夫久聋者。肾脏虚。血气不足。风邪停滞故也。足少阴经宗脉所聚。其气通于耳。若肾
脏劳伤。宗脉虚损。血气既衰。风邪乘之。致耳聋积久不瘥。劳伤过甚。邪气溜滞。故为久
聋也。
方
塞耳磁石丸（出圣济总录）治久聋。
磁石（ 醋淬七遍研半两） 菖蒲 野狼牙 木通（锉） 食盐（研） 薰陆香（研） 松
脂（研）
杏
两） 上
先
塞耳木通丸（出圣济总录）治久聋不瘥。
木通（锉） 菖蒲 磁石（ 醋淬七遍研） 薰陆香（研） 杏仁（汤浸去双仁皮尖炒
研） 巴
豆（
药。入
鹅
蓖麻子丸（出直指方）治久聋方。
蓖麻子〔二（三）十个去油用〕 远志（去心） 乳香（各二钱） 皂角（煨取肉半钱）
生地
龙（
捣丸。
纳
治久聋（出圣惠方）
松脂（炼者一两） 食盐 巴豆（去皮心） 蓖麻子（去皮） 薰陆香 杏仁（各半两
汤浸去
皮尖）
入诸
药。搅
磁石丸（出圣惠方）治耳聋多时不瘥。塞耳。
磁石（一两） 菖蒲（半两） 木通（锉） 薰陆香 杏仁（去皮尖生用） 松脂（各
半两） 上
为末
枫香丸（出圣惠方）治耳聋二十年不瘥者。
枫香（半两无薰陆香替以乳头香更佳） 松脂（三两半） 黄蜡（半两） 婆律膏（一
蚬壳无
以大
枫香
巴豆
枣核
塞耳麒麟竭丸（出圣济总录）治久聋。
麒麟竭（研） 铅丹（各二两半研） 硝石（研） 巴豆（去壳各一分研） 上研匀。
蜜丸如枣
核大
桃仁膏（出圣惠方）治久聋。
桃仁（三分汤浸去皮） 松脂（三分） 椒目末（一分半） 巴豆（三七粒去皮心炒研）
上研
如膏
蚕香散（出圣济总录）治耳聋久不瘥。
蚕纸（已出者烧灰） 乌贼鱼骨（去甲） 染胭脂（各一钱） 麝香（研半钱） 上捣
研为散。
满塞
天雄鸡子方（出圣惠方）治三十年聋耳久不瘥。
天雄（一分） 鸡子 附子（各一枚） 上捣末。取鸡子开一孔取黄。和药纳鸡子中。
封合
其头
塞耳山茱萸丸（出圣惠方）治久聋。
山茱萸 干姜（炮） 巴豆（去皮壳炒别研各一两） 上先捣前二味为末。入巴豆同研
令
匀。绞
十日闻
治耳久聋滴耳。（出圣惠方）
鼠脂（半合） 青盐（一钱） 蚯蚓（一条系头捻取汁） 上以鼠脂、蚯蚓汁。调青盐
汤。温
以绵
又方（出圣惠方）
乌驴乳（一合） 皂荚（半挺为末） 蜡（一两） 上相和。于铫子内熔成膏。堪丸。
即丸如
枣核大。用针穿透。安耳中一宿。至来日看之。有物下来。在耳门中。即取却。再用一两度
即瘥。
通气散 治久聋诸药不效。
穿山甲（炮） 蝼蛄（各五两） 麝香（一钱） 上以葱涎和捣塞耳中。或为细末。每
用少许。
以
治耳久聋。（出圣惠方）
芫菁（一枚） 巴豆（一枚去皮） 蓖麻子（一枚去皮） 上细研。以蜜二两。文武火
熬半日。
不
闻
柘根酒（出圣惠方）治耳聋鸣汁出。皆由肾寒。或三十年不瘥。
柘根（三十斤） 菖蒲（切五斗各用水一石煮取五斗去滓澄清） 故铁〔三（二）十斤
烧赤水
五斗
开清
人语
水银方（出圣惠方）治久聋滴耳。
水银（一分） 蚯蚓（生者一条） 上就楼葱丛内。以一茎去尖头。入水银蚯蚓在内。
即系
却葱
枫香丸 治耳久聋。
二胆方（出圣惠方）治耳久聋。
熊胆（一分） 鼠胆（二枚十二月收者） 上取水和。旋取如绿豆大。滴入耳中。日一
两度
瘥。
磁石酒（出圣惠方）治三十年久聋。
用故铁三十斤。以水七斗。浸三宿取汁。曲酿米七斗。如常造酒法。候熟。取磁石一斤。
研末浸酒中。三日。乃可饮取醉。以绵裹磁石纳耳中。覆头卧。酒醒去磁石即瘥。
又方（出简易方）
用菖蒲一寸九节者为末。以蓖麻子去壳研为膏。丸如枣核大。晒干。临夜用绵裹塞耳中。
又方（出圣济总录）
用湿土瓜根。截长半寸塞耳中向上。以艾炷灸七壮。每日易。以瘥为度。
驴脂方 治积年耳聋。
古吊脂方（出圣惠方）治久聋无问年岁不瘥者。
用古吊脂。于琉璃瓶子中贮之。以樟木合盛瓶。每日一度。滴半杏仁许入耳中。此方极
验。此物出南海福建有之。瓶子若不着樟木衬之。即当透却。
驴髓方（出圣惠方）治耳聋。无问年月及老小。并治之。
用驴前脚胫骨打破。于日阳中。以瓷合子盛。沥取髓。候尽收贮。每用时。以绵乳子点
少许于所患耳内。良久。即须侧卧候药行。其髓不得多用。重者不过一两度。如新患点一上
便有效。其髓乏髓不堪。白色者为上。一方用针砂一合。用水二合。浸十日。即取清水少许。
驴
两。铺在上面。着头枕之至晚。如此三度瘥。
大蒜方（出直指方）治耳聋久不效者。
用大蒜一瓣。一头剜一坑子。以巴豆一粒去皮。慢火炮令极热。入在蒜内。用新绵裹定。
塞
栝蒌根方（出本草）治二三年耳聋方。
用栝蒌根细切三十斤。水煮以酿酒如常法。服之甚效。
治久年耳聋。
用磁石打作细块。绵裹塞耳中。旧铁丁五个烧红。淬入酒内温饮。
泽泻汤（出圣济总录）治肾间有水耳聋。经年不瘥。
泽泻（一两半） 干熟地黄（焙二两） 五倍子 丹参 玄参 防风（去叉） 桂（去
粗皮）
人参 当归（切焙各一两半） 白茯苓（去黑皮） 石斛（去根） 地骨皮（各二两） 磁
石（ 醋
淬七
半）
上粗
大拍碎。大枣三枚去核。同煎七分。去滓。食前温服。
胜金透关散（出卫生家宝方）治多年久患耳聋不可治者。服此十日内见效。永
除根本。
川乌头（一个炮去皮脐一方草乌用尖） 华阴细辛（二件各二钱重） 胆矾（半钱） 活
鼠
（一个
麝香半
久聋，是指耳聋持续时间较长。其病机在于肾脏虚弱，气血不足，导致风邪停滞于体内。足少阴肾经是宗脉汇聚之处，其经气通达于耳。如果肾脏因劳损而受伤，宗脉就会虚损；气血既然衰败，风邪便会乘虚而入，导致耳聋经久不愈。若劳伤过于严重，邪气流注滞留，因此形成久聋。
方剂：
塞耳磁石丸（出自《圣济总录》），治疗久聋。
药材：磁石（用醋淬炼七遍后研成半两）、菖蒲、野狼牙、木通（锉碎）、食盐（研细）、薰陆香（研细）、松脂（研细）。
用法：将上述药物制成丸药，填入耳中。
塞耳木通丸（出自《圣济总录》），治疗久聋不愈。
药材：木通（锉碎）、菖蒲、磁石（用醋淬炼七遍后研细）、薰陆香（研细）、杏仁（用水浸泡，去掉双仁皮和尖端，炒后研细）、巴豆（去皮心，炒后研细）、蓖麻子（去壳，捣烂取油备用？原文此处有缺漏，依常理推测为制法，但根据“药。入 鹅”等残缺文字，此处原文可能有误或省略了具体制法描述，仅列出药材）。
*注：原文此处文字残缺严重，“杏 两） 上 先 塞耳木通丸...”部分语句不通，且后续药材列表与标题对应关系在OCR识别中可能存在错位。根据上下文，此方主要包含木通、菖蒲、磁石、薰陆香、杏仁、巴豆等。*
蓖麻子丸（出自《直指方》），治疗久聋的方子。
药材：蓖麻子（二三十个，去油后用）、远志（去心）、乳香（各二钱）、皂角（煨后取肉半钱）、生地黄（原文缺失剂量，推测为适量）、龙脑（原文缺失剂量，推测为适量）。
用法：捣烂混合制成丸药，纳入耳中。
治久聋（出自《圣惠方》）
药材：松脂（炼过的，一两）、食盐、巴豆（去皮心）、蓖麻子（去皮）、薰陆香、杏仁（各半两，用水浸泡，去掉皮和尖）。
用法：将诸药混合，搅拌...（原文残缺，通常为制成膏或丸，塞耳）。
磁石丸（出自《圣惠方》），治疗耳聋多年不愈。用于塞耳。
药材：磁石（一两）、菖蒲（半两）、木通（锉碎）、薰陆香、杏仁（去皮尖，生用）、松脂（各半两）。
用法：上药研为末...（原文残缺，通常混合制成丸或膏，塞耳）。
枫香丸（出自《圣惠方》），治疗耳聋二十年不愈者。
药材：枫香（半两，若无薰陆香可用乳头香替代，更佳）、松脂（三两半）、黄蜡（半两）、婆律膏（一蚬壳量，无...原文残缺）。
用法：...以大...（原文残缺，通常为熔合制成丸，塞耳）。
塞耳麒麟竭丸（出自《圣济总录》），治疗久聋。
药材：麒麟竭（研细）、铅丹（各二两，研细）、硝石（研细）、巴豆（去壳，各一分，研细）。
用法：上药研匀，蜜丸如枣核大，塞耳。
桃仁膏（出自《圣惠方》），治疗久聋。
药材：桃仁（三分，用水浸泡去皮）、松脂（三分）、椒目末（一分半）、巴豆（三七粒，去皮心，炒后研细）。
用法：上药研...如膏...（原文残缺，通常为制成膏状，滴耳或塞耳）。
蚕香散（出自《圣济总录》），治疗耳聋久不愈。
药材：蚕纸（已出茧者烧成灰）、乌贼鱼骨（去甲）、染胭脂（各一钱）、麝香（研细半钱）。
用法：上药捣研为散，满塞...（原文残缺，通常为吹入或塞入耳中）。
天雄鸡子方（出自《圣惠方》），治疗三十年聋耳久不愈。
药材：天雄（一分）、鸡子（鸡蛋）、附子（各一枚）。
用法：上药捣成末。取鸡蛋开一孔，取出蛋黄。将药纳入鸡子中，封合其头...（原文残缺，通常为蒸熟或煮熟，取汁滴耳或塞耳）。
山茱萸丸（出自《圣惠方》），治疗久聋。
药材：山茱萸、干姜（炮制）、巴豆（去皮壳，炒后别研，各一两）。
用法：上先捣前二味为末，入巴豆同研令匀。绞...（原文残缺，通常为制成丸，塞耳，十日闻...可能指用药一段时间后听力恢复）。
治耳久聋滴耳（出自《圣惠方》）
药材：鼠脂（半合）、青盐（一钱）、蚯蚓（一条，系住头捻取汁）。
用法：上以鼠脂、蚯蚓汁调青盐...汤（原文可能有误，应为调和），温...以绵...（原文残缺，通常为浸棉塞耳或滴耳）。
又方（出自《圣惠方》）
药材：乌驴乳（一合）、皂荚（半挺为末）、蜡（一两）。
用法：上相和，于铫子内熔成膏。堪丸。即丸如枣核大。用针穿透，安耳中一宿。至来日看之。有物下来。在耳门中。即取却。再用一两度即瘥。
通气散，治疗久聋诸药不效。
药材：穿山甲（炮制）、蝼蛄（各五两）、麝香（一钱）。
用法：上以葱涎和捣塞耳中。或为细末，每用少许...（原文残缺，通常为塞耳或吹鼻）。
治耳久聋（出自《圣惠方》）
药材：芫菁（一枚）、巴豆（一枚去皮）、蓖麻子（一枚去皮）。
用法：上细研。以蜜二两，文武火熬半日...（原文残缺，通常为制成膏，滴耳）。
柘根酒（出自《圣惠方》），治疗耳聋鸣汁出。皆由肾寒。或三十年不瘥。
药材：柘根（三十斤）、菖蒲（切五斗，各用水一石煮取五斗，去滓澄清）、故铁〔三（二）十斤，烧赤水...原文残缺〕。
用法：...五斗...开清...人语...（原文残缺，通常为煎煮后酿酒或服用）。
水银方（出自《圣惠方》），治疗久聋滴耳。
药材：水银（一分）、蚯蚓（生者一条）。
用法：上就楼葱丛内。以一茎去尖头。入水银蚯蚓在内。即系...却葱...（原文残缺，通常为收集汁液滴耳）。
枫香丸，治耳久聋。（原文未列具体组成，可能指前文或另有配方，此处仅标题）
二胆方（出自《圣惠方》），治疗耳久聋。
药材：熊胆（一分）、鼠胆（二枚，十二月收者）。
用法：上取水调和。旋取如绿豆大。滴入耳中。日一两度...瘥。
磁石酒（出自《圣惠方》），治疗三十年久聋。
用法：用故铁三十斤。以水七斗。浸三宿取汁。曲酿米七斗。如常造酒法。候熟。取磁石一斤。研末浸酒中。三日。乃可饮取醉。以绵裹磁石纳耳中。覆头卧。酒醒去磁石即瘥。
又方（出自《简易方》）
用法：用菖蒲一寸九节者为末。以蓖麻子去壳研为膏。丸如枣核大。晒干。临夜用绵裹塞耳中。
又方（出自《圣济总录》）
用法：用湿土瓜根。截长半寸塞耳中向上。以艾炷灸七壮。每日易。以瘥为度。
古吊脂方（出自《圣惠方》），治疗久聋无问年岁不瘥者。
用法：用古吊脂。于琉璃瓶子中贮之。以樟木合盛瓶。每日一度。滴半杏仁许入耳中。此方极验。此物出南海福建有之。瓶子若不着樟木衬之。即当透却。
驴髓方（出自《圣惠方》），治疗耳聋。无问年月及老小。并治之。
用法：用驴前脚胫骨打破。于日阳中。以瓷合子盛。沥取髓。候尽收贮。每用时。以绵乳子点少许于所患耳内。良久。即须侧卧候药行。其髓不得多用。重者不过一两度。如新患点一上便有效。其髓乏髓不堪。白色者为上。一方用针砂一合。用水二合。浸十日。即取清水少许...驴...两。铺在上面。着头枕之至晚。如此三度瘥。（原文此处逻辑较乱，可能涉及两种用法：一是驴髓滴耳，二是针砂水枕耳或类似疗法）。
大蒜方（出自《直指方》），治疗耳聋久不效者。
用法：用大蒜一瓣。一头剜一坑子。以巴豆一粒去皮。慢火炮令极热。入在蒜内。用新绵裹定。塞...（原文残缺，通常为塞耳）。
栝蒌根方（出自《本草》），治疗二三年耳聋方。
用法：用栝蒌根细切三十斤。水煮以酿酒如常法。服之甚效。
治久年耳聋。
用法：用磁石打作细块。绵裹塞耳中。旧铁丁五个烧红。淬入酒内温饮。
泽泻汤（出自《圣济总录》），治疗肾间有水耳聋。经年不瘥。
药材：泽泻（一两半）、干熟地黄（焙二两）、五倍子、丹参、玄参、防风（去叉）、桂（去粗皮）、人参、当归（切焙各一两半）、白茯苓（去黑皮）、石斛（去根）、地骨皮（各二两）、磁石（醋淬七...半）（原文残缺，通常为适量或特定剂量）。
用法：上粗...大拍碎。大枣三枚去核。同煎七分。去滓。食前温服。
胜金透关散（出自《卫生家宝方》），治疗多年久患耳聋不可治者。服此十日内见效。永除根本。
药材：川乌头（一个炮去皮脐，一方草乌用尖）、华阴细辛（二件各二钱重）、胆矾（半钱）、活鼠...（一个...原文残缺）、麝香半...（原文残缺）。
Chronic deafness refers to deafness that persists for a long time. Its pathogenesis lies in the deficiency of the Kidney, insufficient Qi and Blood, leading to the stagnation of Wind pathogen within the body. The Foot Shaoyin (Kidney) meridian is the gathering point of the Zong Mai (Major Vessels), and its Qi connects to the ears. If the Kidneys are injured by overwork, the Zong Mai will become deficient; since Qi and Blood have declined, Wind pathogen will take advantage of the deficiency to enter, causing deafness that does not heal for a long time. If the injury from overwork is too severe, the pathogenic factor flows and stagnates, thus forming chronic deafness.
Prescriptions:
Ci Shi Wan (Magnetite Pill) (from *Shengji Zonglu*), treating chronic deafness.
Herbs: Ci Shi (Magnetite, treated with vinegar seven times and ground to half liang), Shi Chang Pu (Acorus rhizome), Ye Lang Ya (Wild Wolf's Tooth), Mu Tong (Akebia stem, chopped), Yan Salt (ground), Xun Lu Xiang (Frankincense, ground), Song Zhi (Pine resin, ground).
Usage: Formulate into pills and insert into the ear.
Mu Tong Wan (Akebia Pill) (from *Shengji Zonglu*), treating chronic deafness that does not heal.
Herbs: Mu Tong (Akebia stem, chopped), Shi Chang Pu (Acorus rhizome), Ci Shi (Magnetite, treated with vinegar seven times and ground), Xun Lu Xiang (Frankincense, ground), Xing Ren (Apricot seed, soaked in water, skin and tip removed, fried and ground), Ba Dou (Croton seed, skin and heart removed, fried and ground), Bi Ma Zi (Castor bean, shell removed).
*Note: The original text here is severely fragmented. "Xing Liang) Shang Xian Sai Er Mu Tong Wan..." contains disjointed phrases. Based on context, this prescription mainly includes Mu Tong, Shi Chang Pu, Ci Shi, Xun Lu Xiang, Xing Ren, Ba Dou, etc.*
Bi Ma Zi Wan (Castor Bean Pill) (from *Zhizhi Fang*), a prescription for chronic deafness.
Herbs: Bi Ma Zi (Castor bean, 20-30 seeds, oil removed and used), Yuan Zhi (Polygala root, heart removed), Ru Xiang (Frankincense, 2 qian each), Zao Jiao (Tamarisk pod, roasted, flesh taken, half qian), Sheng Di Huang (Rehmannia root, dosage missing, assumed appropriate amount), Long Nao (Borneol, dosage missing, assumed appropriate amount).
Usage: Mash and mix to form pills, insert into the ear.
Zhi Jiu Long (Treating Chronic Deafness) (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Song Zhi (Refined pine resin, 1 liang), Yan Salt, Ba Dou (Croton seed, skin and heart removed), Bi Ma Zi (Castor bean, skin removed), Xun Lu Xiang (Frankincense), Xing Ren (Apricot seed, half liang each, soaked in water, skin and tip removed).
Usage: Mix all herbs, stir... (text missing, usually made into paste or pill, inserted into ear).
Ci Shi Wan (Magnetite Pill) (from *Shenghui Fang*), treating deafness persisting for many years. For inserting into the ear.
Herbs: Ci Shi (Magnetite, 1 liang), Shi Chang Pu (Acorus rhizome, half liang), Mu Tong (Akebia stem, chopped), Xun Lu Xiang (Frankincense), Xing Ren (Apricot seed, skin and tip removed, raw use), Song Zhi (Pine resin, half liang each).
Usage: Grind the above herbs into powder... (text missing, usually mixed into pill or paste, inserted into ear).
Feng Xiang Wan (Liquidambar Pill) (from *Shenghui Fang*), treating deafness persisting for twenty years.
Herbs: Feng Xiang (Liquidambar resin, half liang; if Xun Lu Xiang is unavailable, Ru Tou Xiang [Milky Frankincense] can be substituted, which is better), Song Zhi (Pine resin, 3.5 liang), Huang La (Yellow beeswax, half liang), Po Lv Gao (Benzoin resin, one clamshell volume, no... text missing).
Usage: ...Da Yi... (text missing, usually melted and formed into pills, inserted into ear).
Sai Er Qi Lin Jie Wan (Dragon's Blood Ear Insertion Pill) (from *Shengji Zonglu*), treating chronic deafness.
Herbs: Qi Lin Jie (Dragon's blood, ground), Qian Dan (Red lead, 2.5 liang each, ground), Xiao Shi (Niter, ground), Ba Dou (Croton seed, shell removed, 1 fen each, ground).
Usage: Grind the above herbs uniformly, form honey pills the size of a jujube pit, insert into the ear.
Tao Ren Gao (Peach Kernel Paste) (from *Shenghui Fang*), treating chronic deafness.
Herbs: Tao Ren (Peach kernel, 3 fen, soaked in water and skin removed), Song Zhi (Pine resin, 3 fen), Jiao Mu Mo (Capsicum seed powder, 1.5 fen), Ba Dou (Croton seed, 7-21 seeds, skin and heart removed, fried and ground).
Usage: Grind the above herbs... into paste... (text missing, usually made into paste, dropped into ear or inserted).
Can Xiang San (Silkworm Paper and Musk Powder) (from *Shengji Zonglu*), treating deafness persisting for a long time.
Herbs: Can Zhi (Silkworm paper, burned to ash from shed cocoons), Wu Zei Yu Gu (Cuttlefish bone, nail removed), Ran Yan Zhi (Dyed rouge, 1 qian each), She Xiang (Musk, ground half qian).
Usage: Grind the above herbs into powder, fill completely... (text missing, usually blown into or inserted into the ear).
Tian Xiong Ji Zi Fang (Aconite and Egg Prescription) (from *Shenghui Fang*), treating thirty-year chronic deafness.
Herbs: Tian Xiong (Prepared lateral root of Aconitum, 1 fen), Ji Zi (Chicken egg), Fu Zi (Prepared lateral root of Aconitum, 1 piece each).
Usage: Grind the herbs into powder. Make a hole in the chicken egg and remove the yolk. Insert the medicine into the egg, seal it... (text missing, usually steamed or boiled, juice dropped into ear or inserted).
Shan Zhu Yu Wan (Cornus Pill) (from *Shenghui Fang*), treating chronic deafness.
Herbs: Shan Zhu Yu (Cornus fruit), Gan Jiang (Dried ginger, processed), Ba Dou (Croton seed, skin and shell removed, fried and separately ground, 1 liang each).
Usage: First grind the first two herbs into powder, add Ba Dou and grind together until uniform. Squeeze... (text missing, usually formed into pills, inserted into ear, hearing may return after ten days).
Zhi Er Jiu Long Di Er (Treating Chronic Deafness by Dripping into Ear) (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Shu Zhi (Mouse fat, half he), Qing Yan (Green salt, 1 qian), Qiu Yin (Earthworm, one piece, tied at head to squeeze out juice).
Usage: Mix mouse fat and earthworm juice with green salt... Tang (text likely erroneous, should be mixed), warm... with cotton... (text missing, usually soak cotton to insert or drip into ear).
Another Prescription (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Wu Lv Ru (Donkey milk, 1 he), Zao Jia (Tamarisk pod, half stick ground to powder), La (Beeswax, 1 liang).
Usage: Mix well, melt in a pot into a paste. Form into pills the size of a jujube pit. Pierce with a needle, place in the ear overnight. Check the next day. If something comes down in the ear gate, remove it. Repeat once or twice to heal.
Tong Qi San (Unblocking Qi Powder), treating chronic deafness when other medicines fail.
Herbs: Chuan Shan Jia (Pangolin scales, processed), Lou Gu (Mole cricket, 5 liang each), She Xiang (Musk, 1 qian).
Usage: Mix with scallion juice and mash to insert into the ear. Or grind into fine powder, use a small amount... (text missing, usually inserted into ear or blown into nose).
Zhi Er Jiu Long (Treating Chronic Deafness) (from *Shenghui Fang*)
Herbs: Yuan Jing (Blister beetle, 1 piece), Ba Dou (Croton seed, 1 piece, skin removed), Bi Ma Zi (Castor bean, 1 piece, skin removed).
Usage: Grind finely. With 2 liang of honey, simmer over mild fire for half a day... (text missing, usually made into paste, drip into ear).
Zhe Gen Jiu (Zhe Root Wine) (from *Shenghui Fang*), treating deafness with tinnitus and discharge. Caused by Kidney cold. Or persisting for thirty years without healing.
Herbs: Zhe Gen (Zhe root, 30 jin), Shi Chang Pu (Acorus rhizome, cut 5 dou, each boiled in 1 shi of water to yield 5 dou, strain and clarify), Gu Tie (Old iron, 20-30 jin, burn red... text missing).
Usage: ...Wu Dou... Kai Qing... Ren Yu... (text missing, usually decocted to make wine or consumed).
Shui Yin Fang (Mercury Prescription) (from *Shenghui Fang*), treating chronic deafness by dripping into ear.
Herbs: Shui Yin (Mercury, 1 fen), Qiu Yin (Earthworm, 1 fresh piece).
Usage: In a clump of Lou Cong (scallions), take one stalk, remove the tip. Insert mercury and earthworm inside. Tie... back the onion... (text missing, usually collect juice to drip into ear).
Feng Xiang Wan (Liquidambar Pill), treating chronic deafness. (Original text lists only title, composition likely omitted or refers to previous entry).
Er Dan Fang (Two Gallbladders Prescription) (from *Shenghui Fang*), treating chronic deafness.
Herbs: Xiong Dan (Bear gallbladder, 1 fen), Shu Dan (Mouse gallbladder, 2 pieces, collected in December).
Usage: Mix with water. Take small amounts the size of mung beans. Drip into the ear. Once or twice a day... heal.
Ci Shi Jiu (Magnetite Wine) (from *Shenghui Fang*), treating thirty-year chronic deafness.
Usage: Use 30 jin of old iron. Soak in 7 dou of water for three nights to extract juice. Use this juice to ferment 7 dou of rice. Follow normal wine-making methods. When ripe, take 1 jin of Magnetite, grind to powder, soak in wine for three days. Then drink until drunk. Wrap Magnetite in cotton, insert into ear, cover head and lie down. After waking from drunken sleep, remove Magnetite and it will heal.
Another Prescription (from *Jianyi Fang*)
Usage: Take Shi Chang Pu (Acorus rhizome) with 9 nodes per inch, grind to powder. Remove shell from Castor bean, grind into paste. Form into pills the size of a jujube pit. Dry in sun. At night, wrap in cotton and insert into ear.
Another Prescription (from *Shengji Zonglu*)
Usage: Take wet Tu Gua Gen (Melon root), cut to half-inch length, insert upward into ear. Moxibustion with 7 cones. Change daily. Continue until healed.
Lv Zhi Fang (Donkey Fat Prescription), treating accumulated year deafness.
Gu Diao Zhi Fang (Ancient Hanging Fat Prescription) (from *Shenghui Fang*), treating chronic deafness regardless of age or duration.
Usage: Store Ancient Hanging Fat in a glass bottle. Keep the bottle in a camphor wood box. Once a day, drop half an apricot kernel size into the ear. This prescription is very effective. This substance comes from Nanhai Fujian. If the bottle is not lined with camphor wood, it will leak through.
Lv Sui Fang (Donkey Marrow Prescription) (from *Shenghui Fang*), treating deafness. Regardless of age or young/old, it treats all.
Usage: Break the shin bone of the donkey's front leg. Place in sunlight, hold in a porcelain container, drain the marrow. Collect and store. When using, dip a cotton swab in a small amount and apply to the affected ear. Wait a while, then lie on side to let medicine act. Do not use too much marrow. Severe cases no more than once or twice. New cases effective after one application. White marrow is best. Another method: Use 1 he of Needle Sand (Iron filings), 2 he of water, soak for ten days. Take a little clear water... Donkey... 2 liang. Spread on top. Place head on it until evening. Three times to heal. (Text logic is chaotic, possibly involving two methods: donkey marrow dripping, or needle sand water pillow therapy).
Da Suan Fang (Garlic Prescription) (from *Zhizhi Fang*), treating chronic deafness unresponsive to other treatments.
Usage: Take one clove of garlic. Hollow out one end. Place one peeled Croton seed inside. Slowly roast until very hot. Put into garlic. Wrap in new cotton. Insert... (text missing, usually into ear).
Gua Lou Gen Fang (Trichosanthes Root Prescription) (from *Ben Cao*), treating two-to-three-year deafness.
Usage: Cut Trichosanthes root finely, 30 jin. Boil in water to make wine as usual. Taking it is very effective.
Zhi Jiu Nian Er Long (Treating Multi-Year Deafness)
Usage: Break Magnetite into fine pieces. Wrap in cotton and insert into ear. Burn five old iron nails red, quench in wine, drink warm.
Ze Xie Tang (Alisma Decoction) (from *Shengji Zonglu*), treating deafness due to water in Kidney region. Persisting for a year without healing.
Herbs: Ze Xie (Alisma rhizome, 1.5 liang), Gan Shu Di Huang (Dried Prepared Rehmannia root, baked 2 liang), Wu Bei Zi (Galla Chinensis), Dan Shen (Salvia root), Xuan Shen (Scrophularia root), Fang Feng (Saposhnikovia root, de-bristled), Gui (Cinnamon bark, de-barked), Ren Shen (Ginseng root), Dang Gui (Angelica sinensis root, cut and baked 1.5 liang each), Bai Fu Ling (Poria sclerotium, de-blackened skin), Shi Hu (Dendrobium stem, de-rooted), Di Gu Pi (Lycium bark, 2 liang each), Ci Shi (Magnetite, vinegar treated seven... half) (text missing, usually specific dose).
Usage: Coarsely crush... Big smash. Remove pits from three Jujubes. Decoct together with 7 parts water. Strain. Warm take before meals.
Sheng Jin Tou Guan San (Victorious Gold Penetrating Gate Powder) (from *Weisheng Jiabao Fang*), treating multi-year chronic deafness considered incurable. Effective within ten days of taking. Permanently removes the root cause.
Herbs: Chuan Wu Tou (Sichuan Aconite root, one piece, processed, skin and navel removed; alternative uses Cao Wu tip), Hua Yin Xi Xin (Huayin Asarum root, two pieces, 2 qian weight each), Dan Fan (Blue Vitriol, half qian), Huo Shu... (Live Mouse... one... text missing), She Xiang Ban... (Musk half... text missing).