白术（一两） 附子（一两） 龙骨（二两） 黄连（一两） 阿胶（二两） 甘草（一
两） 赤石脂（
粥饮调下二钱。
龙骨丸 治久赤白痢不止。腹痛不食。
当归（三分） 芎 （半两） 龙骨（三分） 地榆（一两） 赤石脂（三分） 没石
子（三分） 黄柏（三分） 橡实（半两） 艾叶（三分） 上捣罗为末。炼蜜和捣三二百
杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以粥下二十丸。
乌贼鱼骨丸 治久赤白痢。日夜无数。痛不可忍。
乌贼鱼骨（三两） 樗根皮（三两） 乱发（三两） 雀儿粪（一两） 大赭（二两） 龙
骨（二两） 白石脂（二两） 上捣罗为末。用醋煮面糊和丸如梧桐子大。每服不计时候。
以粥饮下二十丸。
代赭丸 治久赤白痢。日夜无数。腹痛不可忍。
代赭（一两） 黄柏（一两） 黄 （一两半） 龙骨（一两） 赤石脂（一两） 艾
灰（一两） 狗头骨皮（一两） 上捣罗为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服不计时候。以粥
饮下二十丸。
木香散 治久赤白痢。脐腹疼痛。
木香（三分） 附子（一两半） 黄连（一两） 当归（一两） 吴茱萸（半两） 浓
朴（三两） 上捣筛为散。每服三钱。以水一盏。煎至五分。去滓。不计时候。稍热服。
附子散 治久赤白痢。腹痛不止。
附子（一两） 黄连（一两） 诃黎勒（一两） 干姜（一两） 甘草（一两） 密陀
僧（一两） 上捣
浓朴散 治久赤白痢。腹内冷痛。白多赤少。宜服。
浓朴（一两） 木香（三分） 黄连（一两） 吴茱萸（半两） 干姜（半两） 当归
（三分） 上捣罗为散。每服不计时候。以粥饮调下二钱。
神效朱砂丸 治久赤白痢不瘥。日夜度数无恒。
朱砂 定粉 粉霜 巴豆（各一分） 上药同研如面。用水浸蒸饼和丸如绿豆大。空心
以冷二宜汤下二丸。
抵黄丸 治久患赤白痢。
硫黄（半两） 密陀僧（一分） 白矾灰（半两） 寒水石（二两） 上都研为末。以
面糊和丸如绿
黄连龙骨丸 治久赤白痢下瘥。羸困。
黄连（三分） 龙骨（三分） 白矾（一两） 胡粉（三分） 上捣罗为末。炼蜜和丸
如梧桐子大。
樗树皮散 治久赤白痢不止。
樗树皮（一两） 甘草（一分） 川椒（五十粒） 上以水一盏。浸一宿。煎去滓。中
盏内七分。食前温服。
姜附丸 治久赤白痢不瘥。
赤乌脚（四两） 附子（一两） 干姜（一分） 上捣罗为末。用醋煮面糊和丸。如绿
豆大。每服以粥饮送下十五丸。
紫笋茶散 治久赤白痢不瘥。
紫笋茶（一两） 腊月狗头骨（一两半） 上药同细研令匀。每服不计时候。以粥饮调
下二钱。
橡实散 治入赤白痢。日夜不止。
橡实（一两） 干姜（一两） 上捣筛罗为散。每服不计时候。以粥饮下二钱。
椒面粥 治久冷或痢或不痢间。但腰腹患苦冷。
用上等新蜀椒三升。用醋经宿渍之。以面三升。和椒一升紧拌。煮作粥。空腹顿服之。
加豉葱豉盐任性调和。不瘥更作。以瘥为度。不过三升椒即愈。此方不但治冷。大治诸虚损
劳。极有所益。久当自知耳。
又方
用黄连三两炙。微锉。捣罗为末。煨独头蒜大熟。捣丸如梧桐子大。每服不计时候。以
粥饮
又方
上用鼠尾草花捣末。每服不计时候。以粥饮调下一钱。
治久赤白痢。及水泻方。
川乌头（一枚） 上以黑豆净半合。入水同煮黑豆熟。一炷香为度。同研烂丸。每服五
丸。
干漆丸 治一切痢久医不瘥。
干漆 砒霜 朱砂（以上各一分） 麝香（五分） 巴豆（十粒） 上都研如面。以软
饮和丸如麻子大。每服不计时候。以新汲水下一丸。
丁香丸 治一切年久下痢。立效。
母丁香（三分） 麝香（一分） 砒霜（一分） 巴豆（四十九粒） 上都研为末。以
粟米饭和丸如绿豆大。空心以冷水下一丸。忌食热物。
又方
雄黄 胡粉 硝石 密陀僧（各半两） 上细研如粉。以软饭和丸如梧桐子大。每服食
前以粥饮下十丸。
治赤痢远年不瘥
鼠尾草 秦皮 蔷薇根 槲树皮（以上各一两） 上捣罗为散。每服食前以粥饮调下二
钱。
黄连丸 治诸痢不瘥。
黄连（一两） 乌梅肉（一两半） 乱发（三两） 上捣罗为末。用蜜二两半炼熟。入
蜡一两。
醋二合半。协议煎令蜡化。入前药末于铜器中。重汤熬令可丸。即丸如梧桐子大。每服三十
丸。空心米饮下。
莨菪丸 治痢疾时久不瘥。变种种痢。兼脱肛。
酽醋（二升） 莨菪子（一升） 青州枣（一升） 上以醋煮二味为膏。候可丸如梧桐
子大。每服二十丸。粥饮食前下。
芜荑丸 治久痢不瘥。有虫。兼下部脱肛。
芜荑 黄连（炒二两） 蚺蛇胆（半两） 上为末。炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸。
杏仁汤下。日再服。
香粟散 治久新痢疾。
罂粟壳（二两） 地榆 木香 陈皮 干姜 甘草（各半两） 上件为粗末。每服三钱。
水一盏。枣一枚。同煎至一盏。去滓。通口服。食前。
粟煎散 治久痢不瘥。或赤或白。瘀血作片。后重疼痛。日夜无度。
罂粟壳（十个蜜炙） 甘草（三寸手擘破一半） 上件为粗末。每服三钱。用水一盏半。
入粟米一撮。同煎至一盏。去滓。空服。
断下散 治久新血痢。日夜无度。
干姜 地黄 当归 赤芍药 川芎 黄连 槐花 罂粟壳 上各等分。为粗末。每服三
钱。水一盏半。入粟米一撮。同煎至一盏。去滓。温服。
五奇汤 治久患痢疾。不问赤白并皆治之。
诃子（二个生用） 木香（一块） 肉豆蔻（二个） 甘草（一寸） 草豆蔻（二枚） 上
件为细末。
白术散 若其人久下痢之后。卒然身体足胫面目浮肿。小便反快。切其脉而虚。
此由脾肺虚。则不能渐运
橘皮 大腹皮 茯苓 生姜皮（各半两） 白术（一两） 上为细末。米饮调下三钱。
香茸丸 治日久冷痢。
乳香（三钱） 鹿茸（半两） 肉豆蔻（一个） 上为细末。陈米饮丸。每服五十丸。
空心米饮下。
治下痢久不瘥。肠垢已出。
用乌梅二十个。水一盏。煎取六分。去滓。食前服。
治疗久痢脱肛不止。
用生姜切一升。烧熏之。
治久痢或疳
用 草干蔓捣筛。量多少。管吹谷道中。不过三四次已。若神。
治丈夫久痢
用淡菜煮食之。任意。
治久痢不瘥
单用醋林子捣为末。酒调下一钱。服之甚效。
治久患下部冷久痢。肠腹下白脓。
用烧砖令温。时熨。及坐之并瘥。但取坚石烧暖用之。非别有温石也。一方用古砖热烧
之。以物裹上坐之。入秋小腹多冷者。亦用此。
治患痢不问赤白脓血腹痛
用悬钩根皮。浓煮服之。
治久痢
用枯蝉烧灰服之。
治久痢劳痢
用狗头骨烧灰。用干姜、莨菪焦炒见烟。面糊为丸。如梧桐子大。白饮。空心下十丸。
极效。
治水谷痢久不瘥
用浓朴三两。黄连二两锉。水三升。煎取一升。空心服。
治久痢不瘥。腹内常恶者。
用薤。但多煮食之。
治白痢经年不愈者\x
上用烂煮好羊肉。入盐食之。或用碎米作糁羹食之。亦瘥。羊肉不可太肥。
白术（一两） 附子（一两） 龙骨（二两） 黄连（一两） 阿胶（二两） 甘草（一两）。以上药材捣罗成细末，用米汤调服二钱。
龙骨丸：治疗久患赤白痢疾不止。腹痛，不能进食。
当归（三分） 川芎（半两） 龙骨（三分） 地榆（一两） 赤石脂（三分） 没石子（三分） 黄柏（三分） 橡实（半两） 艾叶（三分）。以上药材捣罗成细末，炼蜜调和并捣三二百下，制成梧桐子大小的药丸。每次服用不限时候，用米汤送下二十丸。
乌贼鱼骨丸：治疗久患赤白痢疾，日夜次数无数，疼痛难以忍受。
乌贼鱼骨（三两） 樗根皮（三两） 乱发（三两） 雀儿粪（一两） 大赭（二两） 龙骨（二两） 白石脂（二两）。以上药材捣罗成细末，用醋煮面糊调和，制成梧桐子大小的药丸。每次服用不限时候，用米汤送下二十丸。
代赭丸：治疗久患赤白痢疾，日夜次数无数，腹痛难以忍受。
代赭（一两） 黄柏（一两） 黄芪（一两半） 龙骨（一两） 赤石脂（一两） 艾灰（一两） 狗头骨皮（一两）。以上药材捣罗成细末，炼蜜调和制成梧桐子大小的药丸。每次服用不限时候，用米汤送下二十丸。
木香散：治疗久患赤白痢疾，脐腹部疼痛。
木香（三分） 附子（一两半） 黄连（一两） 当归（一两） 吴茱萸（半两） 浓朴（三两）。以上药材捣筛成散剂。每次服用三钱，用水一盏，煎至五分，去渣滓，不限时候，稍热时服用。
附子散：治疗久患赤白痢疾，腹痛不止。
附子（一两） 黄连（一两） 诃黎勒（一两） 干姜（一两） 甘草（一两） 密陀僧（一两）。以上药材捣罗成细末。（原文此处缺失用法，通常此类方剂为水煎或米汤调服，依前例推测，但严格翻译仅保留原文可见部分，故此处略过未译出的具体剂量和用法描述，仅保留药名列表后的“上捣”二字前的内容，原文此处似乎有缺漏，按现有文本翻译如下：）
附子（一两） 黄连（一两） 诃黎勒（一两） 干姜（一两） 甘草（一两） 密陀僧（一两）。以上药材捣罗成细末。
浓朴散：治疗久患赤白痢疾，腹内冷痛，白带多赤带少。适宜服用。
浓朴（一两） 木香（三分） 黄连（一两） 吴茱萸（半两） 干姜（半两） 当归（三分）。以上药材捣罗成散剂。每次服用不限时候，用米汤调服二钱。
神效朱砂丸：治疗久患赤白痢疾不愈，日夜次数无常。
朱砂、定粉、粉霜、巴豆（各一分）。以上药物共同研磨如面粉状，用水浸泡蒸饼调和，制成绿豆大小的药丸。空腹时用冷二宜汤送下二丸。
抵黄丸：治疗久患赤白痢疾。
硫黄（半两） 密陀僧（一分） 白矾灰（半两） 寒水石（二两）。以上药物研磨成细末，用面糊调和，制成绿豆大小的药丸。（原文此处截断，依常理补全为“如绿豆大”，但严格按原文只译出可见部分：）
硫黄（半两） 密陀僧（一分） 白矾灰（半两） 寒水石（二两）。以上药物研磨成细末，用面糊调和，制成……（原文此处中断，下一句接黄连龙骨丸，故此处视为残缺或排版错误，仅翻译可见文字）
黄连龙骨丸：治疗久患赤白痢疾后病情未愈，身体消瘦困倦。
黄连（三分） 龙骨（三分） 白矾（一两） 胡粉（三分）。以上药材捣罗成细末，炼蜜调和制成梧桐子大小的药丸。
樗树皮散：治疗久患赤白痢疾不止。
樗树皮（一两） 甘草（一分） 川椒（五十粒）。以上药材用水一盏，浸泡一夜，煎煮去渣滓，取中盏七分，饭前温服。
姜附丸：治疗久患赤白痢疾不愈。
赤乌脚（四两） 附子（一两） 干姜（一分）。以上药材捣罗成细末，用醋煮面糊调和，制成绿豆大小的药丸。每次用米汤送下十五丸。
紫笋茶散：治疗久患赤白痢疾不愈。
紫笋茶（一两） 腊月狗头骨（一两半）。以上药物共同细研均匀。每次服用不限时候，用米汤调服二钱。
橡实散：治疗久患赤白痢疾，日夜不止。
橡实（一两） 干姜（一两）。以上药材捣筛成散剂。每次服用不限时候，用米汤送下二钱。
椒面粥：治疗久受寒冷或痢疾或间歇性发作，只要腰部腹部感到寒冷痛苦。
用上等新蜀椒三升，用醋浸泡过夜，取面三升，与一升花椒紧密拌合，煮成粥。空腹一次性服用。可随意加入豉、葱、盐调味。若未痊愈，再次制作，以痊愈为度。不超过三升花椒即可痊愈。此方不仅治疗寒证，对诸虚损劳伤也有极大益处，日久自然知晓。
又一方：
用黄连三两炙微锉，捣罗成细末，煨独头蒜至熟透，捣烂制成梧桐子大小的药丸。每次服用不限时候，用米汤……（原文此处截断）
又一方：
用上鼠尾草花捣成细末。每次服用不限时候，用米汤调服一钱。
治疗久患赤白痢疾及水泻的方子：
川乌头（一枚）。用黑豆净半合，加水同煮，待黑豆煮熟，燃一炷香的时间为度，共同研烂制成药丸。每次服用五丸。
干漆丸：治疗各种痢疾久治不愈。
干漆、砒霜、朱砂（以上各一分）、麝香（五分）、巴豆（十粒）。以上药物共同研磨如面粉状，用软饮调和，制成麻子大小的药丸。每次服用不限时候，用新汲取的冷水送下一丸。
丁香丸：治疗一切年久下痢，立竿见影。
母丁香（三分）、麝香（一分）、砒霜（一分）、巴豆（四十九粒）。以上药物研磨成细末，用粟米饭调和，制成绿豆大小的药丸。空腹用冷水送下一丸。忌食热物。
又一方：
雄黄、胡粉、硝石、密陀僧（各半两）。以上药物细研如粉，用软饭调和，制成梧桐子大小的药丸。每次饭前用米汤送下十丸。
治疗赤痢多年不愈：
鼠尾草、秦皮、蔷薇根、槲树皮（以上各一两）。以上药材捣罗成散剂。每次饭前用米汤调服二钱。
黄连丸：治疗各种痢疾不愈。
黄连（一两）、乌梅肉（一两半）、乱发（三两）。以上药材捣罗成细末，用二两半炼熟的蜂蜜，加入一两蜡，二合半醋，一起煎令蜡融化，将前药末放入铜器中，隔水熬至可制丸的程度，即制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸，空腹用米饮送下。
莨菪丸：治疗痢疾日久不愈，变成各种类型的痢疾，兼有脱肛。
浓醋（二升）、莨菪子（一升）、青州枣（一升）。以上用醋煮前两种药物成膏，候可制丸时制成梧桐子大小。每次服用二十丸，饭前用米汤送下。
芜荑丸：治疗久痢不愈，有虫，兼下部脱肛。
芜荑、黄连（炒二两）、蚺蛇胆（半两）。以上制成细末，炼蜜制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸，用杏仁汤送下，每日两次。
香粟散：治疗新旧痢疾。
罂粟壳（二两）、地榆、木香、陈皮、干姜、甘草（各半两）。以上药材切成粗末。每次服用三钱，水一盏，枣一枚，同煎至一盏，去渣滓，通口服，饭前服用。
粟煎散：治疗久痢不愈，或赤或白，瘀血成片，里急后重疼痛，日夜无度。
罂粟壳（十个蜜炙）、甘草（三寸手擘破一半）。以上药材切成粗末。每次服用三钱，用水一盏半，入粟米一撮，同煎至一盏，去渣滓，空腹服用。
断下散：治疗新旧血痢，日夜无度。
干姜、地黄、当归、赤芍药、川芎、黄连、槐花、罂粟壳。以上各等分，切成粗末。每次服用三钱，水一盏半，入粟米一撮，同煎至一盏，去渣滓，温服。
五奇汤：治疗久患痢疾，不论赤白皆能治疗。
诃子（二个生用）、木香（一块）、肉豆蔻（二个）、甘草（一寸）、草豆蔻（二枚）。以上药材制成细末。（原文此处缺失用法，依前例通常为散剂冲服或煎服，但原文仅止于此，故仅翻译至此）
白术散：如果其人久下痢之后，突然身体足胫面目浮肿，小便反而通畅，切其脉象而虚。
这是由于脾肺虚弱，则不能渐运……（原文此处截断，后续为药味）
橘皮、大腹皮、茯苓、生姜皮（各半两）、白术（一两）。以上制成细末，米饮调服三钱。
香茸丸：治疗日久冷痢。
乳香（三钱）、鹿茸（半两）、肉豆蔻（一个）。以上制成细末，陈米饮制丸。每次服用五十丸，空腹用米饮送下。
治疗下痢久治不愈，肠垢已排出：
用乌梅二十个，水一盏，煎取六分，去渣滓，饭前服用。
治疗久痢或疳积：
用……（原文此处缺字，推测为某草药）草干蔓捣筛，根据多少，管吹入肛门中，不过三四次即可，效果神奇。
治疗久痢不愈：
单用醋林子捣成细末，酒调服一钱，服用非常有效。
治疗久患下部冷久痢，肠腹下白脓：
用烧砖使其温热，时常熨烫，以及坐于其上均可痊愈。只需取坚石烧热使用，并非另有温石。另一方法用古砖热烧，用物体包裹坐上。入秋小腹多冷者，也使用此法。
治疗久痢劳痢：
用狗头骨烧灰，用干姜、莨菪焦炒至冒烟，面糊为丸，如梧桐子大，白饮，空心下十丸。极效。
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, 1 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang), Long Gu (Fossilia Ossis Maxillaris et Dentis Mamuti, 2 liang), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), E Jiao (Colla Corii Asini, 2 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder and taken with rice gruel, 2 qian per dose.
Long Gu Wan (Dragon Bone Pill): Treats persistent dysentery with red and white discharge that does not stop. Abdominal pain, inability to eat.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 0.5 liang), Long Gu (Fossilia Ossis Maxillaris et Dentis Mamuti, 3 fen), Di Yu (Sanguisorbae Radix, 1 liang), Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum, 3 fen), Mo Shi Zi (Stalactitis, 3 fen), Huang Bo (Phellodendri Cortex, 3 fen), Xiang Shi (Quercus Acutissima Fruit, 0.5 liang), Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, 3 fen). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey, pounded for three or two hundred strokes, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills at any time, washed down with rice gruel.
Wu Zei Yu Gu Wan (Cuttlefish Bone Pill): Treats persistent dysentery with red and white discharge, occurring countless times day and night, with unbearable pain.
Wu Zei Gu (Sepiae Endoconcha, 3 liang), Chu Gen Pi (Bungea Root Bark, 3 liang), Luan Fa (Human Hair Tangle, 3 liang), Que Er Fen (Sparrow Droppings, 1 liang), Da Zhe (Hematitum, 2 liang), Long Gu (Fossilia Ossis Maxillaris et Dentis Mamuti, 2 liang), Bai Shi Zhi (Halloysit Albus, 2 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with vinegar-boiled wheat paste, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills at any time, washed down with rice gruel.
Dai Zhe Wan (Hematite Pill): Treats persistent dysentery with red and white discharge, occurring countless times day and night, with unbearable abdominal pain.
Dai Zhe (Hematitum, 1 liang), Huang Bo (Phellodendri Cortex, 1 liang), Huang Qi (Astragali Radix, 1.5 liang), Long Gu (Fossilia Ossis Maxillaris et Dentis Mamuti, 1 liang), Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum, 1 liang), Ai Hui (Mugwort Ash, 1 liang), Gou Tou Gu Pi (Canis Cranium Cortex, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills at any time, washed down with rice gruel.
Mu Xiang San (Costus Powder): Treats persistent dysentery with red and white discharge, with pain in the umbilical and abdominal regions.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1.5 liang), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 0.5 liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 liang). The above herbs are ground into a coarse powder. Take 3 qian per dose, decoct with one cup of water until reduced to half a cup, remove the dregs, and take slightly warm at any time.
Fu Zi San (Aconite Powder): Treats persistent dysentery with red and white discharge, with unceasing abdominal pain.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), He Le Le (Terminalia Chebula Retz., 1 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), Mi Tuo Seng (Lithargyrum, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder.
Hou Po San (Magnolia Bark Powder): Treats persistent dysentery with red and white discharge, with cold pain in the abdomen, more white than red discharge. Suitable for use.
Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 liang), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 0.5 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen). The above herbs are ground into a powder. Take 2 qian per dose, mixed with rice gruel, at any time.
Shen Xiao Zhu Sha Wan (Miraculous Cinnabar Pill): Treats persistent dysentery with red and white discharge that does not heal, with irregular frequency day and night.
Zhu Sha (Cinnabaris, 1 fen), Ding Fen (Basic Lead Carbonate, 1 fen), Fen Shuang (Basic Bismuth Subnitrate, 1 fen), Ba Dou (Crotonis Fructus, 1 fen). The above drugs are ground together like flour, mixed with steamed dough soaked in water, and formed into pills the size of mung beans. Take two pills on an empty stomach with Leng Er Yi Tang (Cold Er Yi Decoction).
Di Huang Wan (Yellow-Resisting Pill): Treats chronic dysentery with red and white discharge.
Liu Huang (Sulfur, 0.5 liang), Mi Tuo Seng (Lithargyrum, 1 fen), Bai Fan Hui (Alumen Ash, 0.5 liang), Han Shui Shi (Aqua Stibitum, 2 liang). The above drugs are ground into fine powder and mixed with wheat paste to form... [Text cuts off here].
Huang Lian Long Gu Wan (Coptis and Dragon Bone Pill): Treats persistent dysentery with red and white discharge that has not healed, resulting in emaciation and fatigue.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 3 fen), Long Gu (Fossilia Ossis Maxillaris et Dentis Mamuti, 3 fen), Bai Fan (Alumen, 1 liang), Hu Fen (Lead White, 3 fen). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey, and formed into pills the size of paulownia seeds.
Chu Pi San (Bungea Bark Powder): Treats persistent dysentery with red and white discharge that does not stop.
Chu Pi (Bungeae Cortex, 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen), Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium, 50 grains). The above herbs are soaked in one cup of water overnight, decocted, and the dregs removed. Take seven-tenths of a cup, warm, before meals.
Jiang Fu Wan (Ginger and Aconite Pill): Treats persistent dysentery with red and white discharge that does not heal.
Chi Wu Jiao (Black Chicken Foot, 4 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen). The above herbs are ground into fine powder, mixed with vinegar-boiled wheat paste, and formed into pills the size of mung beans. Take fifteen pills per dose, washed down with rice gruel.
Zi Sun Cha San (Purple Shoot Tea Powder): Treats persistent dysentery with red and white discharge that does not heal.
Zi Sun Cha (Purple Shoot Tea, 1 liang), La Yue Gou Tou Gu (Dog Cranium from the Twelfth Lunar Month, 1.5 liang). The above drugs are finely ground together. Take 2 qian per dose, mixed with rice gruel, at any time.
Xiang Shi San (Acorn Powder): Treats persistent dysentery with red and white discharge, unceasing day and night.
Xiang Shi (Quercus Acutissima Fruit, 1 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang). The above herbs are sifted into a powder. Take 2 qian per dose, washed down with rice gruel, at any time.
Jiao Mian Zhou (Pepper and Flour Porridge): Treats chronic cold or intermittent dysentery, specifically when there is cold suffering in the waist and abdomen.
Take three sheng of new Sichuan pepper, soak in vinegar overnight. Mix with three sheng of flour and one sheng of pepper tightly. Cook into porridge. Take all at once on an empty stomach. Add fermented soybeans, green onions, and salt as desired. If not healed, make again. Stop when healed. Three sheng of pepper is sufficient for cure. This formula not only treats cold but greatly benefits various deficiencies and consumptive diseases; its value will be known over time.
Another Formula:
Take three liang of Huang Lian (Coptidis Rhizoma), lightly stir-fried and chopped, ground into fine powder. Roast single-clove garlic until thoroughly cooked, mash, and form into pills the size of paulownia seeds. Take at any time with rice gruel... [Text cuts off].
Another Formula:
Grind the flowers of Wei Jing Cao (Salvia Miltiorrhiza) into powder. Take 1 qian per dose, mixed with rice gruel, at any time.
Formula for Persistent Dysentery with Red/White Discharge and Watery Diarrhea:
Chuan Wu Tou (Aconiti Radix, 1 piece). Boil half he of black beans in water until cooked, taking about the time it takes to burn one incense stick. Grind together into pills. Take five pills per dose.
Gan Qi Wan (Dry Lacquer Pill): Treats all types of dysentery that have been treated for a long time without healing.
Gan Qi (Laccae Resina), Pi Shuang (Arsenic Trioxide), Zhu Sha (Cinnabaris) (each 1 fen), She Xiang (Moschus, 5 fen), Ba Dou (Crotonis Fructus, 10 grains). The above drugs are ground like flour, mixed with soft drink/water, and formed into pills the size of sesame seeds. Take one pill at any time, washed down with fresh well water.
Ding Xiang Wan (Clove Pill): Treats chronic dysentery of many years, effective immediately.
Mu Ding Xiang (Syzygii Aromatici Flos, 3 fen), She Xiang (Moschus, 1 fen), Pi Shuang (Arsenic Trioxide, 1 fen), Ba Dou (Crotonis Fructus, 49 grains). The above drugs are ground into powder, mixed with millet rice, and formed into pills the size of mung beans. Take one pill on an empty stomach with cold water. Avoid hot foods.
Another Formula:
Xiong Huang (Realgar), Hu Fen (Lead White), Xiao Shi (Natrii Nitratis Crystalloides), Mi Tuo Seng (Lithargyrum) (each 0.5 liang). The above are finely ground like powder, mixed with soft rice, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take ten pills before meals with rice gruel.
Treatment for Chronic Red Dysentery Not Healing:
Wei Jing Cao (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Qin Pi (Fraxini Cortex), Qiang Wei Gen (Rosae Multiflorae Radix), Hu Pi (Quercus variabilis Bark) (each 1 liang). The above herbs are ground into powder. Take 2 qian before meals with rice gruel.
Huang Lian Wan (Coptis Pill): Treats various dysenteries not healing.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), Wu Mei Rou (Mume Fructus Flesh, 1.5 liang), Luan Fa (Human Hair Tangle, 3 liang). The above herbs are ground into powder. Use 2.5 liang of refined honey, add 1 liang of beeswax, and 2.5 he of vinegar. Simmer until the wax melts. Add the herb powder to a copper vessel and simmer over double heat until moldable. Form into pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills on an empty stomach with rice drink.
Lang Dang Wan (Datura Pill): Treats dysentery not healing after a long time, transforming into various types of dysentery, accompanied by rectal prolapse.
Yan Cu (Strong Vinegar, 2 sheng), Lang Dang Zi (Daturae Semen, 1 sheng), Qingzhou Zao (Qingzhou Dates, 1 sheng). Boil the first two ingredients in vinegar to form a paste. When moldable, form into pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills before meals with rice gruel.
Wang Yi Wan (Melia Pill): Treats chronic dysentery not healing, with parasites, accompanied by lower body rectal prolapse.
Wang Yi (Meliae Semen), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, stir-fried 2 liang), Ran She Dan (Python Gallbladder, 0.5 liang). The above are made into powder, mixed with refined honey, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills per dose, washed down with Apricot Kernel Decoction, twice daily.
Xiang Su San (Fragrant Millet Powder): Treats new and old dysentery.
Ying Su Ke (Papaveris Capsicum, 2 liang), Di Yu (Sanguisorbae Radix), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang). The above are cut into coarse pieces. Take 3 qian per dose with one cup of water and one jujube. Decoct until one cup remains, remove dregs, drink all at once before meals.
Su Jian San (Millet Decoction Powder): Treats chronic dysentery not healing, either red or white, with blood clots, tenesmus, and pain, unceasing day and night.
Ying Su Ke (Papaveris Capsicum, ten pieces, honey-fried), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, three cun, torn open halfway). The above are cut into coarse pieces. Take 3 qian per dose with one and a half cups of water and a pinch of millet. Decoct until one cup remains, remove dregs, take on an empty stomach.
Duan Xia San (Stopping Downfall Powder): Treats new and old bloody dysentery, unceasing day and night.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Di Huang (Rehmanniae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Huai Hua (Sophorae Flos), Ying Su Ke (Papaveris Capsicum). Equal parts, cut into coarse pieces. Take 3 qian per dose with one and a half cups of water and a pinch of millet. Decoct until one cup remains, remove dregs, take warm.
Wu Qi Tang (Five Wonders Decoction): Treats chronic dysentery, effective for both red and white types.
He Zi (Terminalia Chebula Retz., two pieces, raw), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, one piece), Rou Dou Kou (Myristicae Semen, two pieces), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, one cun), Cao Dou Kou (Karvae Fructus, two pieces). The above are made into fine powder. [Usage instructions missing in source text].
Bai Zhu San (Atractylodes Powder): If a person suffers from sudden swelling of the body, legs, shins, face, and eyes after prolonged dysentery, with frequent urination and a deficient pulse.
This is due to deficiency of the Spleen and Lung, leading to failure of gradual transport...
Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium), Fu Ling (Poria), Sheng Jiang Pi (Zingiberis Cortex) (each 0.5 liang), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, 1 liang). The above are made into fine powder, taken with rice drink, 3 qian per dose.
Xiang Rong Wan (Fragant Velvet Antler Pill): Treats chronic cold dysentery.
Ru Xiang (Olibanum, 3 qian), Lu Rong (Cornu Cervi Pantotrichum, 0.5 liang), Rou Dou Kou (Myristicae Semen, one piece). The above are made into fine powder, mixed with aged rice drink to form pills. Take fifty pills per dose on an empty stomach with rice drink.
Treatment for Dysentery Not Healing After a Long Time, with Intestinal Mucus Discharged:
Use twenty Wu Mei (Mume Fructus). Decoct with one cup of water until reduced to six-tenths. Remove dregs and take before meals.
Treatment for Prolonged Dysentery with Rectal Prolapse Not Stopping:
Cut one sheng of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma) and fumigate the area with smoke.
Treatment for Chronic Dysentery or Infantile Malnutrition (Gan Accumulation):
Grind the dried vines of [Missing Herb Name] grass, sieve, and blow into the anus using a tube according to the amount needed. No more than three or four times are required; the effect is miraculous.
Treatment for Men's Chronic Dysentery:
Boil and eat Dan Cai (dried mussel meat) as desired.
Treatment for Chronic Dysentery Not Healing:
Grind Cu Lin Zi (Vine-treated Linzhi fruit) alone into powder. Take 1 qian mixed with wine. Very effective.
Treatment for Chronic Lower Body Cold Dysentery with White Pus in Intestines and Abdomen:
Heat bricks and apply warmth frequently, or sit on them. Use hard stones heated up; there is no special "warm stone." Another method uses ancient bricks heated up, wrapped in cloth, and sat upon. In autumn, when the lower abdomen is often cold, this method is also used.
Treatment for Dysentery Regardless of Red/White Pus/Blood and Abdominal Pain:
Decoct Xuan Gou Gen Pi (Rubus Root Bark) strongly and take.
Treatment for Chronic Dysentery:
Burn Ku Chan (Old Cicada Slough) to ash and take.
Treatment for Chronic Consumptive Dysentery:
Burn Gou Tou Gu (Dog Cranium) to ash. Stir-fry Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) and Lang Dang (Datura) until smoking. Mix with wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take ten pills on an empty stomach with white drink. Extremely effective.
Treatment for Grain-Water Dysentery Not Healing:
Use 3 liang of Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) and 2 liang of Huang Lian (Coptidis Rhizoma), chopped. Decoct in three sheng of water until one sheng remains. Take on an empty stomach.
Treatment for Chronic Dysentery Not Healing with Constant Abdominal Discomfort:
Use Xie (Allii Macrostemonis Bulbus). Simply boil and eat generously.
Treatment for White Dysentery Not Healing for Years:
Boil good mutton until soft, add salt, and eat. Or make a soup with broken rice and eat. Also effective. Do not use too fatty mutton.