dose.
Wei's Wan (Wei's Pill) Treats weak Spleen Yuan Qi. Long-term accumulation of Yin-cold. Fullness, distension, and pricking pain in the heart, abdomen, and hypochondrium. Greenish-yellow complexion. Emaciation. Lethargy and desire to lie down. Dietary
Vomiting, choking, cholera. Physical
Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (water-washed, stones removed, stir-fried, 3 liang) Huluba (Trigonellae Semens) (1.5 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 0.5 liang) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) Danggui (Angelicae Sinensis Radix)
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex)
Wei's Wan (0.5 liang, dissolved in vinegar) Good wine (5 sheng) Good vinegar (5 sheng) Good honey (10 liang) Fine flour (2 jin) Dingxiang (Caryophylli Flos) The above are processed into powder. Use a silver stone
pot.
Put in
Make into pills.
Yikuaiqi Wan (One-Piece Qi Pill)
Pengzhu (Curcumae Longae Rhizoma) (boiled in vinegar) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (pith removed) Qingmuxiang (Aucklandiae Radix) Jingsanleng (Curcumae Radix) (fried in ash) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (pith removed) Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) Dingpi (Caryophylli Cortex) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Binglang (Arecae Semen)
Size of beans. Take per dose
Muxiang Fenqi Wan (Aucklandia Distributing Qi Pill)
Muxiang (Aucklandiae Radix) (2.5 qian) Guangzhu (Curcumae Longae Rhizoma) (processed) Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (pith removed) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (pith removed) Sanleng (Curcumae Radix) (processed) Sharen (Amomi Fructus Rotundus) Dingxiang (Caryophylli Flos) (2 qian
half) The above are processed into fine powder. Steamed and boiled into pills.
Dingchen Jian Wan (Clove and Agarwood Decoction Pill)
Dingxiang (Caryophylli Flos) (4 qian) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (1 qian) Baitanxiang (Santalum Album Lignum) (3 qian) Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 qian) Dingxiang (Caryophylli Flos) (3 qian) Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) (4 qian) Baidoukou (Cardamomi Fructus)
Sansainai (Myristicae Fragrans Semen) Longnao (Borneolum Syntheticum) (a little)
Take three pills per dose. Send down with dripping soup.
Muxiang Kuaqi San (Aucklandia Quickening Qi Powder) Treats chest and diaphragm discomfort.
Baidoukou (Cardamomi Fructus) (2 liang, peeled) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 qian, stir-fried) Suosharen (Amomi Fructus Rotundus) (4 qian, peeled) Dingxiang (Caryophylli Flos) (4 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 liang) Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride)
Two slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). A little salt.
Muxiang Ruyi Wan (Aucklandia Ruyi Pill) Treats symptoms same as above.
Muxiang (Aucklandiae Radix) Dingpi (Caryophylli Cortex) Dingxiang (Caryophylli Flos) (each 3 qian, not fire-processed) Qingmuxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang) Zhishi (Aurantii Fructus) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (bran-fried) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (1 liang, pith removed)
Baidoukou (Cardamomi Fructus) (1 liang, shell removed, testa retained)
Wrap in paper overnight. Next morning select.
Bowl. Decoct to one bowl. Take juice to make
Seven-Qi Decoction (Qi Qi Tang) Treats symptoms same as above.
Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (4 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix) Pianjianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Suosharen (Amomi Fructus Rotundus) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Wuyao (Litseae Fructus) (each 1 liang) The above are processed into fine powder.
Dingjian Wan (Clove Decoction Pill) Treats symptoms same as above.
Dingxiang (Caryophylli Flos) (1 qian) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (2 qian) Huoxiang (Agastachis Herba) (2 qian) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (2 qian) Tanxiang (Santalum Album Lignum) (3 qian) Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (3 qian) Doukou (Cardamomi Fructus) (2 qian)
Renshen (Radix Ginseng) (2 qian) Hei (Black ingredient unspecified, likely Fu Zi or similar) (a little) Sansai (Myristicae Fragrans Semen) (3 qian) Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) (appropriate amount)
One jin of herbs boiled into paste. Stored in a clean porcelain cup and sealed. Combine
Houpo Tang (Magnolia Bark Decoction) Treats Qi disorder with fever. Headache and rapid breathing. Complete loss of appetite.
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) Fuling (Poria) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Caoguo (Tsaoko Fructus) Huoxiang (Agastachis Herba) Nanxing (Arisaematis Rhizoma) Shaoyao (Paeoniae Radix) Huangqi (Astragali Radix) Fencacao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Sharen (Amomi Fructus Rotundus)
(Equal parts)
Decoct to one zhan.
Poqi San (Break Qi Powder)
Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang) Bidengqie (Schizonepetae Fructus? Note: Usually Bibingqie/Bibingjie - Schisandrae Fructus or similar pungent spice, here likely Bibingjie/Long Pepper fruit but text says Chengqie which is rare, assuming standard pungent spice context) (2 liang) Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (4 liang) Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) (2 slices) Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (2 liang) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Doukou (Cardamomi Fructus)
(Shenxian Yikuaiqi) (Immortal One-Piece Qi) Treats urinary retention in men and women. Qi and Blood stagnation. Deficiency-cold of the Lower Origin. Swelling and fullness of the four limbs. Or hernia attacking upward. Four limbs and abdomen.
Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (raw, 4 liang) Bai Qianniu (Pharbitidis Semen) (raw, 3 qian) Hei Qianniu (Pharbitidis Semen Nigrum) (raw, 3 qian) Badou (Crotonis Fructus) (peeled, 5 qian) The above are processed into fine powder. Paste
made into pills
Zisu Yin (Perilla Decoction) Treats old Qi accumulation.
Nanmuxiang (Aucklandiae Radix) (1 qian) Dafupi (Arecae Pericarpium) (0.5 qian) Zisuye (Perillae Folium) (1 qian) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (1 qian) Jiegeng (Platycodonis Radix) (1.5 qian)
Zhike (Aurantii Fructus Immaturus)
(1 qian)
Strain and take warm. Dregs
Moji Tuqi Wan (Grind Accumulation Expand Qi Pill) (From *Deshengtang Fang*) Treats Qi stagnation in the Middle Jiao. Chest and diaphragm oppression. Slow digestion of food. Nausea and vomiting with failure of Qi to ascend and descend.
Pi Jia Zheng (Accumulations and Masses).
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) Xiangfu (Cyperi Rhizoma) Guangzhu (Curcumae Longae Rhizoma) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) Maiya (Hordei Fructus Germinatus) Leiwan (Polyporus) Chuanjiao (Sichuan Pepper) Jingsanleng (Curcumae Radix) Shenqu (Massa Medicata Fermentata) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 0.5 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix)
Grind to degree, peel Badou (Crotonis Fructus)
Take twenty-five pills per dose.
Xuejie Wan (Dragon's Blood Pill) Treats all types of Qi mass pricking pain. Occurs at night. Unbearable. Caused by Qi injury and cold. Ancients often ate oranges when unhappy. Since then
Root.
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt, vinegar-fried, 0.5 liang) Renshen (Radix Ginseng) (0.5 liang) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (remove hairs, 1 liang) Muxiang (Aucklandiae Radix) (0.5 liang) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (remove pith, 1 fen)
Raw use) The above are processed into powder. Boil in vinegar
If no bowel movement
Take once only per day
Renshen (Radix Ginseng) Huangqi (Astragali Radix) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 0.5 liang) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Muxiang (Aucklandiae Radix) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang) The above are chopped into pieces weighing 3 qian. With water