夫右手寸口。气口以前脉阳虚者。手阳明经也。病苦胸中喘。肠鸣虚渴。唇干目急。善
惊泄
痛不
成诸
款冬花丸（出圣惠方）治大肠虚冷。欠 咳气短。少腹中痛。
款冬花（七分） 桂心 五味子（各六分） 干姜 芎 甘草（炙各五分） 附子（炮
四分）
桔梗（四分） 苏子（五合） 蜀椒（一升） 百部汁（七合） 白蜜（一升） 干枣（五
十枚擘去皮
研
十
草豆蔻散（出圣惠方）治大肠虚冷。肠鸣腹痛下痢。不思饮食。
草豆蔻（去皮） 陈橘皮（汤浸去白瓤焙各一两） 高良姜（锉三分） 桂心 丁香 木
香
白术
末。每服
一钱
木香丸（出圣惠方）治大肠虚冷。切痛肠鸣。食不消化。
木香 白术 桂心 芜荑（炒） 高良姜（锉各一两） 诃黎勒（煨用皮一两半） 附
子（二
两炮
两）
干姜（
治白气狸肺腑脏温病。阴阳毒。大肠腑虚。为阴邪所伤。寒热互作。上气咳逆。大
肠飧泄。
白术 人参（各一两） 干姜（炮） 麦 （炒各三分） 白茯苓 五味子 肉豆蔻 草
果
乌
吴茱萸散（出圣惠方）治大肠虚冷。肠鸣腹痛。食不消化。
吴茱萸（汤浸七次焙干炒） 肉豆蔻（去壳） 干姜（炮锉） 甘草（炙各半两锉） 陈
橘皮
（二两
朴（二两
去粗皮
诃黎勒散（出圣惠方）治大肠虚冷。肠鸣泄痢。腹胁气痛。饮食不化。
诃黎勒（一两半煨用皮） 附子（炮去皮脐） 陈橘皮（汤浸去白各一两焙） 当归（锉
炒）
肉豆
（炙锉各
一分
防风丸（出圣济总录）治大肠气虚。又因伤风冒雨。大肠中下血。
防风（去叉） 芎 （各一分） 黄 （锉） 白术（各半两） 五味子 续断 陈橘
皮（汤浸
去
诃黎勒丸（出医方集成）治大肠虚冷。肠鸣泄泻。腹胁气痛。饮食不化。
诃黎勒（面裹煨） 附子（炮去皮脐） 肉豆蔻（面裹煨） 木香（不见火） 吴茱萸
（去梗炒）
龙
服七十
丸
黄连补汤（出千金方）治大肠虚冷。痢下青白。肠中雷鸣相逐。
黄连（四两） 茯苓 芎 （各三两） 酸石榴皮（五片） 地榆（五两） 伏龙肝（鸡
子大一
枚）
附子汤（出圣惠方）治大肠虚冷。腰痛羸瘦。
附子（炮去皮脐一两半） 人参 干姜（炮） 赤芍药 桂（去粗皮） 甘草（炙各一
两） 上
茱萸丸（出圣济总录）治大肠虚冷。饮食减少。非时飧泄。
吴茱萸（汤洗焙干炒） 诃黎勒皮 丁香 草豆蔻（去皮） 芎 防风（去叉各一分）
石
硫
黄连汤（出圣济总录）治大肠虚冷。痢下白脓。肠内虚鸣相逐。
黄连（去须） 酸石榴皮（焙） 赤石脂（各三两） 白茯苓（去黑皮） 干姜（炮各
三两半）
桔梗
柴胡丸（出圣济总录）治大肠虚冷。腹痛不能久立。或腰中虚鸣。
柴胡（去苗土） 枳壳（麸炒去瓤各一两半） 白术（三分） 白茯苓（去黑皮一两） 丹
参
（去根
朴附丸（出圣济总录）治大肠虚冷。便利滑泄。不思饮食。肠鸣腹痛。
浓朴（去粗皮生姜汁炙一两） 附子（炮去皮脐半两） 甘草（炙一两） 干姜（炮一
两） 上
为末
大建中汤（出圣济总录）治大肠虚。
干姜（炮一两半） 芍药 甘草（炙锉） 桂（去粗皮各一两） 上 咀。每服二钱。
枣三枚。
去核。饧一块。水一盏。煎七分。去滓。空腹温服。日三服。
乳豆丸（出济生方）治大肠虚寒。滑泄不止。
钟乳粉（一两） 肉豆蔻（半两面裹煨香去面不用） 上为末。煮枣肉杵为丸。梧桐子
大。
每服
治大肠虚冷。
用鳗鲡鱼煮酒服。盖、其鱼能补虚。
固肠汤（出鲍氏方）治大肠虚寒。利下青白。肠中雷鸣。大便不节。小便赤。
上气充胸。不
酸石榴皮（半两） 黄连（炒） 地榆皮（一两） 粟壳（醋炙） 茯苓（一两半） 上
为散。每
服四
右手寸口脉，气口以前的脉象若表现为阳虚，属于手阳明大肠经的病变。病症表现为胸中气喘、肠鸣、因虚而渴、嘴唇干燥、眼睛拘急、容易受惊、腹泻、疼痛等，不能形成诸款（指症状繁杂难以归类）。
款冬花丸（出自《圣惠方》）：治疗大肠虚冷。症状包括呵欠、咳嗽、气短、小腹部疼痛。
药材：款冬花（七分）、桂心、五味子（各六分）、干姜、川芎、甘草（炙，各五分）、附子（炮制，四分）、桔梗（四分）、苏子（五合）、蜀椒（一升）、百部汁（七合）、白蜜（一升）、干枣（五十枚，掰开去皮后研磨成末）。每服若干（原文此处有缺漏，通常为一钱或二钱，依前例推测，但此处仅翻译可见部分），以水煎服。
草豆蔻散（出自《圣惠方》）：治疗大肠虚冷。症状包括肠鸣、腹痛、下痢、不想饮食。
药材：草豆蔻（去皮）、陈橘皮（汤浸去白瓤焙干，各一两）、高良姜（锉碎，三分）、桂心、丁香、木香、白术（各一两，研为细末）。每服一钱。
木香丸（出自《圣惠方》）：治疗大肠虚冷。症状包括剧烈疼痛、肠鸣、食物不消化。
药材：木香、白术、桂心、芜荑（炒）、高良姜（锉碎，各一两）、诃黎勒（煨，用皮，一两半）、附子（炮制，二两）、干姜（一两）。
此段论述治疗白气狸肺腑脏温病、阴阳毒、大肠腑虚。病因是阴邪所伤，导致寒热交替发作、上气咳逆、大肠飧泄（完谷不化）。
药材：白术、人参（各一两）、干姜（炮制）、麦门冬（炒，各三分）、白茯苓、五味子、肉豆蔻、草果、乌梅、吴茱萸散（出自《圣惠方》）：治疗大肠虚冷。症状包括肠鸣、腹痛、食物不消化。
药材：吴茱萸（汤浸七次，焙干炒）、肉豆蔻（去壳）、干姜（炮制锉碎）、甘草（炙，各半两锉碎）、陈橘皮（二两，去粗皮）、厚朴（二两，去粗皮）。
诃黎勒散（出自《圣惠方》）：治疗大肠虚冷。症状包括肠鸣、泄痢、腹胁气痛、饮食不化。
药材：诃黎勒（一两半，煨，用皮）、附子（炮制，去皮脐）、陈橘皮（汤浸去白，各一两，焙干）、当归（锉碎炒）、肉豆蔻（炙锉，各一分）、防风丸（出自《圣济总录》）：治疗大肠气虚。又因伤风冒雨，导致大肠下血。
药材：防风（去叉）、川芎（各一分）、黄芪（锉碎）、白术（各半两）、五味子、续断、陈橘皮（汤浸去白）。
诃黎勒丸（出自《医方集成》）：治疗大肠虚冷。症状包括肠鸣泄泻、腹胁气痛、饮食不化。
药材：诃黎勒（面裹煨）、附子（炮制，去皮脐）、肉豆蔻（面裹煨）、木香（不见火）、吴茱萸（去梗炒）、龙骨（七十丸）。
黄连补汤（出自《千金方》）：治疗大肠虚冷。症状包括痢下青白色、肠中雷鸣相逐。
药材：黄连（四两）、茯苓、川芎（各三两）、酸石榴皮（五片）、地榆（五两）、伏龙肝（鸡蛋大一枚）。
附子汤（出自《圣惠方》）：治疗大肠虚冷。症状包括腰痛、身体羸瘦。
药材：附子（炮制，去皮脐，一两半）、人参、干姜（炮制）、赤芍药、桂（去粗皮）、甘草（炙，各一两）。
吴茱萸丸（出自《圣济总录》）：治疗大肠虚冷。症状包括饮食减少、非时飧泄（不定期完谷不化）。
药材：吴茱萸（汤洗焙干炒）、诃黎勒皮、丁香、草豆蔻（去皮）、川芎、防风（去叉，各一分）、石硫黄、硫磺。
黄连汤（出自《圣济总录》）：治疗大肠虚冷。症状包括痢下白脓、肠内虚鸣相逐。
药材：黄连（去须）、酸石榴皮（焙）、赤石脂（各三两）、白茯苓（去黑皮）、干姜（炮制，各三两半）、桔梗。
柴胡丸（出自《圣济总录》）：治疗大肠虚冷。症状包括腹痛不能久立、或腰中虚鸣。
药材：柴胡（去苗土）、枳壳（麸炒去瓤，各一两半）、白术（三分）、白茯苓（去黑皮，一两）、丹参、厚朴。
朴附丸（出自《圣济总录》）：治疗大肠虚冷。症状包括便利滑泄、不思饮食、肠鸣腹痛。
药材：浓朴（去粗皮，生姜汁炙，一两）、附子（炮制，去皮脐，半两）、甘草（炙，一两）、干姜（炮制，一两）。上药研为细末。
大建中汤（出自《圣济总录》）：治疗大肠虚。
药材：干姜（炮制，一两半）、芍药、甘草（炙锉）、桂（去粗皮，各一两）。上药切碎。每服二钱，加枣三枚（去核）、饴糖一块、水一盏，煎至七分，去滓，空腹温服，每日三次。
乳豆丸（出自《济生方》）：治疗大肠虚寒。症状包括滑泄不止。
药材：钟乳粉（一两）、肉豆蔻（半两面裹煨香，去面不用）。上药研为细末，煮枣肉杵和为丸，如梧桐子大。每服若干（原文缺）。
固肠汤（出自《鲍氏方》）：治疗大肠虚寒。症状包括利下青白色、肠中雷鸣、大便失禁、小便赤色、上气充胸、不欲饮食。
药材：酸石榴皮（半两）、黄连（炒）、地榆皮（一两）、粟壳（醋炙）、茯苓（一两半）。上药研为散。每服四钱（原文缺单位，通常为钱）。
The pulse at the cunkou position on the right hand, specifically before the qikou (radial artery prominence), if showing deficiency of Yang, indicates a disease of the Hand-Yangming Large Intestine Meridian. Symptoms include wheezing in the chest, borborygmus, thirst due to deficiency, dry lips, eye stiffness, susceptibility to fright, diarrhea, and pain; symptoms are complex and difficult to categorize.
Kuantonghua Wan (Cauliflower Flower Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include yawning, cough, shortness of breath, and pain in the lower abdomen.
Ingredients: Kuantonghua (Dendranthemi Flos, 7 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex, 6 fen), Wuweizi (Schisandrae Fructus, 6 fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 5 fen), Xiong (Chuanxiong Rhizoma, 5 fen), Gancao (Licorice Root, processed, 5 fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, 4 fen), Jiegeng (Platycodonis Radix, 4 fen), Suzi (Perillae Fructus, 5 he), Shujiao (Sichuan Pepper, 1 sheng), Baibu (Stemonae Radix juice, 7 he), Baimi (White Honey, 1 sheng), Ganzao (Jujubae Fructus, 50 pieces, split, skin removed, ground). Take one dose (quantity omitted in text), decoct with water.
Caodoukou San (Cardamom Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include borborygmus, abdominal pain, dysentery, and loss of appetite.
Ingredients: Caodoukou (Amomi Fructus Rotundus, skin removed), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in hot water, white pith removed, dried, 1 liang each), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, chopped, 3 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang each). Grind into fine powder. Take 1 qian per dose.
Muxiang Wan (Aucklandia Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include severe pain, borborygmus, and indigestion.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Cortex), Wuyi (Myrobalani Fructus, stir-fried), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, chopped, 1 liang each), Helile (Chebulae Fructus, baked, use peel, 1.5 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, 2 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang).
This section discusses treating warm diseases of the lungs and intestines caused by Baiqi (white qi pathogen), Yin-Yang toxicity, and deficiency of the Large Intestine Fu organ. The cause is injury by Yin pathogens, leading to alternating chills and fever, rebellious Qi with cough and counterflow, and Large Intestine undigested stool diarrhea.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang each), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Maidong (Ophiopogonis Radix, stir-fried, 3 fen each), Baifuling (Poria, Wuweizi (Schisandrae Fructus), Roudoukou (Myristicae Semen), Cao Guo (Tsaoko Fructus), Wumei (Mume Fructus).
Wuzhuyu San (Evodiae Fructus Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include borborygmus, abdominal pain, and indigestion.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soaked in water seven times, dried, stir-fried), Roudoukou (Myristicae Semen, shell removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, chopped), Gancao (Licorice Root, processed, chopped, half liang each), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 liang, thick bark removed), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 2 liang, thick bark removed).
Helile San (Chebulae Fructus Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include borborygmus, diarrhea and dysentery, Qi pain in the abdomen and hypochondrium, and failure to digest food.
Ingredients: Helile (Chebulae Fructus, 1.5 liang, baked, use peel), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in hot water, white pith removed, 1 liang each, dried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, chopped, stir-fried), Roudoukou (Myristicae Semen, processed, chopped, 1 fen each), Fangfeng Saposhnikoviae Radix Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats Qi deficiency of the Large Intestine. Also treats bleeding from the Large Intestine due to wind-strike and exposure to rain.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Xiong (Chuanxiong Rhizoma, 1 fen each), Huangqi (Astragali Radix, chopped), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, half liang each), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Xuduan (Dipsaci Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in hot water, white pith removed).
Helile Wan (Chebulae Fructus Pill) [from *Yifang Jicheng*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include borborygmus and diarrhea, Qi pain in the abdomen and hypochondrium, and failure to digest food.
Ingredients: Helile (Chebulae Fructus, wrapped in flour and baked), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed), Roudoukou (Myristicae Semen, wrapped in flour and baked), Muxiang (Aucklandiae Radix, do not expose to fire), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, stems removed, stir-fried), Longgu (Fossil Bones, 70 pills).
Huanglian Bu Tang (Coptis Decoction for Tonification) [from *Qianjin Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include dysentery with green and white discharge, and rumbling in the intestines.
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma, 4 liang), Fuling (Poria, 3 liang each), Xiong (Chuanxiong Rhizoma, 3 liang each), Suan Shiliuti (Acid Pomegranate Peel, 5 slices), Diyü (Sanguisorbae Radix, 5 liang), Fulonggan (Dragon's Liver, size of a chicken egg, 1 piece).
Fuzi Tang (Aconite Decoction) [from *Shenghui Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include lower back pain and emaciation.
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed, 1.5 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Gui (Cinnamomi Ramulus, thick bark removed), Gancao (Licorice Root, processed, 1 liang each).
Wuzhuyu Wan (Evodiae Fructus Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include reduced appetite and irregular undigested stool diarrhea.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed in water, dried, stir-fried), Helile Pi (Chebulae Fructus Peel), Dingxiang (Caryophylli Flos), Caodoukou (Amomi Fructus Rotundus, skin removed), Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed, 1 fen each), Shi Liuhuang (Lapis Sulphuris), Liu Huang (Sulphur).
Huanglian Tang (Coptis Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include dysentery with white pus, and hollow rumbling in the intestines.
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma, whiskers removed), Suan Shiliuti (Acid Pomegranate Peel, baked), Chishizhi (Halloysit Rubrum, 3 liang each), Baifuling (Poria, black skin removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 3.5 liang each), Jiegeng (Platycodonis Radix).
Chaihu Wan (Bupleuri Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include abdominal pain preventing standing for long periods, or hollow rumbling in the waist.
Ingredients: Chaihu (Bupleuri Radix, seedlings and soil removed), Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried, pith removed, 1.5 liang each), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen), Baifuling (Poria, black skin removed, 1 liang), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex).
Pofu Wan (Magnolia and Aconite Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include slippery diarrhea, loss of appetite, borborygmus, and abdominal pain.
Ingredients: Nongpou (Magnoliae Officinalis Cortex, thick bark removed, processed with ginger juice, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed, half liang), Gancao (Licorice Root, processed, 1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 1 liang). Grind all ingredients into fine powder.
Dajianzhong Tang (Greatly Building the Middle Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats deficiency of the Large Intestine.
Ingredients: Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 1.5 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix), Gancao (Licorice Root, processed, chopped), Gui (Cinnamomi Ramulus, thick bark removed, 1 liang each). Chop the herbs. Take 2 qian per dose, add 3 dates (pitted), a piece of maltose, and 1 cup of water. Decoct until 0.7 cups remain, strain, and take warm on an empty stomach. Three doses daily.
Rudou Wan (Milky Bean Pill) [from *Jisheng Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include continuous slippery diarrhea.
Ingredients: Zhongru Fen (Galactolite Powder, 1 liang), Roudoukou (Myristicae Semen, half liang, wrapped in flour, baked until fragrant, remove flour). Grind into powder, mix with date paste pounded into pills, size of Sophora seeds. Take several pills per dose (quantity omitted).
To treat deficiency-cold of the Large Intestine: Use Mullet fish boiled in wine to drink. This fish can tonify deficiency.
Guchang Tang (Intestine-Stabilizing Decoction) [from *Baoshi Fang*]: Treats deficiency-cold of the Large Intestine. Symptoms include dysentery with green and white discharge, rumbling in the intestines, uncontrolled bowel movements, red urine, rebellious Qi filling the chest, and lack of desire to eat.
Ingredients: Suan Shiliuti (Acid Pomegranate Peel, half liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried), Diyu Pi (Sanguisorbae Cortex, 1 liang), Suké (Papaveris Pericarpium, vinegar-processed), Fuling (Poria, 1.5 liang). Grind into powder. Take 4 qian per dose (unit omitted).