病源痰饮者。由气脉闭塞。津液不通。水饮气停在胸腑。结而成痰。又其人素盛今瘦。
水走
动
肿
方
大五饮丸（出千金方）治主五种。一曰留饮。停水在心下。二曰 饮。水 在
两胁下。三曰
动有声。夫五饮者
苁蓉（一两） 远志（一两） 苦参 藜芦 乌贼骨 白术 甘遂 大黄 石膏 栝蒌
根
桔梗
大戟
朴（一
两）
旋复花丸（出千金方）治停痰 饮。结在两胁。腹胀满。羸瘦不能食。食不消
化。喜唾干呕
欲倒。胁下痛。
旋复花 桂心 枳实 人参（各五分） 甘遂（三分） 吴茱萸 细辛 大黄 黄芩 葶
苈
浓
八
分） 上为末。蜜和为丸。如梧桐子大。酒服五丸。日二。加之。以知为度。延年方无白术、
野狼
蜀椒、防葵、杏仁各三两。干地黄四分。
生胃丸（出瑞竹堂）治脾胃不足。痰多呕逆。不思饮食。此药以南星、粟米、
黄土为主。盖
之要剂。真良方也
大天南星（四两用真黄土半斤将生姜汁和黄土成剂包裹南星慢火煨香透去土不用将天南
星切
缩
砂仁
半两） 粟
米（
拘
前胡汤 主胸背气膈上热。口干痰饮。风气头旋。
前胡 枳实（炙） 细辛 杏仁（去皮尖炒） 芎 防风 泽泻 麻黄（去节） 干
姜芍
药（
煮取二
升六
海藏五饮汤（出拔粹方）治一留饮心下。二癖饮胁下。三痰饮胃中。四溢饮膈
上。五流饮肠
旋复花 人参 枳实 陈皮 白术 茯苓 浓朴 半夏 泽泻 猪苓 前胡 桂心 芍
药
拘
时候
大茯苓汤（出千金方）治主胸中结痰饮。癖结脐下。眩满呕逆不得食。亦主风
水。
茯苓 白术（各三两） 当归 橘皮 附子（各二两） 生姜 半夏 桂心 细辛（各
四两
一作
薯蓣汤 治七情藏气不行。郁而生涎。涎结为饮。随气上厥。伏留阳经。心中忪悸
。四肢缓
薯蓣 人参 麦门冬（去心各四两） 前胡 白芍药 熟地黄（各二两） 枳壳（面炒
去瓤）
远
草
（半
渣。
温
葛花解酒汤（一名葛花解醒汤出医方大成）治饮酒太过。呕吐痰逆。心神烦
乱。胸膈痞塞。
缩砂（半两） 葛花（半两） 木香（半钱） 白豆蔻仁（半两） 白茯苓（一钱半） 橘
皮（半
钱）
泻（二钱）
神曲
酒病
去矣
消痰咳嗽丸（出御药院方）治消痰快气。除咳嗽。利咽膈。
白术 牵牛 槟榔 白芷 浓朴（制各二两） 半夏（五两洗） 陈皮（四两去白） 干
姜
（一两
面
糊为丸
祛风丸（出御药院方）治清膈化痰。降气消谷。宣通蕴滞。调顺三焦。
车前子 赤茯苓（去皮） 木香 皂角（烧存性） 槟榔（各三两） 枳壳（面炒去瓤）
陈皮
（去
（生六两）
上
开结枳实丸（出御药院方）治宣导凝滞。消化痰饮。升降滞气。通行三焦。滋
荣心肺。灌溉
逆恶心。呕哕膈实
枳实（曲炒） 白术 半夏（汤洗） 天南星（炮） 白矾（枯） 苦葶苈 大黄 青
皮（去白
各半
两） 上
为末
三四十丸。以知为度。妇人干血气。膈实肿满。或产后有伤。面目浮肿。小便不利
白汤下。酒疸病。温酒下。
克效神圣饼子（出御药院方）治积痰停饮。留滞不散。胸中噎闷。胁肋刺痛。
噫醋吞酸。不
安息香 南乳香（并研） 石三棱（锉） 川姜（炮制） 砂（水飞） 丁香 木香
（各半两）
干
为末和
匀。
参苏饮（出仁存方）治痰饮积停胸中。呕吐痰涎。眩晕怔悸。哕逆。及痰气中
人。停留关节
前胡 人参 紫苏 茯苓（各三分） 桔梗 木香 半夏 陈皮 枳壳（炒） 甘草（炙
各
半两）
加干姜
紫沉丸（出御药院方）治宿食不化。痰饮留滞。心腹胀满。胁肋疼痛。胸膈痞
满。噎塞不通
丁香（一两） 青皮（去白） 陈皮（去白） 京三棱（锉炒） 蓬莪术（锉炒） 缩
砂仁 桂
（去粗皮各半两） 砂（飞研一钱） 木香（三钱） 乌梅（和核令碎去仁四两） 巴豆
（三十枚
去皮心出油别研） 上为细末。将巴豆、 砂、和令极匀。面糊和丸绿豆大。每服十五丸。
至二十丸。
人参枳术丸 治痰。
人参（半两） 枳壳（三两炒） 木香（三钱） 半夏（五钱） 茯苓（半两） 神曲
（三钱炒）
白术
服八九
丸。
十宝散 治消饮化痰丸。至夜上床。亦气喘促。比十二夜轻。得睡些少。十四日希
贤诊脉。
初服
紫苏子（中） 人参（中） 枳壳（中） 半夏（上） 良姜（中） 枳实（中） 甘
草（下） 白术
前胡 陈皮
次服
木香（中） 槟榔（中） 半夏（上） 陈皮（中） 枳实（中） 草果（中） 桔梗
（中） 良姜
（中）
后服本道前方。加星半服效。本道又令服见 丸。方在后。
人参 木香 良姜（少） 三棱 南星 半夏 陈皮 砂仁 蓬术 荜澄茄 片黄
上以上三方。用姜枣煎服。
导饮丸 治风痰风涩。膈脘痞满。停饮不消。头目昏眩。手足麻痹。声重鼻塞。神
困多睡。
荆三棱（炮） 蓬莪术（锉各三两二钱） 陈皮（去白） 青皮（去白） 白术（各一
两半） 白
茯苓
作一两）
上
荞
木香枳实丸 治食饮停积。胸膈痞闷。消痰祛风。宿食迟化。
木香（一两） 枳实（麸炒一两） 干生姜（一两） 赤茯苓（去皮） 青皮（去白） 半
夏（汤
洗七
服
七八
沉香中和丸 治痰饮气痞。呕吐涎沫。粥药难停。
沉香 丁香 肉豆蔻（麸炒煨熟） 半夏（汤洗七次生姜制） 木香 吴茱萸（汤洗焙
干）
白茯
面糊为
丸。
半夏温肺汤 治心腹中脘。痰水冷气。心下汪洋。嘈杂常多唾。口中清水自出。胁
肋胀痛。不欲食。此胃气虚冷所致。其脉沉弦细迟。
旋复花（半两） 细辛（半两） 桂心（半两） 人参（半两） 甘草（半两） 陈皮
（半两） 桔
梗（
盏。生姜
七
槟榔散 治胸膈停滞痰饮。腹中虚鸣。食不消化。或加呕逆。或臂痛顶痛。
槟榔 半夏（汤洗七次） 杏仁（去皮尖炒） 桔梗（去芦锉炒） 橘红 旋复花（去
枝梗）
干姜
生姜五
片。
桂心汤 治下痰饮。散风邪。止涎嗽。通耳鼻。宣关窍。利咽膈。清目。解冒眩。
进饮食。
桂（去粗皮） 细辛（去苗土） 干姜（炮） 人参（去芦） 白茯苓（去皮） 甘草
（炙各二两）
五
外。捣
罗
丁香五夺丸 治胃气虚弱。三焦痞涩。不能宣行水谷。故为痰饮。结聚胸臆间。令
人呕吐恶
臂疼不举。腰
虚满而不食也。
南星（每个切作十余块用半夏煮水浸三日须是每日换水次用白矾二两研碎调入水内再浸
三日
皮（去
白）
如梧
桐子大
雾露。
如神。
橘皮汤（出直指方）治胃停痰饮。
半夏（制五两） 茯苓 陈皮（各三两） 细辛 青皮 枳壳（制） 桔梗 甘草（炙
各三两）
旋
滓。
食
姜椒汤（出千金方）治胸中积聚痰饮。饮食减少。胃气不足。咳逆呕吐。
姜汁（七合） 蜀椒（三合） 桂心 附子 甘草（各一两） 橘皮 桔梗 茯苓（各
二两）
半夏
再
服。
化痰铁刷丸（出御药院方）治男子妇人。风痰。酒痰。茶痰。食痰。一切痰逆
呕吐。痰逆头
嗽定喘。
白附子（炮） 南星（炮） 半夏（汤洗） 白矾（生用各半两） 寒水石（一两炒） 干
生姜
（七钱
大。
每服二
前胡饮 治痰饮呕逆。头目不利。
前胡（去芦） 赤茯苓（去皮） 陈橘皮（汤浸去白焙） 人参 旋复花 枇杷叶（炙
去毛）
半夏
去渣
涤痰丸（出御药院方）治三焦气涩。痰饮不利。胸膈痞满。咳唾稠浊。面目热
赤。肢体倦怠
木香 槟榔 青皮（去白） 枳壳（麸炒去瓤） 京三棱（煨锉碎） 大黄（湿纸裹煨
令香熟）
半
每服
四
化痰丸 治停痰宿饮。
人参（去芦） 白茯苓 半夏（汤洗七次别研细末） 桔梗（切作小块姜汁浸） 白术
（各一
两）
大。
姜汤
旋复花汤 主胸膈痰结。唾如胶。不下食者。
乌头（五枚去皮熬） 旋复花 细辛 前胡 甘草（炙） 茯苓（各二两） 半夏（一
两洗）
生姜
菘菜、
生
槟榔散 治胸膈痰饮。腹中虚鸣。食不消化。或加吐逆。
槟榔（一两） 人参（一两去芦） 半夏（汤浸七次去滑一两） 桔梗（半两去芦） 杏
仁（半
两汤
两炙
微赤锉
去
滓。不计
白金散（一名白金汤）治清利肺。能下痰。止烦恼。（方见肺脏门肺脏壅热
类）
（案原方 桑根白皮炙锉。桔梗炒各半两。甘草炙。紫苏子各一两。上粗捣筛。每服三
钱。
治心下有水。（方见泽泻汤）
新法半夏汤 治脾胃气弱。痰饮不散。呕逆酸水。腹肋胀满。头旋。不思饮食。
缩砂仁 神曲 草果仁 橘红（去白各一两） 丁香 白豆蔻仁（各半两） 甘草（生
炙二
两）
七次
去矾
再用
成膏
木香半夏丸 治痰涎。上壅恶心。胸膈不利。常服消痰饮。
木香（七分半） 半夏（一两汤洗七次切片焙干） 陈皮（去白） 白茯苓 干生姜 白
附子
人
不
木香槟榔丸（出卫生宝鉴）治疏通三焦。宽利胸膈。破痰逐饮。快气消食。通
润大肠。
木香 槟榔 枳壳 杏仁（去皮尖麸炒） 青皮（各一两去白） 半夏曲 皂角（去皮
酥炙）
郁
丸
如
藿香中和丸（出御药院方）治痰不消。胸膈痞闷。头目昏痛。呕吐酸水。或心
腹满痛。怠惰
藿香叶 陈皮（不去白各一两） 丁香（半两） 人参（一两半） 半夏（生姜制作曲）
白茯
苓
面
糊为
破痰消饮丸（出危氏方）治一切停痰留饮。其效甚速。
青皮（洗） 陈皮（洗） 川姜（炮制） 京三棱（灰炮捶碎用） 蓬术（灰炮捶碎） 良
姜（湿
纸裹
如
梧桐子大
槟榔利膈丸（出杨氏家藏方）治五饮痰厥。上攻痰涎壅滞。呼吸喘促。仰卧艰
难。牵风注外
槟榔（一两半） 木香（一两） 人参（一两半） 半夏（四两汤洗七次） 杏仁（一
两半水煮
去皮）
桂（半两）
上为末
半夏煮散（出王氏博济方）治胃冷有痰。呕逆。不思饮食。及中酒后。大宜服
此。
半夏（十六分汤洗十度） 木通（十六分） 前胡（六分去芦头） 白术 茯苓（六分
去皮秤）
陈
壳（三
分
一
大
芎辛散（出百一选方）治壅寒痰盛。清头目。辛丑年、葛丞相苦此逾月。语音
不出。服柴胡
川芎 细辛 防风 桔梗 白芷 甘草 羌活（各一两） 桑白皮（半两） 上为细末。
每
服二
前胡半夏汤（出直指方）治痰盛。
前胡 半夏（制） 茯苓（各三分） 陈皮 木香 紫苏 枳壳（制） 甘草（炒各二
分） 上
锉散
豁痰丸（出直指方）治顽痰壅寒。
南星（三两） 半夏（二两各锉大片用浓皂角水浸一日焙干为末） 白附子 川灵脂 直
僵
蚕（
为丸。
如
调胃白术泽泻散（出拔萃方）治痰病化为水气。传变水蛊。不能食。
白术 泽泻 芍药 陈皮 茯苓 生姜 木香 槟榔 上等分为末。每服二钱匕。更量
病势
实者
一方（出千金方一名槟榔饮）治胸中痰饮。肠中水鸣。食不消。呕水。
槟榔（十二枚） 生姜 杏仁 白术（各四两） 半夏（八两） 茯苓（五两） 橘皮
（三两）
上
又方（出御药院方）治诸疟。胸中痞闷。痰逆咽哕。并宜服之。
藿香 甘草（炙） 草豆蔻仁 橘皮（去皮） 浓朴 生姜（三味并去皮） 半夏（洗
三味同
捣烂
食前
又方（出百一选方）治远年痰饮。发作有时。诸药末效者。
丁香 枳壳（麸炒黄） 木香（各二钱半） 半夏（汤洗七次） 缩砂仁 陈皮（去白）
白茯
苓（
宽中祛痰丸（出德生堂）治男子妇人饮食过饱。色欲太多。喜酸咸。作成痰饮
于胸膈。满则
。轻则猛然倒地。
半夏（四两汤泡七次晒干研为末用生姜自然汁和作饼子阴干） 荆芥穗（一两） 白矾
（枯
二两）
研细水飞
过一
角子
卜汁
南星汤（出百一选方）
南星 半夏 枳壳 桔梗 防风（去芦） 甘草（生用各半两） 赤芍药（一两） 上
为粗
末。每
化痰延寿丹（一名五福寿命丹又名长寿丹）治酒醉解醒。专治酒痰食痰。宽胸
利膈。一切积
天麻（半两） 枸杞子（一两半） 白矾（一两半半生半熟研用） 人参（一两） 半
夏（一两
半汤
杵
臼捣
【背景信息】
书名：普济方 作者：朱梓 朝代：明·永乐四年 章节：一切痰饮（附论）(1/2) 类别：方剂
【原文翻译】
痰饮的病因病机：所谓痰饮，是由于气脉闭塞，津液运行不通，导致水饮之气停滞在胸腑之间，凝结而成痰。另外，有些人原本身体壮盛，如今却消瘦，这是因为水湿之邪游走于体内所致。
**大五饮丸**（出自《千金方》）：主治五种饮证。一曰留饮，即水饮停聚在心下（胃脘部）；二曰悬饮，即水饮停留于两胁之下；三曰溢饮，即水饮溢于四肢，身体疼痛而沉重，无汗；四曰支饮，即水饮支撑于胸肺，咳逆倚息，短气不得卧，其形如肿；五曰伏饮，即潜伏体内的饮邪，发作时则寒热背痛，腰疼，目眩，且体内有水声。这五种饮证……（此处原文有缺漏或排版错乱，仅保留可见药材）：肉苁蓉（一两）、远志（一两）、苦参、藜芦、乌贼骨、白术、甘遂、大黄、石膏、栝蒌根、桔梗、大戟、厚朴（一两）。
**旋复花丸**（出自《千金方》）：主治停痰和悬饮，结聚在两胁，腹部胀满，身体消瘦不能进食，食物不消化，喜欢吐口水、干呕，甚至想要晕倒，胁下疼痛。药材：旋复花、桂心、枳实、人参（各五分）、甘遂（三分）、吴茱萸、细辛、大黄、黄芩、葶苈子。（制法与服法略，见下文通用描述）。
**生胃丸**（出自《瑞竹堂经验方》）：主治脾胃不足，痰多呕吐逆气，不想吃东西。此药以南星、粟米、黄土为主料。盖……（原文残缺），是重要的药剂，真是良方啊。药材：大天南星（四两，用真黄土半斤，将生姜汁调和黄土成泥包裹南星，慢火煨至香透，去掉黄土不用，将天南星切片）、缩砂仁（半两）、粟米（……）。
**前胡汤**：主治胸背气膈上热，口干，痰饮，风气引起的头晕。药材：前胡、枳实（炙）、细辛、杏仁（去皮尖炒）、川芎、防风、泽泻、麻黄（去节）、干姜、芍药。（煎服法略）。
**海藏五饮汤**（出自《拔粹方》）：主治一留饮在心下，二癖饮在胁下，三痰饮在胃中，四溢饮在膈上，五流饮在肠中。药材：旋复花、人参、枳实、陈皮、白术、茯苓、厚朴、半夏、泽泻、猪苓、前胡、桂心、芍药。（煎服法略）。
**大茯苓汤**（出自《千金方》）：主治胸中结聚的痰饮，癖积结于脐下，眩晕胀满，呕吐逆气，不能进食。也主治风水水肿。药材：茯苓、白术（各三两）、当归、橘皮、附子（各二两）、生姜、半夏、桂心、细辛（各四两，一作……）。
**薯蓣汤**：主治七情内伤，脏腑气机不行，郁结而生涎，涎凝结为饮，随气上逆，伏留于阳经，心中悸动不安，四肢弛缓无力。药材：薯蓣（山药）、人参、麦门冬（去心各四两）、前胡、白芍药、熟地黄（各二两）、枳壳（面炒去瓤）、远志、甘草（半……）。
**葛花解酒汤**（一名葛花解醒汤，出自《医方大成》）：主治饮酒太过，呕吐痰逆，心神烦乱，胸膈痞塞。药材：缩砂仁（半两）、葛花（半两）、木香（半钱）、白豆蔻仁（半两）、白茯苓（一钱半）、橘皮（半……）、神曲、……（原文残缺）。
**消痰咳嗽丸**（出自《御药院方》）：主治消化痰饮，顺气，除咳嗽，利咽膈。药材：白术、牵牛、槟榔、白芷、厚朴（制各二两）、半夏（五两洗）、陈皮（四两去白）、干姜（一两……）。
**祛风丸**（出自《御药院方》）：主治清膈化痰，降气消谷，宣通蕴滞，调顺三焦。药材：车前子、赤茯苓（去皮）、木香、皂角（烧存性）、槟榔（各三两）、枳壳（面炒去瓤）、陈皮（去……）。
**开结枳实丸**（出自《御药院方》）：主治宣导凝滞，消化痰饮，升降滞气，通行三焦，滋养荣养心肺，灌溉……（原文残缺）。主治恶心呕吐，呃逆，胸膈实证。药材：枳实（曲炒）、白术、半夏（汤洗）、天南星（炮）、白矾（枯）、苦葶苈、大黄、青皮（去白各半两）。上为末，每服三四十丸，以见效为度。妇人干血气，胸膈实肿满，或产后受伤，面目浮肿，小便不利，用白开水送下。酒疸病，用温酒送下。
**克效神圣饼子**（出自《御药院方》）：主治积痰停饮，留滞不散，胸中噎闷，胁肋刺痛，打嗝吞酸，不能安息。药材：安息香、南乳香（并研）、石三棱（锉）、川姜（炮制）、砂（水飞）、丁香、木香（各半两）。干……为末和匀。
**参苏饮**（出自《仁存方》）：主治痰饮积停胸中，呕吐痰涎，眩晕怔悸，呃逆，以及痰气中人，停留关节。药材：前胡、人参、紫苏、茯苓（各三分）、桔梗、木香、半夏、陈皮、枳壳（炒）、甘草（炙各半两）。加干姜……
**紫沉丸**（出自《御药院方》）：主治宿食不化，痰饮留滞，心腹胀满，胁肋疼痛，胸膈痞满，噎塞不通。药材：丁香（一两）、青皮（去白）、陈皮（去白）、京三棱（锉炒）、蓬莪术（锉炒）、缩砂仁、桂（去粗皮各半两）、砂（飞研一钱）、木香（三钱）、乌梅（和核令碎去仁四两）、巴豆（三十枚去皮心出油别研）。上为细末，将巴豆、砂仁和令极匀，面糊和丸如绿豆大。每服十五丸至二十丸。
**人参枳术丸**：主治治痰。药材：人参（半两）、枳壳（三两炒）、木香（三钱）、半夏（五钱）、茯苓（半两）、神曲（三钱炒）、白术。服八九丸。
**十宝散**：主治消饮化痰丸。至夜上床，亦气喘促。比十二夜轻。得睡些少。十四日希贤诊脉。初服：紫苏子（中）、人参（中）、枳壳（中）、半夏（上）、良姜（中）、枳实（中）、甘草（下）、白术、前胡、陈皮。次服：木香（中）、槟榔（中）、半夏（上）、陈皮（中）、枳实（中）、草果（中）、桔梗（中）、良姜（中）。后服本道前方，加星半服效。本道又令服见丸。方在后：人参、木香、良姜（少）、三棱、南星、半夏、陈皮、砂仁、蓬术、荜澄茄、片黄。以上三方，用姜枣煎服。
**导饮丸**：主治风痰风涩，膈脘痞满，停饮不消，头目昏眩，手足麻痹，声重鼻塞，神困多睡。药材：荆三棱（炮）、蓬莪术（锉各三两二钱）、陈皮（去白）、青皮（去白）、白术（各一两半）、白茯苓……作一两）。上……荞……
**木香枳实丸**：主治食饮停积，胸膈痞闷，消痰祛风，宿食迟化。药材：木香（一两）、枳实（麸炒一两）、干生姜（一两）、赤茯苓（去皮）、青皮（去白）、半夏（汤洗七次）。服七八……
**沉香中和丸**：主治痰饮气痞，呕吐涎沫，粥药难停。药材：沉香、丁香、肉豆蔻（麸炒煨熟）、半夏（汤洗七次生姜制）、木香、吴茱萸（汤洗焙干）、白茯……面糊为丸。
**半夏温肺汤**：主治心腹中脘，痰水冷气，心下汪洋，嘈杂常多唾，口中清水自出，胁肋胀痛，不欲食。此胃气虚冷所致。其脉沉弦细迟。药材：旋复花（半两）、细辛（半两）、桂心（半两）、人参（半两）、甘草（半两）、陈皮（半两）、桔梗（……盏，生姜七……）。
**槟榔散**：主治胸膈停滞痰饮，腹中虚鸣，食不消化，或加呕逆，或臂痛顶痛。药材：槟榔、半夏（汤洗七次）、杏仁（去皮尖炒）、桔梗（去芦锉炒）、橘红、旋复花（去枝梗）、干姜、生姜五片。
**桂心汤**：主治下痰饮，散风邪，止涎嗽，通耳鼻，宣关窍，利咽膈，清目，解冒眩，进饮食。药材：桂（去粗皮）、细辛（去苗土）、干姜（炮）、人参（去芦）、白茯苓（去皮）、甘草（炙各二两）。五……外，捣罗……
**丁香五夺丸**：主治胃气虚弱，三焦痞涩，不能宣行水谷，故为痰饮，结聚胸臆间，令人呕吐恶……臂疼不举，腰……虚满而不食也。药材：南星（每个切作十余块用半夏煮水浸三日须是每日换水，次用白矾二两研碎调入水内再浸三日……皮（去白）如梧桐子大）。雾露。如神。
**橘皮汤**（出自《直指方》）：主治胃停痰饮。药材：半夏（制五两）、茯苓、陈皮（各三两）、细辛、青皮、枳壳（制）、桔梗、甘草（炙各三两）。旋……滓。食……
**姜椒汤**（出自《千金方》）：主治胸中积聚痰饮，饮食减少，胃气不足，咳逆呕吐。药材：姜汁（七合）、蜀椒（三合）、桂心、附子、甘草（各一两）、橘皮、桔梗、茯苓（各二两）、半夏。再服。
**化痰铁刷丸**（出自《御药院方》）：主治男子妇人，风痰，酒痰，茶痰，食痰，一切痰逆呕吐，痰逆头……嗽定喘。药材：白附子（炮）、南星（炮）、半夏（汤洗）、白矾（生用各半两）、寒水石（一两炒）、干生姜（七钱……大。每服二……）。
**前胡饮**：主治痰饮呕逆，头目不利。药材：前胡（去芦）、赤茯苓（去皮）、陈橘皮（汤浸去白焙）、人参、旋复花、枇杷叶（炙去毛）、半夏。去渣。
**涤痰丸**（出自《御药院方》）：主治三焦气涩，痰饮不利，胸膈痞满，咳唾稠浊，面目热赤，肢体倦怠。药材：木香、槟榔、青皮（去白）、枳壳（麸炒去瓤）、京三棱（煨锉碎）、大黄（湿纸裹煨令香熟）。半……每服四……
**化痰丸**：主治停痰宿饮。药材：人参（去芦）、白茯苓、半夏（汤洗七次别研细末）、桔梗（切作小块姜汁浸）、白术（各一两）。大。姜汤……
**旋复花汤**：主胸膈痰结，唾如胶，不下食者。药材：乌头（五枚去皮熬）、旋复花、细辛、前胡、甘草（炙）、茯苓（各二两）、半夏（一两洗）、生姜。菘菜、生……
**槟榔散**：主治胸膈痰饮，腹中虚鸣，食不消化，或加吐逆。药材：槟榔（一两）、人参（一两去芦）、半夏（汤浸七次去滑一两）、桔梗（半两去芦）、杏仁（半两汤……两炙微赤锉去……滓。不计……
**白金散**（一名白金汤）：主治清利肺，能下痰，止烦恼。（方见肺脏门肺脏壅热类）。（案原方桑根白皮炙锉，桔梗炒各半两，甘草炙，紫苏子各一两。上粗捣筛，每服三钱。）
**新法半夏汤**：主治脾胃气弱，痰饮不散，呕逆酸水，腹肋胀满，头旋，不思饮食。药材：缩砂仁、神曲、草果仁、橘红（去白各一两）、丁香、白豆蔻仁（各半两）、甘草（生炙二两）。七次去矾再用成膏……
**木香半夏丸**：主治痰涎，上壅恶心，胸膈不利，常服消痰饮。药材：木香（七分半）、半夏（一两汤洗七次切片焙干）、陈皮（去白）、白茯苓、干生姜、白附子。人……不……
**木香槟榔丸**（出自《卫生宝鉴》）：主治疏通三焦，宽利胸膈，破痰逐饮，快气消食，通润大肠。药材：木香、槟榔、枳壳、杏仁（去皮尖麸炒）、青皮（各一两去白）、半夏曲、皂角（去皮酥炙）。郁……丸……如……
**藿香中和丸**（出自《御药院方》）：主治痰不消，胸膈痞闷，头目昏痛，呕吐酸水，或心腹满痛，怠惰……药材：藿香叶、陈皮（不去白各一两）、丁香（半两）、人参（一两半）、半夏（生姜制作曲）、白茯苓……面糊为……
**破痰消饮丸**（出自《危氏方》）：主治一切停痰留饮，其效甚速。药材：青皮（洗）、陈皮（洗）、川姜（炮制）、京三棱（灰炮捶碎用）、蓬术（灰炮捶碎）、良姜（湿纸裹……如梧桐子大）。
**槟榔利膈丸**（出自《杨氏家藏方》）：主治五饮痰厥，上攻痰涎壅滞，呼吸喘促，仰卧艰难，牵风注外……药材：槟榔（一两半）、木香（一两）、人参（一两半）、半夏（四两汤洗七次）、杏仁（一两半水煮去皮）、桂（半两）。上为末……
**半夏煮散**（出自《王氏博济方》）：主治胃冷有痰，呕逆，不思饮食，及中酒后，大宜服此。药材：半夏（十六分汤洗十度）、木通（十六分）、前胡（六分去芦头）、白术、茯苓（六分去皮秤）、陈……壳（三分……一……大……）。
**芎辛散**（出自《百一选方》）：主治壅寒痰盛，清头目。辛丑年，葛丞相苦此逾月，语音不出，服柴胡……药材：川芎、细辛、防风、桔梗、白芷、甘草、羌活（各一两）、桑白皮（半两）。上为细末，每服二……
**前胡半夏汤**（出自《直指方》）：主治痰盛。药材：前胡、半夏（制）、茯苓（各三分）、陈皮、木香、紫苏、枳壳（制）、甘草（炒各二分）。上锉散……
**豁痰丸**（出自《直指方》）：主治顽痰壅寒。药材：南星（三两）、半夏（二两各锉大片用浓皂角水浸一日焙干为末）、白附子、川灵脂、直僵蚕（……为丸。如……）。
**调胃白术泽泻散**（出自《拔萃方》）：主治痰病化为水气，传变水蛊，不能食。药材：白术、泽泻、芍药、陈皮、茯苓、生姜、木香、槟榔。上等分为末，每服二钱匕，更量病势实者……
**一方**（出自《千金方》，一名槟榔饮）：主治胸中痰饮，肠中水鸣，食不消，呕水。药材：槟榔（十二枚）、生姜、杏仁、白术（各四两）、半夏（八两）、茯苓（五两）、橘皮（三两）。上……
**又方**（出自《御药院方》）：主治诸疟，胸中痞闷，痰逆咽哕，并宜服之。药材：藿香、甘草（炙）、草豆蔻仁、橘皮（去皮）、厚朴、生姜（三味并去皮）、半夏（洗三味同捣烂食前……）。
**又方**（出自《百一选方》）：主治远年痰饮，发作有时，诸药末效者。药材：丁香、枳壳（麸炒黄）、木香（各二钱半）、半夏（汤洗七次）、缩砂仁、陈皮（去白）、白茯苓（……）。
**宽中祛痰丸**（出自《德生堂》）：主治男子妇人饮食过饱，色欲太多，喜酸咸，作成痰饮于胸膈，满则……轻则猛然倒地。药材：半夏（四两汤泡七次晒干研为末用生姜自然汁和作饼子阴干）、荆芥穗（一两）、白矾（枯二两）。研细水飞过……一角子卜汁……
**南星汤**（出自《百一选方》）：药材：南星、半夏、枳壳、桔梗、防风（去芦）、甘草（生用各半两）、赤芍药（一两）。上为粗末，每……
**化痰延寿丹**（一名五福寿命丹又名长寿丹）：主治酒醉解醒，专治酒痰食痰，宽胸利膈，一切积……药材：天麻（半两）、枸杞子（一两半）、白矾（一两半半生半熟研用）、人参（一两）、半夏（一两半汤杵臼捣……）。
Background Information:
Book: Puji Fang (Universal Effective Prescriptions); Author: Zhu Zi; Dynasty: Ming, Yongle 4th Year; Chapter: All Phlegm-Fluids (with Discussion) (1/2); Category: Formulas.
Translation of the Original Text:
Etiology and Pathogenesis of Phlegm-Fluids: The so-called Phlegm-Fluids (Tan Yin) arise from the blockage of Qi and meridians, leading to the obstruction of Jin-Ye (Body Fluids). Consequently, Water-Fluid Qi stagnates in the chest and fu-organs, condensing to form Phlegm. Additionally, some individuals who were previously robust now become emaciated because Water-Dampness wanders within the body.
**Da Wu Yin Wan (Great Five Phlegm-Fluid Pills)** (from *Qianjin Fang*): Treats five types of Phlegm-Fluid disorders. First is Liu Yin (Retained Fluid), where water accumulates below the heart (epigastrium); second is Xuan Yin (Hanging Fluid), where water stays under the flanks; third is Yi Yin (Overflowing Fluid), characterized by body pain and heaviness without sweat; fourth is Zhi Yin (Supporting Fluid), causing cough, wheezing, shortness of breath, inability to lie flat, and swelling-like appearance; fifth is Fu Yin (Latent Fluid), which lies dormant and manifests with chills, back pain, lumbar pain, dizziness, and internal fluid sounds. [Text fragment follows] Cistanche Herba (Rou Cong Rong, 1 liang), Polygala Radix (Yuan Zhi, 1 liang), Sophora Root (Ku Shen), Veratrum Rhizome (Li Lu), Cuttlefish Bone (Wu Zei Gu), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Kansui Radix (Gan Sui), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Da Huang), Gypsum Fibrosum (Shi Gao), Trichosanthes Radix (Gua Lou Gen), Platycodon Radix (Jie Geng), Euphorbia Lathyris Radix (Da Ji), Magnolia Bark (Hou Po, 1 liang).
**Xuan Fu Hua Wan (Inula Flower Pills)** (from *Qianjin Fang*): Treats retained Phlegm and Xuan Yin (Hanging Fluid) knotted in the flanks, abdominal distension, emaciation, anorexia, indigestion, excessive salivation, dry retching, syncope-like sensations, and flank pain. Ingredients: Inula Flower (Xuan Fu Hua), Cinnamon Twig (Gui Xin), Immature Bitter Orange (Zhi Shi), Ginseng Radix (Ren Shen) (each 5 fen), Kansui Radix (Gan Sui, 3 fen), Evodia Fruit (Wu Zhu Yu), Asarum Root (Xi Xin), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Da Huang), Scutellaria Root (Huang Qin), Descurainia Seed (Ting Li Zi). [Preparation and dosage instructions omitted as per source fragmentation].
**Sheng Wei Wan (Stomach-Nourishing Pills)** (from *Ruizhutang Jingyan Fang*): Treats Spleen-Stomach deficiency, excessive Phlegm, vomiting and regurgitation, and loss of appetite. This formula uses Arisaema Cum Bile (Nan Xing), Setaria Italica (Su Mi), and Yellow Earth (Huang Tu) as main ingredients. It is a crucial agent... truly an excellent prescription. Ingredients: Large Arisaema Rhizome (Da Tian Nan Xing, 4 liang, wrapped in mud mixed with ginger juice, slow-roasted until fragrant, mud removed, rhizome sliced), Amomum Fruit (Suo Sha Ren, 0.5 liang), Setaria Italica (Su Mi)... [Text fragmented].
**Qian Hu Tang (Peucedanum Decoction)**: Treats heat in the chest and back due to Qi obstruction, dry mouth, Phlegm-Fluids, and wind-induced dizziness. Ingredients: Peucedanum Root (Qian Hu), Immature Bitter Orange (Zhi Shi, roasted), Asarum Root (Xi Xin), Apricot Seed (Xing Ren, peeled and stir-fried), Ligusticum Rhizome (Chuan Xiong), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Alisma Rhizome (Ze Xie), Ephedra Stem (Ma Huang, nodes removed), Dried Ginger (Gan Jiang), Peony Root (Shao Yao). [Decoction method omitted].
**Haizang Wu Yin Tang (Haizang's Five Phlegm-Fluid Decoction)** (from *Ba Cui Fang*): Treats: 1. Retained Fluid in the epigastrium; 2. Pi Yin (Mass Fluid) in the flanks; 3. Tan Yin (Phlegm-Fluid) in the stomach; 4. Si Yin (Overflowing Fluid) above the diaphragm; 5. Liu Yin (Flowing Fluid) in the intestines. Ingredients: Inula Flower (Xuan Fu Hua), Ginseng Radix (Ren Shen), Immature Bitter Orange (Zhi Shi), Tangerine Peel (Chen Pi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Poria (Fu Ling), Magnolia Bark (Hou Po), Pinellia Tuber (Ban Xia), Alisma Rhizome (Ze Xie), Polyporus (Zhu Ling), Peucedanum Root (Qian Hu), Cinnamon Twig (Gui Xin), Peony Root (Shao Yao). [Decoction method omitted].
**Da Fu Ling Tang (Large Poria Decoction)** (from *Qianjin Fang*): Treats knotted Phlegm-Fluids in the chest, masses below the umbilicus, vertigo, fullness, vomiting, inability to eat, and also Wind-Water edema. Ingredients: Poria (Fu Ling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) (each 3 liang), Angelica Sinensis Radix (Dang Gui), Tangerine Peel (Ju Pi), Aconite Lateralis Radix Preparata (Fu Zi) (each 2 liang), Fresh Ginger (Sheng Jiang), Pinellia Tuber (Ban Xia), Cinnamon Twig (Gui Xin), Asarum Root (Xi Xin) (each 4 liang, or ...).
**Shu Yu Tang (Dioscorea Decoction)**: Treats emotional injuries causing stagnant Qi in the zang-organs, leading to congealed saliva forming Phlegm-Fluids, which rise with Qi, lodge in Yang meridians, causing palpitations and flaccidity of the four limbs. Ingredients: Chinese Yam (Shu Yu), Ginseng Radix (Ren Shen), Ophiopogon Tuber (Mai Men Dong, hearts removed, each 4 liang), Peucedanum Root (Qian Hu), White Peony Root (Bai Shao Yao), Prepared Rehmannia Root (Shu Di Huang) (each 2 liang), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, flour-roasted, pith removed), Polygala Radix (Yuan Zhi), Licorice Root (Gan Cao) (0.5...).
**Ge Hua Jie Jiu Tang (Kudzu Flower Wine-Resolving Decoction)** (also known as Ge Hua Jie Xing Tang, from *Yi Fang Da Cheng*): Treats excessive alcohol consumption causing vomiting of Phlegm, mental restlessness, and chest oppression. Ingredients: Amomum Fruit (Suo Sha Ren, 0.5 liang), Kudzu Flower (Ge Hua, 0.5 liang), Aucklandia Root (Mu Xiang, 0.5 qian), Cardamom Seed (Bai Dou Kou Ren, 0.5 liang), White Poria (Bai Fu Ling, 1.5 qian), Tangerine Peel (Ju Pi, 0.5...), Medicated Leaven (Shen Qu)... [Text fragmented].
**Xiao Tan Ke Sou Wan (Phlegm-Reducing Cough-Clearing Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats resolving Phlegm, regulating Qi, relieving cough, and unblocking the throat and diaphragm. Ingredients: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Morning Glory Seed (Qian Niu), Areca Seed (Bing Lang), Angelica Dahurica Root (Bai Zhi), Magnolia Bark (Hou Po, processed, each 2 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed, 5 liang), Tangerine Peel (Chen Pi, white part removed, 4 liang), Dried Ginger (Gan Jiang, 1 liang...).
**Qu Feng Wan (Wind-Expelling Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats clearing the diaphragm, resolving Phlegm, descending Qi, digesting food, unblocking stagnation, and regulating the Triple Burner. Ingredients: Plantago Seed (Che Qian Zi), Red Poria (Chi Fu Ling, peeled), Aucklandia Root (Mu Xiang), Gleditsia Spine (Zao Jiao, burnt to retain properties), Areca Seed (Bing Lang) (each 3 liang), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, flour-roasted, pith removed), Tangerine Peel (Chen Pi, white part removed...)...
**Kai Jie Zhi Shi Wan (Unbinding Immature Bitter Orange Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats guiding out stagnation, digesting Phlegm-Fluids, ascending and descending stagnant Qi, unblocking the Triple Burner, nourishing Heart and Lung blood, and irrigating... [Text fragmented]. Treats nausea, vomiting, hiccups, and chest-fullness excess syndrome. Ingredients: Immature Bitter Orange (Zhi Shi, stir-baked with yeast), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction), Arisaema Rhizome (Tian Nan Xing, processed), Alum (Bai Fan, calcined), Descurainia Seed (Ku Ting Li), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Da Huang), Green Tangerine Peel (Qing Pi, white part removed, each 0.5 liang). Powdered, take 30-40 pills per dose, adjust until effective. For women with Dry Blood Qi syndrome, chest-fullness and swelling, or postpartum injury with facial edema and difficult urination, take with warm water. For Jaundice due to Alcohol, take with warm wine.
**Ke Xiao Shen Sheng Bing Zi (Miraculous Sacred Cake)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats accumulated Phlegm and stagnant Fluids that do not disperse, causing chest choking, stabbing flank pain, belching with acid regurgitation, and restlessness. Ingredients: Benzoin Resin (An Xi Xiang), Indian Frankincense (Nan Ru Xiang) (both ground), Burreed Tuber (Shi San Leng, chopped), Sichuan Ginger (Chuan Jiang, processed), Borax (Sha, water-ground), Clove Ding (Ding Xiang), Aucklandia Root (Mu Xiang) (each 0.5 liang). Dry... powdered and mixed evenly.
**Shen Su Yin (Ginseng and Perilla Decoction)** (from *Ren Cun Fang*): Treats Phlegm-Fluid accumulation in the chest, vomiting of phlegm-saliva, vertigo, palpitations, hiccups, Phlegm-Qi attacking the person, and stagnation in joints. Ingredients: Peucedanum Root (Qian Hu), Ginseng Radix (Ren Shen), Perilla Leaf (Zi Su), Poria (Fu Ling) (each 3 fen), Platycodon Radix (Jie Geng), Aucklandia Root (Mu Xiang), Pinellia Tuber (Ban Xia), Tangerine Peel (Chen Pi), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, stir-fried), Licorice Root (Gan Cao, roasted, each 0.5 liang). Add Dried Ginger...
**Zi Chen Wan (Purple Sandalwood Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats undigested old food, lingering Phlegm-Fluids, abdominal distension, flank pain, chest oppression, and choking sensation. Ingredients: Clove Ding (Ding Xiang, 1 liang), Green Tangerine Peel (Qing Pi, white part removed), Tangerine Peel (Chen Pi, white part removed), Kochia Tuber (Jing San Leng, chopped and stir-fried), Curcuma Rhizome (Peng E Zhu, chopped and stir-fried), Amomum Fruit (Suo Sha Ren), Cinnamon Twig (Gui, bark removed, each 0.5 liang), Borax (Sha, flown and ground, 1 qian), Aucklandia Root (Mu Xiang, 3 qian), Dark Plum (Wu Mei, crushed with pit, kernel removed, 4 liang), Croton Seed (Ba Dou, 30 seeds, skin and heart removed, oil pressed out, separately ground). Fine powder, mix Ba Dou and Sha thoroughly, bind with flour paste into pills size of mung beans. Take 15-20 pills per dose.
**Ren Shen Zhi Zhu Wan (Ginseng and Aurantium Pill)**: Treats Phlegm. Ingredients: Ginseng Radix (Ren Shen, 0.5 liang), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, stir-fried, 3 liang), Aucklandia Root (Mu Xiang, 3 qian), Pinellia Tuber (Ban Xia, 5 qian), Poria (Fu Ling, 0.5 liang), Medicated Leaven (Shen Qu, stir-fried, 3 qian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu). Take 8-9 pills.
**Shi Bao San (Ten Treasures Powder)**: Treats dissolving Fluids and resolving Phlegm. At night, upon lying down, there is panting. Lighter than on the twelfth night. Sleeps a little. On the fourteenth day, Xixian diagnosed the pulse. Initial dose: Perilla Seed (Zi Su Zi, middle), Ginseng Radix (Ren Shen, middle), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, middle), Pinellia Tuber (Ban Xia, upper), Galangal Rhizome (Liang Jiang, middle), Immature Bitter Orange (Zhi Shi, middle), Licorice Root (Gan Cao, lower), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Peucedanum Root (Qian Hu), Tangerine Peel (Chen Pi). Secondary dose: Aucklandia Root (Mu Xiang, middle), Areca Seed (Bing Lang, middle), Pinellia Tuber (Ban Xia, upper), Tangerine Peel (Chen Pi, middle), Immature Bitter Orange (Zhi Shi, middle), Tsaoko Cardamom Fruit (Cao Guo, middle), Platycodon Radix (Jie Geng, middle), Galangal Rhizome (Liang Jiang, middle). Subsequently take the previous formula of this channel, add Arisaema, half dose, effective. This channel also orders taking the seen pill. Formula follows: Ginseng Radix (Ren Shen), Aucklandia Root (Mu Xiang), Galangal Rhizome (Liang Jiang, small amount), Burreed Tuber (San Leng), Arisaema Rhizome (Nan Xing), Pinellia Tuber (Ban Xia), Tangerine Peel (Chen Pi), Amomum Fruit (Sha Ren), Curcuma Rhizome (Peng Zhu), Long Pepper Fruit (Bi Cheng Qie), Slice of Yellow... Above three formulas, decoct with Ginger and Jujube.
**Dao Yin Wan (Guiding Fluid Pills)**: Treats Wind-Phlegm and wind-dryness, chest and epigastric fullness, stagnant Fluids not resolving, dizziness, limb numbness, heavy voice, nasal congestion, mental fatigue, and excessive sleepiness. Ingredients: Burreed Tuber (Jing San Leng, processed), Curcuma Rhizome (Peng E Zhu, chopped, each 3 liang 2 qian), Tangerine Peel (Chen Pi, white part removed), Green Tangerine Peel (Qing Pi, white part removed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) (each 1.5 liang), White Poria (Bai Fu Ling)... make 1 liang). Shang... Buckwheat...
**Mu Xiang Zhi Shi Wan (Aucklandia and Immature Bitter Orange Pills)**: Treats food and fluid retention, chest oppression, resolving Phlegm and expelling wind, slow digestion of old food. Ingredients: Aucklandia Root (Mu Xiang, 1 liang), Immature Bitter Orange (Zhi Shi, bran-roasted, 1 liang), Dried Ginger (Gan Sheng Jiang, 1 liang), Red Poria (Chi Fu Ling, peeled), Green Tangerine Peel (Qing Pi, white part removed), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction seven times). Take 7-8...
**Chen Xiang Zhong He Wan (Sandalwood Harmonizing Pills)**: Treats Phlegm-Fluid Qi obstruction, vomiting of saliva, difficulty retaining porridge and medicine. Ingredients: Agarwood Wood (Chen Xiang), Clove Ding (Ding Xiang), Myristica Seed (Rou Dou Kou, bran-roasted and baked ripe), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction seven times, prepared with ginger), Aucklandia Root (Mu Xiang), Evodia Fruit (Wu Zhu Yu, washed in decoction, dried), White Poria (Bai Fu...), bound with flour paste into pills.
**Ban Xia Wen Fei Tang (Pinellia Warming Lung Decoction)**: Treats cold Phlegm and Cold Qi in the Heart, Abdomen, and Middle Jiao, excessive fluid sensation below the heart, burning sensation with frequent salivation, clear water flowing from mouth, flank distension and pain, anorexia. Caused by Spleen-Stomach Qi deficiency and cold. Pulse is deep, wiry, fine, and slow. Ingredients: Inula Flower (Xuan Fu Hua, 0.5 liang), Asarum Root (Xi Xin, 0.5 liang), Cinnamon Twig (Gui Xin, 0.5 liang), Ginseng Radix (Ren Shen, 0.5 liang), Licorice Root (Gan Cao, 0.5 liang), Tangerine Peel (Chen Pi, 0.5 liang), Platycodon Radix (Jie Geng...), cup, Ginger 7 slices.
**Bing Lang San (Areca Powder)**: Treats stagnant Phlegm-Fluids in chest and diaphragm, borborygmus in abdomen, indigestion, possibly accompanied by vomiting/regurgitation, arm pain, or vertex pain. Ingredients: Areca Seed (Bing Lang), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction seven times), Apricot Seed (Xing Ren, peeled and stir-fried), Platycodon Radix (Jie Geng, radix removed, chopped and stir-fried), Tangerine Peel Red (Ju Hong), Inula Flower (Xuan Fu Hua, branches and stems removed), Dried Ginger (Gan Jiang), 5 slices of Fresh Ginger (Sheng Jiang).
**Gui Xin Tang (Cinnamon Twig Decoction)**: Treats descending Phlegm-Fluids, dispersing Wind pathogenic factors, stopping saliva and cough, unblocking nose and ears, opening orifices, benefiting throat and diaphragm, clearing eyes, resolving dizziness, promoting appetite. Ingredients: Cinnamon Twig (Gui, bark removed), Asarum Root (Xi Xin, seedlings and soil removed), Dried Ginger (Gan Jiang, processed), Ginseng Radix (Ren Shen, radix removed), White Poria (Bai Fu Ling, peeled), Licorice Root (Gan Cao, roasted, each 2 liang). Five... outside, pound and sieve...
**Ding Xiang Wu Duo Wan (Clove Five Deprivation Pills)**: Treats Stomach Qi weakness, Triple Burner obstruction, inability to distribute water and grain, thus forming Phlegm-Fluids, knotting in the chest, causing vomiting and aversion... arm pain unable to lift, waist... empty fullness and anorexia. Ingredients: Arisaema Rhizome (Nan Xing, cut into ten-plus pieces, boiled with Pinellia, soaked in water for three days, change water daily; then add 2 liang Alum, grind, dissolve in water, soak for another three days... skin (white part removed) like mulberry seed size). Mist and dew. Like divine efficacy.
**Ju Pi Tang (Tangerine Peel Decoction)** (from *Zhi Zhi Fang*): Treats Phlegm-Fluids retained in the Stomach. Ingredients: Pinellia Tuber (Ban Xia, processed, 5 liang), Poria (Fu Ling), Tangerine Peel (Chen Pi) (each 3 liang), Asarum Root (Xi Xin), Green Tangerine Peel (Qing Pi), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, processed), Platycodon Radix (Jie Geng), Licorice Root (Gan Cao, roasted, each 3 liang). Spin... dregs. Food...
**Jiang Jiao Tang (Ginger and Sichuan Pepper Decoction)** (from *Qianjin Fang*): Treats accumulated Phlegm-Fluids in the chest, reduced diet, Stomach Qi deficiency, coughing, regurgitation, and vomiting. Ingredients: Ginger Juice (Jiang Zhi, 7 he), Sichuan Pepper (Shu Jiao, 3 he), Cinnamon Twig (Gui Xin), Aconite Lateralis Radix Preparata (Fu Zi), Licorice Root (Gan Cao) (each 1 liang), Tangerine Peel (Ju Pi), Platycodon Radix (Jie Geng), Poria (Fu Ling) (each 2 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia). Take again.
**Hua Tan Tie Shua Wan (Phlegm-Resolving Iron Brush Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats men and women with Wind-Phlegm, Wine-Phlegm, Tea-Phlegm, Food-Phlegm, all kinds of Phlegm-regurgitation and vomiting, Phlegm-regurgitation causing head... coughing and asthma relief. Ingredients: Typhonium Rhizome (Bai Fu Zi, processed), Arisaema Rhizome (Nan Xing, processed), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction), Alum (Bai Fan, raw use, each 0.5 liang), Halloysitum Rubrum (Han Shui Shi, 1 liang, stir-fried), Dried Ginger (Gan Sheng Jiang, 7 qian... large. Take 2 per dose...).
**Qian Hu Yin (Peucedanum Drink)**: Treats Phlegm-Fluid vomiting and regurgitation, unclear head and eyes. Ingredients: Peucedanum Root (Qian Hu, radix removed), Red Poria (Chi Fu Ling, peeled), Old Tangerine Peel (Chen Ju Pi, soaked in hot water, white part removed, dried), Ginseng Radix (Ren Shen), Inula Flower (Xuan Fu Hua), Loquat Leaf (Pi Pa Ye, roasted, hairs removed), Pinellia Tuber (Ban Xia). Strain dregs.
**Di Tan Wan (Phlegm-Scouring Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats Triple Burner Qi stiffness, unfavorable Phlegm-Fluids, chest oppression, thick turbid sputum, red-hot face and eyes, limb fatigue. Ingredients: Aucklandia Root (Mu Xiang), Areca Seed (Bing Lang), Green Tangerine Peel (Qing Pi, white part removed), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, bran-roasted, pith removed), Kochia Tuber (Jing San Leng, baked, chopped, crushed), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Da Huang, wrapped in wet paper, baked until fragrant and ripe). Half... Take 4 per dose...
**Hua Tan Wan (Phlegm-Resolving Pills)**: Treats retained Phlegm and old Fluids. Ingredients: Ginseng Radix (Ren Shen, radix removed), White Poria (Bai Fu Ling), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction seven times, separately ground to fine powder), Platycodon Radix (Jie Geng, cut into small pieces, soaked in ginger juice), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) (each 1 liang). Large. Ginger Soup...
**Xuan Fu Hua Tang (Inula Flower Decoction)**: Mainly treats Phlegm knots in chest and diaphragm, sputum like glue, inability to eat. Ingredients: Aconite Root (Wu Tou, 5 pieces, skin removed, roasted), Inula Flower (Xuan Fu Hua), Asarum Root (Xi Xin), Peucedanum Root (Qian Hu), Licorice Root (Gan Cao, roasted), Poria (Fu Ling) (each 2 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed, 1 liang), Fresh Ginger (Sheng Jiang). Chinese Cabbage (Song Cai), Raw...
**Bing Lang San (Areca Powder)**: Treats Phlegm-Fluids in chest and diaphragm, borborygmus in abdomen, indigestion, possibly accompanied by vomiting/regurgitation. Ingredients: Areca Seed (Bing Lang, 1 liang), Ginseng Radix (Ren Shen, 1 liang, radix removed), Pinellia Tuber (Ban Xia, soaked in decoction seven times, remove slipperiness, 1 liang), Platycodon Radix (Jie Geng, 0.5 liang, radix removed), Apricot Seed (Xing Ren, 0.5 liang, soup... 2 liang, roasted, slightly red, chopped, remove... dregs. Countless...
**Bai Jin San (White Platinum Powder)** (also known as Bai Jin Tang): Treats clearing and benefiting the Lungs, descending Phlegm, stopping vexation. (Formula see Lung Organ Section, Lung Organ Heat Accumulation Category). (Note: Original formula: Mulberry Root Bark Sang Gen Bai Pi, roasted and chopped; Platycodon Radix Jie Geng, stir-fried, each 0.5 liang; Licorice Root Gan Cao, roasted; Perilla Seed Zi Su Zi, 1 liang. Coarsely pounded and sifted. Take 3 qian per dose.)
**Treats Water Below the Heart.** (Formula see Ze Xie Tang).
**Xin Fa Ban Xia Tang (New Method Pinellia Decoction)**: Treats weak Spleen-Stomach Qi, undispersed Phlegm-Fluids, vomiting of sour water, abdominal and flank distension, dizziness, loss of appetite. Ingredients: Amomum Fruit (Suo Sha Ren), Medicated Leaven (Shen Qu), Tsaoko Cardamom Fruit (Cao Guo Ren), Tangerine Peel Red (Ju Hong, white part removed, each 1 liang), Clove Ding (Ding Xiang), Cardamom Seed (Bai Dou Kou Ren) (each 0.5 liang), Licorice Root (Gan Cao, raw and roasted, 2 liang). Seven times remove Alum, use again to form paste...
**Mu Xiang Ban Xia Wan (Aucklandia and Pinellia Pills)**: Treats Phlegm-Saliva, upward congestion causing nausea, unfavorable chest and diaphragm. Regular use resolves Phlegm-Fluids. Ingredients: Aucklandia Root (Mu Xiang, 0.75 qian), Pinellia Tuber (Ban Xia, 1 liang, washed in decoction seven times, sliced, dried), Tangerine Peel (Chen Pi, white part removed), White Poria (Bai Fu Ling), Dried Ginger (Gan Sheng Jiang), Typhonium Rhizome (Bai Fu Zi). Person... No...
**Mu Xiang Bing Lang Wan (Aucklandia and Areca Pills)** (from *Wei Sheng Bao Jian*): Treats unblocking the Triple Burner, widening and benefiting chest and diaphragm, breaking Phlegm and driving out Fluids, regulating Qi and digesting food, unblocking and moistening Large Intestine. Ingredients: Aucklandia Root (Mu Xiang), Areca Seed (Bing Lang), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao), Apricot Seed (Xing Ren, peeled, core removed, bran-roasted), Green Tangerine Peel (Qing Pi) (each 1 liang, white part removed), Pinellia Fermented Paste (Ban Xia Qu), Gleditsia Spine (Zao Jiao, skin removed, fried in lard). Depression... Pill... Like...
**Huo Xiang Zhong He Wan (Patchouli Harmonizing Pills)** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats unresolved Phlegm, chest oppression, dizziness and headache, vomiting of sour water, or abdominal fullness and pain, lethargy... Ingredients: Patchouli Leaf (Huo Xiang Ye), Tangerine Peel (Chen Pi, white part not removed, each 1 liang), Clove Ding (Ding Xiang, 0.5 liang), Ginseng Radix (Ren Shen, 1.5 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, prepared with ginger into fermented paste), White Poria (Bai Fu Ling...), bound with flour paste into...
**Po Tan Xiao Yin Wan (Phlegm-Breaking Fluid-Resolving Pills)** (from *Wei Shi Fang*): Treats all retained Phlegm and lingering Fluids, very rapid effect. Ingredients: Green Tangerine Peel (Qing Pi, washed), Tangerine Peel (Chen Pi, washed), Sichuan Ginger (Chuan Jiang, processed), Kochia Tuber (Jing San Leng, ash-baked, beaten to crush), Curcuma Rhizome (Peng Zhu, ash-baked, beaten to crush), Galangal Rhizome (Liang Jiang, wrapped in wet paper... like mulberry seed size).
**Bing Lang Li Ge Wan (Areca Diaphragm-Benefiting Pills)** (from *Yang Shi Jia Cang Fang*): Treats Five Phlegm-Fluids and Phlegm-Jue, upward attack with congested Phlegm-Saliva, panting, difficulty lying supine,牵引风注 external... Ingredients: Areca Seed (Bing Lang, 1.5 liang), Aucklandia Root (Mu Xiang, 1 liang), Ginseng Radix (Ren Shen, 1.5 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, 4 liang, washed in decoction seven times), Apricot Seed (Xing Ren, 1.5 liang, water-boiled, peeled), Cinnamon Twig (Gui, 0.5 liang). Powdered...
**Ban Xia Zhu San (Pinellia Boiled Powder)** (from *Wang Shi Bo Ji Fang*): Treats Cold Stomach with Phlegm, vomiting/regurgitation, anorexia, and after drunkenness, highly suitable to take this. Ingredients: Pinellia Tuber (Ban Xia, 16 parts, washed ten times in decoction), Akebia Stem (Mu Tong, 16 parts), Peucedanum Root (Qian Hu, 6 parts, radix removed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Poria (Fu Ling, 6 parts, peeled and weighed), Old... Shell (3 points... One... Large...).
**Xiong Xin San (Ligusticum and Asarum Powder)** (from *Bai Yi Xuan Fang*): Treats obstructive Cold with abundant Phlegm, clearing head and eyes. In the year Xinchou, Chancellor Ge suffered from this for over a month, unable to speak, took Chai Hu... Ingredients: Ligusticum Rhizome (Chuan Xiong), Asarum Root (Xi Xin), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Platycodon Radix (Jie Geng), Angelica Dahurica Root (Bai Zhi), Licorice Root (Gan Cao), Notopterygium Rhizome et Radix (Qiang Huo) (each 1 liang), Mulberry Root Bark (Sang Bai Pi, 0.5 liang). Fine powder, take 2 per dose...
**Qian Hu Ban Xia Tang (Peucedanum and Pinellia Decoction)** (from *Zhi Zhi Fang*): Treats abundant Phlegm. Ingredients: Peucedanum Root (Qian Hu), Pinellia Tuber (Ban Xia, processed), Poria (Fu Ling) (each 3 fen), Tangerine Peel (Chen Pi), Aucklandia Root (Mu Xiang), Perilla Leaf (Zi Su), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, processed), Licorice Root (Gan Cao, stir-fried, each 2 fen). Chop into powder...
**Huo Tan Wan (Phlegm-Venting Pills)** (from *Zhi Zhi Fang*): Treats stubborn Phlegm congestion and Cold. Ingredients: Arisaema Rhizome (Nan Xing, 3 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, 2 liang, both chopped into large slices, soaked in strong Gleditsia water for one day, dried, powdered), Typhonium Rhizome (Bai Fu Zi), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Ling Zhi), Straight Silkworm (Zhi Jiang Can...), made into pills. Like...
**Tiao Wei Bai Zhu Ze Xie San (Regulating Stomach Atractylodes and Alisma Powder)** (from *Ba Cui Fang*): Treats Phlegm disease transforming into Water Qi, progressing to Water Distension (Shui Gu), inability to eat. Ingredients: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Alisma Rhizome (Ze Xie), Peony Root (Shao Yao), Tangerine Peel (Chen Pi), Poria (Fu Ling), Fresh Ginger (Sheng Jiang), Aucklandia Root (Mu Xiang), Areca Seed (Bing Lang). Equal parts powdered, take 2 qian bi per dose, further measure disease severity, Excess type...
**Another Formula** (from *Qianjin Fang*, also known as Bing Lang Yin): Treats Phlegm-Fluids in the chest, water rumbling in intestines, indigestion, vomiting water. Ingredients: Areca Seed (Bing Lang, 12 pieces), Fresh Ginger (Sheng Jiang), Apricot Seed (Xing Ren), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) (each 4 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, 8 liang), Poria (Fu Ling, 5 liang), Tangerine Peel (Ju Pi, 3 liang). Shang...
**Another Formula** (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats various Malaria, chest oppression, Phlegm-regurgitation and throat hiccups, all suitable to take. Ingredients: Patchouli Leaf (Huo Xiang), Licorice Root (Gan Cao, roasted), Tsaoko Cardamom Fruit (Cao Dou Kou Ren), Tangerine Peel (Ju Pi, skin removed), Magnolia Bark (Nong Po), Fresh Ginger (Sheng Jiang) (three flavors all remove skin), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed) (three flavors together pound into paste, before meals...).
**Another Formula** (from *Bai Yi Xuan Fang*): Treats long-standing Phlegm-Fluids, occurring at specific times, when other medicines have failed. Ingredients: Clove Ding (Ding Xiang), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao, bran-roasted yellow), Aucklandia Root (Mu Xiang) (each 2.5 qian), Pinellia Tuber (Ban Xia, washed in decoction seven times), Amomum Fruit (Suo Sha Ren), Tangerine Peel (Chen Pi, white part removed), White Poria (Bai Fu Ling...).
**Kuan Zhong Qu Tan Wan (Broad-Middle Phlegm-Resolving Pills)** (from *De Sheng Tang*): Treats men and women eating too much, excessive sexual desire, preference for sour and salty foods, creating Phlegm-Fluids in the chest and diaphragm. Fullness causes... mild cases cause sudden falling. Ingredients: Pinellia Tuber (Ban Xia, 4 liang, soaked in decoction seven times, sun-dried, ground to powder, mixed with natural Ginger Juice to make cakes, dried in shade), Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui, 1 liang), Calcined Alum (Ku Bai Fan, 2 liang). Grind fine, water-flight... one corner radish juice...
**Nan Xing Tang (Arisaema Decoction)** (from *Bai Yi Xuan Fang*): Ingredients: Arisaema Rhizome (Nan Xing), Pinellia Tuber (Ban Xia), Aurantium Fructus Immaturus (Zhi Qiao), Platycodon Radix (Jie Geng), Saposhnikovia Root (Fang Feng, radix removed), Licorice Root (Gan Cao, raw use, each 0.5 liang), Red Peony Root (Chi Shao Yao, 1 liang). Coarse powder, per dose...
**Hua Tan Yan Shou Dan (Phlegm-Resolving Longevity Pill)** (also known as Wu Fu Shou Ming Dan, also Chang Shou Dan): Treats alcohol intoxication resolution, specifically treating Wine-Phlegm and Food-Phlegm, broadening chest and benefiting diaphragm, all accumulations... Ingredients: Gastrodia Rhizome (Tian Ma, 0.5 liang), Goji Berry (Gou Qi Zi, 1.5 liang), Alum (Bai Fan, 1.5 liang, half raw half cooked, ground), Ginseng Radix (Ren Shen, 1 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia, 1.5 liang, soup pound and mortar捣...).