(附论)
夫疮生恶肉。久则反出于疮外。故谓之反花疮。其初如一饭粒。破之血出。余毒尚炽。
恶肉
方
胭脂散(出直指方)
治反花疮。
胭脂 贝母(各一分) 硼砂 没药(各半分) 胡粉(一分) 上研细。先以温浆水
拭后。敷药
甘草涂敷方(出圣济总录)
治反花疮。
甘草(半生半熟) 矾锻石 人中白 密陀僧(各半两) 上为末。入童子小便半盏。
以微灰
胭脂涂敷方(出圣惠方)
治反花疮。
胭脂(一两) 胡粉(一两半) 上相和研令匀。先以盐汤洗疮净。帛 干。用药敷之。
三五
治反花疮方(出圣惠方)
以鼠尾草根细切。不拘多少热捣。和猪脂封贴疮上。即愈。
藜芦敷方(出圣济总录)
治反花疮。
藜芦末 猪脂 上相和调糊涂疮上。日三五度。
恶实根涂敷方(出圣济总录)
治反花疮。并治积年诸疮不瘥者。
恶实根末(四两) 猪脂 上调和如糊涂疮上。日三四度。
又方(出圣惠方)
燕粪 胡粉(各一两) 上捣细罗为散。先以温浆水洗疮。后以药敷之。
治反花疮久不瘥方。(出圣惠方)
用鹁鸽三两。炒黄为散。先以温浆水洗疮 干。以药敷之。
马齿苋涂方(出危氏方)
取马齿苋捣烂令细。涂疮上。日五度。一方烧灰。以猪脂调涂之。
治反花疮方。(出千金方)
取蜘蛛膜贴疮上。干即易之。瘥止。
治反花疮方
以柳枝叶三斤锉。水五升煎至二升。去滓再煎如饧。涂敷疮上。日三五度。一方以清油
单煎
治反花疮方(出圣济总录)
以 砂细研涂敷上。日三五度。
治反花疮方
以苍耳药捣搅取汁。服三合。并涂疮。日三五次。
治反花疮方(出本草)
以鬼屎刮取。和油涂之。生阴湿地如屎。亦如地钱。黄白色者。
治反花疮方(出本草)
以掬天皮。和油涂之。
(附论)
疮疡生长出恶性的赘肉。时间久了,这些赘肉就会从疮口向外翻出。因此称之为反花疮。起初的样子像一粒米饭,挑破后会有血液流出。体内的余毒依然炽盛。
恶肉方
胭脂散(出自《直指方》)
治疗反花疮。
胭脂、贝母(各一分),硼砂、没药(各半分),胡粉(一分)。以上药材研成细末。先用温热的浆水擦拭患处,然后敷上药物。
甘草涂敷方(出自《圣济总录》)
治疗反花疮。
甘草(一半生用,一半熟用),矾锻石,人中白,密陀僧(各半两)。以上药材研为粉末,加入童子小便半盏。用微灰火加热熬制。
胭脂涂敷方(出自《圣惠方》)
治疗反花疮。
胭脂(一两),胡粉(一两半)。以上两种药材混合研磨均匀。先用盐汤将疮面洗净,用帛布擦干,然后用药敷贴。
三五治反花疮方(出自《圣惠方》)
取鼠尾草根细细切碎,数量不限,热捣烂。与猪脂混合封贴在疮上,即可痊愈。
藜芦敷方(出自《圣济总录》)
治疗反花疮。
藜芦末、猪脂。以上两种材料调和成糊状,涂抹在疮上。每天三到五次。
恶实根涂敷方(出自《圣济总录》)
治疗反花疮。并治疗多年不愈的各种疮疡。
恶实根末(四两)、猪脂。以上材料调和如糊状,涂抹在疮上。每天三到四次。
又方(出自《圣惠方》)
燕粪、胡粉(各一两)。以上材料捣碎过筛成为散剂。先用温浆水清洗疮面,然后再敷药。
治疗反花疮久不愈合方(出自《圣惠方》)
取鹁鸽三两,炒黄后研为散剂。先用温浆水清洗疮面并擦干,然后敷药。
马齿苋涂方(出自《危氏方》)
取马齿苋捣烂至细腻,涂抹在疮上。每天五次。另一方法是将马齿苋烧成灰,用猪脂调匀后涂抹。
治疗反花疮方(出自《千金方》)
取蜘蛛膜贴在疮上,干了就更换它。直到痊愈为止。
治疗反花疮方
取柳枝叶三斤切碎,用水五升煎煮至二升,去掉药渣后再煎煮至像饴糖一样的稠度。涂抹在疮上,每天三到五次。另一种方法是用清油单独煎煮。
治疗反花疮方(出自《圣济总录》)
将[缺字]砂细研后涂抹在疮上,每天三到五次。
治疗反花疮方
取苍耳草捣碎搅拌取汁,服用三合。同时涂抹在疮上。每天三到五次。
(Attached Discussion)
When a sore develops malignant flesh, over time this flesh may protrude outward from the wound. Hence it is called Fan Hua Chuang (Reverse Flower Sore). Initially, it resembles a grain of rice; when punctured, blood flows out. The residual pathogenic toxins remain intense.
Formula for Malignant Flesh
Yanzhi San (Carmine Powder, sourced from *Zhizhi Fang*)
Indicated for Fan Hua Chuang (Reverse Flower Sore).
Ingredients: Yanzhi (Carmine), Beimu (Fritillariae Bulbus) (each 1 fen); Pengsha (Borax), Moyao (Myrrha) (each 0.5 fen); Hufen (Cerussa/Lead Carbonate) (1 fen). Process: Grind all ingredients into a fine powder. First, wipe the affected area with warm Jiangshui (fermented rice water), then apply the medication.
Gancao Tufu Fang (Licorice Topical Application Formula, sourced from *Shengji Zonglu*)
Indicated for Fan Hua Chuang (Reverse Flower Sore).
Ingredients: Gancao (Radix Glycyrrhizae) (half raw, half processed); Fanduan Shi (Calcined Alum Stone); Renzhongbai (Calcinis Urinae Humanae); Mituoseng (Lithargyrum) (each 0.5 liang). Process: Grind into powder. Add Ban Zhan Tongzi Xiaoshui (half a cup of urine from an uncircumcised boy). Heat gently using mild ash heat to prepare.
Yanzhi Tufu Fang (Carmine Topical Application Formula, sourced from *Shenghui Fang*)
Indicated for Fan Hua Chuang (Reverse Flower Sore).
Ingredients: Yanzhi (Carmine) (1 liang); Hufen (Cerussa/Lead Carbonate) (1.5 liang). Process: Mix and grind evenly. First, wash the sore clean with Yan Tang (salt water), dry with a silk cloth, then apply the medication.
Sanwu Zhi Fan Hua Chuang Fang (Three-Five Formula for Treating Reverse Flower Sore, sourced from *Shenghui Fang*)
Take Shuweicao Gen (Root of Myosotis arvensis), cut finely, quantity unrestricted. Pounded while hot. Mix with Zhuzhi (Pig Fat) and seal/apply onto the sore. It will heal immediately.
Lilu Fu Fang (Veratrum Poultice Formula, sourced from *Shengji Zonglu*)
Indicated for Fan Hua Chuang (Reverse Flower Sore).
Ingredients: Lilu Mo (Veratri Radix Powder), Zhuzhi (Pig Fat). Process: Mix into a paste and apply to the sore. Apply three to five times daily.
Eshi Gen Tufu Fang (Arctii Root Topical Application Formula, sourced from *Shengji Zonglu*)
Indicated for Fan Hua Chuang (Reverse Flower Sore). Also treats various chronic sores that have not healed for years.
Ingredients: Eshi Gen Mo (Arctii Lappa Root Powder) (4 liang), Zhuzhi (Pig Fat). Process: Mix into a paste and apply to the sore. Apply three to four times daily.
Another Formula (sourced from *Shenghui Fang*)
Ingredients: Yanfen (Swallow Droppings), Hufen (Cerussa/Lead Carbonate) (each 1 liang). Process: Pound finely and sieve into a powder. First, wash the sore with warm Jiangshui (fermented rice water), then apply the medication.
Formula for Treating Chronic Non-healing Fan Hua Chuang (sourced from *Shenghui Fang*)
Take Bo Ge (Spotted Dove) (3 liang), stir-fry until yellow, then grind into powder. First, wash the sore with warm Jiangshui (fermented rice water) and dry it, then apply the medication.
Machixian Tu Fang (Portulaca Oleracea Topical Formula, sourced from *Wei Shi Fang*)
Take Machixian (Portulacae Herba), pound until fine, and apply to the sore. Apply five times daily. Another method: Burn to ash, mix with Zhuzhi (Pig Fat), and apply.
Formula for Treating Fan Hua Chuang (sourced from *Qianjin Fang*)
Take Zhizhu Mo (Spider Membrane) and apply to the sore. Replace when dry. Continue until healed.
Formula for Treating Fan Hua Chuang
Take Liu Zhi Ye (Willow Branches and Leaves) (3 jin), chop finely. Decoct in Shui (Water) (5 sheng) until reduced to 2 sheng. Remove dregs, then continue decocting until thick like Xingtang (maltose syrup). Apply to the sore, three to five times daily. Another method: Decoct alone with Qingyou (Clear Oil).
Formula for Treating Fan Hua Chuang (sourced from *Shengji Zonglu*)
Grind [Missing Character] Sha (Mineral Sand) finely and apply to the sore. Apply three to five times daily.
Formula for Treating Fan Hua Chuang
Take Cang'er Cao (Xanthii Herba), pound and stir to extract juice. Take San He (approx. 60ml) orally. Also apply to the sore. Apply three to five times daily.
Formula for Treating Fan Hua Chuang (sourced from *Bencao*)
Scrape Gui Shi (Ghost Excrement/Fungus), mix with oil, and apply. It grows in damp, shady places, resembling feces. It also resembles Dicranum moss (Di Qian), with a yellowish-white color.
Formula for Treating Fan Hua Chuang (sourced from *Bencao*)
Take Ju Tian Pi (Bark of Ju Tian Tree), mix with oil, and apply.