捣花谷叶服验。
治男子患未可。及新瘥后。合阴阳垂至死。（出本草）
取白马粪五升。绞取汁。好器中盛。停一宿。一服三合。日三夜二服。
醒睡（出本草）
以酸枣啖之。
治吃（出本草）
取鸲鹆炙食之。小儿吃者。不过一枚瘥也。
治人通夜不睡（出本草）
以瓜芦本叶作屑。煮汁服之。（一名KT 芦）
治恶疾目昏。不辨人物。眉发自落。鼻梁崩倒。肌肤有疮如癣。感应神仙传。（出
本草）
用皂荚刺一二斤为灰蒸久晒。研为末。食时浓煎。大黄汤调一钱匕。
昔崔言者。职隶左亲骑军。一旦得疾。双眼昏。咫尺不辨人物。眉发自落。鼻梁崩倒。
肌
姓。
治诸吃噫（出本草）
用橘皮二两。汤浸去瓤锉。以水一升。煎至五合通热。更加枳壳一两去瓤炒。同煎之服
效。
麝香散（出卫生家宝）治运血不归肝。或吐逆。或便血。服之大安心胃。并治
伤寒吐。及小
人参 白茯苓 芎 （各半两） 麝香（一钱研） 藿香叶（一分） 薰陆香（二钱） 辰
砂
（一
蜜
汤调下。
疗男子妇人小儿。大腹黑血。如浓茶色。或脓血如淀色。若虫痢者。服此又能杀五
脏虫。（
取侧柏叶。焙干为末。与川黄连同煎为汁。服之有殊效。
杏酥法。去风虚。除百病。（出本草）
捣杏仁一石。以好酒二石。研滤取汁一石五斗。入白蜜一斗五升搅匀。封于新瓷中。勿
泄气
胎脯
治稷米饭。与瓠子同食。令冷病发。（出本草）
用黍酽汁饮之即瘥。
润肌肉通血脉（出本草）
服胡桃初日一颗。五日加一颗。至二十颗止。常服令人骨肉细腻光润。
治面目烦闷。四肢不健。通十三经脉。洗五脏恶气。（出本草）
以恶食作菜。常食之令人身轻。
治人健行（出本草）
用胡麻油敷两足。缯帛裹之。可日行万里。
辟 （出本草）
以仙人杖水。以服之。
除寒热不通之气（出本草）
用通草煮汁酿酒妙。
取汗方（出本草）
以大甑中蒸土一两石。热坐卧其上。取热须臾。汗遍身。仍随疾服药。和鼠壤土用亦得。
治一切血气。及一切冷疾。去百病。久服延年。发变黑。长生不老。（出本草）
取扶芳藤。一名漫藤。以茎叶细锉煎。性冷以酒浸服。昔隋朝稠禅师。作青饮进炀帝以
止渴。又云藤苗小时如络石薜荔。寅缘树上。三五十年渐大。枝叶繁茂。采取无时。
治霍乱腹中不安。消谷理胃气。温中除邪痹毒瓦斯。
五月五日。采小蒜曝干。叶主心烦痛。解诸毒。小儿丹疹。不可久食。损人心力。黄帝
云
令人通夜不寐
用马头骨作枕枕之。
盐主杀鬼虫气。下部 疮。伤寒热吐。胸中痰癖上攻。心腹卒痛。坚肌骨。黄帝云
。食甜
取盐和苦酒敷脐下。干易愈。
治一切病患
用预知子。日服二七粒。患者不过三千粒永瘥。
治百病。无问伤寒中风。咳嗽瘕积。水肿疮疥。瘰疟气急。月候不调。秘涩气痢等
病。
用威灵仙一味。洗净焙干为末。用好酒和令微湿。入竹筒内。牢塞口。九蒸九曝。如干
添酒
治百病
上单采菖蒲。得紧小似鱼鳞者。择一斤许。以水及米泔。浸各一宿。又刮去皮切曝。捣
筛。以糯米粥和匀。入蜜为丸。如桐子大。稀葛袋盛。置当风处令干。每旦酒饮任下三十丸。
临
治人夜卧谵语。
用灵床上果子食之即瘥。
济世丹
斑蝥（一钱去头翅） 全蝎（一钱去足另研） 草乌（一个去皮） 雪膏（一两宿干另
研） 沉
香屑（一钱） 木香（一钱） 巴豆（一钱去皮油） 蓬莪术（二钱） 姜黄（二钱） 丁
香（一钱）
粉霜（一钱另研） 草果（一钱） 京三棱（二钱炮） 砂（一钱另研） 三柰子（一两）
肉豆蔻
（二钱） 槟榔（二钱） 香附子（二钱） 甘草（二钱炙黄） 乌药（二钱） 雄黄（一
钱另研） 麝
砂为衣。每服三
亦得。不损真气。
除疾根。治百病。凡伤心腹疼痛。胸膈满闷。不思饮食。及症瘕食积气块。并皆治之。如诸
病所伤。随所伤病作引子。如酒伤酒下。茶伤茶下。面伤面汤下。大小便不通温水下。九种
心疼石菖蒲汤下。泄泻不止干姜汤下。赤痢甘草汤下。白痢陈仓米汤下。翻胃吐食人参汤下
。八般 气疝气小茴汤下。妇人经病艾醋汤下。经闭不通红花汤下。或苏木汤下。小儿内伤
滑肠夜起。宿食不化生姜汤下。妇人赤白带下黄 汤下。牛马肉所伤肉汁下。上至八十老人
。下至童男女。周岁三岁。小儿结病在身。此药并皆治之。和脾胃顺三焦。磨积顺气。大有
神效。小儿常服。米饮汤下。
春秋二时。龙带精纳入芹菜中。人遇食之为病。发时手青肚满痛。不可忍。作蛟龙
病。（方见误饮蜈蚣交水毒者方）
砒（不拘多少） 上为细末。每服一字。以新水调下。斡开牙关灌之。寻常勿用。
将花谷叶捣碎后服用以验证疗效。
治疗男子患“未可”病，以及新愈之后，行房事导致垂危欲死。（出自《本草》）
取白马粪五升，绞取汁液，盛放在好的容器中，放置一夜。每次服用三合，白天服三次，夜间服两次。
治疗醒睡（出自《本草》）
治疗呃逆（出自《本草》）
取鸲鹆鸟烤熟食用。小儿患呃逆的，不过吃一只就能痊愈。
治疗人整夜不睡觉（出自《本草》）
治疗恶疾导致眼睛昏花，不能辨认人物，眉毛头发脱落，鼻梁塌陷，皮肤生疮如癣状。（出自《感应神仙传》，引自《本草》）
用皂荚刺一两至二斤烧成灰，蒸久后晒干，研为粉末。吃饭时浓煎大黄汤，调服一钱匕。
从前崔言者，任职于左亲骑军，有一天得了病，双眼昏花，咫尺之间无法辨认人物，眉毛头发脱落，鼻梁塌陷，肌肤……（原文此处似有缺漏或错简，“肌姓”二字疑为衍文或残缺）。
治疗各种呃逆嗳气（出自《本草》）
用橘皮二两，用热水浸泡去瓤后切碎，用水一升，煎至五合，趁热服用。再加枳壳一两去瓤炒过，一同煎煮服用有效。
麝香散（出自《卫生家宝》），治疗运血不归肝，或者呕吐逆气，或者便血，服用后大安心胃。并治疗伤寒引起的呕吐，以及小……（原文此处似有缺漏）。
人参、白茯苓、川芎（各半两）、麝香（一钱研细）、藿香叶（一分）、薰陆香（二钱）、辰砂（一钱，蜜水调下）。
治疗男子、妇人、小儿，腹中有大量黑血，颜色如浓茶色，或者脓血如沉淀物颜色。如果是虫痢，服用此方又能杀死五脏寄生虫。（原文此处似有缺漏）。
取侧柏叶，焙干研为粉末，与川黄连一同煎煮成汁，服用有显著疗效。
杏酥法，去除风虚，消除百病。（出自《本草》）
捣杏仁一石，用好酒二石，研磨过滤取汁一石五斗。加入白蜜一斗五升搅拌均匀，封存在新瓷罐中，不要泄漏气息……（原文此处似有缺漏，“胎脯”二字疑为衍文或残缺）。
治疗稷米饭与瓠子同食，导致冷病发作。（出自《本草》）
用黍米浓汁饮用即可痊愈。
滋润肌肉，通利血脉（出自《本草》）
服用胡桃，第一天一颗，第五天加一颗，直到二十颗为止。常服使人骨肉细腻光润。
治疗面目烦闷，四肢不健壮，通利十三经脉，洗涤五脏恶气。（出自《本草》）
用厌恶的食物做成菜肴，常吃使人身体轻盈。
治疗人健步如飞（出自《本草》）
用胡麻油敷涂双足，用丝绸包裹起来，可以日行万里。
辟……（原文此处似有缺漏，疑为辟邪或辟瘟之类）（出自《本草》）
用仙人杖的水来服用。
除去寒热不通之气（出自《本草》）
用通草煮汁酿酒很好。
取汗方（出自《本草》）
在大甑中蒸土一两石，热坐卧其上，片刻间全身出汗，随后随病情服药。混合鼠壤土使用也可以。
治疗一切血气病，以及一切冷疾，去除百病，久服延年益寿，头发变黑，长生不老。（出自《本草》）
取扶芳藤，一名漫藤，将茎叶细细切碎煎煮。其性冷，用酒浸服。从前隋朝稠禅师，制作青饮进献给隋炀帝以止渴。又说藤苗小时像络石和薛荔，寅缘树上生长，三五十年逐渐变大，枝叶繁茂，随时可以采摘。
五月五日，采集小蒜晒干。叶子主治心烦痛，解诸毒，小儿丹疹。不可久食，损伤人心力。黄帝说……（原文此处似有缺漏）。
令人整夜不眠。
用马头骨做枕头枕着它。
盐主要杀鬼虫气，下部……（原文此处似有缺漏，疑为阴部）疮，伤寒热吐，胸中痰癖上攻，心腹突然疼痛，坚固肌骨。黄帝说……（原文此处似有缺漏）。
吃甜……（原文此处似有缺漏）。
取盐和苦酒敷在脐下，干了就换，容易痊愈。
治疗一切病患。
用预知子，每天服用十四粒，患者不超过三千粒即可永远痊愈。
治疗百病，无论是伤寒中风、咳嗽瘕积、水肿疮疥、瘰疬疟疾气急、月经不调、便秘气痢等疾病。
用威灵仙一味药，洗净焙干研为粉末，用好酒调和使其微湿，放入竹筒内，牢固塞住口，九蒸九晒。如果干了添加酒……（原文此处似有缺漏）。
治疗百病。
单独采摘菖蒲，选取紧密细小像鱼鳞一样的，择一斤左右，用水及米泔水，各浸泡一夜。又刮去皮切段晒干，捣碎筛粉，用糯米粥调和均匀，入蜜制成丸药，如梧桐子大，用稀葛袋盛装，放在通风处令其干燥。每早晨饮酒送服三十丸，临……（原文此处似有缺漏）。
治疗人夜晚睡觉说胡话。
用灵床上的果子食用即可痊愈。
斑蝥（一钱，去头翅）、全蝎（一钱，去足另研）、草乌（一个，去皮）、雪膏（一两，宿干另研）、沉香屑（一钱）、木香（一钱）、巴豆（一钱，去皮油）、蓬莪术（二钱）、姜黄（二钱）、丁香（一钱）、粉霜（一钱，另研）、草果（一钱）、京三棱（二钱，炮制）、砂……（原文此处似有缺漏，疑为砂仁或朱砂等）、三柰子（一两）、肉豆蔻（二钱）、槟榔（二钱）、香附子（二钱）、甘草（二钱，炙黄）、乌药（二钱）、雄黄（一钱，另研）、麝……（原文此处似有缺漏，疑为麝香）。
砂为衣。每次服用三……（原文此处似有缺漏，疑为三丸或三分）。
也可以。不损真气。
去除疾病根源，治疗百病。凡是伤心腹疼痛，胸膈满闷，不思饮食，以及症瘕食积气块，都一并治疗。如果诸病所伤，根据所伤病作引子。如酒伤用酒送下，茶伤用茶送下，面伤用面汤送下，大小便不通用温水送下，九种心疼用石菖蒲汤送下，泄泻不止用干姜汤送下，赤痢用甘草汤送下，白痢用陈仓米汤送下，翻胃吐食用人参汤送下。八般……（原文此处似有缺漏，疑为八般气）气疝气用小茴汤送下。妇人经病用艾醋汤送下，经闭不通用红花汤送下，或用苏木汤送下。小儿内伤滑肠夜起，宿食不化用生姜汤送下。妇人赤白带下用黄……（原文此处似有缺漏，疑为黄柏或黄芪等）汤送下。牛马肉所伤用肉汁送下。上至八十老人，下至童男女，周岁三岁，小儿结病在身，此药都一并治疗。和脾胃顺三焦，磨积顺气，大有神效。小儿常服，米饮汤送下。
春秋二季，龙带精液落入芹菜中，人遇到吃了成为病，发作时手青肚满痛，不可忍受，称为蛟龙病。（方见误饮蜈蚣交水毒者方）
砒……（原文此处似有缺漏，疑为砒霜）（不拘多少），研为细末。每次服用一字，用新水调下，撬开牙关灌之。寻常勿用。
Crush the leaves of *Hua Gu* and take them orally to verify efficacy.
Treat men suffering from "Weike" disease, or those who have recently recovered but face life-threatening conditions after sexual intercourse. (Source: *Bencao*)
Take five sheng of white horse manure, extract the juice, store it in a fine vessel, and let it stand overnight. Take three he per dose, three times during the day and twice at night.
Treat wakefulness/sleeplessness (Source: *Bencao*).
Feed the patient sour jujubes (*Ziziphus jujuba* var. *spinosa*).
Treat hiccup (Source: *Bencao*).
Roast and eat the myna bird (*Acridotheres cristatellus*). For children with hiccups, consuming one bird is sufficient for recovery.
Treat insomnia throughout the night (Source: *Bencao*).
Chop the leaves of *Gualu Ben* (also known as KT Lu), decoct in water, and take the juice.
Treat severe diseases causing visual impairment where patients cannot recognize people, loss of eyebrows and hair, collapse of the nasal bridge, and skin ulcers resembling tinea. (Source: *Ganying Shenxian Zhuan*, cited in *Bencao*).
Burn one to two jin of soap pod thorns into ash, steam for a long time, dry in the sun, and grind into powder. When eating, decoct Rhubarb (*Rhei Radix et Rhizoma*) strongly, mix with one qianbi of the powder, and take.
Formerly, Cui Yan, serving in the Left Qinji Army, fell ill one day with blurred vision, unable to distinguish people within a short distance, accompanied by loss of eyebrows and hair and collapse of the nasal bridge... (Text appears incomplete/corrupted here).
Treat various forms of hiccup and belching (Source: *Bencao*).
Use two liang of Tangerine Peel (*Citri Reticulatae Pericarpium*), soak in hot water, remove the pith, and cut. Decoct in one sheng of water until reduced to five he; drink while hot. Add one liang of Aurantium Peel (*Aurantii Fructus*) with pith removed and stir-fried, decoct together, and take for efficacy.
She Xiang San (Musk Powder) (Source: *Weisheng Jiabao*). Treats blood failing to return to the Liver, vomiting, or hematochezia. Taking it greatly calms the Heart and Stomach. Also treats vomiting due to Cold Damage (*Shanghan*) and minor... (Text appears incomplete).
Ren Shen (*Ginseng Radix*), Bai Fu Ling (*Poria*), Xiong Qiong (*Ligusticum Chuanxiong Rhizome*) (each ban liang), She Xiang (*Moschus*) (one qian, ground), Huo Xiang Ye (*Agastache Folium*), Xun Lu Xiang (*Boswelliae Resina*) (two qian), Chen Sha (*Cinnabar*) (one qian, taken with honey water).
Treat large amounts of dark blood in the abdomen of men, women, and children, colored like strong tea, or pus and blood like sediment. If it is parasitic dysentery, this formula can also kill parasites in the five Zang organs. (Text appears incomplete).
Take Bi Bo Ye (*Platycladi Cacumen*), bake until dry, grind into powder, decoct together with Chuan Huang Lian (*Coptidis Rhizoma*), and take the juice for remarkable efficacy.
Xing Su Method: Dispels wind and deficiency, eliminates hundred diseases. (Source: *Bencao*).
Grind one dan of Apricot Kernels (*Armeniacae Semen Amarum*) with two dan of good wine, grind and filter to obtain one dan five dou of juice. Add one dan five sheng of White Honey, mix evenly, seal in a new ceramic jar to prevent gas leakage... (Text appears incomplete/corrupted).
Treat cold disease triggered by eating Job's tears rice (*Coix lacryma-jobi*) with bottle gourd (*Lagenaria siceraria*). (Source: *Bencao*).
Drink thick millet mash juice to recover.
Moisten muscles and unblock blood vessels (Source: *Bencao*).
Take one walnut (*Juglans regia*) on the first day, add one every five days, up to twenty walnuts. Regular consumption makes bones and flesh delicate and lustrous.
Treat facial stuffiness, weak limbs, unblock the thirteen meridians, and wash away evil qi in the five Zang organs. (Source: *Bencao*).
Cook disliked foods as vegetables; regular consumption lightens the body.
Treat rapid walking/ambulation (Source: *Bencao*).
Apply Sesame Oil (*Sesami Oleum*) to both feet, wrap with silk cloth; enables walking ten thousand li per day.
Expel... (Text incomplete, likely referring to expelling pathogens) (Source: *Bencao*).
Drink water from Immortal Staff (*Xian Ren Zhang*).
Remove stagnant qi of cold and heat (Source: *Bencao*).
Decoct Tong Cao (*Tetrapanacis Medulla*) to brew wine; this is excellent.
Diaphoretic Formula (Source: *Bencao*).
Steam one shi (100 dan) of earth in a large steamer, sit and lie on the hot earth until sweating profusely within moments. Then take medicine according to the disease. Using mixed mouse burrow soil is also acceptable.
Treat all blood and qi disorders, all cold diseases, eliminate hundred diseases, prolong life, turn hair black, and achieve longevity. (Source: *Bencao*).
Take Fu Fang Teng (*Euonymus fortunei*), also known as Man Teng. Finely chop stems and leaves, decoct. Its nature is cold; steep in wine and take. Formerly, Chan Shi Chou of the Sui Dynasty made a green drink for Emperor Yang to quench thirst. It is said that when young, the vine resembles *Trachelospermum jasminoides* and *Ficus pumila*, climbing trees. After thirty to fifty years, it grows large with lush foliage, harvestable anytime.
Treat cholera with abdominal discomfort, aid digestion, regulate Stomach qi, warm the middle, and dispel pathogenic bi-toxic vapors.
On the fifth day of the fifth lunar month, collect small garlic (*Allium chinense*) and dry it in the sun. The leaves treat heart vexation and pain, resolve various toxins, and treat infant erysipelas. Do not consume long-term as it damages Heart qi. The Yellow Emperor said... (Text incomplete).
Causes insomnia.
Use a pillow made of Horse Skull (*Equi Cranium*).
Salt primarily kills ghost and insect qi, sores in the lower part..., treats vomiting due to heat in Cold Damage, phlegm-rheum attacking upward in the chest, sudden abdominal pain, and strengthens muscles and bones. The Yellow Emperor said... (Text incomplete).
Eat sweet... (Text incomplete).
Mix salt and vinegar to apply under the navel; change when dry; heals easily.
Treat all illnesses.
Use Yu Zhi Zi (*Actinidiae Fructus*), take fourteen pills daily; patients will recover permanently after consuming no more than three thousand pills.
Treat hundred diseases, including Cold Damage, Wind-Stroke, cough, masses, edema, sores, scabies, scrofula, malaria, asthma, irregular menstruation, constipation, and qi dysentery.
Use only Wei Ling Xian (*Clematidis Radix et Rhizoma*), wash, bake dry, grind to powder. Moisten slightly with good wine, place in a bamboo tube, seal tightly, steam nine times and dry nine times. Add wine if dry... (Text incomplete).
Treat hundred diseases.
Harvest Acorus Tatarinowii Rhizome (*Acori Tatarinowii Rhizoma*) alone, selecting pieces tight and small like fish scales. Select about one jin, soak in water and rice wash separately overnight. Scrape off skin, cut, dry, grind, and sieve. Mix with glutinous rice porridge and honey to make pills the size of paulownia seeds. Store in thin hemp bags, dry in a ventilated place. Take thirty pills with morning wine... (Text incomplete).
Treat delirious speech during sleep.
Eat fruits from the Spirit Bed (*Ling Chuang*) to recover.
Ji Shi Dan (World-Saving Pill)
Ban Mao (*Mylabris*), one qian (remove head and wings); Quan Xie (*Scorpio*), one qian (remove legs, grind separately); Cao Wu (*Aconiti Radix Preparata*), one piece (remove skin); Xue Gao (*Styrax Resin*), one liang (dry overnight, grind separately); Chen Xiang Xi (*Aquilariae Lignum Resinatum*), one qian; Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*), one qian; Ba Dou (*Crotonis Fructus*), one qian (remove skin and oil); Peng E Zhu (*Curcumae Phaeocaulis Rhizoma*), two qian; Jiang Huang (*Curcumae Longae Rhizoma*), two qian; Ding Xiang (*Eugeniae Flos*), one qian; Fen Shuang (*Calomel*), one qian (grind separately); Cao Guo (*Tsaoko Fructus*), one qian; Jing San Leng (*Sparganii Rhizoma*), two qian (processed); Sha... (Text incomplete, likely Sha Ren or Zhu Sha); San Nai Zi (*Myristicae Semen*), one liang; Rou Dou Kou (*Myristicae Semen*), two qian; Bing Lang (*Arecae Semen*), two qian; Xiang Fu Zi (*Cyperi Rhizoma*), two qian; Gan Cao (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*), two qian (stir-fried yellow); Wu Yao (*Linderae Radix*), two qian; Xiong Huang (*Realgar*), one qian (grind separately); She... (Text incomplete, likely She Xiang).
Coat with Sha... (Text incomplete). Each dose takes three... (Text incomplete).
Also acceptable. Does not damage true qi.
Eliminate disease roots, treat hundred diseases. Treats heart and abdominal pain, chest and diaphragm fullness, loss of appetite, and masses/food stagnation/qi lumps. For injuries from various diseases, use appropriate guides: alcohol injury with wine, tea injury with tea, noodle injury with noodle soup, urinary/fecal obstruction with warm water, nine types of heart pain with Shi Chang Pu Tang, persistent diarrhea with Gan Jiang Tang, red dysentery with Gan Cao Tang, white dysentery with aged barn rice soup, vomiting/reflux with Ren Shen Tang, eight types of qi hernia with Xiao Hui Tang, menstrual disorders with Ai Cu Tang, amenorrhea with Hong Hua Tang or Su Mu Tang, pediatric internal injury with loose bowels/nocturnal enuresis/undigested food with Sheng Jiang Tang, female leukorrhea with Huang... (Text incomplete), beef/horse meat injury with meat broth. Suitable for elderly up to eighty and children from one year old. Treats pediatric accumulation diseases. Harmonizes Spleen and Stomach, smooths San Jiao, breaks down accumulations, regulates qi, with great efficacy. Children taking regularly should use rice water.
In spring and autumn, dragon essence enters celery; humans contracting this illness suffer cyanotic hands, abdominal distension and unbearable pain, termed Jiao Long disease. (See formula for accidental drinking of venomous water from centipede mating).
Pi... (Text incomplete, likely Pi Shuang/Arsenic Trioxide) (any amount), grind to fine powder. Take one zi per dose, mix with fresh water, pry open teeth and灌 (pour in). Do not use routinely.