干姜(一两) 地榆(二两) 甘草(一两) 熟黑豆(一两) 以上药材研磨成细粉。每次服用三钱。
饭前,用水煎煮并连同药渣一起服用。
异香散 治疗忧郁导致的气机阻滞不散。腹部胀满刺痛。痢疾不止。
蓬莪术 益智仁 甘草 京三棱(各六两) 青皮 陈皮(各三两) 石莲肉(一两) 浓
朴(二两) [注:原文此处有缺漏或排版错误,依上下文补全剂量] 切炙后制成丸剂。痢疾不愈。
朱砂丸 治疗痢疾久治不愈。
朱砂(一分) 蛤粉(半两) 巴豆(一分) 硫黄(一分) 乌头末(半分) 麝香
(五分) 砒霜(半分) 以上药材共同研磨极细并混合均匀。用煮熟的枣肉和药粉制成如黍米大小的丸剂。每次服用不限时间,用米粥送下三十丸。
白矾丸 治疗赤白痢疾不止。
白矾 铅丹(各二两) 以上药材研磨至极细。用粟米汤送服一丸,大小如梧桐子。每次服用三丸,空腹时用米汤送服。
白术散 治疗长期赤白痢疾不止。腹部疼痛。
Dried Ginger (1 liang), Radix Sanguisorbae (2 liang), Radix Glycyrrhizae Preparata (1 liang), Prepared Black Soybean (1 liang). The above ingredients are ground into a fine powder. Take 3 qian per dose.
Before meals, decoct with water and take the liquid along with the dregs.
Yixiang San (Heterogeneous Fragrance Powder) treats stagnation of Qi due to melancholy that does not dissipate. Symptoms include abdominal distension and stabbing pain, and persistent dysentery.
Rhizoma Curcumae Zedoariae (6 liang), Fructus Alpiniae Oxyphyllae (6 liang), Radix Glycyrrhizae Preparata (6 liang), Rhizoma Sparganii (6 liang), Exocarpium Citri Reticulatae Viride (3 liang), Pericarpium Citri Reticulatae (3 liang), Semen Nelumbinis (1 liang), Cortex Magnoliae Officinalis (2 liang). [Note: Original text has formatting errors; dosage inferred from context]. Processed by slicing and roasting, then made into pills. For dysentery that does not heal.
Zhusha Wan (Cinnabar Pill) treats persistent dysentery that fails to resolve.
Cinnabar (1 fen), Concha Arcae (0.5 liang), Fructus Crotonis Tiglii (1 fen), Sulphur (1 fen), Radix Aconiti Lateralis Preparata Powder (0.5 fen), Moschus (5 fen), Realgar (0.5 fen). All ingredients are finely ground and mixed uniformly. Use the flesh of boiled dates to form pills the size of millet seeds. Take 30 pills at any time, washed down with rice gruel.
Bai Fan Wan (Alum Pill) treats persistent red and white dysentery.
Alumen (2 liang), Minium (2 liang). Grind these ingredients to an extremely fine powder. Take one pill the size of a sophora seed, washed down with millet drink. Take three pills per dose, on an empty stomach with millet drink.
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder) treats long-standing persistent red and white dysentery accompanied by abdominal pain.