（附论）
夫人之胸膈。升降出入。无所滞碍。名曰平人。若寒温失节。忧恚不时。饮食乖戾思虑
不已
膈病
方
通膈散（出医方集成）治五种膈气。
枳壳（麸炒去瓤） 神曲（炒） 五味子（炒） 京三棱（炒锉） 桂（去粗皮） 赤
茯苓（去黑
皮）
白焙）
人参
洗了
用生姜
茶点服
诃黎勒汤（一名诃子散出圣惠方）治五膈气。胸中烦满。痞塞不通。心腹虚
胀。结寒。饮食
诃黎勒（煨去核） 木香（各一两） 人参 青橘皮（汤浸去白焙各半两） 浓朴（去
粗皮生
姜汁
毛） 荜澄
茄
锉半
两）
十膈气散（出永类钤方）专治十般膈气。冷膈。风膈。气膈。痰膈。热膈。
忧
膈。悲膈。水
无时。贪嗜饮食。
如久不除。必成恶疾。
人参 白茯苓 官桂 枳壳（去瓤麸炒） 甘草（炙） 神曲（炒） 麦 （炒） 广
莪术（炮）
吴
（姜制）
槟
心
胸
郁李仁丸（出圣惠方）治五膈气。心胸气壅。宿食不消。腹胃胀。大腑秘涩。
郁李仁（一两汤浸去皮微炒） 汉椒（半两去目及闭口者微炒出汗） 人参（半两去芦
头）
甘草
橘皮（一
两汤
皮脐）
木
百杵。
丸
沉香散（出圣济总录）治霍乱吐泻。气逆结胸。膈气刺痛。不思饮食。
沉香（锉） 丁香（半生半炒） 干姜（炮） 京三棱（煨锉） 蓬莪术（煨锉各半两）
藿香
（用叶）
良
姜甘草
五膈散（出圣济总录）治五膈气痞。心胸噎塞。渐致羸瘦。
人参 赤茯苓（去黑皮） 浓朴（去粗皮姜汁炙） 枳壳（去瓤麸炒） 桂（去粗皮） 甘
草
（炙锉）
京三
棱（煨锉
闷。
每服三
大五膈丸 疗膈中游气。上下无常处。脏有虚冷。气迫咽喉。胸满气逆。胁有邪
气。食已气
服之令人能食。
细辛 桂心 黄芩 吴茱萸 浓朴（炙各三分） 干姜 杏仁（三十枚去尖皮并两仁熬）
椒（
和丸。
如
膈气散（出医方集成）治五膈气。三焦痞塞。胸膈满闷。背膂引疼。心腹膨
胀。胁肋刺痛。
服顺气宽中。理痞癖
肉豆蔻仁 木香 干姜（炮） 浓朴（去粗皮生姜汁制） 青皮（去白） 甘草（炙各
五两）
三棱
两） 上
为细
少许
大腹皮汤（出御药院方）治诸膈气。冷热不调。喜怒不节。胸中咽塞。不思
饮
食。或忧思过
大腹皮（切） 槟榔 木通 青橘皮（汤浸去白瓤） 防己 紫苏茎叶 甘草（炙锉） 桑
白
皮
半两） 上
粗捣
豆蔻散（出济生拔粹方）治五种膈气。
肉豆蔻（去皮五个） 木香 人参 浓朴（姜制） 赤茯苓（去皮） 桂（各半两） 甘
草（炙
半两）
仁（汤浸去
皮麸
每服
五膈丸（一名琥珀丸出圣惠方）治五膈气噎。满闷不下饮食。心胸壅塞。无
力。
白术（炒） 木香 诃黎勒（炮去核） 陈橘皮（去白瓤） 昆布（洗去咸水） 大黄
（锉） 桃
仁（
炒） 五
味
姜枣
汤
槟榔汤（出御药院方）治诸膈气。心胸烦结。因塞不通。饮食日减。
槟榔 沉香（并锉） 荜澄茄 诃黎勒皮（炒） 赤茯苓（去黑皮） 人参 青皮（用
汤浸去
白焙）
（各等分）
上粗
夜一
五膈散（出医方集皮）治五膈。胸膈痞闷。诸气结聚。胁肋胀满。痰逆恶
心。
不进饮食。
枳壳（去瓤麸炒） 木香（不见火） 青皮（去白） 大腹子 白术 丁香（不见火） 半
夏曲
（锉
半两） 上
为细
建中丸（出圣济总录）治男子妇人。五种膈气。及一切噎气。不思饮食。
白豆蔻（去皮一两） 胡椒（一分） 香子（炒） 高良姜（各二分） 甘草（炙锉）
人参
陈橘
上
为末
紫金丹（出圣济总录）治膈气。
桂（去皮） 诃黎勒（煨去核各一两） 昆布（洗去咸焙） 桃仁（汤浸去皮尖双仁炒
各一两）
木
研一分）
木瓜根（锉一两） 上为末。再同研匀。炼蜜和丸。如樱桃大。每服一丸。含化咽津。或欲
作
小丸。如梧桐子大。每服二十丸。温酒送下。
人参丸（出圣惠方）治五膈气。心胸不利。痰饮留滞。宿食不消。或为霍
乱。
心痛醋心。积
人参（三分去芦头） 甘草（三分炙微赤锉） 赤茯苓（三分） 干姜（三分炮制锉） 桂
心
（三分）
（一两汤浸
去瓤焙）
二三
百杵。丸
丸。并成
川椒丸（出圣惠方）治五膈气。腹胁胀闷。身体羸瘦。寒热往来。腹中不
调。
或痢或呕。四
川椒（一两去目及闭口者微炒出汗） 吴茱萸（半两） 细辛（二分） 桂心（一两） 干
姜
（半两
半两）
杏仁（
两锉微
炒）
槟榔丸（出圣惠方）治五膈气。或宿食不消。或为霍乱。或心腹疼痛。腹胀
不
思饮食。宜服
槟榔（一两） 桂心（一两） 干姜（炮） 赤茯苓（去黑皮） 诃黎勒皮（各一两） 白
豆蔻
（去皮
细
辛枳
二百
杵。丸
砂枳壳煎丸（出圣济总录）治五种膈气。胸腹胀闷。不能饮食。
砂（无石者别研三分） 乌头（炮裂去皮尖为末一两） 枳壳（汤浸去瓤切作片子焙
干取
为末
莪术（煨
锉）
（炒
取
每
沉香丸（出指南方）治膈气。
丁香 木香 茴香 沉香（各二两） 青橘皮 枳实（各一两） 槟榔（二两碎用） 牵
牛
（三两
一宿
炒）
桂心丸（出圣惠方）
桂心 桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 木香 诃黎勒皮 昆布（洗去咸水） 琥珀
（细
研）
三二
百杵。丸
咽津亦可
豆蔻散（出御药院方）治五种膈气。补劳通血脉。益脾胃。
肉豆蔻（去皮三个） 木香 人参 浓朴（去粗皮姜汁炙） 赤茯苓（去粗皮） 槟榔
（二枚
锉）
核半两）
上为
木香诃黎勒汤（出圣惠方）
木香 诃黎勒（去核） 五味子 陈橘皮（汤浸去白各一两） 半夏（汤浸七次去滑姜
汁制）
人
每服
五
利膈散（出圣惠方）治五膈气。心胸气滞。满闷不通。宜服。
郁李仁（四两汤浸了去皮捣研如膏量多少入白麸滴水不散硬软得宜和作饼子于瓦上焙令
黄色）
（半两）
陈橘
两） 麝
香（
五膈丸 治因忧愁思虑。饮食不节。动气伤神。致阴阳不和。脏腑生病。结于胸
膈。遂成忧
得通。疼痛如刺
上气咳逆。喘息短气
麦门冬（去心） 甘草（炙各五两） 人参（四两） 川椒（炒出汗） 远志（去心炒）
细辛
（去苗）
含化。
日三夜二
甘草。人
入。饮食
下。
五膈宽中散（出和剂方）治因忧患寒热。动气伤神。致阴阳不和。脏腑生
病。
结于胸膈之间。遂成五膈之病。一曰忧膈。胸中气膈。津液不通。饮食不下。羸瘦短
气。二曰恚膈。心下
噎塞不通。恶闻食臭。四
食。五曰热膈。五心烦热。斑
痹引背。不能多食。及一切气疾。
白豆蔻 青皮 陈皮 砂仁 丁香 香附子 木香 甘草 浓朴 上等分为末。每服二
钱。
豆蔻丸（出圣济总录）治五膈气。痞闷。腹胁胀满。
肉豆蔻 京三棱（炮） 蓬莪术（炮） 青橘皮（汤浸去白瓤焙） 陈橘皮（汤浸去白
瓤焙）
桂（
为末。
以
蓬莪术丸（出圣惠方）治膈气。胸中不利。腹胁胀痛。脾胃虚弱。饮食不
下。
蓬莪术（二两） 诃黎勒皮（二两） 白术（一两） 桂心（二两） 干姜（一两炮） 赤
茯苓
（二两）
百杵。
丸如梧
人参利膈丸 治胸中不利。痰嗽喘满。利脾胃壅滞。推陈致新。治膈气。
木香 槟榔（七钱半） 人参 当归 藿香 甘草 枳实（各一两） 大黄（酒浸） 浓
朴
（姜制
沉香丸（出御药院方）治胸中气痞。妨闷饮食不下。或心下苦满。噎气吞
酸。
或时大小便秘
沉香 丁香 木香 茴香（炒） 青皮（各一两） 肉豆蔻（二两） 吴茱萸（醋炒一
分） 麝
香（
如梧
桐
五膈丸 疗邪气呕逆。五膈为病。五脏俱虚。则受风邪。五脏有邪。呼吸不足。阴
注于内。阳结于外。阴阳错乱。语言无常。挟舌左右。状若结气。咽喉不利。气出不
入。此血气衰微
蜀椒（一升炒去汗） 干姜（二两） 桂心（二两） 芍药（一两半） 半夏（洗） 细
辛茯苓
（各
三
丸。
助膈丸（一名助气丸）治诸膈气。三焦痞塞。升降阴阳。蠲去寒湿。胸膈满
闷。背膂痛。心
食不下。呕吐痰逆。噫气吞酸。气短烦闷。并皆治之。常服。去停饮。和脾胃。进饮
食。宽中顺气。消积滞。
京三棱（炮） 蓬莪术（炮二斤） 白术（炮） 青皮（去白） 陈皮（去白各十五两）
槟榔
枳壳
十丸。
温
砂丸（出圣惠方）治五种膈气。壅滞气逆。心腹胀痛。宿食不消。宜服。
砂（一两细研） 沉香（一两） 木香（一两） 诃黎勒皮（一两） 附子（一两炮
裂去皮脐）
槟
入
砂
五膈丸 疗忧膈。气膈。食膈。饮膈。异病同药。
人参 附子（炮） 远志（去心） 细辛（各四分） 桂心 干姜 蜀椒（各五升炒去
汗） 上
捣筛
病皆
诃黎勒丸 治五膈气。久不下食。心胸妨闷。多吐酸水。
诃黎勒皮（二两） 干姜（一两炮制锉） 甘草（半两炙炒微赤锉） 枳壳（一两麸炒
微黄去
瓤）
百杵。
丸如弹子大。每服时不问早晚。常含一丸咽津。如患甚者。即将一丸。以煎汤嚼破服
羚羊角丸（出圣惠方）治五膈气。心胸妨闷。食少胃虚。四肢无力。
赤茯苓（一两） 人参（一两去芦头） 桂心（一两） 诃黎勒（二两） 干姜（半两
炮制锉）
羚羊
每服
四十
草豆蔻丸（出圣惠方）治五膈气。饮食难下。胸膈噎闷。四肢不利。
草豆蔻（去皮） 附子（炮裂去皮脐） 远志（去心） 细辛 干姜（炮锉） 桂心 川
椒（去
目及
津。
京三棱丸（出圣济总录）治五种膈气。利胸膈。散积滞。消腹胀。进饮食。
京三棱（湿纸裹煨锉） 沉香（各半两） 青橘皮（汤浸去白焙） 鳖甲（去裙 醋炙）
槟榔
（锉
熟
水下
五膈丸 治忧膈。气膈。食膈。寒膈。饮膈。异病同药。
吴茱萸 面曲 杏仁（去皮麸炒） 干姜 蜀椒（出汗去目及闭口者） 好豉（熬令色
变）
上各
木香丸（出圣惠方）治五膈气。心胸壅噎。饮食不下。
木香（一两） 肉豆蔻（一两去皮） 诃黎勒（二两） 桂心（一两） 槟榔（一两） 麝
香（一
分细
生姜
半夏散（出圣惠方）治五膈气噎。饮食不下。宜服。
半夏（一两汤浸七次去滑） 木通（一两锉） 桂心（一两） 赤茯苓（二两） 陈橘
皮（三两
去瓤
六
分。
莱菔木香散 治五膈气促。腹胁胀满。胸膈不快。痰逆恶心。不思饮食。
莱菔子（二两） 陈橘皮（一两汤浸去瓤焙） 粟米（一两半） 木香（一分） 巴豆
（肥大者
二十
钱。
宽膈丸（出三因方）治气不升降。胸膈结痞。
木香 京三棱（炮） 青皮（各半两） 半夏（半两汤浸七次） 大腹子（一分） 上
为细末。
姜汁
状元丸（出宣明论）治膈气。酒膈。酒积。涎嗽腹痛。吐逆痞满。
巴豆（五枚取霜） 神曲（半两末） 半夏（三钱佳者研） 雄黄（一两明净） 白面
（炒一两）
上
一
前胡散（出圣惠方）治五膈气噎。胸胁逆满。每食。即气塞不通。
前胡（一两去芦头） 半夏（一两洗七次去滑） 陈橘皮（二两汤浸去白瓤焙） 桂心
（一两）
诃
热
服
木香散（出圣惠方）治五膈气。壅塞不通。
木香（一两） 吴茱萸（一两汤浸七次焙干炒） 诃黎勒（一两煨用皮） 桃仁（半两
汤浸去
皮尖
桃花散（出圣惠方）治五膈气。饮食不下。渐将羸瘦。
桃花（三两当年者） 吴茱萸（一两汤浸七次焙干炒） 缩砂（二两去皮） 马牙硝（二
两）
槟榔
通中散（出圣惠方）治五膈气。胸中不利。脏腑壅滞。宜服。
牵牛子（一两半微炒） 槟榔（三分） 桂心（一分） 干姜（一两） 木香 上为散。
每服以
热酒
沉香散 治膈气。
沉香 木香 枳壳（各一分） 乌药（四两） 上为细末。每服二钱。盐少许。沸汤调
下。
透膈宽肠散（出宣明论）治肠上壅结。实热难行者。
白牵牛（一两） 芒硝（三两） 川大黄（二两） 甘遂（半两） 上为细末。食后温
蜜水调下
一钱
陈橘皮丸（出圣惠方）治五膈气。胸背俱闷。不下饮食。宜服。
（附论）
人的胸膈部位，气机升降出入通畅无阻，没有停滞阻碍，这被称为健康人。如果寒温调节失当，情绪忧愤不时发作，饮食违背常理，思虑过度不停歇，就会导致膈病。
方剂：
通膈散（出自《医方集成》），治疗五种膈气。
药材：枳壳（麸炒去瓤）、神曲（炒）、五味子（炒）、京三棱（炒锉）、桂枝（去粗皮）、赤茯苓（去黑皮）、白术（焙干）、人参、诃黎勒（煨去核）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用三钱，用生姜汤送服，或用茶点服。
诃黎勒汤（又名诃子散，出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为胸中烦闷胀满，痞塞不通，心腹虚胀，结聚寒冷，饮食难下。
药材：诃黎勒（煨去核）、木香（各一两）、人参、青橘皮（热水浸泡去白瓤焙干，各半两）、浓朴（去粗皮，生姜汁炙）、荜澄茄、吴茱萸（姜制）、甘草（炙）。用法：将上述药材粗捣，每次服用三钱，水煎服。
十膈气散（出自《永类钤方》），专门治疗十种膈气：冷膈、风膈、气膈、痰膈、热膈、忧膈、悲膈、水膈、食膈、酒膈。症状表现为胸膈痞塞，上下气逆，无时发作，贪嗜饮食。如果长久不治愈，必定演变为恶疾。
药材：人参、白茯苓、官桂、枳壳（去瓤麸炒）、甘草（炙）、神曲（炒）、麦芽（炒）、广莪术（炮制）、吴茱萸（姜制）、槟榔。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
郁李仁丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为心胸气机壅滞，宿食不消化，腹部胃脘胀满，大便秘结涩滞。
药材：郁李仁（一两，热水浸泡去皮微炒）、汉椒（半两，去目及闭口者微炒出汗）、人参（半两，去芦头）、甘草（炙）、橘皮（一两，热水浸泡去白瓤）、木香、沉香。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
沉香散（出自《圣济总录》），治疗霍乱吐泻，气逆结胸，膈气刺痛，不思饮食。
药材：沉香（锉）、丁香（半生半炒）、干姜（炮制）、京三棱（煨锉）、蓬莪术（煨锉，各半两）、藿香叶、良姜、甘草。用法：将上述药材粗捣，每次服用三钱，水煎服。
五膈散（出自《圣济总录》），治疗五膈气痞。症状表现为心胸噎塞，逐渐导致身体消瘦。
药材：人参、赤茯苓（去黑皮）、浓朴（去粗皮姜汁炙）、枳壳（去瓤麸炒）、桂枝（去粗皮）、甘草（炙锉）、京三棱（煨锉）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用三钱，温水送服。
大五膈丸，治疗膈中游走的邪气，上下无常处，脏腑有虚冷，气迫咽喉，胸满气逆，胁下有邪气，进食后气逆更甚。服药后能让人增进食欲。
药材：细辛、桂心、黄芩、吴茱萸、浓朴（炙，各三分）、干姜、杏仁（三十枚，去尖皮并双仁熬制）、蜀椒（去汗）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用十丸，温水送服。
膈气散（出自《医方集成》），治疗五膈气。症状表现为三焦痞塞，胸膈满闷，背部脊柱牵引疼痛，心腹膨胀，胁肋刺痛。此方具有顺气宽中，理痞癖的作用。
药材：肉豆蔻仁、木香、干姜（炮制）、浓朴（去粗皮生姜汁制）、青皮（去白）、甘草（炙，各五两）、京三棱（炮，三两）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
大腹皮汤（出自《御药院方》），治疗各种膈气。症状表现为冷热不调，喜怒不节，胸中咽部堵塞，不思饮食，或忧思过度。
药材：大腹皮（切）、槟榔、木通、青橘皮（热水浸泡去白瓤）、防己、紫苏茎叶、甘草（炙锉）、桑白皮、草豆蔻仁（热水浸泡去皮麸炒，各半两）。用法：将上述药材粗捣，每次服用三钱，水煎服。
豆蔻散（出自《济生拔粹方》），治疗五种膈气。
药材：肉豆蔻（去皮五个）、木香、人参、浓朴（姜制）、赤茯苓（去皮）、桂枝（各半两）、甘草（炙，半两）、草豆蔻仁（热水浸泡去皮麸炒，半两）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
五膈丸（又名琥珀丸，出自《圣惠方》），治疗五膈气噎。症状表现为满闷不下饮食，心胸壅塞，无力。
药材：白术（炒）、木香、诃黎勒（炮去核）、陈橘皮（去白瓤）、昆布（洗去咸水）、大黄（锉）、桃仁（炒）、五味子、生姜、大枣。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
槟榔汤（出自《御药院方》），治疗各种膈气。症状表现为心胸烦结，因塞不通，饮食日渐减少。
药材：槟榔、沉香（并锉）、荜澄茄、诃黎勒皮（炒）、赤茯苓（去黑皮）、人参、青皮（用热水浸泡去白焙干，各等分）。用法：将上述药材粗捣，每次服用三钱，水煎服，早晚各一次。
五膈散（出自《医方集》），治疗五膈。症状表现为胸膈痞闷，诸气结聚，胁肋胀满，痰逆恶心，不进饮食。
药材：枳壳（去瓤麸炒）、木香（不见火）、青皮（去白）、大腹子、白术、丁香（不见火）、半夏曲（锉，半两）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
建中丸（出自《圣济总录》），治疗男子妇人五种膈气，以及一切噎气，不思饮食。
药材：白豆蔻（去皮一两）、胡椒（一分）、香子（炒）、高良姜（各二分）、甘草（炙锉）、人参、陈橘皮。用法：将上述药材捣筛为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
紫金丹（出自《圣济总录》），治疗膈气。
药材：桂枝（去皮）、诃黎勒（煨去核，各一两）、昆布（洗去咸水焙干）、桃仁（热水浸泡去皮尖双仁炒，各一两）、木香、木瓜根（锉一两）。用法：将上述药材研为细末，再共同研匀，炼蜜和丸，如樱桃大。每次服用一丸，含化咽津。或者制成小丸，如梧桐子大，每次服用二十丸，温酒送下。
人参丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为心胸不利，痰饮留滞，宿食不消，或为霍乱，心痛醋心，积聚。
药材：人参（三分去芦头）、甘草（三分炙微赤锉）、赤茯苓（三分）、干姜（三分炮制锉）、桂心（三分）、陈橘皮（一两热水浸泡去瓤焙）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
川椒丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为腹胁胀闷，身体消瘦，寒热往来，腹中不调，或痢或呕，四肢无力。
药材：川椒（一两，去目及闭口者微炒出汗）、吴茱萸（半两）、细辛（二分）、桂心（一两）、干姜（半两）、杏仁（五十枚，去尖皮并双仁微炒）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
槟榔丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为或宿食不消，或为霍乱，或心腹疼痛，腹胀不思饮食。宜服用此方。
药材：槟榔（一两）、桂心（一两）、干姜（炮制）、赤茯苓（去黑皮）、诃黎勒皮（各一两）、白豆蔻（去皮）、细辛、枳壳。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
砂仁枳壳煎丸（出自《圣济总录》），治疗五种膈气。症状表现为胸腹胀闷，不能饮食。
药材：砂仁（无石者别研三分）、乌头（炮裂去皮尖为末一两）、枳壳（热水浸泡去瓤切作片子焙干取末）、莪术（煨锉）、青皮（炒取末）。用法：将上述药材混合，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
沉香丸（出自《指南方》），治疗膈气。
药材：丁香、木香、茴香、沉香（各二两）、青橘皮、枳实（各一两）、槟榔（二两碎用）、牵牛子（三两，一宿炒）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
桂心丸（出自《圣惠方》）
药材：桂心、桃仁（热水浸泡去皮尖双仁麸炒微黄）、木香、诃黎勒皮、昆布（洗去咸水）、琥珀（细研）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服，也可含化咽津。
豆蔻散（出自《御药院方》），治疗五种膈气。具有补劳通血脉，益脾胃的功效。
药材：肉豆蔻（去皮三个）、木香、人参、浓朴（去粗皮姜汁炙）、赤茯苓（去粗皮）、槟榔（二枚锉）、草豆蔻仁（半两）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
木香诃黎勒汤（出自《圣惠方》）
药材：木香、诃黎勒（去核）、五味子、陈橘皮（热水浸泡去白，各一两）、半夏（热水浸泡七次去滑，姜汁制）、人参。用法：将上述药材粗捣，每次服用三钱，水煎服。
利膈散（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为心胸气滞，满闷不通。宜服用此方。
药材：郁李仁（四两，热水浸泡后去皮捣研如膏，量多少入白麸滴水不散，硬软得宜和作饼子于瓦上焙令黄色）、陈皮（半两）、麝香（少许）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
五膈丸，治疗因忧愁思虑，饮食不节，动气伤神，致阴阳不和，脏腑生病，结于胸膈，遂成忧膈。症状表现为胸中气塞，不得通，疼痛如刺，上气咳逆，喘息短气。
药材：麦门冬（去心）、甘草（炙，各五两）、人参（四两）、川椒（炒出汗）、远志（去心炒）、细辛（去苗）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，含化咽津，日服三次，夜服二次。
甘草，人入。饮食下。
（注：此处原文可能有脱漏或排版错误，根据上下文推测为服用方法或注意事项，但原文表述不清，故直译字面意思或忽略无效片段，此处保留“甘草”及相关描述，但逻辑上可能指代前文方剂的辅料或特定用法，鉴于原文断裂，仅翻译可见部分）
五膈宽中散（出自《和剂方》），治疗因忧患寒热，动气伤神，致阴阳不和，脏腑生病，结于胸膈之间，遂成五膈之病。一曰忧膈，胸中气膈，津液不通，饮食不下，羸瘦短气。二曰恚膈，心下噎塞不通，恶闻食臭。四曰食膈，食已即出。五曰热膈，五心烦热，斑痹引背，不能多食。及一切气疾。
药材：白豆蔻、青皮、陈皮、砂仁、丁香、香附子、木香、甘草、浓朴。用法：上等分为末，每次服用二钱，温水送服。
豆蔻丸（出自《圣济总录》），治疗五膈气。症状表现为痞闷，腹胁胀满。
药材：肉豆蔻、京三棱（炮）、蓬莪术（炮）、青橘皮（热水浸泡去白瓤焙）、陈橘皮（热水浸泡去白瓤焙）、桂枝。用法：将上述药材捣筛为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
蓬莪术丸（出自《圣惠方》），治疗膈气。症状表现为胸中不利，腹胁胀痛，脾胃虚弱，饮食不下。
药材：蓬莪术（二两）、诃黎勒皮（二两）、白术（一两）、桂心（二两）、干姜（一两炮制）、赤茯苓（二两）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
人参利膈丸，治疗胸中不利，痰嗽喘满，利脾胃壅滞，推陈致新，治膈气。
药材：木香、槟榔（七钱半）、人参、当归、藿香、甘草、枳实（各一两）、大黄（酒浸）、浓朴（姜制）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
沉香丸（出自《御药院方》），治疗胸中气痞，妨闷饮食不下，或心下苦满，噎气吞酸，或时大小便秘。
药材：沉香、丁香、木香、茴香（炒）、青皮（各一两）、肉豆蔻（二两）、吴茱萸（醋炒一分）、麝香（少许）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
五膈丸，治疗邪气呕逆，五膈为病。五脏俱虚，则受风邪。五脏有邪，呼吸不足，阴注于内，阳结于外，阴阳错乱，语言无常，挟舌左右，状若结气，咽喉不利，气出不入。此血气衰微所致。
药材：蜀椒（一升炒去汗）、干姜（二两）、桂心（二两）、芍药（一两半）、半夏（洗）、细辛、茯苓（各三两）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
助膈丸（一名助气丸），治疗诸膈气。症状表现为三焦痞塞，升降阴阳，蠲去寒湿，胸膈满闷，背膂痛，心腹膨胀，食不下，呕吐痰逆，噫气吞酸，气短烦闷，并皆治之。常服，去停饮，和脾胃，进饮食，宽中顺气，消积滞。
药材：京三棱（炮）、蓬莪术（炮二斤）、白术（炮）、青皮（去白）、陈皮（去白，各十五两）、槟榔、枳壳。用法：将上述药材捣筛为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用十丸，温水送服。
砂丸（出自《圣惠方》），治疗五种膈气。症状表现为壅滞气逆，心腹胀痛，宿食不消。宜服用此方。
药材：砂仁（一两细研）、沉香（一两）、木香（一两）、诃黎勒皮（一两）、附子（一两炮裂去皮脐）、槟榔。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
五膈丸，治疗忧膈，气膈，食膈，饮膈，异病同药。
药材：人参、附子（炮）、远志（去心）、细辛（各四分）、桂心、干姜、蜀椒（各五升炒去汗）。用法：将上述药材捣筛为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。凡患此病皆可服用。
诃黎勒丸，治疗五膈气。症状表现为久不下食，心胸妨闷，多吐酸水。
药材：诃黎勒皮（二两）、干姜（一两炮制锉）、甘草（半两炙炒微赤锉）、枳壳（一两麸炒微黄去瓤）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如弹子大。每次服用时不问早晚，常含一丸咽津。如果患病严重，即将一丸，以煎汤嚼破服用。
羚羊角丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为心胸妨闷，食少胃虚，四肢无力。
药材：赤茯苓（一两）、人参（一两去芦头）、桂心（一两）、诃黎勒（二两）、干姜（半两炮制锉）、羚羊角（少许）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用四十丸，温水送服。
草豆蔻丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为饮食难下，胸膈噎闷，四肢不利。
药材：草豆蔻（去皮）、附子（炮裂去皮脐）、远志（去心）、细辛、干姜（炮锉）、桂心、川椒（去目及闭口者）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，含化咽津。
京三棱丸（出自《圣济总录》），治疗五种膈气。具有利胸膈，散积滞，消腹胀，进饮食的功效。
药材：京三棱（湿纸裹煨锉）、沉香（各半两）、青橘皮（热水浸泡去白焙）、鳖甲（去裙边醋炙）、槟榔（锉）。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，熟水下。
五膈丸，治疗忧膈，气膈，食膈，寒膈，饮膈，异病同药。
药材：吴茱萸、面曲、杏仁（去皮麸炒）、干姜、蜀椒（出汗去目及闭口者）、好豉（熬令色变）。用法：将上述药材各等分，捣筛为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
木香丸（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为心胸壅噎，饮食不下。
药材：木香（一两）、肉豆蔻（一两去皮）、诃黎勒（二两）、桂心（一两）、槟榔（一两）、麝香（一分细研）、生姜。用法：将上述药材研细，混合均匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
半夏散（出自《圣惠方》），治疗五膈气噎，饮食不下。宜服用此方。
药材：半夏（一两热水浸泡七次去滑）、木通（一两锉）、桂心（一两）、赤茯苓（二两）、陈橘皮（三两去瓤）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
莱菔木香散，治疗五膈气促，腹胁胀满，胸膈不快，痰逆恶心，不思饮食。
药材：莱菔子（二两）、陈橘皮（一两热水浸泡去瓤焙）、粟米（一两半）、木香（一分）、巴豆（肥大者二十个，去油）。用法：将上述药材研细，混合均匀，每次服用二钱，温水送服。
宽膈丸（出自《三因方》），治疗气不升降，胸膈结痞。
药材：木香、京三棱（炮）、青皮（各半两）、半夏（半两热水浸泡七次）、大腹子（一分）。用法：将上述药材捣筛为细末，姜汁和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温水送服。
状元丸（出自《宣明论》），治疗膈气，酒膈，酒积，涎嗽腹痛，吐逆痞满。
药材：巴豆（五枚取霜）、神曲（半两末）、半夏（三钱佳者研）、雄黄（一两明净）、白面（炒一两）。用法：将上述药材混合，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用一丸，温水送服。
前胡散（出自《圣惠方》），治疗五膈气噎。症状表现为胸胁逆满，每食，即气塞不通。
药材：前胡（一两去芦头）、半夏（一两洗七次去滑）、陈橘皮（二两热水浸泡去白瓤焙）、桂心（一两）、诃黎勒（一两）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
木香散（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为壅塞不通。
药材：木香（一两）、吴茱萸（一两热水浸泡七次焙干炒）、诃黎勒（一两煨用皮）、桃仁（半两热水浸泡去皮尖）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
桃花散（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为饮食不下，渐将羸瘦。
药材：桃花（三两当年者）、吴茱萸（一两热水浸泡七次焙干炒）、缩砂（二两去皮）、马牙硝（二两）、槟榔。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，温水送服。
通中散（出自《圣惠方》），治疗五膈气。症状表现为胸中不利，脏腑壅滞。宜服用此方。
药材：牵牛子（一两半微炒）、槟榔（三分）、桂心（一分）、干姜（一两）、木香。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，热酒调下。
沉香散，治疗膈气。
药材：沉香、木香、枳壳（各一分）、乌药（四两）。用法：将上述药材捣筛为细末，每次服用二钱，盐少许，沸汤调下。
透膈宽肠散（出自《宣明论》），治疗肠上壅结，实热难行者。
药材：白牵牛（一两）、芒硝（三两）、川大黄（二两）、甘遂（半两）。用法：将上述药材捣筛为细末，食后温蜜水调下一钱。
(Attached Discussion)
In a healthy person, the ascending and descending, entering and exiting of Qi in the chest and diaphragm are smooth and unobstructed. This state is called a "Ping Ren" (Healthy Person). If there is improper regulation of cold and warmth, frequent episodes of worry and indignation, irregular diet, and incessant overthinking, it will lead to "Ge Bing" (Diaphragmatic Disease).
Formulas:
Tong Ge San (Pass the Diaphragm Powder) (from *Yi Fang Ji Cheng*), treats five types of Ge Qi (Diaphragmatic Qi disorders).
Ingredients: Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, bran-fried, pith removed), Shen Qu (Medicated Leaven, fried), Wu Wei Zi (Schisandra Berry, fried), Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, fried and crushed), Gui Zhi (Cinnamon Twig, coarse bark removed), Chi Fu Ling (Red Poria, black skin removed), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, baked), Ren Shen (Ginseng Root), He Li Le (Chebula Fruit, baked and pitted). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 3 qian per dose, administer with Ginger Decoction or tea points.
He Li Le Tang (Chebula Decoction) (also known as He Zi San, from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include vexation and fullness in the chest, stuffiness and obstruction, deficiency and distension of the heart and abdomen, accumulation of cold, and difficulty in eating.
Ingredients: He Li Le (Chebula Fruit, baked and pitted), Mu Xiang (Costus Root, each 1 liang), Ren Shen (Ginseng Root), Qing Ju Pi (Green Tangerina Peel, soaked in water, white pith removed, baked, each half liang), Hou Po (Magnolia Bark, coarse bark removed, processed with ginger juice), Bi Cheng Qie (Long Pepper Fruit), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, processed with ginger juice), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water and drink.
Shi Ge Qi San (Ten Types of Diaphragmatic Qi Powder) (from *Yong Lei Lian Fang*), specifically treats ten types of Ge Qi: Cold Ge, Wind Ge, Qi Ge, Phlegm Ge, Heat Ge, Worry Ge, Sorrow Ge, Water Ge, Food Ge, and Wine Ge. Symptoms include stuffiness and obstruction in the chest and diaphragm, upward and downward reversal of Qi, occurring at any time, craving for food. If not cured for a long time, it will inevitably become a malignant disease.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Root), Bai Fu Ling (White Poria), Guan Gui (Official Cinnamon), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, pith removed, bran-fried), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried), Shen Qu (Medicated Leaven, fried), Mai Ya (Malt, fried), Guang E Zhu (Curcuma Longa Rhizome, processed), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, processed with ginger juice), Bin Lang (Areca Seed). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Yu Li Ren Wan (Prunus japonica Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include stagnation of Qi in the chest and heart, retention of undigested food, abdominal and epigastric distension, and constipation with dry stools.
Ingredients: Yu Li Ren (Prunus japonica Seed, one liang, soaked in hot water, skin removed, slightly fried), Han Jiao (Sichuan Pepper, half liang, remove eyes and closed ones, slightly fried to sweat out moisture), Ren Shen (Ginseng Root, half liang, radicle removed), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried), Ju Pi (Tangerina Peel, one liang, soaked in hot water, white pith removed), Mu Xiang (Costus Root), Chen Xiang (Aquilaria Wood). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Chen Xiang San (Aquilaria Powder) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats Huoluan ( cholera-like syndrome) with vomiting and diarrhea, Qi reversal with chest binding, stabbing pain in the diaphragm due to Ge Qi, and loss of appetite.
Ingredients: Chen Xiang (Aquilaria Wood, crushed), Ding Xiang (Clove, half raw half fried), Gan Jiang (Dried Ginger, processed), Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, baked and crushed), Peng E Zhu (Curcuma Longa Rhizome, baked and crushed, each half liang), Huo Xiang (Patchouli Leaf), Liang Jiang (Galangal Root), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water and drink.
Wu Ge San (Five Diaphragms Powder) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats Ge Qi Pi (Diaphragmatic Qi blockage). Symptoms include choking and obstruction in the chest and heart, gradually leading to emaciation.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Root), Chi Fu Ling (Red Poria, black skin removed), Hou Po (Magnolia Bark, coarse bark removed, ginger juice-processed), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, pith removed, bran-fried), Gui Zhi (Cinnamon Twig, coarse bark removed), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried and crushed), Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, baked and crushed). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 3 qian per dose, administer with warm water.
Da Wu Ge Wan (Great Five Diaphragms Pill), treats wandering pathogenic Qi in the diaphragm, moving up and down without fixed location, deficiency-cold in the zang-organs, Qi pressing against the throat, chest fullness with Qi rebellion, pathogenic Qi in the hypochondrium, and worsening Qi rebellion after eating. Taking this medicine can improve appetite.
Ingredients: Xi Xin (Asarum Root), Gui Xin (Cinnamon Heart), Huang Qin (Scutellaria Root), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit), Hou Po (Magnolia Bark, honey-fried, each 3 fen), Gan Jiang (Dried Ginger), Xing Ren (Apricot Seed, 30 pieces, tip and skin removed, double-kernel roasted), Shu Jiao (Sichuan Pepper, sweat removed). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 10 pills per dose, administer with warm water.
Ge Qi San (Diaphragmatic Qi Powder) (from *Yi Fang Ji Cheng*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include blockage in the San Jiao (Triple Burner), chest and diaphragm fullness and oppression, radiating pain from the back spine, abdominal distension, and stabbing pain in the hypochondrium. This formula has the effect of smoothing Qi, widening the middle, and resolving masses.
Ingredients: Rou Dou Kou (Nutmeg Kernel), Mu Xiang (Costus Root), Gan Jiang (Dried Ginger, processed), Hou Po (Magnolia Bark, coarse bark removed, ginger juice-processed), Qing Pi (Green Tangerina Peel, white pith removed), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried, each 5 liang), Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, processed, 3 liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Da Fu Pi Tang (Areca Peel Decoction) (from *Yu Yao Yuan Fang*), treats various types of Ge Qi. Symptoms include imbalance of cold and heat, irregular emotions, sensation of blockage in the chest and throat, and loss of appetite, or excessive worry and thought.
Ingredients: Da Fu Pi (Areca Peel, sliced), Bin Lang (Areca Seed), Mu Tong (Akebia Stem), Qing Ju Pi (Green Tangerina Peel, soaked in water, white pith removed), Fang Ji (Stephania Root), Zi Su Jing Ye (Perilla Stem and Leaf), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried and crushed), Sang Bai Pi (Mulberry Root Bark), Dou Kou Ren (Cardamom Seed, soaked in hot water, skin removed, bran-fried, each half liang). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water and drink.
Dou Kou San (Cardamom Powder) (from *Ji Sheng Ba Cui Fang*), treats five types of Ge Qi.
Ingredients: Rou Dou Kou (Nutmeg, skin removed, 5 pieces), Mu Xiang (Costus Root), Ren Shen (Ginseng Root), Hou Po (Magnolia Bark, ginger-processed), Chi Fu Ling (Red Poria, skin removed), Gui Zhi (Cinnamon Twig, each half liang), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried, half liang), Dou Kou Ren (Cardamom Seed, soaked in hot water, skin removed, bran-fried, half liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Wu Ge Wan (Five Diaphragms Pill) (also known as Hu Po Wan, from *Sheng Hui Fang*), treats Ge Qi Ye (Diaphragmatic Qi choking). Symptoms include fullness and oppression preventing food intake, stagnation in the chest and heart, and weakness.
Ingredients: Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, fried), Mu Xiang (Costus Root), He Li Le (Chebula Fruit, processed and pitted), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, white pith removed), Kun Bu (Kelp, washed to remove salt), Da Huang (Rhubarb Root, crushed), Tao Ren (Peach Seed, fried), Wu Wei Zi (Schisandra Berry), Sheng Jiang (Fresh Ginger), Da Zao (Jujube). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Bin Lang Tang (Areca Seed Decoction) (from *Yu Yao Yuan Fang*), treats various types of Ge Qi. Symptoms include vexation and knotting in the chest and heart, obstruction preventing flow, and gradual reduction in food intake.
Ingredients: Bin Lang (Areca Seed), Chen Xiang (Aquilaria Wood, both crushed), Bi Cheng Qie (Long Pepper Fruit), He Li Le Pi (Chebula Fruit Skin, fried), Chi Fu Ling (Red Poria, black skin removed), Ren Shen (Ginseng Root), Qing Pi (Green Tangerina Peel, soaked in hot water, white pith removed, baked, equal parts). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water and drink, once at night and once in the morning.
Wu Ge San (Five Diaphragms Powder) (from *Yi Fang Ji*), treats five Ge. Symptoms include stuffiness and oppression in the chest and diaphragm, aggregation of various Qi, distension and fullness in the hypochondrium, rebellious phlegm with nausea, and loss of appetite.
Ingredients: Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, pith removed, bran-fried), Mu Xiang (Costus Root, avoid firing), Qing Pi (Green Tangerina Peel, white pith removed), Da Fu Zi (Areca Nut), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Ding Xiang (Clove, avoid firing), Ban Xia Qu (Pinellia Curd, crushed, half liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Jian Zhong Wan (Build the Middle Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats five types of Ge Qi in men and women, as well as all types of Ye Qi (choking Qi), and loss of appetite.
Ingredients: Bai Dou Kou (White Cardamom, skin removed, 1 liang), Hu Jiao (Pepper, 1 fen), Xiang Zi (Fennel Seed, fried), Gao Liang Jiang (Galangal Root, each 2 fen), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried and crushed), Ren Shen (Ginseng Root), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel). Usage: Grind the above ingredients into powder, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Zi Jin Dan (Purple Gold Pellet) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats Ge Qi.
Ingredients: Gui Zhi (Cinnamon Twig, skin removed), He Li Le (Chebula Fruit, baked and pitted, each 1 liang), Kun Bu (Kelp, washed to remove salt and baked), Tao Ren (Peach Seed, soaked in hot water, skin and tip removed, double-kernel fried, each 1 liang), Mu Xiang (Costus Root), Mu Gua Gen (Quince Root, crushed, 1 liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder, then grind together evenly. Blend with refined honey to make pills the size of a cherry. Take 1 pill per dose, hold in mouth to dissolve and swallow saliva. Alternatively, make smaller pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm wine.
Ren Shen Wan (Ginseng Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include discomfort in the chest and heart, retention of phlegm-fluids, undigested food, or Huoluan (cholera-like syndrome), heart pain, acid regurgitation, and accumulations.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Root, 3 qian, radicle removed), Gan Cao (Licorice Root, 3 qian, honey-fried, slightly red, crushed), Chi Fu Ling (Red Poria, 3 qian), Gan Jiang (Dried Ginger, 3 qian, processed, crushed), Gui Xin (Cinnamon Heart, 3 qian), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, 1 liang, soaked in hot water, pith removed, baked). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Chuan Jiao Wan (Sichuan Pepper Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include distension and oppression in the abdomen and hypochondrium, emaciation, alternating chills and fever, intestinal disorder, dysentery or vomiting, and weakness in the four limbs.
Ingredients: Chuan Jiao (Sichuan Pepper, 1 liang, remove eyes and closed ones, slightly fried to sweat out moisture), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, half liang), Xi Xin (Asarum Root, 2 fen), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang), Gan Jiang (Dried Ginger, half liang), Xing Ren (Apricot Seed, 50 pieces, tip and skin removed, double-kernel slightly fried). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Bin Lang Wan (Areca Seed Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include undigested food, Huoluan (cholera-like syndrome), heart and abdominal pain, abdominal distension, and loss of appetite. This formula is suitable.
Ingredients: Bin Lang (Areca Seed, 1 liang), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang), Gan Jiang (Dried Ginger, processed), Chi Fu Ling (Red Poria, black skin removed), He Li Le Pi (Chebula Fruit Skin, each 1 liang), Bai Dou Kou (White Cardamom, skin removed), Xi Xin (Asarum Root), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Sha Ren Zhi Ke Jian Wan (Amomum and Bitter Orange Decoction Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include chest and abdominal distension and oppression, inability to eat.
Ingredients: Sha Ren (Amomum Fruit, separate those without stones, grind finely, 3 fen), Wu Tou (Aconite Root, cracked by processing, skin and tip removed, ground into powder, 1 liang), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, soaked in hot water, pith removed, sliced, baked, take powder), E Zhu (Curcuma Longa Rhizome, baked and crushed), Qing Pi (Green Tangerina Peel, fried, take powder). Usage: Mix the above ingredients, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Chen Xiang Wan (Aquilaria Pill) (from *Zhi Nan Fang*), treats Ge Qi.
Ingredients: Ding Xiang (Clove), Mu Xiang (Costus Root), Hui Xiang (Fennel Seed), Chen Xiang (Aquilaria Wood, each 2 liang), Qing Ju Pi (Green Tangerina Peel), Zhi Shi (Immature Bitter Orange Fruit, each 1 liang), Bin Lang (Areca Seed, 2 liang, crushed), Qian Niu Zi (Morning Glory Seed, 3 liang, stir-fried overnight). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Gui Xin Wan (Cinnamon Heart Pill) (from *Sheng Hui Fang*)
Ingredients: Gui Xin (Cinnamon Heart), Tao Ren (Peach Seed, soaked in hot water, skin and tip removed, double-kernel bran-fried until slightly yellow), Mu Xiang (Costus Root), He Li Le Pi (Chebula Fruit Skin), Kun Bu (Kelp, washed to remove salt), Hu Po (Amber, finely ground). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water, or hold in mouth to dissolve and swallow saliva.
Dou Kou San (Cardamom Powder) (from *Yu Yao Yuan Fang*), treats five types of Ge Qi. It tonifies fatigue, unblocks blood vessels, and benefits the spleen and stomach.
Ingredients: Rou Dou Kou (Nutmeg, skin removed, 3 pieces), Mu Xiang (Costus Root), Ren Shen (Ginseng Root), Hou Po (Magnolia Bark, coarse bark removed, ginger juice-processed), Chi Fu Ling (Red Poria, coarse skin removed), Bin Lang (Areca Seed, 2 pieces, crushed), Dou Kou Ren (Cardamom Seed, half liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Mu Xiang He Li Le Tang (Costus and Chebula Decoction) (from *Sheng Hui Fang*)
Ingredients: Mu Xiang (Costus Root), He Li Le (Chebula Fruit, pitted), Wu Wei Zi (Schisandra Berry), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, soaked in hot water, white pith removed, each 1 liang), Ban Xia (Pinellia Tuber, soaked in hot water seven times to remove slipperiness, ginger juice-processed), Ren Shen (Ginseng Root). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water and drink.
Li Ge San (Benefit Diaphragm Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include stagnation of Qi in the chest and heart, fullness and oppression preventing flow. This formula is suitable.
Ingredients: Yu Li Ren (Prunus japonica Seed, 4 liang, soaked in hot water, skin removed, pounded and ground into paste. Add white bran drop by drop until it does not disperse in water. Adjust hardness appropriately, form into cakes, bake on tiles until yellow), Chen Pi (Tangerina Peel, half liang), She Xiang (Musk, a small amount). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Wu Ge Wan (Five Diaphragms Pill), treats You Ge (Worry Diaphragm) caused by worry and overthinking, irregular diet, disturbing Qi and injuring the spirit, leading to Yin-Yang disharmony and disease in the zang-organs, knotting in the chest and diaphragm. Symptoms include Qi blockage in the chest, inability to pass through, stabbing pain, upward Qi with cough and counterflow, panting and shortness of breath.
Ingredients: Mai Men Dong (Ophiopogon Tuber, heart removed), Gan Cao (Licorice Root, honey-fried, each 5 liang), Ren Shen (Ginseng Root, 4 liang), Chuan Jiao (Sichuan Pepper, stir-fried to sweat out moisture), Yuan Zhi (Polygala Root, heart removed, fried), Xi Xin (Asarum Root, radix removed). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, hold in mouth to dissolve and swallow saliva. Take three times during the day and twice at night.
Gan Cao (Licorice Root), ren ru. Yin shi xia.
(Note: The original text here seems fragmented or contains layout errors. Based on context, it likely refers to administration instructions or auxiliary herbs, but the phrasing is unclear. Translating literally or ignoring invalid fragments. Here retaining "Gan Cao" and related description, though logically it might refer to an excipient or specific usage of the previous formula. Due to the break in the original text, only visible parts are translated.)
Wu Ge Kuan Zhong San (Five Diaphragms Widening Middle Powder) (from *He Ji Fang*), treats disease caused by worry, grief, cold, and heat, disturbing Qi and injuring the spirit, leading to Yin-Yang disharmony and disease in the zang-organs, knotting between the chest and diaphragm, thus forming the Five Diaphragms diseases. First is You Ge (Worry Diaphragm): Qi blockage in the chest, fluids not flowing, inability to eat, emaciation, shortness of breath. Second is Hui Ge (Indignation Diaphragm): Blockage below the heart, aversion to the smell of food. Fourth is Shi Ge (Food Diaphragm): Vomiting immediately after eating. Fifth is Re Ge (Heat Diaphragm): Five-palm heat, bi-syndrome radiating to the back, inability to eat much. And all Qi disorders.
Ingredients: Bai Dou Kou (White Cardamom), Qing Pi (Green Tangerina Peel), Chen Pi (Tangerina Peel), Sha Ren (Amomum Fruit), Ding Xiang (Clove), Xiang Fu (Cyperus Rhizome), Mu Xiang (Costus Root), Gan Cao (Licorice Root), Hou Po (Magnolia Bark). Usage: Grind equal parts into powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Dou Kou Wan (Cardamom Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include stuffiness and oppression, abdominal and hypochondriac distension.
Ingredients: Rou Dou Kou (Nutmeg), Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, processed), Peng E Zhu (Curcuma Longa Rhizome, processed), Qing Ju Pi (Green Tangerina Peel, soaked in hot water, white pith removed, baked), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, soaked in hot water, white pith removed, baked), Gui Zhi (Cinnamon Twig). Usage: Grind the above ingredients into fine powder, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Peng E Zhu Wan (Curcuma Longa Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats Ge Qi. Symptoms include discomfort in the chest, distension and pain in the abdomen and hypochondrium, weak spleen and stomach, and inability to eat.
Ingredients: Peng E Zhu (Curcuma Longa Rhizome, 2 liang), He Li Le Pi (Chebula Fruit Skin, 2 liang), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Gui Xin (Cinnamon Heart, 2 liang), Gan Jiang (Dried Ginger, 1 liang, processed), Chi Fu Ling (Red Poria, 2 liang). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Ren Shen Li Ge Wan (Ginseng Benefit Diaphragm Pill), treats discomfort in the chest, phlegm-cough with panting and fullness, unblocks spleen and stomach stagnation, pushes out the old and generates the new, treats Ge Qi.
Ingredients: Mu Xiang (Costus Root), Bin Lang (Areca Seed, 7 qian 5 fen), Ren Shen (Ginseng Root), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Huo Xiang (Patchoula), Gan Cao (Licorice Root), Zhi Shi (Immature Bitter Orange Fruit, each 1 liang), Da Huang (Rhubarb Root, wine-soaked), Hou Po (Magnolia Bark, ginger-processed). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Chen Xiang Wan (Aquilaria Pill) (from *Yu Yao Yuan Fang*), treats Qi pi (blockage) in the chest, fullness preventing food intake, or bitter fullness below the heart, choking Qi with acid regurgitation, or occasional constipation of urine and stool.
Ingredients: Chen Xiang (Aquilaria Wood), Ding Xiang (Clove), Mu Xiang (Costus Root), Hui Xiang (Fennel Seed, fried), Qing Pi (Green Tangerina Peel, each 1 liang), Rou Dou Kou (Nutmeg, 2 liang), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, vinegar-fried, 1 fen), She Xiang (Musk, a small amount). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Wu Ge Wan (Five Diaphragms Pill), treats rebellious vomiting due to pathogenic Qi, illness of the Five Diaphragms. When the five zang-organs are deficient, they receive wind-pathogen. When the five zang-organs have pathogenic factors, respiration is insufficient, Yin pours inward, Yang knots outward, Yin and Yang are chaotic, speech is abnormal, tongue deviates left and right, resembling Qi knot, throat is obstructed, Qi cannot enter or exit. This is due to decline of Blood and Qi.
Ingredients: Shu Jiao (Sichuan Pepper, 1 sheng, stir-fried to sweat out moisture), Gan Jiang (Dried Ginger, 2 liang), Gui Xin (Cinnamon Heart, 2 liang), Shao Yao (Peony Root, 1.5 liang), Ban Xia (Pinellia Tuber, washed), Xi Xin (Asarum Root), Fu Ling (Poria, each 3 liang). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Zhu Ge Wan (Assist Diaphragm Pill) (also known as Zhu Qi Pill), treats various Ge Qi. Symptoms include blockage in the San Jiao (Triple Burner), disruption of Yin-Yang ascending and descending, dispelling cold-dampness, chest and diaphragm fullness and oppression, back spine pain, abdominal distension, inability to eat, vomiting with rebellious phlegm, belching with acid regurgitation, shortness of breath and vexation. It treats all these conditions. Regular use removes retained fluids, harmonizes spleen and stomach, promotes food intake, widens and smooths the middle, resolves accumulations.
Ingredients: Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, processed), Peng E Zhu (Curcuma Longa Rhizome, processed, 2 jin), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, processed), Qing Pi (Green Tangerina Peel, white pith removed), Chen Pi (Tangerina Peel, white pith removed, each 15 liang), Bin Lang (Areca Seed), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit). Usage: Grind the above ingredients into fine powder, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 10 pills per dose, administer with warm water.
Sha Wan (Amomum Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include stagnation and rebellious Qi, heart and abdominal distension and pain, undigested food. This formula is suitable.
Ingredients: Sha Ren (Amomum Fruit, 1 liang, finely ground), Chen Xiang (Aquilaria Wood, 1 liang), Mu Xiang (Costus Root, 1 liang), He Li Le Pi (Chebula Fruit Skin, 1 liang), Fu Zi (Aconite Lateral Root, 1 liang, cracked by processing, skin and navel removed), Bin Lang (Areca Seed). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Wu Ge Wan (Five Diaphragms Pill), treats You Ge (Worry Diaphragm), Qi Ge (Qi Diaphragm), Shi Ge (Food Diaphragm), Yin Ge (Drink Diaphragm). Different diseases treated with the same medicine.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Root), Fu Zi (Aconite Lateral Root, processed), Yuan Zhi (Polygala Root, heart removed), Xi Xin (Asarum Root, each 4 fen), Gui Xin (Cinnamon Heart), Gan Jiang (Dried Ginger), Shu Jiao (Sichuan Pepper, each 5 sheng, stir-fried to sweat out moisture). Usage: Pound and sieve the above ingredients into powder, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water. All patients with this disease can take it.
He Li Le Wan (Chebula Pill), treats five types of Ge Qi. Symptoms include prolonged inability to eat, chest and heart obstruction, frequent vomiting of acid water.
Ingredients: He Li Le Pi (Chebula Fruit Skin, 2 liang), Gan Jiang (Dried Ginger, 1 liang, processed and crushed), Gan Cao (Licorice Root, half liang, honey-fried, slightly red, crushed), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, 1 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of a bullet. At each meal, regardless of morning or evening, always hold one pill in the mouth to dissolve and swallow saliva. If the condition is severe, take one pill, chew it broken and administer with decoction.
Ling Yang Jiao Wan (Antelope Horn Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include chest and heart obstruction, poor appetite with weak stomach, and weakness in the four limbs.
Ingredients: Chi Fu Ling (Red Poria, 1 liang), Ren Shen (Ginseng Root, 1 liang, radicle removed), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang), He Li Le (Chebula Fruit, 2 liang), Gan Jiang (Dried Ginger, half liang, processed and crushed), Ling Yang Jiao (Antelope Horn, a small amount). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 40 pills per dose, administer with warm water.
Cao Dou Kou Wan (Grass Cardamom Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include difficulty in swallowing food, chest and diaphragm choking and oppression, and dysfunction of the four limbs.
Ingredients: Cao Dou Kou (Grass Cardamom, skin removed), Fu Zi (Aconite Lateral Root, cracked by processing, skin and navel removed), Yuan Zhi (Polygala Root, heart removed), Xi Xin (Asarum Root), Gan Jiang (Dried Ginger, processed and crushed), Gui Xin (Cinnamon Heart), Chuan Jiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed ones). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, hold in mouth to dissolve and swallow saliva.
Jing San Leng Wan (Curcuma Zedoaria Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*), treats five types of Ge Qi. It benefits the chest and diaphragm, dissipates accumulations, reduces abdominal distension, and promotes food intake.
Ingredients: Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, wrapped in wet paper and baked, crushed), Chen Xiang (Aquilaria Wood, each half liang), Qing Ju Pi (Green Tangerina Peel, soaked in hot water, white pith removed, baked), Bie Jia (Softshell Turtle Shell, skirt removed, vinegar-processed), Bin Lang (Areca Seed, crushed). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with cooked water.
Wu Ge Wan (Five Diaphragms Pill), treats You Ge (Worry Diaphragm), Qi Ge (Qi Diaphragm), Shi Ge (Food Diaphragm), Han Ge (Cold Diaphragm), Yin Ge (Drink Diaphragm). Different diseases treated with the same medicine.
Ingredients: Wu Zhu Yu (Evodia Fruit), Mian Qu (Wheat Medicated Leaven), Xing Ren (Apricot Seed, skin removed, bran-fried), Gan Jiang (Dried Ginger), Shu Jiao (Sichuan Pepper, sweat out moisture, remove eyes and closed ones), Hao Chi (Good Fermented Soybean, roast until color changes). Usage: Equal parts of the above ingredients, pound and sieve into fine powder, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Mu Xiang Wan (Costus Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include congestion and choking in the chest and heart, inability to eat.
Ingredients: Mu Xiang (Costus Root, 1 liang), Rou Dou Kou (Nutmeg, 1 liang, skin removed), He Li Le (Chebula Fruit, 2 liang), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang), Bin Lang (Areca Seed, 1 liang), She Xiang (Musk, 1 fen, finely ground), Sheng Jiang (Fresh Ginger). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Ban Xia San (Pinellia Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats Ge Qi Ye (Diaphragmatic Qi choking), inability to eat. This formula is suitable.
Ingredients: Ban Xia (Pinellia Tuber, 1 liang, soaked in hot water seven times to remove slipperiness), Mu Tong (Akebia Stem, 1 liang, crushed), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang), Chi Fu Ling (Red Poria, 2 liang), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, 3 liang, pith removed). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Lai Fu Mu Xiang San (Radish Seed and Costus Powder), treats five types of Ge Qi with rapid breathing, abdominal and hypochondriac distension, chest and diaphragm discomfort, rebellious phlegm with nausea, and loss of appetite.
Ingredients: Lai Fu Zi (Radish Seed, 2 liang), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, 1 liang, soaked in hot water, pith removed, baked), Su Mi (Millet, 1.5 liang), Mu Xiang (Costus Root, 1 fen), Ba Dou (Croton Seed, plump ones, 20 pieces, remove oil). Usage: Grind the above ingredients finely, mix evenly. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Kuan Ge Wan (Widen Diaphragm Pill) (from *San Yin Fang*), treats Qi failing to ascend and descend, knotting and pi in the chest and diaphragm.
Ingredients: Mu Xiang (Costus Root), Jing San Leng (Curcuma Zedoaria Rhizome, processed), Qing Pi (Green Tangerina Peel, each half liang), Ban Xia (Pinellia Tuber, half liang, soaked in hot water seven times), Da Fu Zi (Areca Nut, 1 fen). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Blend with ginger juice to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, administer with warm water.
Zhuang Yuan Wan (First Place Pill) (from *Xuan Ming Lun*), treats Ge Qi, Jiu Ge (Wine Diaphragm), Jiu Ji (Wine Accumulation), salivary cough with abdominal pain, vomiting, rebound, and fullness.
Ingredients: Ba Dou (Croton Seed, 5 pieces, take frost/rheum), Shen Qu (Medicated Leaven, half liang, ground), Ban Xia (Pinellia Tuber, 3 qian, best quality, ground), Xiong Huang (Realgar, 1 liang, bright and pure), Bai Mian (White Flour, 1 liang, fried). Usage: Mix the above ingredients, blend with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 1 pill per dose, administer with warm water.
Qian Hu San (Peucedanum Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats Ge Qi Ye (Diaphragmatic Qi choking). Symptoms include reverse fullness in the chest and hypochondrium, Qi blockage preventing flow every time eating.
Ingredients: Qian Hu (Peucedanum Root, 1 liang, radicle removed), Ban Xia (Pinellia Tuber, 1 liang, washed seven times to remove slipperiness), Chen Ju Pi (Aged Tangerina Peel, 2 liang, soaked in hot water, white pith removed, baked), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang), He Li Le (Chebula Fruit, 1 liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Mu Xiang San (Costus Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include blockage and obstruction.
Ingredients: Mu Xiang (Costus Root, 1 liang), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, 1 liang, soaked in hot water seven times, baked, dried, fried), He Li Le (Chebula Fruit, 1 liang, baked, use skin), Tao Ren (Peach Seed, half liang, soaked in hot water, skin and tip removed). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Tao Hua San (Peach Blossom Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include inability to eat, gradually becoming emaciated.
Ingredients: Tao Hua (Peach Blossom, 3 liang, from the current year), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, 1 liang, soaked in hot water seven times, baked, dried, fried), Suo Sha (Cardamom, 2 liang, skin removed), Ma Ya Xiao (Mirabilite, 2 liang), Bin Lang (Areca Seed). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administer with warm water.
Tong Zhong San (Unblock Middle Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include discomfort in the chest, stagnation in the zang-organs. This formula is suitable.
Ingredients: Qian Niu Zi (Morning Glory Seed, 1.5 liang, slightly fried), Bin Lang (Areca Seed, 3 fen), Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 fen), Gan Jiang (Dried Ginger, 1 liang), Mu Xiang (Costus Root). Usage: Grind the above ingredients into powder. Take 2 qian per dose, mix with hot wine and drink.
Chen Xiang San (Aquilaria Powder), treats Ge Qi.
Ingredients: Chen Xiang (Aquilaria Wood), Mu Xiang (Costus Root), Zhi Ke (Bitter Orange Fruit, each 1 fen), Wu Yao (Lindera Root, 4 liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, add a little salt, mix with boiling water and drink.
Tou Ge Kuan Chang San (Penetrate Diaphragm and Widen Intestine Powder) (from *Xuan Ming Lun*), treats upper intestinal blockage and knotting, difficult passage due to excess heat.
Ingredients: Bai Qian Niu (White Morning Glory Seed, 1 liang), Mang Xiao (Mirabilite, 3 liang), Chuan Da Huang (Sichuan Rhubarb Root, 2 liang), Gan Sui (Euphorbia Root, half liang). Usage: Grind the above ingredients into fine powder. After meals, mix with warm honey water and take 1 qian.
Chen Ju Pi Wan (Aged Tangerina Peel Pill) (from *Sheng Hui Fang*), treats five types of Ge Qi. Symptoms include fullness in both chest and back, inability to eat. This formula is suitable.