方
毡矾散
治脚烂疮。
竹蛀屑 毡（烧灰） 红枣（烧灰存性） 黄丹 白矾（飞） 韶粉 上等分。为末掺
之。
干疮散
治一切毒瓦斯攻。手足指甲生疮及 肉。
白矾 石胆（各半两同于铁器内以炭火煨） 朱砂（以上各一两） 上为末。糁疮上。
以绵缠定
宣连散（出直选方一名双圣散）
治足上疮屡得效。
宣黄连（细研） 密陀僧（别研等分） 上和匀。每用时。先以葱盐煎汤洗疮。然后敷
药。如疮
矾石四物汤（出海上名方）
治手缝痒。
上煎四物汤。研矾石末少许。搀入同服。再煎滓洗之甚妙。
龙骨散（出百一选方）
治脚疽。并久远恶疮。他药不效者。
上取猪粪不以多少。新瓦上焙干。入火中烧令通红取出。于瓶罐内窨成灰存性。碾为细
末。
先以口
不过三五日定安。
百草膏
治脚面恶疮。如桐油浸淫延蔓。及治一切恶疮。不问干湿痛痒。日近年深。百药不
上用羊粪二三十粒置瓦上。四畔炭火烧。烟住。火箸钳于地上。以盏覆存性。罗成白灰。
研
治膝疮。并一切恶疮痂痒。（出危氏方）
河南太守刘勋女。病左膝痒。华佗视之。以绳系犬后足。用刀斩犬腹。取胆向疮口。须
臾有虫若蛇。从疮口出。即病愈。
神应散（出肘后方）
治足大指角急。为甲所入肉。便刺作疮。不可着履靴。脚指湿烂。妇人
上用矾石一物。烧汁浸取末。着疮中。令恶内生新肉。细细割去甲角。旬日即瘥。此方
神效。一方加丹少许。同研糁之。
鹿粉散
治脚上生恶疮。谓下注。
上用鹿角烧灰。为细末。入轻粉。油调涂疮上。
治毒攻手足。肿疼痛欲断。（出本草）
上用猪蹄一具。合葱煮。去滓。内少许盐以清之。
治脚上生疮。（出百一选方）
上用诃子烧灰存性。敷之。
治脚指缝烂疮。（出百一选方）
上 鹅时。鹅掌皮烧灰存性。为末敷之。一方糁之。
治脚上鞋履打泡。（出海上方）
上用饭粘。以纸贴之。一夜即愈。
治手生刺疮。
男女手指上忽肿。渐见如粟粒大。已见黄点。若不治之。害五六月不止。甚妨举动。
可取桃树北面皮一小片。去肉罨薄。贴黄点上。用小艾炷炙黄点三壮。隔桃皮炙之。然
后用猪胆。略去汁套指。使以纸扎护即愈。
治草鞋咬脚生疮。
上用穿草鞋绳。烧灰糁之。及清油调涂。或用津唾与鼻涕涂。
治指缝搔痒成疮。有窍。出血不止。（出危氏方）
上用多年粪桶篾。干烧灰敷即安。
治手指赤。随月生死。
上以薤一把。苦酒中煮熟。出以敷即愈。
治手足忽生疣。（出肘后方）
上以蒴 赤子。按使坏疣上涂。即瘥。
治又手足肿痛。（出千金方）
上捣生胡麻油。敷之。
治手足忽生疣。（出肘后方）
上以盐涂疣上。令牛舔之。不过三度。
真珠散（出千金方）
治手足指逆胪。
上用青珠一分。干姜二分。捣研粉敷疮上。日三。
又方（出千金方）
上还坐厕上。以指倒捋二七下。即瘥。
净肌散（出鲍氏方）
治一切臀腿手足湿烂疮。
枯矾为主次胶香。黄丹轻粉及雄黄。真清麻油调末敷。百般疮疣一时光。
滑肤散（出危氏方）
治同前。
鹿黎（藜芦亦可） 剪草赤廷脂。（硫黄赤色） 荆芥蛇床黄柏皮。白芷枯矾少轻粉。
洗净桐
治一切脚手上忽生恶疮。久经年月不得安效。忽又发作。临发作时。先瘙痒不可胜
忍。以指
杨子建万
全护
五倍子 羌活 海桐皮 木香 槟榔 黄连 草 细辛 当归（各一分） 室女乱发
（一
入众
一分
出。
后方
枳壳（只使青） 麻黄（去根） 荆芥穗 牡丹皮（去心） 川羌活 木香 槟榔 白
蒺藜（去刺
每服二钱匕
步行足及膝痛方（出肘后方）以热水沃之竟日。明日便愈。
治一切男子两足瘙痒生疮。连年累月不效。俗名为肾风疮者。宜吃此方药。仍以后
药敷之。
黄 牛膝（各半两） 独活 羌活 川芎 防风 白附子 木香（各一分） 白蒺藜
（一两去刺） 上细杵罗为末。炼蜜丸如梧桐子大。早朝空心盐汤下三十丸。服此药后。仍
用后方药
槟榔 木香 白芨 防风 白芷 龙骨 麝香 上为细末。烧蛇蜕皮一条为灰。腻粉十
五个
碎
时
荷叶 本汤（出三因方）
治脚上生疮。浸淫腿膝。脓汁淋漓。热肿痛痒。
干荷叶（四张） 本（一分） 上以锉散。以水二斗。煎减五六升。去滓。温暖得所
淋沥。
塌气 膏（出江阴方）
治下冷上热之人。及跣足履地。口舌生疮。及眼痛日久不愈。服凉药
吴茱萸 桂 附子 椒子 干姜 地龙（各一分） 上件药为末。姜汁调成膏。摊如掌
大。贴
又脚疮出汗如油。药洗。
赤芍药 茵陈 荆芥 苍耳 薄荷 泽兰 葱根 防风 蛇床子 白芷 上等分生用。
水煎
治疗热毒病攻。手足肿。疼痛欲脱方。（出肘后方）水煮马粪汁以清之。
治毒足忽发疣（出本草）
取粱米粉。铁铛熬令赤。以众人唾和。涂上浓一寸。脚即消。
治毒瓦斯攻注。足胫疮不瘥。
白术为细末。盐浆水洗疮。干贴。二日一换。可以负重涉险。凶年与老小使休粮。人不
能别
治手足心风肿（出本草）
秦椒、盐末等分。醋和敷之良。
治手足肿及热疮（出本草）
以田中螺。生研汁敷之。
治毒攻手足肿痛（出本草）
以蛇床汁服三合。日之三。又水渍乌梅令浓。纳崖蜜饮之。
卒刺手水肿（出本草）
以捣韭及姜置上。以火炙热彻即瘥。
治指刺手痛（出本草）
以酱清和蜜任多少。湿敷之愈。
有伤手足而犯恶路。杀人不可治。（出本草）
以韭白捣烂。以帛囊之。着 火使薤白极热。去帛以薤敷疮。以帛急裹之。冷即易。亦
可
昔赵子固母。年八十。左足面一疮。连大指延外踝。以至 骨。一岁辄数发。发必兼旬
累
则
无计。困极就睡。梦四神僧。默坐一室。旁有长榻。子固亦坐。因而发叹。一僧问其故。子
固答之以实。僧云。可服牛黄金虎丹。又一僧云。朱砂亦可。既觉颇惊异。试取药半粒强服
之。良久腹大痛。举家且悔。俄而下 物。如铁者数升。是夕疮但微痒不痛而无血。数
日成
和剂。本治中风痰涎壅塞。用牛黄、龙脑、腻粉、金箔之类。皆非老人所宜服。今乃取奇效。
盖
也。神僧之梦。盖诚孝所感。（出百一选方）
昔人严黄七。两足生疮。臭秽溃烂。众驱逐不得容迹。一日至京。潜投宿于五夫人祠下。
夜
纷拿次。夫人抗声令勿逐。其呼使前曰。吾授汝方。用漏蓝子一枚。生烧干为末。入腻粉少
许。并水调涂当效。严拜谢。根据而试之果愈。
疗毒热病攻手足肿。疼痛欲脱者。（出本草）
以猪膏和羊屎。涂之亦佳。
方剂
毡矾散
治疗脚部溃烂的疮疡。
取竹蛀屑、毡（烧成灰）、红枣（烧成灰但保留药性）、黄丹、白矾（飞制处理）、韶粉，以上各等分。研成细末，撒在患处。
干疮散
治疗各种毒瓦斯侵袭。手足指甲处长疮以及腐肉。
白矾、石胆（各半两，一同放入铁器中，用炭火煨烤）、朱砂（以上各一两）。将上述药物研成细末。撒在疮口上，用棉布缠绕固定。
宣连散（出自《直选方》，又名双圣散）
治疗足部疮疡，屡获良效。
宣黄连（细细研磨）、密陀僧（单独研磨，与宣黄连等分）。两者混合均匀。每次使用时，先用葱和盐煎汤清洗疮口，然后敷药。如果疮……
矾石四物汤（出自《海上名方》）
治疗手指缝发痒。
先煎煮四物汤，加入少许研碎的矾石末，混合后同服。再煎煮药渣用来清洗，效果极佳。
龙骨散（出自《百一选方》）
治疗脚疽，以及长久不愈的恶疮，其他药物无效者。
取猪粪不限多少，放在新瓦上焙干，投入火中烧至通红取出，放入瓶罐内密封闷烧以保留药性，碾成细末。
先用口……
不过三五天必定安定。
百草膏
治疗脚面恶疮，如桐油浸淫蔓延，以及治疗一切恶疮，不问干湿痛痒，日久年深，百药不灵者。
取羊粪二三十粒放在瓦上，四周用炭火烧，烟灭后，用火钳夹出放在地上，用盏覆盖以保留药性，筛成白灰。
研……
治疗膝疮，以及一切恶疮结痂瘙痒。（出自《危氏方》）
河南太守刘勋的女儿，左膝发痒。华佗诊治，用绳子系住狗的后腿，用刀斩开狗的腹部，取狗胆对着疮口。一会儿有像蛇一样的虫子从疮口爬出，病随即痊愈。
神应散（出自《肘后方》）
治疗足大脚趾角拘急，被指甲刺入肉中，形成疮疡，不能穿鞋靴，脚趾湿烂。妇人……
取矾石一味药，烧化取汁，制成粉末，撒在疮中，使恶肉内生新肉，细细割去指甲角，十天即可痊愈。此方神效。另一方法加少许丹砂，一同研磨撒在患处。
鹿粉散
治疗脚上生恶疮，称为下注。
取鹿角烧成灰，研成细末，加入轻粉，用油调匀涂在疮上。
治疗毒气攻注手足，肿胀疼痛欲断绝。（出自《本草》）
取猪蹄一只，合葱一起煮，去渣，加入少许盐澄清后服用。
治疗脚上生疮。（出自《百一选方》）
取诃子烧灰保留药性，敷在患处。
治疗脚趾缝烂疮。（出自《百一选方》）
杀鹅时，取鹅掌皮烧灰保留药性，研成末敷在患处。另一方法撒在患处。
治疗脚上因鞋履摩擦起泡。（出自《海上方》）
取饭粘，用纸贴在上面，一夜即可痊愈。
治疗手上生刺疮。
男女手指上突然肿胀，逐渐出现如粟粒大小，已有黄点，若不治疗，危害持续五六个月不止，严重妨碍动作。可取桃树北面的一小片树皮，去掉外层肉，薄薄地贴在黄点上，用小艾炷灸黄点三壮，隔着桃皮灸。然后用猪胆，略去胆汁套在手指上，用纸包扎保护即可痊愈。
治疗草鞋咬脚生疮。
取穿草鞋的绳子，烧灰撒在患处，或用清油调涂。也可以用唾液或鼻涕涂抹。
治疗指缝搔痒成疮，有孔窍，出血不止。（出自《危氏方》）
取多年的粪桶篾条，干烧成灰敷在患处即安。
治疗手指发红，随月亮盈亏变化。
取薤一把，在苦酒中煮熟，取出敷在患处即愈。
治疗手足突然生疣。（出自《肘后方》）
取蒴藋赤子，按压使其破裂，涂在疣上，即愈。
治疗又治手足肿痛。（出自《千金方》）
捣碎生胡麻油，敷在患处。
治疗手足突然生疣。（出自《肘后方》）
用盐涂在疣上，让牛舔舐，不超过三次。
真珠散（出自《千金方》）
治疗手足指逆胪（指甲向内生长嵌入肉中）。
取青珠一分，干姜二分，捣研成粉敷在疮上，每日三次。
又一方（出自《千金方》）
还坐在厕所上，用手指倒着捋二十一下，即愈。
净肌散（出自《鲍氏方》）
治疗一切臀腿手足湿烂疮。
以枯矾为主，辅以胶香、黄丹、轻粉及雄黄。用真清麻油调末敷。百般疮疣一时好。
滑肤散（出自《危氏方》）
治疗同上。
鹿黎（藜芦亦可）、剪草赤廷脂（硫黄赤色）、荆芥、蛇床、黄柏皮、白芷、枯矾少加轻粉。洗净桐……
治疗一切手脚上突然生恶疮，久经年月不得安宁有效，忽然又发作。临发作时，先瘙痒不可忍受，用手指……
杨子建万全护
五倍子、羌活、海桐皮、木香、槟榔、黄连、草……细辛、当归（各一分）、室女乱发（一……
入众……
一分……
出……
后方……
枳壳（只用青色）、麻黄（去根）、荆芥穗、牡丹皮（去心）、川羌活、木香、槟榔、白蒺藜（去刺……
每服二钱匕
治疗一切男子两足瘙痒生疮，连年累月不效，俗名为肾风疮者，宜吃此方药，仍以后方药敷之。
黄……牛膝（各半两）、独活、羌活、川芎、防风、白附子、木香（各一分）、白蒺藜（一两去刺）。上细杵罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，早朝空心盐汤下三十丸。服此药后，仍用后方药……
槟榔、木香、白芨、防风、白芷、龙骨、麝香。上为细末，烧蛇蜕皮一条为灰，腻粉十五个……
碎……
时……
荷叶本汤（出自《三因方》）
治疗脚上生疮，浸淫腿膝，脓汁淋漓，热肿痛痒。
干荷叶（四张）、本（一分）。上以锉散，以水二斗，煎减五六升，去滓，温暖得所淋沥。
塌气膏（出自《江阴方》）
治疗下冷上热之人，以及赤足履地，口舌生疮，以及眼痛日久不愈，服凉药……
吴茱萸、桂、附子、椒子、干姜、地龙（各一分）。上件药为末，姜汁调成膏，摊如掌大，贴……
又脚疮出汗如油，药洗。
赤芍药、茵陈、荆芥、苍耳、薄荷、泽兰、葱根、防风、蛇床子、白芷、上等分生用。
水煎……
治疗热毒病攻，手足肿，疼痛欲脱方。（出自《肘后方》）水煮马粪汁以清之。
治毒足忽发疣（出自《本草》）
取粱米粉，铁铛熬令赤，以众人唾和，涂上浓一寸，脚即消。
治毒瓦斯攻注，足胫疮不瘥。
白术为细末，盐浆水洗疮，干贴，二日一换，可以负重涉险，凶年与老小使休粮，人不能别……
治毒攻手足肿痛（出自《本草》）
以蛇床汁服三合，日之三。又水渍乌梅令浓，纳崖蜜饮之。
有伤手足而犯恶路，杀人不可治。（出自《本草》）
以韭白捣烂，以帛囊之，着火使薤白极热，去帛以薤敷疮，以帛急裹之，冷即易，也可……
昔赵子固母，年八十，左足面一疮，连大指延外踝，以至……骨，一岁辄数发，发必兼旬累……
则……
无计，困极就睡，梦四神僧，默坐一室，旁有长榻，子固亦坐，因而发叹，一僧问其故，子固答之以实，僧云，可服牛黄金虎丹，又一僧云，朱砂亦可，既觉颇惊异，试取药半粒强服之，良久腹大痛，举家且悔，俄而下……物，如铁者数升，是夕疮但微痒不痛而无血，数日成……
和剂，本治中风痰涎壅塞，用牛黄、龙脑、腻粉、金箔之类，皆非老人所宜服，今乃取奇效，盖……也，神僧之梦，盖诚孝所感。（出自《百一选方》）
昔人严黄七，两足生疮，臭秽溃烂，众驱逐不得容迹，一日至京，潜投宿于五夫人祠下，夜……
纷拿次，夫人抗声令勿逐，其呼使前曰，吾授汝方，用漏蓝子一枚，生烧干为末，入腻粉少许，并水调涂当效，严拜谢，根据而试之果愈。
Prescriptions
Zhenfan San (Felt and Alum Powder)
Treats ulcerative sores on the feet.
Take bamboo worm debris, felt (burned to ash), red dates (burned to ash but retaining medicinal properties), Huangdan (Lead Monoxide), Baifan (Alum, refined), and Shaofen (Kaolin). Mix equal parts of each. Grind into a fine powder and sprinkle onto the affected area.
Gan Chuang San (Dry Sore Powder)
Treats various toxic vapors attacking the body. Sores growing on fingernails or toenails, as well as necrotic flesh.
Baifan (Alum) and Shidan (Chalcanthite) (each half liang, placed together in an iron vessel and roasted over charcoal fire); Zhusha (Cinnabar) (one liang each of the above). Grind all ingredients into a fine powder. Sprinkle onto the sore and bind with cotton cloth.
Xuanlian San (Extracted from *Zhixuan Fang*, also known as Shuangsheng San)
Treats sores on the feet; has proven effective repeatedly.
Xuanhuanglian (Scutellariae Radix, finely ground) and Miduoseng (Litharge, separately ground). Mix equal parts thoroughly. Before application, wash the sore with a decoction of scallions and salt, then apply the medicine. If the sore...
Fanshi Siwu Tang (Alum Four Substances Decoction, Extracted from *Haishang Mingfang*)
Treats itching between finger webs.
First, decoct Siwu Tang (Four Substances Decoction). Add a small amount of powdered Fanshi (Alum) to the decoction and consume together. Re-boil the dregs for washing; this is highly effective.
Longgu San (Dragon Bone Powder, Extracted from *Baiyi Xuanfang*)
Treats foot gangrene (Jujie) and chronic malignant sores unresponsive to other treatments.
Take pig manure in any quantity. Dry it on a new tile, burn it in fire until red-hot, remove, and seal in a bottle or jar to smolder and retain its medicinal nature. Grind into a fine powder.
First use mouth...
It will stabilize within three to five days.
Baicao Gao (Hundred Herbs Ointment)
Treats malignant sores on the dorsum of the foot that spread like tung oil, and all types of malignant sores regardless of dryness, dampness, pain, or itching, especially those persisting for years and unresponsive to numerous medicines.
Take 20-30 sheep feces pellets, place on a tile, and burn with charcoal around the edges. When smoke ceases, remove with fire tongs and place on the ground. Cover with a bowl to retain medicinal properties. Sieve into white ash.
Grind...
Treats knee sores and all malignant sores with crusting and itching. (Extracted from *Weishi Fang*)
The daughter of Liu Xun, Governor of Henan, suffered from itching on her left knee. Hua Tuo diagnosed her condition, tied the hind legs of a dog, slit the dog's abdomen, and held the gallbladder against the sore. Soon, snake-like worms emerged from the sore, and she was cured immediately.
Shenyingsan (Miraculous Response Powder, Extracted from *Zhouhou Fang*)
Treats acute contraction at the corner of the big toe where the nail penetrates the flesh, causing sores that prevent wearing shoes or boots, resulting in wet, rotting toes. In women...
Take Fanshi (Alum) alone, melt it by burning, collect the residue, and grind into powder. Apply into the sore to promote the growth of fresh flesh while eliminating foul tissue. Carefully trim the nail corners. Recovery occurs within ten days. This prescription is miraculous. Another method adds a small amount of Dansha (Cinnabar), grinds them together, and sprinkles on the lesion.
Lufen San (Deer Powder)
Treats malignant sores on the feet, referred to as "descending accumulation."
Burn deer horns to ash, grind into a fine powder, add Qingfen (Calomel), mix with oil, and apply to the sore.
Treats toxic qi attacking the hands and feet, causing swelling and pain as if about to sever. (Extracted from *Bencao*)
Take one pig trotter, boil with scallions, strain, add a little salt to clarify, and drink.
Treats sores on the feet. (Extracted from *Baiyi Xuanfang*)
Burn Hezi (Chebulae Fructus) to ash while retaining its medicinal property and apply.
Treats rotting sores between toes. (Extracted from *Baiyi Xuanfang*)
When slaughtering a goose, take the skin of the goose webbing, burn to ash retaining medicinal property, grind into powder, and apply. Alternatively, sprinkle directly.
Treats blisters on the feet caused by shoe friction. (Extracted from *Haishang Fang*)
Apply rice paste with paper; heals overnight.
Treats thorn sores on the hands.
Sudden swelling on fingers of men and women, gradually appearing millet-grain sized with yellow spots. If untreated, harm persists for five to six months, severely hindering movement. Take a small piece of bark from the north side of a peach tree, remove the outer layer, apply thinly over the yellow spot. Moxibustion: apply three moxa cones over the peach bark on the yellow spot. Then, remove some bile from a pig gallbladder, fit it over the finger, and wrap with paper to heal.
Treats sores caused by straw sandals biting the foot.
Burn the rope used for tying straw sandals to ash and sprinkle on the sore, or mix with clear sesame oil for application. Alternatively, apply saliva or nasal mucus.
Treats itching between fingers leading to sores with open pores and continuous bleeding. (Extracted from *Weishi Fang*)
Burn strips from old manure buckets until dry and turn to ash; apply to soothe.
Treats reddening of fingers, fluctuating with the waxing and waning of the moon.
Boil Xi (Allium macrostemon) in vinegar, remove, and apply to heal.
Treats sudden warts on hands and feet. (Extracted from *Zhouhou Fang*)
Take Shuodi Chizi (Fructus Akebiae?), crush it, and apply to the wart to cure.
Treats swelling and pain of hands and feet. (Extracted from *Qianjin Fang*)
Crush fresh Sesame Oil and apply.
Treats sudden warts on hands and feet. (Extracted from *Zhouhou Fang*)
Apply salt to the wart and let a cow lick it. No more than three times.
Zhenzhu San (Pearl Powder, Extracted from *Qianjin Fang*)
Treats ingrown nails (Ninglu) on fingers and toes.
Take Qingzhu (Blue Pearl) one fen, Ganjiang (Dried Ginger) two fen. Grind into powder and apply to the sore three times daily.
Another Prescription (Extracted from *Qianjin Fang*)
Sit on the toilet and rub backwards with fingers twenty-one times; cures immediately.
Jingji San (Pure Skin Powder, Extracted from *Baoshi Fang*)
Treats wet, rotting sores on buttocks, legs, hands, and feet.
Main ingredient: Kufan (Burnt Alum). Secondary ingredients: Jiaoxiang (Adhesive Resin), Huangdan (Lead Monoxide), Qingfen (Calomel), and Xionghuang (Realgar). Mix with pure hemp seed oil and apply. Cures all kinds of sores and warts instantly.
Huafu San (Smooth Skin Powder, Extracted from *Weishi Fang*)
Treats the same conditions as above.
Luli (Veratrum nigrum root, or Luli may be used), Jiancao Chitingzhi (Red Litharge/Sulfur), Jingjie (Schizonepetae Herba), Shechuangzi (Cnidii Fructus), Huangbai (Phellodendri Cortex), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Kufan (Burnt Alum), and a little Qingfen (Calomel). Wash with Tongyou...
Treats sudden malignant sores on hands and feet persisting for years without effect, recurring suddenly. At onset, unbearable itching...
Yang Zijian Wanquan Hu
Wubeizi (Chinese Gall), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Haitongpi (Formosanae Cortex), Muxiang (Aucklandiae Radix), Binglang (Arecae Semen), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Cao... Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each one fen), Shi Nv Luafa (Virgin Girl's Hair)...
Enter...
One fen...
Exit...
Later formula...
Zhiqiao (Aurantii Fructus, use only green ones), Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Mudanpi (Moutan Cortex, remove heart), Chuan Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Binglang (Arecae Semen), Bajieli (Tribuli Fructus, remove spines)...
Take two qian bi per dose.
Walking Foot and Knee Pain Formula (Extracted from *Zhouhou Fang*)
Pour hot water over the affected area all day; heals the next day.
Treats chronic itching and sores on both feet of men, lasting years without effect, commonly known as Shen Feng Chuang (Kidney Wind Sore). It is advisable to take this internal medicine and apply the following external prescription.
Huang... Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each half liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each one fen), Bajieli (Tribuli Fructus, remove spines, one liang). Pound and sieve into fine powder. Make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take thirty pills on an empty stomach in the morning with salt water. After taking this medicine, still use the following external prescription...
Binglang (Arecae Semen), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baiji (Smilacis Glabrae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Longgu (Dragon Bone), Shexiang (Moschus). Grind into fine powder. Burn one snake skin to ash, add fifteen grains of Nifen (Calomel)...
Crush...
Time...
Heye Ben Tang (Lotus Leaf and Benherb Decoction, Extracted from *San Yin Fang*)
Treats sores on the feet spreading to legs and knees, with dripping pus, heat, swelling, pain, and itching.
Dry Lotus Leaf (four sheets), Ben (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, one fen). Chop coarsely. Decoct in two dou of water until reduced to five or six sheng. Strain. Keep warm and pour over the affected area.
Taqi Gao (Settling Qi Paste, Extracted from *Jiangyin Fang*)
Treats individuals with cold below and heat above, barefoot walking on ground, mouth and tongue sores, and long-standing eye pain unresponsive to cooling medicines.
Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Gui (Cinnamon Twig), Fuzi (Prepared Aconite Root), Jiaozi (Pepper Seeds), Ganjiang (Dried Ginger), Dilong (Pheretima) (each one fen). Grind all medicines into powder. Mix with ginger juice to form a paste. Spread palm-sized and apply...
Also, for foot sores oozing oily sweat, wash with medicine.
Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Yichen (Artemisiae Scopariae Herba), Jingjie (Schizonepetae Herba), Cang'er (Xanthii Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Zelan (Lycopus Lucidus Herba), Conggen (Scallion Root), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shechuangzi (Cnidii Fructus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix). Equal parts, raw.
Decoct in water...
Treats heat-toxin attacking hands and feet, causing swelling and pain as if detaching. (Extracted from *Zhouhou Fang*)
Boil horse manure in water, strain, and use to wash/clear.
Treats sudden warts on toxic feet. (Extracted from *Bencao*)
Take sorghum flour, roast in an iron pan until red-hot. Mix with saliva from many people. Apply thickly, one cun thick; the foot subsides.
Treats toxic vapor attacking and infiltrating, sores on lower legs not healing.
Grind Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) into fine powder. Wash sore with salt brine, apply dry powder, change every two days. Allows carrying heavy loads and traversing dangers. In famine years, can be used by elderly and children to fast; people cannot distinguish...
Treats wind-swelling of palms and soles. (Extracted from *Bencao*)
Qinjiao (Zanthoxyli Pericarpium) and salt powder in equal parts. Mix with vinegar and apply; effective.
Treats swelling and heat sores of hands and feet. (Extracted from *Bencao*)
Crush river snails raw, extract juice, and apply.
Treats toxic attack causing swelling and pain of hands and feet. (Extracted from *Bencao*)
Drink three he of Shechuangzi (Cnidii Fructus) juice, three times daily. Also, soak Wumei (Mume Fructus) in water until concentrated, add cliff honey, and drink.
Sudden hand edema from thorns. (Extracted from *Bencao*)
Crush chives and ginger, place on top, heat thoroughly with fire; cures.
Treats pain from thorns in fingers/hands. (Extracted from *Bencao*)
Mix soy sauce liquid and honey in any amount; apply moist dressing to heal.
Injured hands/feet exposed to evil paths are fatal and incurable. (Extracted from *Bencao*)
Crush white parts of chives, wrap in cloth, heat over fire until very hot. Remove cloth, apply chives to sore, wrap tightly with cloth. Change when cool. Can also...
Formerly, Zhao Zigou's mother, aged eighty, had a sore on the dorsum of her left foot extending from the big toe to the lateral malleolus and to... bone. It flared up several times a year, lasting twenty days each time.
Then...
No solution, exhausted, she fell asleep and dreamed of four divine monks sitting silently in a room with a long couch. Zigou sat there too and sighed. One monk asked why. Zigou answered truthfully. The monk said, "You can take Niuhuang Jinhu Dan (Ox-Gold-Tiger Pill)." Another monk said, "Zhusha (Cinnabar) is also acceptable." Upon waking, she was startled. She tried taking slightly more than half a pill. After a while, severe abdominal pain ensued, and the family regretted it. Soon, she passed down several sheng of iron-like matter. That night, the sore only itched slightly without pain or blood. After a few days, it formed...
This formulation originally treats stroke with phlegm-saliva obstruction, using Niuhuang (Calculus Bovis), Longnao (Borneolum Syntheticum), Nifen (Calomel), Jinbo (Gold Foil), etc., which are not suitable for the elderly. Yet it achieved miraculous results here. Perhaps... The dream of divine monks was moved by sincere filial piety. (Extracted from *Baiyi Xuanfang*)
Formerly, Yan Huangqi had sores on both feet, foul-smelling and ulcerated, driven away by everyone. One day he went to the capital and secretly stayed under the shrine of Lady Wu. Night...
During the commotion, Lady Wu loudly ordered not to drive him away. She called him forward and said, "I will give you a prescription. Use one Loudanzi (Indigofera tinctoria fruit?), roast raw until dry, grind to powder, add a little Nifen (Calomel), mix with water and apply; it will be effective." Yan bowed and thanked her. Following the advice, he tried it and indeed healed.
Treats heat-toxin attacking hands and feet, causing swelling and pain as if detaching. (Extracted from *Bencao*)
Mix pig fat with sheep dung and apply; also good.