（附论）
夫妇人风虚劳冷者。是人体虚劳而受于冷也。夫人将摄顺理。则血气调和。风寒暑湿不
能为
得于
所伤
则涩
方
三石泽兰丸（出千金方）治风虚不足通流血脉。补寒冷。亦用石斛泽兰丸。
钟乳 白石英（各四两） 紫石英 防风 本 茯神（各一两六铢） 黄 石斛 石
膏
（各
（各
一两
一两
柏子仁丸。（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。脾胃乏弱。四肢羸困。不欲饮
食。
宜服。补虚助
柏子仁（一两） 泽兰 芎 桂心 黄 （锉各半两） 禹余粮（一两烧醋淬三次） 人
参
（半
香）
当
薇（三分）
令烟出） 防风（半
捣五七百杵。丸如梧桐子大
大香甲丸（出大全良方）治妇人血脏风虚冷气。肌肉黄瘦。饮食进退。经脉
不
调。心腹多胀
鳖甲（醋炙一两） 沉香 柴胡 人参 川芎 羌活 当归 附子（炮去皮） 木香 安
息
香
牛膝
乌梅
各少
蜜丸
钟乳丸 治妇人风虚劳冷羸瘦。四肢烦疼。脐下时疼。不能饮食。面目黄黑。忧恚
不乐。
钟乳粉（三两） 泽兰（二两） 防风（一两去芦） 人参（一两去芦） 柏子仁（二
两微炒）
石膏
芷（一两）
牛膝（一两去苗） 当归（一两锉微炒） 木香（一两） 干姜（炮制锉） 本（一两） 细
辛（一
两） 桂心（一两） 艾叶（三分微炒） 麦门冬（一两半去心焙） 白芜荑 熟干地黄（各
一两）
紫石英丸（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。经脉不调。四肢羸弱。不能饮食。
紫石英 熟干地黄 白石英（各二两） 续断 白芍药 桂心 木香 当归 白术 干
姜
白
黄
（
泽兰散（出圣惠方）治妇人血风劳冷气攻。心腹疼痛。四肢拘急。体瘦无
力。
经候饮食减少
牡丹皮 赤芍药 柏子仁 续断（各半两） 麝香（一分） 泽兰（一两） 当归 桃
仁延
胡索
为细
末。每
牛膝散（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。肢节疼闷。筋脉拘急。气血不调。体
瘦
食少。
牛膝（三分去苗） 独活 芎 柏子仁 桂心 酸枣仁（各半两） 附子（炮） 当
归（三
分锉）
黄）
木香
紫桂丸（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。四肢羸瘦。脾胃气弱。不思饮食。
桂心（三分） 木香（半两） 当归 芎 人参（三分去芦头） 熟干地黄（一两） 肉
豆
蔻（半
红椒
（半两） 诃黎勒皮 干姜（三分炮） 延胡索 琥珀（各三分） 桃仁（一两汤浸去皮尖
炒微
黄） 上为
泽兰丸（出圣济总录）治妇人风虚劳冷。四肢困倦。面色痿黄。经水不调。
饮
食减少。补暖
泽兰叶 芎 （各一两半） 牛膝（酒浸） 禹余粮（醋淬煨） 防风（去叉） 白茯
苓（去皮）
附
粗皮） 蜀
椒
二味研
煮
羌活散（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。四肢瘦弱。不能饮食。面色黄。腹内
痛。
桃仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 人参（半两去芦头） 木香 白术（各三分） 鳖
甲
（一
两）
附子（
干地
黄（
不
计
熟干地黄散（出圣惠方）治妇人血风劳冷。头目昏重。四肢烦疼。吃食减
少。
渐加羸瘦。
熟干地黄（一两） 人参（一两去芦） 芎 （半两） 防风（三两去芦头） 附子 黄
续
断（
两） 细
辛（
柏子仁散（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。气血不调。手足拘急。头目旋眩。
肢
节疼痛。
柏子仁（三分） 羌活（半两） 当归（三分锉碎） 防风（半两去芦头） 赤箭 桂
心（半两）
芎
麝香
（
鳖甲散（出圣济总录）治妇人风虚劳冷。头目昏重。四肢烦疼。吃食减少。
渐
加羸瘦。饮食
鳖甲（去裙酥炙） 羌活（去芦） 防风（去叉） 芎 人参 熟干地黄（焙） 附
子（炮裂
去皮
两去粗
皮）
空心日
芎 汤（出圣济总录）治妇人风虚劳冷。肢体疼倦。气血凝涩。脾胃气弱。
月
经不匀。
芎 防风（去叉） 附子（炮裂去皮脐） 五加皮 人参 黄 （锉） 本（去苗）
当归
（酒
钱。水
一盏
延胡索汤（出圣济总录）治妇人风虚劳冷。日渐羸瘦。血气攻刺。经脉不
匀。
延胡索 桂（去粗皮） 芍药 白茯苓（去皮） 续断 熟干地黄（焙） 鳖甲（酥炙
去裙）
芎
锉如麻
豆
芎附汤（出圣济总录）治妇人虚劳冷。被风冷所侵。头目昏眩。筋脉拘急。
骨
节烦疼。或寒
芎 附子（炮裂去皮脐） 赤茯苓（去皮） 羌活（去芦） 独活（去芦） 柴胡（去
芦） 桔
梗
锉如麻豆。
每服
羌活汤（出圣惠方）治妇人风虚劳冷。身体瘦瘁。头目昏眩。气滞血涩。脐
腹
疼痛。
羌活（去芦） 独活（去芦） 芎 当归（酒浸） 细辛（去芦） 枳壳（去瓤微炒）
柴胡
（去苗）
水
一盏。生
延胡索散（出圣惠方）治妇人血虚气弱。风冷搏于脏腑。致成劳损。体瘦无
力。饮食减少。
延胡索 白术 当归（锉碎微炒） 桂心 赤芍药 芎 （各一两） 附子（二两炮裂
去皮
脐）
水
一中盏
人参汤（出圣济总录）治妇人风虚劳冷。筋脉拘急。肢体烦痛。气滞血涩。
肠
胃不快。
人参 牛膝（酒浸切焙） 羌活（去芦头） 独活（去芦） 白芷 黄 （锉） 芍药 当
归
（酒浸
枣
一枚擘
川乌头丸（出本草）治妇人血风虚冷。月候不调。或即脚手心烦热。或头面
浮
肿顽麻。
川乌头（一斤油盐各四两铜铫内炭火炒不住扰候如桑根色遂取出放新瓦上去不裂者去皮
脐尖）
饼
水浸渐
治风血冷气。（出本草）
上用煮水苏汁服之。
大五石泽兰丸（出千金方）治妇人风虚寒中。腹内雷鸣。缓急风头痛。寒
热。
月经不调。绕
卫不和。虚弱不能
钟乳 禹余粮 紫石英 甘草 黄 （各二两半） 石膏 白石英 蜀椒 干姜（各二
两）
泽
骨
（
（各
一
十
丸。翼方有阳起石二两。
吴茱萸汤（出医方集成）治妇人脏气本虚。宿挟风冷。胸膈满痛。腹胁
刺。
呕吐恶心。饮
暴虚。邪冷内胜。
桔梗（去芦） 防风（去苗） 干姜（炮） 细辛（去芦半两） 熟干地黄（三分） 吴
茱萸（汤
洗七
加减吴茱萸汤（出医方大成）治证与吴茱萸汤同此方极妙。
防风 干姜 当归 牡丹 桂心 茯苓 甘草 麦门冬 半夏 桔梗 细辛 茱萸 上
为粗
治风血积冷。\x
以温藤浸酒服之。
（附论）
所谓妇人风虚劳冷，是指人体因虚劳而感受寒邪所致。如果妇女调养得当、顺应生理规律，则气血调和，风寒暑湿等外邪便无法造成伤害。
三石泽兰丸（出自《千金方》），用于治疗风虚不足、血脉不通，以及补益寒冷之症。也可使用石斛泽兰丸。
药材：钟乳、白石英（各四两）、紫石英、防风、藁本、茯神（各一两六铢）、黄芪、石斛、石膏（各一两）。
柏子仁丸（出自《圣惠方》），用于治疗妇人风虚劳冷，脾胃虚弱，四肢消瘦困倦，不想饮食。适宜服用，以补虚助气。
药材：柏子仁（一两）、泽兰、川芎、桂心、黄芪（锉碎，各半两）、禹余粮（一两，烧后醋淬三次）、人参、香附（三分，令烟出）、当归、薇衔（三分）。捣碎五百至七百杵，制成梧桐子大小的丸剂。
大香甲丸（出自《大全良方》），用于治疗妇人血脏风虚冷气，肌肉黄瘦，饮食时多时少，经脉不调，心腹部多胀满。
药材：鳖甲（醋炙一两）、沉香、柴胡、人参、川芎、羌活、当归、附子（炮制去皮）、木香、安息香、牛膝、乌梅（各少许）。蜜丸。
钟乳丸，治疗妇人风虚劳冷，身体消瘦，四肢烦痛，脐下时常疼痛，不能饮食，面目黄黑，忧愁愤懑不乐。
药材：钟乳粉（三两）、泽兰（二两）、防风（一两去芦头）、人参（一两去芦头）、柏子仁（二两微炒）、石膏、白芷（一两）、牛膝（一两去苗）、当归（一两锉碎微炒）、木香（一两）、干姜（炮制锉碎）、藁本（一两）、细辛（一两）、桂心（一两）、艾叶（三分微炒）、麦门冬（一两半去心焙）、白芜荑、熟干地黄（各一两）。
紫石英丸（出自《圣惠方》），治疗妇人风虚劳冷，经脉不调，四肢羸弱，不能饮食。
药材：紫石英、熟干地黄、白石英（各二两）、续断、白芍药、桂心、木香、当归、白术、干姜、黄芪（各适量）。
泽兰散（出自《圣惠方》），治疗妇人血风劳冷气攻冲，心腹疼痛，四肢拘急，身体消瘦无力，月经及饮食减少。
药材：牡丹皮、赤芍药、柏子仁、续断（各半两）、麝香（一分）、泽兰（一两）、当归、桃仁、延胡索（各适量）。研为细末，每次服用...
牛膝散（出自《圣惠方》），治疗妇人风虚劳冷，肢节疼痛闷重，筋脉拘急，气血不调，身体消瘦，食少。
药材：牛膝（三分去苗）、独活、川芎、柏子仁、桂心、酸枣仁（各半两）、附子（炮制）、当归（三分锉碎）、黄芪、木香（各适量）。
紫桂丸（出自《圣惠方》），治疗妇人风虚劳冷，四肢羸瘦，脾胃气弱，不思饮食。
药材：桂心（三分）、木香（半两）、当归、川芎、人参（三分去芦头）、熟干地黄（一两）、肉豆蔻（半两）、红椒（半两）、诃黎勒皮、干姜（三分炮制）、延胡索、琥珀（各三分）、桃仁（一两汤浸去皮尖炒微黄）。上药研为...
泽兰丸（出自《圣济总录》），治疗妇人风虚劳冷，四肢困倦，面色萎黄，经水不调，饮食减少，补暖...
药材：泽兰叶、川芎（各一两半）、牛膝（酒浸）、禹余粮（醋淬煨）、防风（去叉）、白茯苓（去皮）、附子（粗皮）、蜀椒（二味研...煮...）。
羌活散（出自《圣惠方》），治疗妇人风虚劳冷，四肢瘦弱，不能饮食，面色黄，腹内痛。
药材：桃仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）、人参（半两去芦头）、木香、白术（各三分）、鳖甲（一两）、附子（...）、干地黄（...不计...）。
熟干地黄散（出自《圣惠方》），治疗妇人血风劳冷，头目昏重，四肢烦疼，吃食减少，逐渐消瘦。
药材：熟干地黄（一两）、人参（一两去芦）、川芎（半两）、防风（三两去芦头）、附子、黄芪、续断（...）、细辛（...）。
柏子仁散（出自《圣惠方》），治疗妇人风虚劳冷，气血不调，手足拘急，头目旋眩，肢节疼痛。
药材：柏子仁（三分）、羌活（半两）、当归（三分锉碎）、防风（半两去芦头）、赤箭、桂心（半两）、川芎、麝香（...）。
鳖甲散（出自《圣济总录》），治疗妇人风虚劳冷，头目昏重，四肢烦疼，吃食减少，逐渐消瘦，饮食...
药材：鳖甲（去裙酥炙）、羌活（去芦）、防风（去叉）、川芎、人参、熟干地黄（焙）、附子（炮裂去皮...）、...（两去粗皮）。空心日...
川芎汤（出自《圣济总录》），治疗妇人风虚劳冷，肢体疼倦，气血凝涩，脾胃气弱，月经不匀。
药材：川芎、防风（去叉）、附子（炮裂去皮脐）、五加皮、人参、黄芪（锉）、藁本（去苗）、当归（酒...）。钱，水一盏...
延胡索汤（出自《圣济总录》），治疗妇人风虚劳冷，日渐消瘦，血气攻刺，经脉不匀。
药材：延胡索、桂（去粗皮）、芍药、白茯苓（去皮）、续断、熟干地黄（焙）、鳖甲（酥炙去裙）、川芎。锉如麻豆...
川芎附汤（出自《圣济总录》），治疗妇人虚劳冷，被风冷所侵，头目昏眩，筋脉拘急，骨节烦疼，或寒...
药材：川芎、附子（炮裂去皮脐）、赤茯苓（去皮）、羌活（去芦）、独活（去芦）、柴胡（去芦）、桔梗。锉如麻豆。每服...
羌活汤（出自《圣惠方》），治疗妇人风虚劳冷，身体瘦瘁，头目昏眩，气滞血涩，脐腹疼痛。
药材：羌活（去芦）、独活（去芦）、川芎、当归（酒浸）、细辛（去芦）、枳壳（去瓤微炒）、柴胡（去苗）。水一盏。生...
延胡索散（出自《圣惠方》），治疗妇人血虚气弱，风冷搏于脏腑，致成劳损，体瘦无力，饮食减少。
药材：延胡索、白术、当归（锉碎微炒）、桂心、赤芍药、川芎（各一两）、附子（二两炮裂去皮脐）。水中盏...
人参汤（出自《圣济总录》），治疗妇人风虚劳冷，筋脉拘急，肢体烦痛，气滞血涩，肠胃不快。
药材：人参、牛膝（酒浸切焙）、羌活（去芦头）、独活（去芦）、白芷、黄芪（锉）、芍药、当归（酒浸）、大枣一枚擘...
川乌头丸（出自《本草》），治疗妇人血风虚冷，月候不调，或即脚手心烦热，或头面浮肿顽麻。
药材：川乌头（一斤油盐各四两铜铫内炭火炒不住扰候如桑根色遂取出放新瓦上去不裂者去皮脐尖）。饼水浸渐...
大五石泽兰丸（出自《千金方》），治疗妇人风虚寒中，腹内雷鸣，缓急风头痛，寒热，月经不调，绕...卫不和，虚弱不能...
药材：钟乳、禹余粮、紫石英、甘草、黄芪（各二两半）、石膏、白石英、蜀椒、干姜（各二两）、泽...骨...（各一十丸。翼方有阳起石二两。）
吴茱萸汤（出自《医方集成》），治疗妇人脏气本虚，宿挟风冷，胸膈满痛，腹胁...刺，呕吐恶心，饮...暴虚，邪冷内胜。
药材：桔梗（去芦）、防风（去苗）、干姜（炮）、细辛（去芦半两）、熟干地黄（三分）、吴茱萸（汤洗七...）。
加减吴茱萸汤（出自《医方大成》），治证与吴茱萸汤同此方极妙。
药材：防风、干姜、当归、牡丹、桂心、茯苓、甘草、麦门冬、半夏、桔梗、细辛、茱萸。上为粗...
治风血积冷。\x
以温藤浸酒服之。
(Attached Discussion)
The so-called "wind deficiency, consumptive cold" in women refers to the condition where the body, due to deficiency and exhaustion, is affected by cold pathogens. If women manage their health properly and follow physiological laws, then qi and blood will be harmonious, and external pathogens such as wind, cold, summer-heat, and dampness will not cause harm.
Sanshi Zelan Wan (Three-Stone Zelan Pill) [from *Qianjin Fang*]: Treats insufficiency due to wind deficiency, unblocking of blood vessels, and tonifying against cold. Shihu Zelan Wan may also be used.
Ingredients: Bixie (Rhizoma Anemarrhenae), Baishiying (Halloysitum Rubrum), Zishiying (Haematitum), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Gaoben (Radix Ligustici Chuanxiong), Fushen (Poria cum Radix Pini); each 4 liang for Bixie, Baishiying; 1 liang 6 zhu for Fangfeng, Gaoben, Fushen; Huangqi (Radix Astragali), Shihu (Herba Dendrobii), Shigao (Gypsum Fibrosum); each 1 liang.
Baizi Ren Wan (Platycladi Seed Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, weakness of spleen and stomach, emaciation and fatigue of four limbs, loss of appetite. Suitable for consumption to tonify deficiency and assist qi.
Ingredients: Baizi Ren (Semen Platycladi) 1 liang; Zelan (Herba Lamii) 0.5 liang; Xiong (Radix Chuanxiong) 0.5 liang; Guixin (Cortex Cinnamomi) 0.5 liang; Huangqi (Radix Astragali) sliced 0.5 liang; Yuyuliang (Halloysitum) 1 liang, calcined and quenched in vinegar three times; Renshen (Radix Ginseng); Xiangfu (Rhizoma Cyperi) 3 fen, processed until smoke emerges; Danggui (Radix Angelicae Sinensis); Wei Xian (Herba Siegesbeckiae) 3 fen. Pound 500-700 times, form pills the size of paulownia seeds.
Daxiang Jia Wan (Large Fragrant Turtle Shell Pill) [from *Daquan Liangfang*]: Treats wind deficiency cold qi in the blood organs of women, yellowish and emaciated muscles, irregular appetite, irregular menstruation, and frequent abdominal distension.
Ingredients: Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis) vinegar-fried 1 liang; Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum); Chaihu (Radix Bupleuri); Renshen (Radix Ginseng); Chuanxiong (Radix Chuanxiong); Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii); Danggui (Radix Angelicae Sinensis); Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) processed and peeled; Muxiang (Aucklandiae Radix); Anshixiang (Benzoinum); Niuxi (Radix Achyranthis Bidentata); Wumei (Fructus Mume); each a small amount. Honey pills.
Zhongru Wan (Calcium Carbonate Pill): Treats wind deficiency consumptive cold in women, emaciation, vexing pain in four limbs, frequent pain below the umbilicus, inability to eat, yellow-black complexion, sorrow and indignation with unhappiness.
Ingredients: Zhongru Fen (Calcar Cristalli) 3 liang; Zelan (Herba Lamii) 2 liang; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-rhizomed 1 liang; Renshen (Radix Ginseng) de-rhizomed 1 liang; Baizi Ren (Semen Platycladi) lightly stir-fried 2 liang; Shigao (Gypsum Fibrosum); Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) 1 liang; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentata) de-tipped 1 liang; Danggui (Radix Angelicae Sinensis) sliced and lightly stir-fried 1 liang; Muxiang (Aucklandiae Radix) 1 liang; Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum) processed and sliced; Gaoben (Radix Ligustici Chuanxiong) 1 liang; Xixin (Herba Asari) 1 liang; Guixin (Cortex Cinnamomi) 1 liang; Aiye (Folium Artemisiae Argyi) 3 fen, lightly stir-fried; Maidong (Radix Ophiopogonis) de-heart and baked 1.5 liang; Bai Wuyi (Fructus Tsooshoosho); Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata); each 1 liang.
Zishiying Wan (Purple Quartz Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, irregular menstruation, emaciation and weakness of four limbs, inability to eat.
Ingredients: Zishiying (Haematitum); Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata); Baishiying (Halloysitum Rubrum); each 2 liang; Xuduan (Radix Dipsaci); Baishaoyao (Radix Paeoniae Alba); Guixin (Cortex Cinnamomi); Muxiang (Aucklandiae Radix); Danggui (Radix Angelicae Sinensis); Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae); Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum); Huangqi (Radix Astragali); each appropriate amount.
Zelan San (Zelan Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats blood wind consumptive cold qi attacking in women, heart and abdominal pain, spasm and stiffness of four limbs, emaciation and weakness, reduced menstruation and diet.
Ingredients: Mudanpi (Cortex Moutan); Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra); Baizi Ren (Semen Platycladi); Xuduan (Radix Dipsaci); each 0.5 liang; Shexiang (Moschus) 1 fen; Zelan (Herba Lamii) 1 liang; Danggui (Radix Angelicae Sinensis); Taoren (Semen Persicae); Yanhusuo (Rhizoma Corydalis); each appropriate amount. Pulverize into fine powder, take...
Niuxi San (Achyranthes Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, painful and heavy joints, spasm and stiffness of sinews and vessels, disharmony of qi and blood, emaciation, and poor appetite.
Ingredients: Niuxi (Radix Achyranthis Bidentata) de-tipped 3 fen; Duhuo (Radix et Rhizoma Angelicae Pubescentis); Xiong (Radix Chuanxiong); Baizi Ren (Semen Platycladi); Guixin (Cortex Cinnamomi); Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae); each 0.5 liang; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) processed; Danggui (Radix Angelicae Sinensis) sliced 3 fen; Huangqi (Radix Astragali); Muxiang (Aucklandiae Radix); each appropriate amount.
Zigui Wan (Purple Cinnamon Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, emaciation of four limbs, weak qi of spleen and stomach, lack of desire to eat.
Ingredients: Guixin (Cortex Cinnamomi) 3 fen; Muxiang (Aucklandiae Radix) 0.5 liang; Danggui (Radix Angelicae Sinensis); Xiong (Radix Chuanxiong); Renshen (Radix Ginseng) de-rhizomed 3 fen; Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata) 1 liang; Roudoukou (Nucis Arecae Katsumadae) 0.5 liang; Hongjiao (Fructus Capsici) 0.5 liang; Helile Pi (Pericarpium Terminaliae Chebulae); Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum) processed 3 fen; Yanhusuo (Rhizoma Corydalis); Hupo (Electrum); each 3 fen; Taoren (Semen Persicae) soaked in water, skin and tip removed, lightly stir-fried until slightly yellow 1 liang. The above ingredients are...
Zelan Wan (Zelan Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, fatigue of four limbs, sallow complexion, irregular menstruation, reduced diet, warming and tonifying...
Ingredients: Zelan Ye (Folium Lamii); Xiong (Radix Chuanxiong); each 1.5 liang; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentata) wine-soaked; Yuyuliang (Halloysitum) vinegar-quenched and roasted; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-bristled; Baifuling (Poria Cum Mycelium) peeled; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) coarse skin; Shujiao (Fructus Zanthoxyli); two flavors ground... boiled...
Qianghuo San (Notopterygium Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, emaciation and weakness of four limbs, inability to eat, yellow complexion, abdominal pain.
Ingredients: Taoren (Semen Persicae) soaked in water, skin and tip removed, double-kernel bran-roasted until slightly yellow 1 liang; Renshen (Radix Ginseng) de-rhizomed 0.5 liang; Muxiang (Aucklandiae Radix); Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae); each 3 fen; Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis) 1 liang; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata)...; Gan Dihuang (Radix Rehmanniae)...; not counted...
Shu Ganshengdi Huang San (Prepared Rehmannia Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats blood wind consumptive cold in women, dizziness and heaviness of head and eyes, vexing pain of four limbs, reduced food intake, gradual emaciation.
Ingredients: Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata) 1 liang; Renshen (Radix Ginseng) de-rhizomed 1 liang; Xiong (Radix Chuanxiong) 0.5 liang; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-rhizomed 3 liang; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata); Huangqi (Radix Astragali); Xuduan (Radix Dipsaci)...; Xixin (Herba Asari)...
Baizi Ren San (Platycladi Seed Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, disharmony of qi and blood, spasm and stiffness of hands and feet, vertigo and dizziness of head and eyes, pain of limbs and joints.
Ingredients: Baizi Ren (Semen Platycladi) 3 fen; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) 0.5 liang; Danggui (Radix Angelicae Sinensis) sliced and crushed 3 fen; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-rhizomed 0.5 liang; Chijian (Ramulus Uncariae cum Uncis); Guixin (Cortex Cinnamomi) 0.5 liang; Xiong (Radix Chuanxiong); Shexiang (Moschus)...
Biejia San (Turtle Shell Powder) [from *Shengji Zonglu*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, dizziness and heaviness of head and eyes, vexing pain of four limbs, reduced food intake, gradual emaciation, diet...
Ingredients: Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis) de-skirt and酥-fried; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) de-rhizomed; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-bristled; Xiong (Radix Chuanxiong); Renshen (Radix Ginseng); Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata) baked; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) cracked, processed, peeled...; ... (2 liang de-coarse skin). Empty stomach daily...
Chuanxiong Tang (Chuanxiong Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, painful and fatigued limbs, coagulation and stagnation of qi and blood, weak qi of spleen and stomach, irregular menstruation.
Ingredients: Chuanxiong (Radix Chuanxiong); Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-bristled; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) cracked, processed, peeled and navel removed; Wujiapi (Cortex Acanthopanacis); Renshen (Radix Ginseng); Huangqi (Radix Astragali) sliced; Gaoben (Radix Ligustici Chuanxiong) de-tipped; Danggui (Radix Angelicae Sinensis) wine... Money, water one cup...
Yanhusuo Tang (Corydalis Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, gradual emaciation, stabbing pain from blood and qi, irregular menstruation.
Ingredients: Yanhusuo (Rhizoma Corydalis); Gui (Cortex Cinnamomi) de-coarse skin; Shaoyao (Radix Paeoniae); Baifuling (Poria Cum Mycelium) peeled; Xuduan (Radix Dipsaci); Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata) baked; Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis)酥-fried, de-skirt; Xiong (Radix Chuanxiong). Slice like hemp beans...
Chuanxiong Fu Tang (Chuanxiong and Aconite Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats deficiency consumptive cold in women, invaded by wind-cold, dizziness and vertigo of head and eyes, spasm and stiffness of sinews and vessels, vexing pain of bones and joints, or cold...
Ingredients: Chuanxiong (Radix Chuanxiong); Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) cracked, processed, peeled and navel removed; Chifuling (Poria) peeled; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) de-rhizomed; Duhuo (Radix et Rhizoma Angelicae Pubescentis) de-rhizomed; Chaihu (Radix Bupleuri) de-rhizomed; Jiegeng (Radix Platycodonis). Slice like hemp beans. Take per dose...
Qianghuo Tang (Notopterygium Decoction) [from *Shenghui Fang*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, emaciated body, dizziness and vertigo of head and eyes, qi stagnation and blood stagnation, pain of umbilical and abdominal regions.
Ingredients: Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) de-rhizomed; Duhuo (Radix et Rhizoma Angelicae Pubescentis) de-rhizomed; Xiong (Radix Chuanxiong); Danggui (Radix Angelicae Sinensis) wine-soaked; Xixin (Herba Asari) de-rhizomed; Zhike (Fructus Aurantii) de-pulp lightly stir-fried; Chaihu (Radix Bupleuri) de-tipped. Water one cup. Raw...
Yanhusuo San (Corydalis Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats blood deficiency and qi weakness in women, wind-cold clashing with zang-fu, resulting in consumptive damage, emaciation and weakness, reduced diet.
Ingredients: Yanhusuo (Rhizoma Corydalis); Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae); Danggui (Radix Angelicae Sinensis) sliced and lightly stir-fried; Guixin (Cortex Cinnamomi); Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra); Xiong (Radix Chuanxiong); each 1 liang; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) cracked, processed, peeled and navel removed 2 liang. In water one cup...
Renshen Tang (Ginseng Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats wind deficiency consumptive cold in women, spasm and stiffness of sinews and vessels, vexing pain of limbs, qi stagnation and blood stagnation, discomfort of intestines and stomach.
Ingredients: Renshen (Radix Ginseng); Niuxi (Radix Achyranthis Bidentata) wine-soaked, sliced and baked; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) de-rhizomed; Duhuo (Radix et Rhizoma Angelicae Pubescentis) de-rhizomed; Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae); Huangqi (Radix Astragali) sliced; Shaoyao (Radix Paeoniae); Danggui (Radix Angelicae Sinensis) wine-soaked; Dazao (Fructus Jujubae) one piece split...
Chuanwutou Wan (Aconitum Carleiolatum Pill) [from *Bencao*]: Treats blood wind deficiency cold in women, irregular menstruation, or heat in palms and soles, or swelling and numbness of face and head.
Ingredients: Chuanwutou (Radix Aconiti Kusnezoffii) 1 jin, salt and oil 4 liang each, stir-fry in copper pot over charcoal fire constantly until color like mulberry root, then remove and place on new tile without cracking, peel skin, navel, and tip. Bing... Water soak gradually...
Treat wind-blood cold qi. [from *Bencao*]
Use the above decocted Perilla juice to take.
Da Wushi Zelan Wan (Great Five-Stone Zelan Pill) [from *Qianjin Fang*]: Treats wind deficiency cold invasion in women, borborygmus in abdomen, sudden or chronic wind headache, alternating chills and fever, irregular menstruation, around... Wei harmony, weakness unable...
Ingredients: Zhongru (Calcar Cristalli); Yuyuliang (Halloysitum); Zishiying (Haematitum); Gancao (Radix Glycyrrhizae); Huangqi (Radix Astragali); each 2.5 liang; Shigao (Gypsum Fibrosum); Baishiying (Halloysitum Rubrum); Shujiao (Fructus Zanthoxyli); Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum); each 2 liang; Ze... Bone... (Each 10 pills. Yi Fang has Yangqishi 2 liang.)
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction) [from *Yifang Jicheng*]: Treats inherent deficiency of viscera qi in women, old retention of wind-cold, fullness and pain in chest and diaphragm, piercing pain in abdomen and hypochondrium, vomiting and nausea, drinking... sudden deficiency, evil cold internal victory.
Ingredients: Jiegeng (Radix Platycodonis) de-rhizomed; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) de-tipped; Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum) processed; Xixin (Herba Asari) de-rhizomed 0.5 liang; Shu Ganshengdi Huang (Radix Rehmanniae Preparata) 3 fen; Wuzhuyu (Fructus Evodiae) washed in water seven times...
Jiajian Wuzhuyu Tang (Modified Evodia Decoction) [from *Yifang Dacheng*]: Indications same as Wuzhuyu Tang, this formula is excellent.
Ingredients: Fangfeng (Radix Saposhnikoviae); Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum); Danggui (Radix Angelicae Sinensis); Mudan (Cortex Moutan); Guixin (Cortex Cinnamomi); Fuling (Poria); Gancao (Radix Glycyrrhizae); Maidong (Radix Ophiopogonis); Banxia (Rhizoma Pinelliae); Jiegeng (Radix Platycodonis); Xixin (Herba Asari); Zhuyu (Fructus Evodiae). The above are coarse...
Treat wind-blood accumulated cold.\x
Soak in warm vine wine and take.