降真香 香白芷（醋炒） 苏木（盐水炒） 枳壳（水浸去瓤） 藿香（清油炒） 丁
皮（盐水
炒） 紫荆皮 丁香（米泔水炒） 木香（茶水炒） 木通（去节） 山栀子 大黄 莲子
（酒煮）
沉香 人参 当归（湿纸煨） 川芎（煨） 羌活 独活 花蕊石（醋炮） 乌头 灯心 赤
芍药
（各等分） 上为细末。或大小肠不通服此。亦可用五隔宽中散同服。立效。或恶血污心。
或
烦闷暴死。每服二钱。薄荷汤或灯心汤调下。或童子小便尤妙。为散水煎服亦可。如痰血口
中出。可加半夏。
定痛没药散 治一切打扑伤损。筋骨疼痛。
苍术（一斤刮去黑皮炒黑色） 桂（去粗皮） 熟干地黄（ 干） 没药 甘草（炙微
赤锉）
蒲黄（各一两） 上为细末。每服二钱。温酒一盏调下。不拘时候。日二服。
活血丸 治患者血脉不和。筋急行步不可。服宽筋。
干地黄（酒煮二两） 当归（煨） 白芍药 续断（面水炒） 白术（煨） 川芎（醋
炒各一两）
上为细末。面糊丸如梧桐子大。每服三十丸。温酒下。
石斛丸 治打扑损伤后。止疼痛。补虚损。
石斛（去根） 牛膝（去苗） 杜仲（去丝酒炙微黄色） 肉苁蓉（酒浸一宿刮去粗皮
炙干）
附子（炮裂去皮脐） 桂心 木香 牡丹皮 黄 （锉） 熟干地黄（各三两） 狗脊（去
毛） 萆
（锉） 羌活 人参（去芦头） 山茱萸（各三两） 鹿茸（去毛涂酥炙微黄） 防风（去
芦） 川
芎槟榔（一两半） 上为末。炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸。温酒送下。日三服。
附子散 治闪 打扑伤损。疼痛不可忍。
附子（炮裂去皮脐） 败龟（醋炙去裙） 虎脑骨（酥炙） 栗楔 千金藤 补骨脂 白
芷
骨碎补（去毛炒） 自然铜（ 三次醋淬） 续断 赤芍药 当归（切各一两） 牛膝（酒
浸一宿
焙） 桂（去皮） 乌药（各半两） 没药 乳香（研各一分） 上为细末。每服二钱。苏
枋木酒
调。日进三五服。
紫金皮散（出鲍氏方）治一切打扑损伤。金刀箭镞浮肿。
紫金皮（醋炒） 天南星 半夏 黄柏（盐炒） 草乌（炮） 川乌（炮） 川芎（茶
水炒） 川
当归（煨） 杜当归 乌药 川白芷（盐水炒） 破故纸 刘寄奴 川牛膝 桑白皮（各等
分）
上为末。生姜、薄荷汁兼水调糊肿处。皮热甚加黄柏皮、生地黄五钱。有疮口者。勿封其口。
四畔用此糊之。
紫金散（出医方大成）治打扑折伤。内损肺肝。呕血不止。或有瘀血停积于内
。心腹胀闷。
降真香（一两） 续断（一两） 补骨脂（一两） 紫金藤皮（二两） 琥珀（别） 蒲
黄牛膝
（酒浸一夕） 无名异（烧红酒淬七次） 当归（焙） 桃仁（去皮炒各一两） 大黄（纸
裹煨） 朴
硝（别研各一两半） 上为末。每服三钱。浓煎苏木、当归酒调下。并进三服。利即安。
乳香黄 散 治打扑损伤筋骨。及疮肿 。作疼痛。
乳香（五钱别研） 没药（五钱别研） 黄 当归（酒浸） 川芎 甘草 麻黄 赤
芍药
陈皮（各一两） 人参（去芦一两） 粟壳（去顶蒂蜜炒二两） 上 咀。白水煎。病上食
后。病
下食前服。
乳香消毒散（出御药院方）治一切伤折蹉跌。 肿疼痛。不可忍者。
乳香（另研） 没药（另研） 白蔹 白芍药（各一两） 白芥子 当归（各半两） 滑
石（二
两）黄柏（另研细末二两） 黄丹（二钱） 血竭（半两另研） 上为细末。入另研者一处
再研匀。
每用新水调如稠膏。摊在纸花上。贴患处。
接骨膏（出圣惠方）治一切打扑、驴伤、马坠脱臼折。兼定疼痛。
续断（一两） 桂心（去皮） 附子（炮裂去皮脐） 白芨 白蔹 当归（切焙） 桑
根白皮
（锉） 独活（去芦头） 黑狗脊背（烧灰用各一两） 黄米（炒三合） 上为末。或打扑
闪。及
骨折碎。用药末三钱。酒半盏。白面、生姜自然汁少许。同以慢火熬成膏。摊帛上贴之。三
日一换。用米沙木篦子、绵绳夹缚。夏月柳枝子五条夹缚。虽紧不妨。
一字方（出百一选方）治一切打扑伤损骨折。有人醉酒坠悬崖之下。昏不省。
手臂已折。舁归。得此药遂愈。
五灵脂（另研） 没药（另研） 乌头 草乌（并去皮脐生用各四两） 地龙 乳香（各
半两）
麝香（半钱炒研） 朱砂（二分另研） 白胶香（一两后四味加减不用） 上为细末。每一
字温酒
调下。为丸如梧桐子大。加减自少至多。服之亦可。腰以上损食后服。腰以下损食前服。觉
麻为验。如未加药。麻甚即减。昔赵叔恭名公寅。以善锤铁著名。其父宰嵊县。日与族人聚
饮超化寺。醉酒坠悬崖之下。亟视之。昏不省人事。臂已折。舁归。得此药治之遂愈。其
后运锤如故。叔恭尝知大宁监云。
大续筋接骨丹 治打扑闪 筋骨者。
肉苁蓉 穿山甲 黄丹（飞） 龙骨 虎骨（炙） 白芨 木鳖子仁 天灵盖（各半两）
寒
食面（一两） 上为末。醋熬为膏。摊绢帛上贴折处。绵缠竹篦正。一日一换效。
治跌扑伤损。
乳香 没药 白芍药 乌豆（水浸去皮） 当归（酒浸一宿） 骨碎补（去毛） 自然
铜（火
醋淬七次各一两） 川芎 生地黄 上为末。生姜自然汁和蜜炼熟为丸。一两作四丸。酒
半盏。苏木汁半盏。化药服。
双乌丸（出朱氏集验方）治诸伤百损。如被打破伤损。久后时时疼痛。虽新被
伤后不破皮而肉损者。尤宜服之
川乌 草乌（略炮各三钱） 白芍药 苏木 大黄 生干地黄 红曲 当归（半两） 麝
香
（少许） 上为末。用酒煮一瓦瓶。放冷服。如若痹麻无害。但二乌头生用有力。恐太猛。
所
以用温火略炮。
乳香丸（出圣济总录）治打扑损伤疼痛。
乳香（一两） 桂（去粗皮） 安息香 没药（各半两） 地龙（炒） 补骨脂（炒各
一两） 当
归（切焙） 白脂 五灵脂（二两） 上为末。将乳香、没药、安息香三味。用酒研如糊。
和余
药丸如龙眼大。每服一丸。酒磨温服。不拘时。
续骨丸
腊月猪脂（十两） 腊（ 过半斤） 铅丹（重罗） 自然铜（ 醋淬七次研） 密陀
僧（研细
各一两） 白矾（十二两） 麒麟竭 没药 乳香 丹砂（各一两） 上新鼎中先熔脂。次
下腊。
出鼎于冷处入密陀僧、铅丹、自然铜。缓火再煎。滴入水中不消。更出鼎于冷处下诸药。用
柳篦搅匀。泻水入瓷盆内。不住手搅。至凝丸如弹子大。且用笋皮之类衬之。冷收丸。折伤
用一丸。入少油火上化开。涂伤疼处。以油单护之。甚者以灯心裹木夹之。更取正。已骨折
者。两上便安。牙疼甚者。贴之即止。
没药降圣丹（出医方大成）治打扑闪 。筋断骨折。挛急疼痛。不能屈伸。及
荣卫虚弱。外受游风。内伤经络。筋骨缓纵。皮肉刺痛。肩背拘急。身体倦怠。四肢少
力。并皆治之。
自然铜（火 醋淬十二次研水飞过焙） 川乌头（生去皮脐） 骨碎补（切去毛） 白
芍药
没药（研） 乳香（另研） 当归（焙炒一两） 生干地黄 川芎（各一两半） 上并生用
为末。以
生姜自然汁与蜜等分。炼熟和丸。每一两作四丸。每服一丸捶碎。水酒各半盏。入苏木少许。
同煎至八分。去苏木。热服一丸。空心食前。
定痛丸（出宣明论）治打扑损伤。筋骨疼痛。如骨损者。先用竹夹正骨定后。
用好酒服麻黄三钱。然后服此药大效。
乳香（一分） 蒴 根（白皮干） 川椒 当归 没药 赤芍药 川芎 自然铜（以上
各一
两） 上为末。熔腊为弹子大。细嚼酒下一丸。骨碎者先用竹夹夹定。三五日依旧。小可与
服。
乳香定痛散（出医方大成） 治打扑伤损。落马坠车。一切疼痛。
乳香 没药 川芎 白芷 芍药 甘草 牡丹皮 生地黄 上为细末。每服二钱。酒并
童子小便调下。不拘时候。
如圣散（出百一选方）治打扑伤损。筋断骨折。接骨定痛。
良姜 吴茱萸 金毛狗脊（去皮） 木鳖子（去壳） 白胶香（别研） 败龟（醋蘸炙
黄） 牛
膝当归（各半两） 上为细末。入面同药末酒熬成膏子。敷贴。用纸七重封系定。筋骨自
然
相连。七日一换。酒面俱不可多用。以面热为度。熬过恐乏。
没药四生丹 治打扑闪挫损伤。筋骨疼痛。及寒热湿骨痛。
防风 当归（焙） 川乌（炮去皮脐） 萆 （细切） 自然铜（醋淬七次） 骨碎（去
毛各一
两） 乳香 没药（各一分） 上为细末。蜜炼为丸。如小豆大。每二十丸温酒下。食前。
日
尽二服。
延胡索散（出圣济总录）治打扑损伤疼痛。筋骨未合。肌肉未生。
延胡索 桂（去粗皮） 没药（另研） 乳香（各一分） 当归 白蔹 桑寄生（生） 熟
干地
黄（各一两） 黄 （锉一两） 上为散。每服三钱。温酒调服。不拘时候服。煎服亦得。
乳香散（出圣济总录）治伤损血入口。四肢疼痛不可忍。
乳香（研） 白芷 桂（去粗皮） 没药（研） 安息香（研） 地龙（去土炒） 补
骨脂（炒）
当归（炙半两） 没药（研） 上为散。热酒调下二钱。
封裹虎骨膏 治伤折。
虎骨连项锁骨一穿 鲮鲤甲连项锁骨一穿 败龟背骨（一枚以上三味烧成灰研细为末）
狗头骨（火 ） 花乳石（二两 令化） 雄黄粪（尖者炒一两） 日炙沙（二两雨后地卷
皮是也
净者火 ） 上为细末。每用一大匙。醋煮粟米入药。乘热搅匀。摊在帛子上。裹痛处。如
是痛定。一日一度洗换新药。
接骨桂芸膏 治打扑筋骨伤折。疼痛不可忍。
桂（去粗皮） 芸苔子（研） 白芥子（研） 木鳖子（去壳研） 大黄（锉） 败龟
甲（酥炙）
赤狗脑骨（烧灰各一两） 上为末。每用小黄米粥于布上摊匀。掺药一匙头在上。于损处裹
之。
以竹片夹定。用绳子缚一复时。解去换药。
没药乳香散（出医方大成）治打扑伤损。疼痛不可忍。
白术（锉微炒五两） 当归（切焙） 甘草（锉炒） 没药（另研） 白芷（各二斤） 桂
（去粗
皮） 乳香（另研各一两） 上为细末。入研药、再研令匀。每服二钱。温酒一盏调下。不
拘
时候。日进二三服。
乳香丸 治打扑伤损。或从高坠下。跌扑伤损。及臂虚寒温搏于骨节之间。疼痛不
可忍者。并皆治之。
乳香 苍术（五两去黑皮炒） 天仙子（炒黑） 泽乌头（三两生去皮脐） 自然铜（醋
淬七
次） 黑牵牛（微炒） 官桂（去粗皮以上四味三两二钱半） 上为细末。水面糊为丸。如
梧桐
子大。每服十丸、至十五丸。食前空心。温酒送下。
五伤接骨丸 治打扑内损。筋骨疼痛。及治一切伤折。驴马坠伤。（一名没药散）
没药 乳香 芍药 川椒（去子皮合口者） 川芎 当归（各半两） 自然铜（二钱半
炭火
烧）上为末。黄腊二两熔开。入药末不住手搅匀。丸如弹子大。每服一丸。用好酒煎开。乘
热服之。随痛处卧霎时。连进有效。
治折扑损伤骨头。
乳香 没药（各三钱） 木绵灰（一钱） 黄 （一钱） 童子头发（烧灰） 水蛭（炒
各一钱）
上为细末。每服三钱。温酒调下。骨头碎者。不再服药。
续断丸 治打扑筋骨疼痛。
续断（二两） 防风（去叉） 黄 （锉各一两） 乳香（研） 没药（研各半两） 自
然铜（
醋淬六次一两） 牛膝（酒浸切焙一两半） 上为末。酒煮面糊。丸如梧桐子大。每服三十
丸。
温酒送下。不拘时候。
甘松丸 治打扑损伤。手脚筋骨疼痛。
甘松（去土） 黄荆实 芥菜子（陈者） 赤蓼花 子 白僵蚕（炒） 螟蛉壳（各
半两）
上为末。炼蜜丸如弹子大。每服一丸。温酒化下。不拘时候。
治被打击。头眼青肿方。
以肥猪肉炙令热撮上。或炙猪肝亦可。
乳香没药散 治打扑伤损磕。
乳香 没药 当归 缩砂 枳壳（用末炒） 甘草（各等分） 每服用白水盏半煎三四
沸。
用酒三两。童便少许服。在上食后服。在下空心腹。
治打扑伤损。
苦丁香（十个甜瓜蒂是） 草乌（五钱） 没药（三钱） 自然铜（半两） 青皮（二
钱） 上为
末。每服二钱。用温酒无灰调下。服后除黑牛肉、萝卜二味以盐食外。其一应肉物并忌效。
神效膏 治打扑伤。损筋动骨。不问手足腰背。并治之。
糯米粉（一合） 飞罗面（一合） 马屁索（一碗即灰菇） 上三味匀和于生布上筛。
用生姜
自然汁半碗调。却入后项药。
牛皮胶（二两） 酸米醋（一碗） 上先用醋熬牛皮胶化匀。便入前所调三味。不住手
搅成
降真香、香白芷（用醋炒制）、苏木（用盐水炒制）、枳壳（用水浸泡后去除瓤）、藿香（用清油炒制）、丁香皮（用盐水炒制）、紫荆皮、丁香（用米泔水炒制）、木香（用茶水炒制）、木通（去除节）、山栀子、大黄、莲子（用酒煮制）、沉香、人参、当归（用湿纸煨制）、川芎（煨制）、羌活、独活、花蕊石（用醋炮制）、乌头、灯心草、赤芍药（以上药材各等分）。将上述药材研成细末。如果大小肠不通畅，可服用此方。也可以与五隔宽中散同服，立即见效。如果是恶血污染心脏，或者烦闷暴死，每次服用二钱，用薄荷汤或灯心草汤调服。如果用童便送服效果更佳。制成散剂用水煎服也可以。如果有痰血从口中吐出，可以加入半夏。
定痛没药散：治疗各种跌打损伤。筋骨疼痛。
苍术（一斤，刮去黑皮，炒至黑色）、桂枝（去除粗皮）、熟干地黄（干燥）、没药、甘草（炙至微红并锉碎）、蒲黄（以上各一两）。将上述药材研成细末。每次服用二钱，用一盏温酒调服。不限时间，每日服用两次。
活血丸：治疗患者血脉不和，筋脉拘急，行走困难。服用此方可舒筋活络。
干地黄（用酒煮制二两）、当归（煨制）、白芍药、续断（用面水炒制）、白术（煨制）、川芎（用醋炒制，以上各一两）。将上述药材研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，用温酒送服。
石斛丸：治疗跌打损伤后，止痛，补益虚损。
石斛（去除根部）、牛膝（去除苗）、杜仲（去除丝状物，用酒炙至微黄色）、肉苁蓉（用酒浸泡一夜，刮去粗皮，炙干）、附子（炮裂，去皮和脐）、桂心、木香、牡丹皮、黄芪（锉碎）、熟干地黄（以上各三两）、狗脊（去除毛）、萆薢（锉碎）、羌活、人参（去除芦头）、山茱萸（以上各三两）、鹿茸（去除毛，涂酥炙至微黄）、防风（去除芦）、川芎、槟榔（以上一两半）。将上述药材研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，用温酒送服，每日三次。
附子散：治疗闪挫及跌打损伤，疼痛难忍。
附子（炮裂，去皮和脐）、败龟板（用醋炙，去除裙边）、虎脑骨（用酥炙）、栗楔、千金藤、补骨脂、白芷、骨碎补（去毛炒制）、自然铜（用醋淬炼三次）、续断、赤芍药、当归（切片，以上各一两）、牛膝（用酒浸泡一夜后焙干）、桂枝（去除皮）、乌药（以上各半两）、没药、乳香（研磨，以上各一分）。将上述药材研成细末。每次服用二钱，用苏枋木酒调服，每日服用三到五次。
紫金皮散（出自鲍氏方）：治疗各种跌打损伤，金刃箭伤引起的浮肿。
紫金皮（用醋炒制）、天南星、半夏、黄柏（用盐炒制）、草乌（炮制）、川乌（炮制）、川芎（用茶水炒制）、川当归（煨制）、杜当归、乌药、川白芷（用盐水炒制）、破故纸、刘寄奴、川牛膝、桑白皮（以上各等分）。将上述药材研成细末。用生姜和薄荷汁加水调成糊状，敷于肿胀处。如果皮肤发热严重，加黄柏皮、生地黄五钱。如果有疮口，不要封闭疮口，在四周用此药糊住。
紫金散（出自《医方大成》）：治疗跌打骨折损伤，内伤肺肝，呕血不止。或有瘀血停滞体内，导致心腹胀闷。
降真香（一两）、续断（一两）、补骨脂（一两）、紫金藤皮（二两）、琥珀（另研）、蒲黄、牛膝（用酒浸泡一夜）、无名异（烧红后用红酒淬炼七次）、当归（焙干）、桃仁（去皮炒制，以上各一两）、大黄（用纸包裹煨制）、朴硝（另研，以上各一两半）。将上述药材研成细末。每次服用三钱，浓煎苏木、当归酒调服，并连续服用三次。大便通畅则病情安定。
乳香黄芪散：治疗跌打损伤筋骨，以及疮肿作痛。
乳香（五钱，另研）、没药（五钱，另研）、黄芪、当归（用酒浸泡）、川芎、甘草、麻黄、赤芍药、陈皮（以上各一两）、人参（去除芦头一两）、粟壳（去除顶蒂，用蜜炒制二两）。将上述药材切碎。用白水煎服。病位在上者饭后服，病位在下者饭前服。
乳香消毒散（出自《御药院方》）：治疗各种伤折跌扑，肿痛疼痛，难以忍受。
乳香（另研）、没药（另研）、白蔹、白芍药（以上各一两）、白芥子、当归（以上各半两）、滑石（二两）、黄柏（另研成细末二两）、黄丹（二钱）、血竭（半两，另研）。将上述药材研成细末，将另研的药材混合再研均匀。每次取适量，用新水调成稠膏状，摊在纸花上，贴于患处。
接骨膏（出自《圣惠方》）：治疗各种跌打、驴马坠伤导致的脱臼骨折，兼能止痛。
续断（一两）、桂心（去除皮）、附子（炮裂，去皮和脐）、白芨、白蔹、当归（切片焙干）、桑根白皮（锉碎）、独活（去除芦头）、黑狗脊背（烧成灰使用，以上各一两）、黄米（炒制三合）。将上述药材研成细末。如果是跌打闪挫及骨折碎裂，取药末三钱，酒半盏，少量白面和生姜自然汁，一同用慢火熬成膏状，摊在帛子上贴敷。三日更换一次。用米沙木篦子和绵绳夹缚固定。夏季可用柳枝五条夹缚，虽然紧一些也无妨。
一字方（出自《百一选方》）：治疗各种跌打损伤骨折。有人醉酒坠下悬崖，昏迷不醒，手臂已折断，抬回家后，得到此药遂痊愈。
五灵脂（另研）、没药（另研）、乌头、草乌（均去皮和脐，生用，以上各四两）、地龙、乳香（以上各半两）、麝香（半钱，炒后研碎）、朱砂（二分，另研）、白胶香（一两，后四种情况加减不用）。将上述药材研成细末。每次取“一字”量，用温酒调服。也可制成梧桐子大小的丸剂，剂量由少逐渐增加，服用亦可。腰部以上损伤饭后服，腰部以下损伤饭前服。感到麻木即为有效。如果未感麻木可增加药量，如果麻木过度则减少药量。以前赵叔恭，名公寅，以善于锻铁著名。他的父亲担任嵊县县令，每天与族人在超化寺聚会饮酒，醉酒坠下悬崖，急忙查看时，昏迷不省人事，手臂已折断，抬回家后，用此药治疗遂痊愈。后来他运锤如故。赵叔恭曾掌管大宁监。
大续筋接骨丹：治疗跌打闪挫导致的筋骨损伤。
肉苁蓉、穿山甲、黄丹（飞制）、龙骨、虎骨（炙制）、白芨、木鳖子仁、天灵盖（以上各半两）、寒食面（一两）。将上述药材研成细末，用醋熬成膏状，摊在绢帛上贴于骨折处，用棉缠竹篦正骨固定。一日更换一次，有效。
治疗跌扑损伤。
乳香、没药、白芍药、乌豆（用水浸泡去皮）、当归（用酒浸泡一夜）、骨碎补（去毛）、自然铜（用火醋淬炼七次，以上各一两）、川芎、生地黄。将上述药材研成细末，用生姜自然汁和蜂蜜炼熟制成丸剂，一两药做成四丸。用酒半盏，苏木汁半盏，化开药丸服用。
双乌丸（出自《朱氏集验方》）：治疗各种伤痛，如被打打破伤损，久后时时疼痛。即使是新近受伤未破皮但肌肉受损者，尤其适宜服用。
川乌、草乌（略加炮制，以上各三钱）、白芍药、苏木、大黄、生干地黄、红曲、当归（半两）、麝香（少许）。将上述药材研成细末，用酒煮一个瓦瓶，放冷后服用。如果出现痹麻无害，只是二乌头生用效力强，恐怕太猛烈，所以用温火略加炮制。
乳香丸（出自《圣济总录》）：治疗跌打损伤疼痛。
乳香（一两）、桂枝（去除粗皮）、安息香、没药（以上各半两）、地龙（炒制）、补骨脂（炒制，以上各一两）、当归（切片焙干）、白脂、五灵脂（二两）。将上述药材研成细末。将乳香、没药、安息香三味药，用酒研成糊状，与其他药物混合，制成龙眼大小的丸剂。每次服用一丸，用酒磨温服，不限时间。
续骨丸
腊月猪脂（十两）、腊（过半斤）、铅丹（重罗筛过）、自然铜（用醋淬炼七次后研磨）、密陀僧（研细，以上各一两）、白矾（十二两）、麒麟竭、没药、乳香、丹砂（以上各一两）。将上述药材放入新鼎中先熔化猪脂，其次加入腊。将鼎取出放在冷处，加入密陀僧、铅丹、自然铜，用慢火再煎，滴入水中不融化。再次将鼎取出放在冷处，加入其他药物，用柳篦搅拌均匀，倒入瓷盆内，不停手搅拌，直到凝固成弹子大小的丸剂，并用笋皮之类衬垫，冷存丸剂。折伤时用一丸，加入少量油在火上化开，涂抹于伤痛处，用油单保护它。严重的用灯心草裹木夹固定，使其复位。已经骨折的，上下两端便安定。牙疼严重的，贴上即止。
没药降圣丹（出自《医方大成》）：治疗跌打闪挫，筋断骨折，挛急疼痛，不能屈伸。以及营卫虚弱，外受游风，内伤经络，筋骨缓纵，皮肉刺痛，肩背拘急，身体倦怠，四肢少力，都进行治疗。
自然铜（用火醋淬炼十二次，研磨，水飞过，焙干）、川乌头（生用，去皮和脐）、骨碎补（切去毛）、白芍药、没药（研磨）、乳香（另研）、当归（焙炒一两）、生干地黄、川芎（以上各一两半）。以上均生用研成细末，用生姜自然汁与蜂蜜等分，炼熟和丸。每一两药做成四丸。每次服用一丸，捶碎，用水和酒各半盏，加入少许苏木，同煎至八分，去掉苏木，热服一丸，空腹饭前服用。
定痛丸（出自《宣明论》）：治疗跌打损伤，筋骨疼痛。如果是骨损者，先用竹夹正骨固定后，用好酒服用麻黄三钱，然后服用此药，效果显著。
乳香（一分）、蒴藋根（白皮干燥）、川椒、当归、没药、赤芍药、川芎、自然铜（以上各一两）。将上述药材研成细末，熔化腊制成弹子大小的丸剂。细嚼后吞下一丸，用酒送服。骨头碎裂者先用竹夹夹定，三五日后恢复原状，轻微者可服用。
乳香定痛散（出自《医方大成》）：治疗跌打损伤，落马坠车，一切疼痛。
乳香、没药、川芎、白芷、芍药、甘草、牡丹皮、生地黄。将上述药材研成细末。每次服用二钱，用酒和童便调服，不限时间。
如圣散（出自《百一选方》）：治疗跌打损伤，筋断骨折，接骨定痛。
良姜、吴茱萸、金毛狗脊（去皮）、木鳖子（去壳）、白胶香（另研）、败龟板（用醋蘸后炙黄）、牛膝、当归（以上各半两）。将上述药材研成细末，加入面粉与药末一起用酒熬成膏状，敷贴。用七层纸封系固定，筋骨自然相连，七日更换一次。酒和面都不宜多用，以面热为度，熬过头恐失效。
没药四生丹：治疗跌打闪挫损伤，筋骨疼痛，以及寒热湿骨痛。
防风、当归（焙制）、川乌（炮制，去皮和脐）、萆薢（细切）、自然铜（醋淬七次）、骨碎补（去毛，以上各一两）、乳香、没药（以上各一分）。将上述药材研成细末，蜂蜜炼制成丸，如小豆大小。每次二十丸，温酒送服，饭前服用，每日尽两次。
延胡索散（出自《圣济总录》）：治疗跌打损伤疼痛，筋骨未愈合，肌肉未生长。
延胡索、桂枝（去除粗皮）、没药（另研）、乳香（以上各一分）、当归、白蔹、桑寄生（生用）、熟干地黄（以上各一两）、黄芪（锉碎一两）。将上述药材制成散剂。每次服用三钱，温酒调服，不限时间服用，煎服也可以。
乳香散（出自《圣济总录》）：治疗伤损出血入口，四肢疼痛难以忍受。
乳香（研磨）、白芷、桂枝（去除粗皮）、没药（研磨）、安息香（研磨）、地龙（去土炒制）、补骨脂（炒制）、当归（炙半两）、没药（研磨）。将上述药材制成散剂，热酒调服二钱。
封裹虎骨膏：治疗伤折。
虎骨连项锁骨一根、鲮鲤甲连项锁骨一根、败龟背骨（一枚以上三味烧成灰研细为末）、狗头骨（火炙）、花乳石（二两，令其熔化）、雄黄粪（尖者炒一两）、日炙沙（二两，雨后地卷皮是也，净者火炙）。将上述药材研成细末。每次取一大匙，醋煮粟米加入药中，趁热搅拌均匀，摊在帛子上，包裹疼痛处。如果疼痛停止，一天清洗一次换新药。
接骨桂芸膏：治疗跌打筋骨伤折，疼痛难以忍受。
桂枝（去除粗皮）、芸苔子（研磨）、白芥子（研磨）、木鳖子（去壳研磨）、大黄（锉碎）、败龟甲（酥炙）、赤狗脑骨（烧成灰，以上各一两）。将上述药材研成细末。每次取少量小黄米粥摊在布上，撒上药末一匙头在上面，包裹损伤处。用竹片夹定，用绳子缚扎一个时辰，解开更换药物。
没药乳香散（出自《医方大成》）：治疗跌打损伤，疼痛难以忍受。
白术（锉碎微炒五两）、当归（切片焙干）、甘草（锉碎炒制）、没药（另研）、白芷（以上各二斤）、桂枝（去除粗皮）、乳香（另研，以上各一两）。将上述药材研成细末，加入研好的药，再次研磨均匀。每次服用二钱，用一盏温酒调服，不限时间，每日服用二到三次。
乳香丸：治疗跌打损伤，或从高坠落，跌扑损伤，以及臂部虚寒温热搏结于骨节之间，疼痛难以忍受，都进行治疗。
乳香、苍术（五两，去黑皮炒制）、天仙子（炒黑）、泽乌头（三两，生用，去皮和脐）、自然铜（醋淬七次）、黑牵牛（微炒）、官桂（去除粗皮，以上四味三两二钱半）。将上述药材研成细末，用水面糊制成丸剂，如梧桐子大小。每次服用十丸至十五丸，饭前空腹，温酒送服。
五伤接骨丸：治疗跌打内损，筋骨疼痛，以及治疗各种伤折，驴马坠伤。（又名没药散）
没药、乳香、芍药、川椒（去子皮合口者）、川芎、当归（以上各半两）、自然铜（二钱半，炭火烧）。将上述药材研成细末，黄腊二两熔化，加入药末不停手搅拌均匀，制成弹子大小的丸剂。每次服用一丸，用好酒煎开，趁热服用。随疼痛处卧片刻，连续服用有效。
治疗折扑损伤骨头。
乳香、没药（以上各三钱）、木绵灰（一钱）、黄芪（一钱）、童子头发（烧灰）、水蛭（炒，以上各一钱）。将上述药材研成细末。每次服用三钱，温酒调服。骨头碎裂者，不再服药。
续断丸：治疗跌打筋骨疼痛。
续断（二两）、防风（去除叉枝）、黄芪（锉碎，以上各一两）、乳香（研磨）、没药（研磨，以上各半两）、自然铜（醋淬六次一两）、牛膝（酒浸切焙一两半）。将上述药材研成细末，酒煮面糊，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，温酒送服，不限时间。
甘松丸：治疗跌打损伤，手脚筋骨疼痛。
甘松（去土）、黄荆实、芥菜子（陈旧的）、赤蓼花、子、白僵蚕（炒制）、螟蛉壳（以上各半两）。将上述药材研成细末，炼蜜制成弹子大小的丸剂。每次服用一丸，温酒化服，不限时间。
治疗被打击，头眼青肿的方法。
用肥猪肉烤热撮在上面，或者烤猪肝也可以。
乳香没药散：治疗跌打损伤磕碰。
乳香、没药、当归、缩砂、枳壳（用末炒制）、甘草（以上各等分）。每次服用用白水一盏半煎三四沸，用酒三两，童便少许服用。病位在上者饭后服，病位在下者空腹服。
治疗跌扑损伤。
苦丁香（十个甜瓜蒂是）、草乌（五钱）、没药（三钱）、自然铜（半两）、青皮（二钱）。将上述药材研成细末。每次服用二钱，用温酒无灰调服。服药后除黑牛肉、萝卜二味以盐食外，其余所有肉类均忌口，有效。
神效膏：治疗跌打伤，损筋动骨，不问手足腰背，都进行治疗。
糯米粉（一合）、飞罗面（一合）、马屁索（一碗，即灰菇）。以上三味均匀铺在生布上筛。用生姜自然汁半碗调匀，却加入后项药。
牛皮胶（二两）、酸米醋（一碗）。先用醋熬化牛皮胶均匀，便加入前面所调的三味，不停手搅成...
Jiangzhen Xiang (Liquidambaris Fructus), Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, stir-fried with vinegar), Sumu (Sappan Lignum, stir-fried with salt water), Zhi Qiao (Aurantii Fructus, soaked in water and pith removed), Huo Xiang (Agastaches Herba, stir-fried with clear oil), Ding Pi (Syzygii Caryophyllati Cortex, stir-fried with salt water), Zijing Pi (Bauhiniae Purpureae Cortex), Dingxiang (Caryophylli Flos, stir-fried with rice wash water), Muxiang (Aucklandiae Radix, stir-fried with tea water), Mutong (Akebiae Caulis, nodes removed), Shanzhizi (Gardeniae Fructus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Lianzi (Nelumbinis Semen, boiled in wine), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, roasted in wet paper), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, roasted), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix), Huaruishi (Floris Auripigmenti), Wutou (Aconiti Radix), Dengxin (Junci Medulla) (equal parts). All are ground into fine powder. If there is obstruction of the large or small intestine, take this formula. It can also be taken together with Wuge Kuanzhong San for immediate effect. If evil blood pollutes the heart, or if there is sudden death due to irritability and oppression, take two qian each time, mixed with Bohe Tang (Menthae Haplocalycis Herba Decoction) or Dengxin Tang (Junci Medulla Decoction). Using Tongzi Xiaoye (Puer Urine) is even better. It can also be taken as a powder decocted in water. If phlegm-blood is expectorated from the mouth, add Banxia (Pinelliae Rhizoma).
Dingtong Moyao San: Treats all kinds of bruises and injuries. Pain in muscles and bones.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, one jin, scrape off black skin, stir-fry until black), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata, dried), Moyao (Myrrha), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried until slightly red and crushed), Puhuang (Typhae Pollen) (each one liang). Ground into fine powder. Take two qian each time, mixed with one cup of warm wine. Anytime, twice a day.
Huoxue Wan: Treats patients with disharmony of blood vessels, tendon tension, and difficulty walking. Taking this relaxes tendons.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix, boiled in wine, two liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, roasted), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Xuduan (Dipsaci Radix, stir-fried with flour water), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, roasted), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, stir-fried with vinegar, each one liang). Ground into fine powder, made into pills the size of paulownia seeds with flour paste. Take thirty pills each time, with warm wine.
Shihu Wan: Treats pain after bruises and injuries, tonifies deficiency and damage.
Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings), Duzhong (Eucommiae Cortex, remove silk fibers, honey-fried until slightly yellow), Rongzhrong (Cistanches Herba, soak in wine overnight, scrape off coarse bark, dry-roast), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, crack by frying, remove skin and umbilicus), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Muxiang (Aucklandiae Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Huangqi (Astragali Radix, crushed), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (each three liang), Gouji (Cibotii Rhizoma, remove hair), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, crushed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome head), Shanzhuyu (Corni Fructus) (each three liang), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome head), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Binglang (Arecae Semen) (one and a half liang). Ground into powder, made into pills the size of paulownia seeds with refined honey. Take thirty pills each time, with warm wine, three times a day.
Fuzi San: Treats sprains and bruises, unbearable pain.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, crack by frying, remove skin and umbilicus), Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-roast, remove skirt), Hubaogu (Tigris Ossis Cerebri, butter-roast), Li Xi, Qianjinteng, Buguzhi (Psoraleae Fructus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma, remove hair and stir-fry), Ziran Tong (Pyritum, quench in vinegar three times), Xuduan (Dipsaci Radix), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced, each one liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine overnight and bake), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove bark), Wuyao (Litseae Fructus) (each half liang), Moyao (Myrrha), Rushi (Olibanum, grind, each one fen). Ground into fine powder. Take two qian each time, mixed with Sufangmu wine (Sappan Lignum wine). Take three to five doses a day.
Zijin Pi San (from Bao's Formula): Treats all bruises and injuries, swelling from metal blades and arrowheads.
Zijin Pi (Bauhiniae Purpureae Cortex, stir-fried with vinegar), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex, stir-fried with salt), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, fried), Chuanwu (Aconiti Radix, fried), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, stir-fried with tea water), Chuan Danggui (Angelicae Sinensis Radix, roasted), Du Danggui, Wuyao (Litseae Fructus), Chuan Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, stir-fried with salt water), Poguzhi (Psoraleae Fructus), Liu Jinu (Artemisiae Anomfoliae Herba), Chuan Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Sangbaipi (Mori Cortex) (equal parts). Ground into powder. Mix fresh ginger and mint juice with water to make a paste, apply to swollen areas. If skin is very hot, add Huangbai (Phellodendri Cortex) and Shengdihuang (Rehmanniae Radix) five qian. If there is an open wound, do not seal it; paste around the edges with this mixture.
Zijin San (from *Yifang Dacheng*): Treats bruises and fractures, internal injury to lungs and liver, continuous hematemesis. Or blood stasis stagnating internally causing chest and abdominal distension and oppression.
Jiangzhen Xiang (Liquidambaris Fructus, one liang), Xuduan (Dipsaci Radix, one liang), Buguzhi (Psoraleae Fructus, one liang), Zijin Tengpi (Tinosporae Cortex, two liang), Hupo (Electrum, grind separately), Puhuang (Typhae Pollen), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine overnight), Wumingyi (Hematitum, burn and quench in red wine seven times), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, baked), Taoren (Persicae Semen, remove skin and stir-fry, each one liang), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, wrap in paper and roast), Pomiao (Natrii Sulfas, grind separately, each one and a half liang). Ground into powder. Take three qian each time, mixed with strong decoction of Sumu (Sappan Lignum) and Danggui (Angelicae Sinensis Radix) wine. Take three doses consecutively. Relief upon bowel movement.
Ruxiang Huangqi San: Treats bruises injuring muscles and bones, and sores/swelling causing pain.
Ruxiang (Olibanum, five qian, grind separately), Moyao (Myrrha, five qian, grind separately), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, soak in wine), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mahuang (Ephedrae Herba), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each one liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome head, one liang), Sukex (Pericarpii Citri Reticulatae Viride, remove top and stem, honey-fried, two liang). Cut into pieces. Decoct in plain water. Take after meals for upper body ailments, before meals for lower body ailments.
Ruxiang Xiaodu San (from *Yuyao Yuan Fang*): Treats all fractures and falls, swelling and pain unbearable.
Ruxiang (Olibanum, grind separately), Moyao (Myrrha, grind separately), Bailian (Iridis Tuber), Baishao (Paeoniae Radix Alba) (each one liang), Baijiezi (Sinapis Semen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each half liang), Huashi (Talcum, two liang), Huangbai (Phellodendri Cortex, grind into fine powder separately, two liang), Huangdan (Minii Oxidum Rubrum, two qian), Xuexie (Draco Sanguis, half liang, grind separately). Ground into fine powder, mix with separately ground ingredients and grind evenly. Use fresh water to make a thick paste, spread on paper flowers, and apply to the affected area.
Jiegu Gao (from *Shenghui Fang*): Treats all bruises, donkey/horse falls, dislocations and fractures, and relieves pain.
Xuduan (Dipsaci Radix, one liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus, remove bark), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, crack by frying, remove skin and umbilicus), Baiji (Bletillae Rhizoma), Bailian (Iridis Tuber), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake), Sanggen Baipi (Mori Cortex, crush), Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix, remove rhizome head), Hei Gouji Bei (Cibotii Rhizoma back part, burn to ash, use, each one liang), Huangmi (Panicum miliutum, stir-fry, three he). Ground into powder. For bruises/sprains or comminuted fractures, take three qian of powder, half cup of wine, a little white flour and fresh ginger juice. Simmer slowly over low heat into a paste, spread on silk and apply. Change every three days. Fix with millet sand wooden splints and cotton rope. In summer, use five willow branches for fixation; tightness is acceptable.
Yizi Fang (from *Baiyi Xuanfang*): Treats all bruises and bone fractures. A person fell from a cliff while drunk, unconscious, arm broken. After being carried home, cured by this medicine.
Wulingzhi (Trogopterori Faeces, grind separately), Moyao (Myrrha, grind separately), Wutou (Aconiti Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (remove skin and umbilicus, raw use, each four liang), Dilong (Pheretima, half liang), Ruxiang (Olibanum, half liang), Shexiang (Moschus, half qian, stir-fry and grind), Zhusha (Cinnabaris, two fen, grind separately), Baijiaoxiang (Elemi Resina, one liang, do not use for the last four ingredients if adjusting). Ground into fine powder. Take "one zi" amount, mixed with warm wine. Can also be made into pills the size of paulownia seeds, dosage adjusted from less to more. Take for waist-up injuries after meals, waist-down injuries before meals. Numbness indicates efficacy. If no numbness, increase dose; if excessive numbness, decrease dose. Zhao Shugong (courtesy name Gongyin) was famous for blacksmithing. His father served as magistrate of Sheng County. They drank at Chao Hua Temple. He fell from a cliff while drunk, unconscious, arm broken. Cured by this medicine. Later returned to normal work. Zhao Shugong once managed Daning Jian.
Da Xujin Jiegu Dan: Treats sprains and injuries affecting muscles and bones.
Rongzhrong (Cistanches Herba), Chuanshanjia (Manis Squama), Huangdan (Minii Oxidum Rubrum, refined), Longgu (Fossilia Osteorum s. Dentium), Huguo (Tigris Os, roast), Baiji (Bletillae Rhizoma), Miebiezi Ren (Momordicae Semen, kernel), Tianlinggai (Cranii Os) (each half liang), Hanshimian (Cold Food Flour, one liang). Ground into powder, boil with vinegar into a paste, spread on silk and apply to fracture site. Wrap with cotton and bamboo splint to align. Change daily. Effective.
Treating falls and bruises.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Wudou (Soja Glycines Semen Nigrum, soak in water and remove skin), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, soak in wine overnight), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma, remove hair), Ziran Tong (Pyritum, fire-quench in vinegar seven times, each one liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shengdihuang (Rehmanniae Radix). Ground into powder, mix with fresh ginger juice and refined honey to make pills. One liang makes four pills. Dissolve in half cup of wine and half cup of Sumu (Sappan Lignum) juice.
Shuang Wu Wan (from *Zhushi Jiyan Fang*): Treats various injuries. Pain occurring later after bruises/fractures. Especially suitable for new injuries where skin is intact but muscle is damaged.
Chuanwu (Aconiti Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (slightly fried, each three qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Sumu (Sappan Lignum), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Shenggan Dihuang (Rehmanniae Radix), Hongqu (Monascus Rice), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, half liang), Shexiang (Moschus, a little). Ground into powder. Boil in a clay bottle with wine, let cool before taking. Numbness is harmless. Raw Wutou is potent but too harsh, so slight frying is used.
Ruxiang Wan (from *Shengji Zonglu*): Treats pain from bruises and injuries.
Ruxiang (Olibanum, one liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark), Anshixiang (Styrax), Moyao (Myrrha) (each half liang), Dilong (Pheretima, stir-fry), Buguzhi (Psoraleae Fructus, stir-fry, each one liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, two liang). Ground into powder. Grind Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), and Anshixiang (Styrax) with wine into a paste, mix with other medicines, make into pills the size of longan. Take one pill each time, dissolve in wine and take warm. Anytime.
Xugu Wan
December pig fat (ten liang), Beeswax (over half jin), Qiandan (Minii Oxidum Rubrum, fine sieve), Ziran Tong (Pyritum, vinegar-quench seven times and grind), Mitoseng (Lithargyrum, fine grind, each one liang), Baifan (Alumen, twelve liang), Qilinjie (Draco Sanguis), Moyao (Myrrha), Ruxiang (Olibanum), Dansha (Cinnabaris, each one liang). Melt pig fat in a new tripod first, then add beeswax. Remove tripod to a cold place, add Mitoseng (Lithargyrum), Qiandan (Minii Oxidum Rubrum), Ziran Tong (Pyritum). Simmer slowly over low heat until drops do not melt in water. Return to cold place, add remaining drugs. Stir evenly with willow splint. Pour into porcelain basin, stir continuously until solidified into marble-sized pills. Line with bamboo skin, store cold. For fractures, melt one pill with a little oil over fire, apply to injured area, cover with oiled cloth. Severe cases: fix with wick-wrapped wood splints to realign. Fractured bones stabilize immediately. Severe toothache stops upon application.
Moyao Jiangsheng Dan (from *Yifang Dacheng*): Treats sprains, tendon rupture, bone fracture, spasms, pain, inability to flex/extend. Also treats weak Ying-Wei, external wandering wind, internal meridian injury, flaccid muscles/bones, stabbing skin pain, shoulder/back stiffness, fatigue, limb weakness.
Ziran Tong (Pyritum, fire-quench in vinegar twelve times, grind, water-wash, bake), Chuan Wutou (Aconiti Radix, raw, remove skin and umbilicus), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma, cut and remove hair), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Moyao (Myrrha, grind), Ruxiang (Olibanum, grind separately), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, bake-fry, one liang), Shenggan Dihuang (Rehmanniae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each one and a half liang). All raw, ground into powder. Mix equal parts fresh ginger juice and honey, refine and make pills. One liang makes four pills. Crush one pill each time, decoct with half cup water and half cup wine, add a little Sumu (Sappan Lignum). Simmer to 80%, remove Sumu, take warm one pill, fasting before meals.
Dingtong Wan (from *Xuanming Lun*): Treats bruises and injuries, muscle-bone pain. For bone damage, first set bone with bamboo splints, then take Sanqian Mahuang (Ephedrae Herba) with good wine, then take this medicine for great effect.
Ruxiang (Olibanum, one fen), Shuodai Gen (Farskyanae Radix, white bark dried), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Moyao (Myrrha), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ziran Tong (Pyritum) (each one liang above). Ground into powder, melt beeswax into marble-sized pills. Chew finely, swallow one pill with wine. For shattered bones, fix with bamboo splints first. Restore after 3-5 days. Mild cases can take it.
Ruxiang Dingtong San (from *Yifang Dacheng*): Treats bruises, falling from horses/carts, all pains.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mudanpi (Moutan Cortex), Shengdihuang (Rehmanniae Radix). Ground into fine powder. Take two qian each time, mixed with wine and Tongzi Xiaoye (Puer Urine). Anytime.
Rusheng San (from *Baiyi Xuanfang*): Treats bruises, tendon rupture, bone fracture, setting bone and relieving pain.
Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma, remove skin), Miebiezi (Momordicae Semen, remove shell), Baijiaoxiang (Elemi Resina, grind separately), Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, dip in vinegar and roast yellow), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each half liang). Ground into powder, mix with flour and drug powder, boil with wine into paste. Apply. Seal with seven layers of paper. Muscles and bones connect naturally. Change every seven days. Do not use too much wine or flour; stop when flour is hot. Over-boiling may reduce efficacy.
Moyao Sisheng Dan: Treats sprains and bruises, muscle-bone pain, cold-heat-damp bone pain.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, bake), Chuanwu (Aconiti Radix, fry, remove skin and umbilicus), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, finely cut), Ziran Tong (Pyritum, vinegar-quench seven times), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma, remove hair, each one liang), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each one fen). Ground into powder, honey-refined into pills the size of mung beans. Take twenty pills each time, warm wine, before meals. Two doses per day.
Yanhusuo San (from *Shengji Zonglu*): Treats pain from bruises, ununited bones, ungenerated muscles.
Yanhusuo (Corydalis Rhizoma), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark), Moyao (Myrrha, grind separately), Ruxiang (Olibanum, grind separately, each one fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Bailian (Iridis Tuber), Sangjisheng (Taxilli Herba, raw), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (each one liang), Huangqi (Astragali Radix, crush, one liang). Make into powder. Take three qian each time, mixed with warm wine. Anytime. Decoction is also acceptable.
Ruxiang San (from *Shengji Zonglu*): Treats bleeding from wounds entering mouth, unbearable limb pain.
Ruxiang (Olibanum, grind), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark), Moyao (Myrrha, grind), Anshixiang (Styrax, grind), Dilong (Pheretima, remove earth and stir-fry), Buguzhi (Psoraleae Fructus, stir-fry), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, honey-fry, half liang), Moyao (Myrrha, grind). Make into powder. Take two qian mixed with hot wine.
Fengguo Huguo Gao: Treats fractures.
Huguo Lian Xiang Suogu Yi Chuan (Tiger bone with collarbone, one piece), Lingqi Jia Lian Xiang Suogu Yi Chuan (Pangolin scale with collarbone, one piece), Baigui Beigu (Testudinis Carapax et Plastrum, one piece). Burn these three to ash and grind fine. Goutou Gu (Dog skull bone, fire-roast), Huarushi (Orpiment, two liang, melt), Xionghuang Fen (Realgar dung, pointed ones, stir-fry, one liang), Rizhasha (Sun-baked sand, two liang, post-rain earth coil skin is pure, fire-roast). Ground into fine powder. Take one large spoon each time, cook millet in vinegar, add medicine, stir hot evenly. Spread on silk, wrap painful area. If pain stops, wash and change medicine once a day.
Jiegu Guiyun Gao: Treats bruises injuring muscles/bones, unbearable pain.
Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark), Yuntaizi (Brassicae Napus Semen, grind), Baijiezi (Sinapis Semen, grind), Miebiezi (Momordicae Semen, remove shell and grind), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, crush), Baigui Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, butter-roast), Chi Gounao Gu (Red dog brain bone, burn to ash, each one liang). Ground into powder. Take a little yellow millet porridge, spread on cloth, sprinkle one spoon of medicine on top. Wrap injury site. Fix with bamboo splints, tie with rope for one hour. Untie and change medicine.
Moyao Ruxiang San (from *Yifang Dacheng*): Treats bruises, unbearable pain.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, crush and lightly fry, five liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, crush and fry), Moyao (Myrrha, grind separately), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each two jin), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark), Ruxiang (Olibanum, grind separately, each one liang). Ground into fine powder, mix with ground drugs and grind again evenly. Take two qian each time, mixed with one cup of warm wine. Anytime. Two to three doses a day.
Ruxiang Wan: Treats bruises, falls from height, impact injuries, and cold/warmth clashing in joints causing unbearable arm pain.
Ruxiang (Olibanum), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, five liang, remove black skin and fry), Tianxianzi (Hyoscyami Semen, stir-fry until black), Ze Wutou (Aconiti Radix, three liang, raw, remove skin and umbilicus), Ziran Tong (Pyritum, vinegar-quench seven times), Hei Qianniu ( Pharbitidis Semen, lightly fry), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark, above four ingredients total three liang two qian half). Ground into powder, make pills the size of paulownia seeds with water-flour paste. Take ten to fifteen pills each time, fasting before meals, with warm wine.
Wushang Jiegu Wan: Treats internal injury from bruises, muscle-bone pain, all fractures, donkey/horse falls. (Also known as Moyao San).
Moyao (Myrrha), Ruxiang (Olibanum), Shaoyao (Paeoniae Radix), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove seeds and skin, closed-mouth type), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each half liang), Ziran Tong (Pyritum, two qian half, charcoal fire roast). Ground into powder, melt two liang of yellow beeswax, mix in powder stirring constantly. Make into marble-sized pills. Take one pill each time, boil in good wine, take hot. Lie down on painful side for a moment. Continuous intake is effective.
Treating fractured bones from falls.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each three qian), Mian Hui (Cotton ash, one qian), Huangqi (Astragali Radix, one qian), Tongzi Toufa (Child's hair, burn to ash), Shuizhi (Hirudo, fry, each one qian). Ground into powder. Take three qian each time, mixed with warm wine. Do not take more medicine for shattered bones.
Xuduan Wan: Treats bruises and muscle-bone pain.
Xuduan (Dipsaci Radix, two liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove forks), Huangqi (Astragali Radix, crush, each one liang), Ruxiang (Olibanum, grind), Moyao (Myrrha, grind, each half liang), Ziran Tong (Pyritum, vinegar-quench six times, one liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice and bake, one and a half liang). Ground into powder, boil flour paste in wine, make pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, with warm wine. Anytime.
Gansong Wan: Treats bruises, hand/foot muscle-bone pain.
Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma, remove soil), Huangjing Shi (Vitex Negundo Fruit), Jiecail Zi (Brassicae Chinensis Seed, aged), Chiliehua (Polygoni Polystachii Flos), Zi, Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fry), Mingling Ke (Silkworm cocoon shell) (each half liang). Ground into powder, honey-refined into marble-sized pills. Take one pill each time, dissolve in warm wine. Anytime.
Treatment for bruised head/eyes swelling.
Roast fatty pork until hot and press onto area. Or roast pig liver.
Ruxiang Moyao San: Treats bruises and bumps.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Suosha (Amomi Fructus), Zhi Qiao (Aurantii Fructus, use powder and stir-fry), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (equal parts). Each dose: decoct half cup plain water for 3-4 boils. Add three liang wine and a little Tongzi Xiaoye (Puer Urine). Take after meals for upper body, fasting for lower body.
Treating bruises.
Kuding Xiang (Ten Tian Guali/D melon seeds are Kuding Xiang), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, five qian), Moyao (Myrrha, three qian), Ziran Tong (Pyritum, half liang), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, two qian). Ground into powder. Take two qian each time, mixed with warm non-grain wine. After taking, avoid black beef and radish seasoned with salt. Avoid all other meats for efficacy.
Shenxiao Gao: Treats bruises damaging tendons/bones, regardless of location (hands, feet, waist, back).
Nuomici (Glutinous Rice, one he), Feiluo Mian (Fine Wheat Flour, one he), Mapisu (Peltastis Herba, one bowl, i.e., Huigugu). Mix these three evenly on raw cloth and sift. Mix with half bowl fresh ginger juice. Then add following ingredients:
Niupijiao (Bovis Colla, two liang), Suan Mi Cu (Sour Rice Vinegar, one bowl). First boil Niupijiao (Bovis Colla) in vinegar until melted evenly, then add the three mixed ingredients. Stir constantly until formed...