(附论)
夫人禀五行之秀气而生。受父母之精血而养。若阴阳调和。则脏腑强盛。风邪鬼魅不能
伤之
神
如雀啄。皆为疾鬼邪也。又脉来绵绵。不知度数。而颜色不变。亦是此候也。
方
杀鬼雄黄丸 治妇人与鬼交通。
雄黄(一两细研) 丹砂(一两细研) 雌黄(一两细研) 羚羊角屑 芜荑 虎头骨 菖
蒲
鬼
捣。
别离散 治妇人风虚。与鬼交通。悲思喜怒。心神不定。
杨柳树上寄生(一两) 白术(一两) 桂心(半两) 茵芋(半两) 天雄(半两炮
裂去皮脐)
苏
两炮裂锉)
上为细末散。每服一钱。食前温酒调下。
朱砂散 治妇人风虚与鬼交通。悲笑无恒。言语错乱。心神恍惚。睡卧不安。
朱砂(一两细研水飞过) 铁粉(一两) 牛黄(一分) 虎睛(一对炙微黄) 雄黄
(半两)
龙骨
汤调下。
不
茯神散 治妇人风虚。与鬼交通。妄有所见闻。言语乱杂。
茯神(一两半亦作茯苓) 人参 石菖蒲 赤小豆(半两) 上 咀。每服三大钱。水
一盏。
煎
桃仁丸 治妇人与鬼魅交通。
辰砂 槟榔 当归 桃仁(各三分) 麝香 水银(一分枣肉研令星尽) 阿魏(麸裹
煨)
沉香
辟瘟丹 治症同前。
虎头骨(二分) 朱砂 雄黄 雌黄 鬼臼 皂荚 芜荑仁 鬼箭 藜芦上件生为末。
炼
蜜为
敢近
治女人与邪物交通。独言笑。悲思恍惚者。
用雄黄末一两。以松脂二两融和。虎爪。捻令如弹丸。夜纳火笼中烧。云令女人寝坐其
上。
又方
雄黄(一两) 人参(一两) 五味子(一升) 防风(一两) 上捣筛。清旦以井水
服方寸
匕。三
治妇人梦与鬼交者。
用鹿角为末。三指一撮。和清酒服。即出鬼精。兼治漏不断。
治妇人夜梦鬼交。
以安息香和臭黄合为丸。烧熏丹田。永断。
(附论)
人禀受五行秀异之气而诞生,依靠父母的精血滋养而成长。如果阴阳调和,那么脏腑就会强盛,风邪和鬼魅就不能伤害人体。
脉象像麻雀啄食一样急促不匀,这都是疾疫之鬼邪所致。另外,脉搏来势绵绵不断,无法计算其至数,但面色没有改变,这也是这种病候的表现。
方剂:
杀鬼雄黄丸:治疗妇人与鬼魅交合。
药材:雄黄(一两,细研)、丹砂(一两,细研)、雌黄(一两,细研)、羚羊角屑、芜荑、虎头骨、石菖蒲。
制法:捣碎成粉末。
别离散:治疗妇人风虚证,与鬼魅交合,情绪悲伤、思念、喜怒无常,心神不定。
药材:杨柳树上寄生的植物(一两)、白术(一两)、桂心(半两)、茵芋(半两)、天雄(半两,炮裂,去皮脐)、苏木(半两,炮裂,锉)。
制法:以上药物制成细末散剂。每次服用一钱,饭前用温酒调服。
朱砂散:治疗妇人风虚与鬼魅交合,悲笑无常,言语错乱,心神恍惚,睡卧不安。
药材:朱砂(一两,细研,水飞法处理)、铁粉(一两)、牛黄(一分)、虎睛(一对,炙至微黄)、雄黄(半两)、龙骨。
用法:用汤药调服。
茯神散:治疗妇人风虚,与鬼魅交合,胡乱看见或听到事物,言语杂乱无章。
药材:茯神(一两半,也可用茯苓代替)、人参、石菖蒲、赤小豆(半两)。
制法:以上药物切碎(咀)。每次服用三大钱,用水一盏煎煮。
桃仁丸:治疗妇人与鬼魅交合。
药材:辰砂、槟榔、当归、桃仁(各三分)、麝香、水银(一分,用枣肉研磨至星点消失)、阿魏(用麸皮包裹煨制)、沉香。
辟瘟丹:症状同前。
药材:虎头骨(二分)、朱砂、雄黄、雌黄、鬼臼、皂荚、芜荑仁、鬼箭羽、藜芦。
制法:以上生药为末,炼蜜为丸。
敢近:治疗女人与邪物交合,独自说笑,悲伤思念,神情恍惚者。
用法:取雄黄末一两,用松脂二两融化混合,加入虎爪,捻成如弹丸大小的药丸。夜晚放入火笼中烧,据说让女人坐在上面睡觉或休息。
又一方:
药材:雄黄(一两)、人参(一两)、五味子(一升)、防风(一两)。
制法:以上药物捣碎过筛。清晨用井水送服方寸匕的量,三次后见效。
(Attached Discussion)
Human beings are born from the exquisite qi of the Five Elements and nourished by the essence and blood of their parents. If Yin and Yang are harmonious, the Zang-Fu organs (internal organs) will be robust, and wind pathogens and demonic spirits cannot harm them.
A pulse resembling the pecking of a sparrow indicates illness caused by epidemic ghosts or evil spirits. Additionally, a pulse that is continuous and endless, making it impossible to count its beats, while the complexion remains unchanged, is also a manifestation of this condition.
Formulas:
Sha Gui Xionghuang Wan (Ghost-Killing Realgar Pill): Treats women having sexual intercourse with demonic spirits.
Ingredients: Xionghuang (Realgar, 1 liang, finely ground), Dansha (Cinnabar, 1 liang, finely ground), Cihuang (Orpiment, 1 liang, finely ground), Lingyangjiao Xi (Antelope Horn Shavings), Wuyi (Chrysanthemum seed/Seed of Chrysanthemum morifolium), Hutougu (Tiger Skull Bone), Changpu (Acorus Tatarinowii Rhizome).
Preparation: Pounded into powder.
Bie Li San (Separation Powder): Treats wind-deficiency in women, intercourse with demonic spirits, sorrowful thoughts, erratic emotions, and unsettled mind-spirit (Shen).
Ingredients: Yangliushu Shang Jisheng (Parasite on Willow Tree, 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Guixin (Cinnamon Twig Heart, 0.5 liang), Yinyu (Skimmia Japonica Stem, 0.5 liang), Tianxiong (Aconitum Kusnezoffii Root, 0.5 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Sumu (Sappan Wood, 0.5 liang, processed until cracked and chopped).
Preparation: The above ingredients are made into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine before meals.
Zhusha San (Cinnabar Powder): Treats wind-deficiency in women with intercourse with demonic spirits, uncontrolled weeping and laughing, disordered speech,恍惚 (trance-like state) of the mind-spirit, and restless sleep.
Ingredients: Zhusha (Cinnabar, 1 liang, finely ground and water-flotation processed), Tiefen (Iron Powder, 1 liang), Niuhuang (Calculus Bovis, 1 fen), Hu Jing (Tiger Eye, 1 pair, roasted until slightly yellow), Xionghuang (Realgar, 0.5 liang), Longgu (Fossilized Mammal Bones).
Administration: Mixed with decoction for oral administration.
Fushen San (Poria Spirit Powder): Treats wind-deficiency in women with intercourse with demonic spirits, hallucinations, and chaotic speech.
Ingredients: Fushen (Poria with Hostwood, 1.5 liang, can substitute with Fuling/Poria), Renshen (Ginseng), Shichangpu (Acorus Tatarinowii Rhizome), Chixiaodou (Adzuki Bean, 0.5 liang).
Preparation: The above ingredients are chopped (Ju). Take 3 da qian per dose, decocted in one zhan of water.
Taoren Wan (Peach Kernel Pill): Treats women having intercourse with demonic spirits.
Ingredients: Chen Sha (Vermilion/Cinnabar), Binglang (Areca Nut), Danggui (Angelica Sinensis Root), Taoren (Peach Seed, each 3 fen), Shexiang (Musk), Shuiyin (Mercury, 1 fen, ground with jujube flesh until no visible particles remain),awei (Asafoetida, wrapped in bran and roasted), Chenxiang (Aquilaria Lignum).
Biwen Dan (Plague-Expelling Pellet): Symptoms same as above.
Ingredients: Hutougu (Tiger Skull Bone, 2 fen), Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar), Cihuang (Orpiment), Jiujiao (Podophyllum Emodi Rhizome), Zhaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit), Wuyi Ren (Wuyi Seed), Guijianyu (Cornus Officinalis Twig), Lilü (Veratrum Nigrum Rhizome).
Preparation: The above raw ingredients are powdered, and refined honey is used to form pills.
Gan Jin: Treats women having intercourse with evil objects, speaking and laughing alone, with sorrowful thoughts and trance-like states.
Usage: Use 1 liang of Realgar powder, melt and mix with 2 liang of Pine Resin, add Tiger Claws, and roll into pill-sized balls. Burn them in a fire basket at night; it is said that the woman should sit on top of them while sleeping or resting.
Another Prescription:
Ingredients: Xionghuang (Realgar, 1 liang), Renshen (Ginseng, 1 liang), Wuweizi (Schisandra Berry, 1 sheng), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 1 liang).
Preparation: Pound and sieve the above ingredients. In the early morning, administer with well water using a fangcun bi measure, three times.
Treating women who dream of intercourse with ghosts:
Usage: Grind Deer Antler into powder. Take a pinch held by three fingers, mixed with clear wine. This expels ghost essence. It also treats persistent leukorrhea.
Treating women who dream of nocturnal intercourse with ghosts:
Usage: Mix Benzoin (Anxi Xiang) and Chouhuang (likely referring to a specific mineral or herbal preparation, literally "Stinky Yellow") to form pills. Burn and fumigate the Dantian area to permanently sever the condition.