夫服饵药剂。皆有程序。戒慎将适。每务周至。矧乳石剽悍。尤当谨畏。炼食之后。宜
如何
速
能
方
治乳石发动。咽痛鼻塞。清涕出者。此为衣温近火方。(出圣济总录)
宜速脱衣。当风取冷。以冷石熨咽鼻即瘥。
治乳石发动。辄安卧不与人语者。此为热盛食少失性方。(出圣济总录)
宜与热酒冷洗冷食自劳。即瘥。
治乳石发动。耳鸣如风声。又有汗出者。此为自劳过度。阳事不节气上方。(出
圣济总录)
宜数饮食补之。节禁阳事。即瘥。
治乳石发动。服药心闷乱者。此为服温药与疾争力方。(出圣济总录)
当大吐或不吐。病当困毙。若吐不绝者。可冷食饮即瘥。若绝不识人。口不开者。亦当
琢齿
治乳石发动。似伤寒温疟者。此为犯热方。(出圣济总录)
宜以常治伤寒温疟药救之。但勿服热药耳。其伤寒药等。皆除破癖。不与寒食相妨。故
通服
治乳石发动。脱衣便寒。着衣便热。此为脱着失度方。(出圣济总录)
小寒自可着衣。小温便可脱衣。及冷水洗之即爽。应洗勿疑。若忍之。则病成矣。
治乳石发动。夜不得睡者。此为食少。热在内方。(出圣济总录)
当服大黄黄芩栀子三黄汤。数进冷食。自得睡也。
治乳石发动。眩晕欲倒者。此为衣浓犯热方。(出圣济总录)
宜冷水淋头并洗之。即瘥。
治乳石发动百节酸疼者。此为卧处太浓。又盖覆被衣温浓。脚疼欲折方。(出圣
济总录)
当单床薄被衣。勿怠行役。或以冷水洗。勿着故垢衣。虽冬寒亦须散发受风。仍以冷石
熨其
服用乳石类药剂,都有固定的程序和法度。必须戒除谨慎地调养适应,务必做到周全细致。何况乳石药性剽悍猛烈,更应当小心敬畏。在炼制和食用之后,适宜如何迅速能够治疗乳石药毒发作?
治疗乳石药毒发作,出现咽喉疼痛、鼻塞、流出清鼻涕的症状。这是因为穿衣过暖、靠近火源所致。(出自《圣济总录》)
适宜迅速脱下衣服,对着风取凉,用冷石头熨烫咽喉和鼻子,病即可痊愈。
治疗乳石药毒发作,总是安静躺卧、不与别人说话的症状。这是因为热邪炽盛、饮食减少、失去本性所致(出自《圣济总录》)
适宜饮用热酒,进行冷水洗浴和进食冷食,并适当劳作,病即可痊愈。
治疗乳石药毒发作,耳朵鸣响如风声,又有汗出的症状。这是因为过度劳作,阳气之事不守节制的方剂。(出自《圣济总录》)
适宜多次饮食以补益身体,节制禁绝房事,病即可痊愈。
治疗乳石药毒发作,服药后心中烦闷混乱的症状。这是因为服用温热药物与疾病争力所致(出自《圣济总录》)
应当催吐或不催吐,病情可能会困顿危重。如果呕吐不止,可以吃冷饮或食物,病即可痊愈。如果完全不认识人,嘴巴张不开,也应当撬开牙齿(灌药)。
治疗乳石药毒发作,症状类似伤寒温疟的。这是因为触犯热邪所致(出自《圣济总录》)
适宜用通常治疗伤寒温疟的药物来救治,只是不要服用热性药物罢了。那些治疗伤寒的药物等,都能破除积聚癖块,不与寒性食物相冲突。所以可以通用服用。
治疗乳石药毒发作,脱掉衣服就觉得寒冷,穿上衣服就觉得发热。这是因为增减衣物失当所致(出自《圣济总录》)
稍微有点冷自然可以穿衣服,稍微有点热就可以脱衣服,再用冷水清洗就会爽快。凡是清洗都不要犹豫。如果忍耐它,那么病就形成了。
治疗乳石药毒发作,晚上不能睡觉的症状。这是因为饮食减少,热邪在体内所致(出自《圣济总录》)
应当服用大黄、黄芩、栀子组成的三黄汤。多次进服冷食,自然就能入睡了。
治疗乳石药毒发作,头晕目眩想要跌倒的症状。这是因为穿衣厚重触犯热邪所致(出自《圣济总录》)
适宜用冷水淋头并清洗,病即可痊愈。
治疗乳石药毒发作,全身关节酸痛的症状。这是因为卧床之处太暖,又盖覆的被衣温暖厚重,脚疼得想要折断所致(出自《圣济总录》)
应当睡单床、盖薄被衣,不要懈怠行走劳作。或者用冷水清洗,不要穿旧的脏衣服。即使是冬天寒冷,也必须散发头发接受风吹,仍然用冷石头熨烫其……
Taking mineral drugs (Ru Shi, 乳石) has established procedures and regulations. One must be cautious and vigilant in daily adaptation and care, ensuring thoroughness. Moreover, since mineral drugs are fierce and potent, extreme caution and reverence are required. After refining and consuming them, how should one quickly address the onset of mineral drug toxicity?
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized by sore throat, nasal congestion, and discharge of clear mucus: This is caused by wearing warm clothing and staying near fire. (From *Shengji Zonglu*)
One should promptly remove clothing, expose oneself to the wind to cool down, and apply cold stones to soothe the throat and nose; the condition will resolve.
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized by constant lying still and refusal to speak with others: This is caused by excessive heat, reduced food intake, and loss of normal temperament. (From *Shengji Zonglu*)
One should drink hot wine, take cold baths, consume cold food, and engage in moderate physical labor; the condition will resolve.
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized tinnitus sounding like wind and sweating: This is due to excessive physical exertion and lack of restraint regarding sexual activity. (From *Shengji Zonglu*)
One should frequently eat and drink to nourish the body, and strictly abstain from sexual activities; the condition will resolve.
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized by mental restlessness and confusion after taking medicine: This is caused by the conflict between warm medicinal properties and the disease pathogen. (From *Shengji Zonglu*)
Induce vomiting or do not induce it depending on the situation; the patient may become critically weak. If vomiting persists, consuming cold food or drinks will alleviate the condition. If the patient is completely unresponsive and cannot open their mouth, teeth should be pried open [to administer medication].
To treat the onset of mineral drug toxicity resembling Taiyang syndrome (Taiyang Bing, 太阳病) or warm malaria: This is caused by exposure to heat pathogens. (From *Shengji Zonglu*)
Use standard formulas for treating Taiyang syndrome or warm malaria, but avoid administering hot-natured medicines. The medicines for Taiyang syndrome generally break up accumulations and masses and do not conflict with cold foods; therefore, they can be used universally.
To treat the onset of mineral drug toxicity where removing clothes causes chills and putting them on causes heat: This is due to improper adjustment of clothing temperature. (From *Shengji Zonglu*)
If slightly cold, naturally wear clothes; if slightly warm, naturally remove clothes. Washing with cold water will bring relief. Do not hesitate when washing. If one endures it, the illness will solidify.
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized by insomnia at night: This is caused by reduced food intake and internal heat. (From *Shengji Zonglu*)
Administer Sanhuang Tang (Three Yellows Decoction) containing Dahuang (Rhubarb Root), Huangqin (Scutellaria Root), and Zhizi (Gardenia Fruit). Frequently consume cold food, and sleep will naturally return.
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized by dizziness and a sensation of falling: This is caused by heavy clothing exposing the body to heat. (From *Shengji Zonglu*)
Pour cold water over the head and wash; the condition will resolve.
To treat the onset of mineral drug toxicity characterized by soreness and pain in all joints: This is caused by sleeping in overly warm places and covering with thick, warm bedding, leading to severe foot pain as if breaking. (From *Shengji Zonglu*)
Sleep on a single bed with thin blankets; do not neglect walking and light labor. Wash with cold water; do not wear old, dirty clothes. Even in winter cold, one must let hair down and expose oneself to the wind. Continue to apply cold stones to soothe...