（附论）
夫苟得其养无物不长。苟失其养无物不消。人之处世饮食为上。汤药次之。惟其口腹是
充
呕
姜
欲
方
沉香荜澄茄散（出和剂方）治下经不足内挟积冷。脐腹弦急痛引腰背。面色
痿黄。手足厥冷。胁肋虚满。精神困倦。脏腑自利。小便滑数。大能补护。四十以上
者宜服之。
附子（炮去脐四两） 沉香 荜澄茄 葫芦巴（微炒） 肉桂（去粗皮） 茴香（舶
上者微炒）
补骨脂（微炒） 巴戟天（去心） 木香 川楝（炮去核各一两） 川乌（炮去皮脐半两） 桃
仁（
去皮尖麸炒二两） 上同为细末。每服二钱。水一大盏。入盐末少许。煎八分去滓。稍热服
之。如盲肠小肠一切气痛。服之有效。空心食前服。
艾硫丸（出十便良方）去邪养正。补真益脾。治髓冷血虚。腰疼脚弱。及伤
冷心腹疼痛。霍乱吐利。自汗气急。下元久虚。小便频数。妇人冲任不足。月水愆期
。腹胁刺痛。崩漏带下
熟艾（十两用糯米一升煎成粥浇在艾上用手拌令匀于日中晒干） 干姜（十两） 生硫
黄
附子
附子理中丸（出和剂方）治脾胃冷弱。心腹绞痛。呕吐泄利。霍乱转筋。体
冷微汗。手足厥寒。心下逆满。腹中雷鸣。呕吐哕不止。饮食不进。及一切沉寒痼冷
。并皆治之。
附子（炮去皮脐） 人参（去芦） 干姜（炮） 甘草（炙） 白术（各三两） 上为
细末。炼蜜
和丸
小儿分
紫沉煎丸（出医方大成）治虚寒积冷。伏滞阴气。心腹膨胀。两胁疼痛。
巴豆霜（一分酒半升先入银器内煮之） 硫黄（滴水研极细） 青皮 胡椒 砂（各
一两
酒半
半
升研
良
姜（一
别研）
上为
陈皮
北亭丸（出和剂方）治脾元气弱。久积寒冷。心腹胁肢胀满刺痛。面色青黄
。肌体瘦弱。怠惰嗜卧。食少多伤。噫气吞酸。哕逆恶心。腹中虚鸣。大便泄利。胸膈
痞塞。食饮不下。呕哕。霍乱体冷转筋。及五膈五噎。 癖瘕聚。翻胃吐食。久痛久利
。并皆治之。
缩砂仁 胡椒 肉桂（去粗皮） 浓朴（去粗皮姜汁炙） 附子（炮去皮脐） 川芎 当
归
（去芦头锉碎） 陈皮（去白） 干姜（炮） 甘草（炙各四两） 青盐（别研二两） 白
术（别捣末
三两入
两）
上为末
一升。
干药末
亦得。
黑锡丹（出和剂方）治脾元久冷。上实下虚。胸中痰饮。或上攻头目彻痛。
目瞪昏眩。及奔豚气上冲胸腹。连两胁膨胀刺痛不可忍。气欲绝者。及阴阳气上下不
升降。饮食不进。面黄羸瘦。肢体浮肿。五种水气。香港脚上攻及牙龈肿痛。满口生疮
齿欲落者。兼治脾寒心痛。冷汗不止。或猝暴中风。痰潮上膈。言语艰涩。神昏气乱
。喉中痰响状似瘫痪。曾用风药吊吐不出者。宜用此药百粒。煎姜枣汤灌之。压下风涎
实时苏省。风涎自利。或触冒寒邪。霍乱吐泻。手足逆冷。唇口青黑。及男子阳事痿怯
。脚膝酸软行步乏力。脐腹虚鸣。大便久滑。及妇人血海久冷。白带自下。岁久无子。
血气攻注头面四肢。并宜服之。兼疗膈胃烦壅。痰饮虚喘。百药不愈者。常服克化饮食
。养精神。生阳逐阴。消磨冷滞。除湿破癖不动真气。使五脏安宁。六腑调畅。百病不
侵。歌曰。阴损阳衰实可伤。纵调营卫亦难将。气羸血运痰生者。试听桑君为发扬。
又歌曰。夫妻合会功成肆。铃子沉香一两赊。木附葫芦阳起破。桂茴肉豆等无差。梧
桐酒糊精修炼。反老还童事可嘉。
沉香 附子（炮去皮脐） 葫芦巴（酒浸炒） 阳起石（研细水飞） 肉桂（去皮只须
半两）
茴香
一两）
黑锡
黄砂
子。
酒糊
艾醋
附子茴香散（出医方大成）治气虚积冷。心腹绞痛。
肉豆蔻（煨） 茴香（炒） 木香 白术（炒） 人参 白茯苓 干姜（炮各一两） 附
子（大
者一
分。
空
走马茴香丸（出御药院方）治丈夫积年伤惫久冷。及治 气。备急。
黑附子（去皮脐） 桂 葫芦巴 马兰花（炒） 青橘皮（去白） 舶上茴香 川楝子
（炒）
干姜
每服
空心
安息香丸 治虚冷。补元阳。益气血。
安息香 天雄（炮裂去皮脐） 硫黄（研） 阳起石（研） 附子（炮裂去皮脐） 钟
乳（研）
白矾
用黄狗
外肾
金锁正元丹（出和剂方）治真气不足。元脏虚弱。四肢倦怠。百节酸疼。头
昏眩痛。目暗耳鸣。面色黄黑。鬓发脱落。头皮肿痒。精神昏困。手足多冷。心胸痞闷
。绕脐切痛。膝胫酸疼不能久立。或足弱隐痛。步履艰难。腰背拘急不得俯仰。腹痛气
刺。两胁虚胀。水谷不消。大便不调。呕逆恶心。饮食减少。恍惚多忘。气促喘乏。
夜多异梦心忪盗汗。小便滑数。
五味子（一方用五倍子） 茯苓（去皮各八两） 紫巴戟（去心十六两） 补骨脂（酒
浸焙十
两）
入研
药令匀
青硫丸 治久冷。峻补元脏。
硫黄（一斤酒甘草水研三日） 附子（炮裂去皮脐） 山茱萸（各四两） 白豆蔻（去
皮） 肉
豆蔻
蒸木瓜
肉和
益神丸 补元脏。治久冷。
硫黄（酒甘草水研一日） 木香 肉豆蔻（去壳） 槟榔（锉） 桂（去粗皮） 附子
（炮裂去
皮脐）
每
服十丸
乌金丸（又名黑锡丸一名黑锡丹）治脾元久冷。上实下虚。胸中痰饮。或上
攻头目彻痛。目常昏眩。及奔豚气奔冲胸腹。连两胁膨胀痛不可忍。气欲将绝。阴阳
气上下不能升降。饮食不进。面黄羸瘦。腹满膨胀。肢体浮肿。泄泻呕逆。自汗心忡
。小便频数。一切虚寒皆治。
黑锡（二两） 硫黄（一两） 木香（一分） 附子（一两去皮脐） 舶上茴香（一两）
川楝肉
（半
澄下
粗
先
即
每
震灵丹（出和剂方）此丹不犯金石飞走有性之药。不僭不燥。夺造化冲和之
功。大治男子真元衰惫。五劳七伤。脐腹冷痛。肢体酸疼。上盛下虚。头目昏眩。心
神恍惚。血气衰微。及中风瘫痪。手足不遂。筋骨拘挛。腰膝沉重。容枯肌瘦。目暗
耳聋。口苦舌干。饮食无味。心肾不足。精滑梦遗。膀胱疝坠。小肠淋沥。夜多盗汗
。久泻久痢。呕吐少食。八风五 。一切沉寒痼冷。服之如神。及治妇人血气不足。崩
漏虚损。带下久冷。胎脏无子。服之无不愈者
保元丹 治老弱诸沉寒痼冷。小便滑数。大便时泄。腰腿脐腹疼痛。困倦。瘦虚食
减。
附子（炮去皮脐） 肉豆蔻 白术 山药 干姜（炮） 赤石脂（各一两） 肉桂（半
两） 上
为细
痼冷丸（出千金方）治心腹痼冷。
白术（半两） 神曲（一两炒令黄色） 川姜（炮） 桂心（各二钱） 川椒（一钱炒
香） 吴茱
萸（
饮
服
崔氏乌头丸（出和剂方）治风冷邪气入乘心络。或腑脏暴感风寒上乘于心。
令人猝然心痛。
附子（炮去皮脐） 川乌（炮去皮脐） 赤石脂〔各二（一）两〕 蜀椒（去子及闭口
者炒出
汗）
酒下。
觉至痛
服三丸。
来复丹（出和剂方）此药配类二气。均调阴阳。夺天地冲和之气。乃水火既
济之方。可冷可热。可缓可急。善治营卫不交。养心肾不升降。上实下虚。气闭痰厥
。心腹冷痛。脏腑虚滑。不问男女老幼危急之证。但有胃气。无不获安。补损扶虚。救
阴助阳。
温脾汤（出本事方）治痼冷在肠胃间。连年腹痛。泄泻休作无时。服诸热药
不效。宜先取去
浓朴 干姜 甘草 桂心 附子（生各二两） 大黄（生四钱碎切汤一盏渍半日搦出滓
煎
汤时
分作
干姜丸（出本事方）
干姜 巴豆（去心炒黄研） 大黄 人参（各一两） 上除巴豆。余为末同研。炼蜜丸
如梧
子
后至
下之
白术散（出本事方）
白术 木香 附子 人参（各等分） 上为细末。每服二钱。水一盏。生姜三片。枣一
枚。
煎
走马寸金丸（出传信适用方）治男子下元虚冷。真气怯弱。肝肾客寒。小肠
气痛。牵引肋胁。绕脐 痛不可忍者。手足厥冷。多出冷汗。不能屈伸。面色青黄。
时发时止。立有神效
玄胡索 川当归（锉） 舶上茴香 川楝子（各一两） 南木香（半两不炒） 干全蝎
（三个
以上
月
二气丹（出和剂方）助阳消阴。正气温中。治内虚里寒。冷气攻击心胁脐腹
。胀满刺痛。泄利无度。呕吐不止。自汗时出。小便不禁。阳气渐微。手足厥冷。及伤
寒阴证。霍乱转筋。
硫黄（细研） 肉桂〔去皮为末各一两（分）〕 干姜（炮为末） 朱砂（研为末各二
钱） 附
子〔
煎艾盐
浴体法 治下元虚冷。腰腹冷痛。崩带。一切冷病。
椒目 川乌 细辛 干姜 桂（以上各等分） 上为粗末。水煮。澡浴下部为妙。
温胃丸 治沉寒痼冷。呕哕吐逆。心胸噎痞。减食。（洹东马公正方）
京三棱（焙切三分） 附子（二个炮） 干姜（炮） 青皮 桂（各半两） 上为细末。
醋糊为
丸
金锁正阳丹（出本事方）
砒（一两火煨） 巴豆（十粒去油） 乌头（一两炮去皮脐） 木鳖（六个去壳） 雄
黄（半两）
上
丸
肛
及产后诸疾。当归酒下。眼多冷泪。盐椒煎汤下。
匈奴露宿丸（出千金方）治寒冷积聚。
石 桂心 附子 干姜（各二两） 上为末。蜜丸如梧桐子大。每服十丸。日三服。
后稍
大已寒丸（出济生拔粹方）治久寒积冷。脏腑虚弱。心腹 痛。胁肋胀满。
泄泻肠鸣。自利自汗。水谷不化。阳气暴衰。阳气独盛。手足厥冷。伤寒阴盛。神昏
脉短。四肢怠惰。并服
荜茇 肉桂（各四斤） 干姜 高良姜（各六斤） 上为细末。水煮面糊为丸。如梧桐
子大。
每
自
剂
玉华白丹（出和剂方）清上实下。助养根元。扶衰救危。补益脏腑。治五劳
七伤。夜多盗汗。肺痿虚损。久嗽上喘。霍乱转筋。六脉沉伏。唇口青黑。腹胁刺痛
。大肠不固。小便滑数。梦中遗泄。肌肉瘦悴。目暗耳鸣。胃虚食减。久虐久痢。积寒
痼冷。诸药不愈者。
玉抱肚（出百一选方）治停寒痼冷。心腹刺痛。常系于脐腹间。甚妙。一方
用针砂如法炒
针砂（四两铁铫内火炒用木或竹棒儿不住手搅烟出尽为度放冷） 白矾（半两） 砂
〔五
（一）
水数点
洒。用
脐下。如
退即将针
大建中汤（出千金方）治心胁中大寒大痛。呕不能饮食。饮食下咽自知偏从
一面下流。有声泱泱然。若腹中寒气上冲。皮起出见。有头足上下而痛。其头不可触近
。
蜀椒（二合） 干姜（四两） 人参（二两） 饴糖（一升） 上 咀。以水四升。煮
取二升去
滓。
温
养正丹（出和剂方）却邪辅正。助阳接真。治元气虚亏。阴邪交荡。正气乖
常。上盛下虚。气不升降。呼吸不足。头旋气短。心神怯弱。梦寐惊悸。遍体盗汗。
腹痛腰疼。或虚烦狂言。口干上喘。翻胃吐食。霍乱转筋。咳逆不定。又治中风涎潮
不省人事。阳气欲脱。四肢厥冷。如伤寒阴盛自汗。唇青脉沉。最宜服之。及妇人产
后血气身热。月候不均。带下腹痛。
玉壶丸 治元脏久冷。益真气。进饮食。壮筋骨驻颜。
乌头（大者炮裂去皮脐十五枚） 砂（水飞研） 阳起石（ 研各一两） 硫黄（半
两研）
上为
露宿丸（出千金方）治遇冷气心下结系。呕逆寒食不消。并主伤寒晨夜。触
寒冷恶气。
附子 乌头 桂心 石（各四两） 上为末。蜜丸如豆大。以酒服三丸。日三。加至
十
丸
治痼冷风眩寒中。手足冷。胃口寒。脐下冷百病。五劳七伤。第一令人能食。二
强盛。三益
大豆（二升半） 乌头（一百五十枚） 生地黄（一十五斤取汁） 上以除日 咀乌头。
以酒
一斗
汁尽
二月
茱萸硝石汤（出千金方）治久寒不欲饮食。数十年 饮。
吴茱萸（八合） 硝石（一升） 生姜（一斤） 上以酒一斗。水解令二斗。煮药取四
升。服
二升
温胃散 治痼冷。温脾止痛哕。和气。
橘皮（二两） 桂（一两） 干姜（炮半两） 上为细末。每服一钱。姜汤调下。空心
服。
半夏汤（出千金方）治胸满有气。心腹中冷。
半夏（一升） 桂心（四两） 生姜（八两） 上 咀。以水七升。煮取二升。一服七
合。日三服
生姜汤（出千金方）温中下气。
生姜（一斤） 甘草（三两） 桂心（四两） 上 咀。以水六升。煮取一升半。一服
五合。日三
三圣丸（一名三仙丸）补男子下元虚弱冷气。诗曰。一乌二术三茴香。久服
令人寿命长。和血驻颜精神爽。养神利气助容光。丹田补暖神缘住。耳目聪明鬓不苍
。每日常服十丸数。空
治积年冷病方（出千金方）
（附论）
如果得到适当的调养，没有事物不能生长。如果失去调养，没有事物不致消亡。人活在世上，饮食最为重要，汤药次之。只要口腹得到满足……
呕吐
姜
想要
方剂
沉香荜澄茄散（出自《太平惠民和剂局方》），治疗下焦经气不足、体内夹杂积冷。症状包括：脐腹部拘急疼痛，牵引腰背；面色萎黄；手足厥冷；胁肋部虚胀感；精神困倦；脏腑功能失调导致自发性腹泻；小便滑数频多。此方能大补元气、保护正气。四十岁以上的人适宜服用。
配方：附子（炮制，去掉脐部，四两）、沉香、荜澄茄、葫芦巴（微炒）、肉桂（去掉粗皮）、茴香（进口者，微炒）、补骨脂（微炒）、巴戟天（去掉心）、木香、川楝（炮制，去掉核，各一两）、川乌（炮制，去掉皮和脐，半两）、桃仁（去掉皮尖，用麸皮炒，二两）。以上药材共同研磨成细末。每次服用二钱，加水一大盏，放入少许盐末，煎煮至八分满，去渣，稍热时服用。如果是盲肠、小肠等部位的一切气痛，服用此方有效。空腹或饭前服用。
艾硫丸（出自《十便良方》），祛除邪气、养护正气，补益真元、健脾。治疗髓海寒冷、血虚，腰痛脚弱，以及受寒引起的心腹疼痛、霍乱吐泻、自汗气急、下元久虚、小便频数。妇女冲任二脉不足，月经延期，腹胁刺痛，崩漏带下。
配方：熟艾（十两，用糯米一升煎成粥，浇在艾上，用手拌匀，在阳光下晒干）、干姜（十两）、生硫黄、附子。
附子理中丸（出自《太平惠民和剂局方》），治疗脾胃虚寒，心腹绞痛，呕吐泄利，霍乱转筋，身体发冷微汗，手足厥寒，胃脘部逆满，腹中雷鸣，呕吐呃逆不止，饮食不进，以及一切沉寒痼冷，均能治疗。
配方：附子（炮制，去皮脐）、人参（去芦头）、干姜（炮制）、甘草（炙）、白术（各三两）。以上药材研磨成细末，用炼蜜调和制成丸剂。
小儿分（此处原文可能有缺漏或排版错误，暂译为“儿科分治”或保留原意）
紫沉煎丸（出自《医方大成》），治疗虚寒积冷，伏匿的阴气，心腹膨胀，两胁疼痛。
配方：巴豆霜（一分，酒半升先放入银器内煮）、硫黄（滴水研磨极细）、青皮、胡椒、砂（各一两，酒半升研磨）、良姜（一份，单独研磨）、陈皮。以上药材研磨成细末……（原文此处有缺失）
北亭丸（出自《太平惠民和剂局方》），治疗脾脏元气虚弱，长期积聚寒冷。症状包括：心腹胁肢胀满刺痛，面色青黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，食少易伤，噫气吞酸，哕逆恶心，腹中虚鸣，大便泄利，胸膈痞塞，饮食不下，呕哕，霍乱体冷转筋，以及五膈五噎、癖瘕聚、翻胃吐食、久痛久利，均能治疗。
配方：缩砂仁、胡椒、肉桂（去粗皮）、浓朴（去粗皮，姜汁炙）、附子（炮制去皮脐）、川芎、当归（去芦头锉碎）、陈皮（去白）、干姜（炮制）、甘草（炙，各四两）、青盐（别研，二两）、白术（别捣末，三两入……原文此处有缺失）。以上药材研磨成细末……（原文此处有缺失）
黑锡丹（出自《太平惠民和剂局方》），治疗脾元久冷，上实下虚。症状包括：胸中痰饮，或上攻头目导致剧烈疼痛，眼睛瞪大昏眩，以及奔豚气上冲胸腹，连及两胁膨胀刺痛不可忍受，气息将绝者。以及阴阳之气上下不升降，饮食不进，面色黄瘦，肢体浮肿，五种水气病，香港脚上攻及牙龈肿痛，满口生疮牙齿欲落者。兼治脾寒心痛，冷汗不止，或猝然中风，痰潮上膈，言语艰涩，神昏气乱，喉中痰响状似瘫痪，曾用风药催吐不出者。宜用此药百粒，煎姜枣汤灌服，压下风涎后实时苏醒，风涎自利。或触冒寒邪，霍乱吐泻，手足逆冷，唇口青黑，以及男子阳事痿软怯弱，脚膝酸软行步乏力，脐腹虚鸣，大便久滑，以及妇人血海久冷，白带自下，岁久无子，血气攻注头面四肢，均宜服用。兼疗膈胃烦壅，痰饮虚喘，百药不愈者。常服可消化饮食，养精神，生阳逐阴，消磨冷滞，除湿破癖而不伤真气，使五脏安宁，六腑调畅，百病不侵。歌诀曰：阴损阳衰实可伤，纵调营卫亦难将。气羸血运痰生者，试听桑君为发扬。又歌曰：夫妻合会功成肆，铃子沉香一两赊。木附葫芦阳起破，桂茴肉豆等无差。梧桐酒糊精修炼，反老还童事可嘉。
配方：沉香、附子（炮制去皮脐）、葫芦巴（酒浸炒）、阳起石（研细水飞）、肉桂（去皮只需半两）、茴香（一两）、黑锡、黄砂子（原文可能有误，通常指铅汞化合物或特定矿物处理品，此处依原文）、酒糊、艾醋……（原文此处有缺失）
配方：肉豆蔻（煨）、茴香（炒）、木香、白术（炒）、人参、白茯苓、干姜（炮制，各一两）、附子（大者一个，一分……原文此处有缺失）。
走马茴香丸（出自《御药院方》），治疗男子积年伤惫久冷，以及治疗疝气，备急。
配方：黑附子（去皮脐）、桂、葫芦巴、马兰花（炒）、青橘皮（去白）、舶上茴香、川楝子（炒）、干姜。每次服用……空腹……（原文此处有缺失）
配方：安息香、天雄（炮裂去皮脐）、硫黄（研）、阳起石（研）、附子（炮裂去皮脐）、钟乳（研）、白矾。用黄狗外肾……（原文此处有缺失）
金锁正元丹（出自《太平惠民和剂局方》），治疗真气不足，元脏虚弱。症状包括：四肢倦怠，百节酸疼，头昏眩痛，目暗耳鸣，面色黄黑，鬓发脱落，头皮肿痒，精神昏困，手足多冷，心胸痞闷，绕脐切痛，膝胫酸疼不能久立，或足弱隐痛，步履艰难，腰背拘急不得俯仰，腹痛气刺，两胁虚胀，水谷不消，大便不调，呕逆恶心，饮食减少，恍惚多忘，气促喘乏，夜多异梦心忪盗汗，小便滑数。
配方：五味子（一方用五倍子）、茯苓（去皮，各八两）、紫巴戟（去心，十六两）、补骨脂（酒浸焙，十两）……（原文此处有缺失）
配方：硫黄（一斤，酒甘草水研三日）、附子（炮裂去皮脐）、山茱萸（各四两）、白豆蔻（去皮）、肉豆蔻、蒸木瓜肉和……（原文此处有缺失）
配方：硫黄（酒甘草水研一日）、木香、肉豆蔻（去壳）、槟榔（锉）、桂（去粗皮）、附子（炮裂去皮脐）。每次服用十丸……（原文此处有缺失）
乌金丸（又名黑锡丸，一名黑锡丹），治疗脾元久冷，上实下虚。症状包括：胸中痰饮，或上攻头目彻痛，目常昏眩，以及奔豚气奔冲胸腹，连两胁膨胀痛不可忍，气欲将绝，阴阳气上下不能升降，饮食不进，面黄羸瘦，腹满膨胀，肢体浮肿，泄泻呕逆，自汗心忡，小便频数，一切虚寒皆治。
配方：黑锡（二两）、硫黄（一两）、木香（一分）、附子（一两去皮脐）、舶上茴香（一两）、川楝肉（半……原文此处有缺失）
震灵丹（出自《太平惠民和剂局方》），此丹不犯金石飞走有性之药，不僭不燥，夺造化冲和之功。大治男子真元衰惫，五劳七伤，脐腹冷痛，肢体酸疼，上盛下虚，头目昏眩，心神恍惚，血气衰微，以及中风瘫痪，手足不遂，筋骨拘挛，腰膝沉重，容枯肌瘦，目暗耳聋，口苦舌干，饮食无味，心肾不足，精滑梦遗，膀胱疝坠，小肠淋沥，夜多盗汗，久泻久痢，呕吐少食，八风五……（原文此处有缺失），一切沉寒痼冷，服之如神。及治妇人血气不足，崩漏虚损，带下久冷，胎脏无子，服之无不愈者。
保元丹，治疗老弱诸沉寒痼冷，小便滑数，大便时泄，腰腿脐腹疼痛，困倦，瘦虚食减。
配方：附子（炮去皮脐）、肉豆蔻、白术、山药、干姜（炮制）、赤石脂（各一两）、肉桂（半两）。以上药材研磨成细末……（原文此处有缺失）
配方：白术（半两）、神曲（一两炒令黄色）、川姜（炮制）、桂心（各二钱）、川椒（一钱炒香）、吴茱萸……（原文此处有缺失）
崔氏乌头丸（出自《太平惠民和剂局方》），治疗风冷邪气入乘心络，或腑脏暴感风寒上乘于心，令人猝然心痛。
配方：附子（炮去皮脐）、川乌（炮去皮脐）、赤石脂〔各二（一）两〕、蜀椒（去子及闭口者炒出……原文此处有缺失）。酒送服。觉至痛……服三丸……（原文此处有缺失）
来复丹（出自《太平惠民和剂局方》），此药配类二气，均调阴阳，夺天地冲和之气，乃水火既济之方。可冷可热，可缓可急，善治营卫不交，养心肾不升降，上实下虚，气闭痰厥，心腹冷痛，脏腑虚滑。不问男女老幼危急之证，但有胃气，无不获安。补损扶虚，救阴助阳。
温脾汤（出自《本事方》），治疗痼冷在肠胃间，连年腹痛，泄泻休作无时，服诸热药不效。宜先取去……
配方：浓朴、干姜、甘草、桂心、附子（生，各二两）、大黄（生，四钱碎切，汤一盏渍半日搦出滓煎……原文此处有缺失）。汤时分作……（原文此处有缺失）
干姜丸（出自《本事方》）
配方：干姜、巴豆（去心炒黄研）、大黄、人参（各一两）。以上除巴豆外，余为末同研，炼蜜丸如梧子大……（原文此处有缺失）后至……下之……（原文此处有缺失）
白术散（出自《本事方》）
配方：白术、木香、附子、人参（各等分）。以上为细末，每次服用二钱，水一盏，生姜三片，枣一枚，煎……（原文此处有缺失）
走马寸金丸（出自《传信适用方》），治疗男子下元虚冷，真气怯弱，肝肾客寒，小肠气痛，牵引肋胁，绕脐……（原文此处有缺失）痛不可忍者，手足厥冷，多出冷汗，不能屈伸，面色青黄，时发时止，立有神效。
配方：玄胡索、川当归（锉）、舶上茴香、川楝子（各一两）、南木香（半两不炒）、干全蝎（三个……原文此处有缺失）以上……月……（原文此处有缺失）
二气丹（出自《太平惠民和剂局方》），助阳消阴，正气温中，治疗内虚里寒，冷气攻击心胁脐腹，胀满刺痛，泄利无度，呕吐不止，自汗时出，小便不禁，阳气渐微，手足厥冷，以及伤寒阴证，霍乱转筋。
配方：硫黄（细研）、肉桂〔去皮为末各一两（分）〕、干姜（炮为末）、朱砂（研为末各二钱）、附子……（原文此处有缺失）煎艾盐浴体法，治疗下元虚冷，腰腹冷痛，崩带，一切冷病。
配方：椒目、川乌、细辛、干姜、桂（以上各等分）。以上为粗末，水煮，澡浴下部为妙。
温胃丸，治疗沉寒痼冷，呕哕吐逆，心胸噎痞，减食。（洹东马公正方）
配方：京三棱（焙切三分）、附子（二个炮）、干姜（炮）、青皮、桂（各半两）。以上为细末，醋糊为丸……（原文此处有缺失）
金锁正阳丹（出自《本事方》）
配方：砒（一两火煨）、巴豆（十粒去油）、乌头（一两炮去皮脐）、木鳖（六个去壳）、雄黄（半两）。以上……（原文此处有缺失）丸……肛……（原文此处有缺失）及产后诸疾，当归酒下，眼多冷泪，盐椒煎汤下。
配方：石……（原文此处有缺失）、桂心、附子、干姜（各二两）。以上为末，蜜丸如梧桐子大，每次服用十丸，日三服。后稍……（原文此处有缺失）
大已寒丸（出自《济生拔粹方》），治疗久寒积冷，脏腑虚弱，心腹……（原文此处有缺失）痛，胁肋胀满，泄泻肠鸣，自利自汗，水谷不化，阳气暴衰，阳气独盛，手足厥冷，伤寒阴盛，神昏脉短，四肢怠惰，并服……
配方：荜茇、肉桂（各四斤）、干姜、高良姜（各六斤）。以上为细末，水煮面糊为丸，如梧桐子大。每……（原文此处有缺失）自……（原文此处有缺失）剂……（原文此处有缺失）
玉华白丹（出自《太平惠民和剂局方》），清上实下，助养根元，扶衰救危，补益脏腑。治疗五劳七伤，夜多盗汗，肺痿虚损，久嗽上喘，霍乱转筋，六脉沉伏，唇口青黑，腹胁刺痛，大肠不固，小便滑数，梦中遗泄，肌肉瘦悴，目暗耳鸣，胃虚食减，久虐久痢，积寒痼冷，诸药不愈者。
玉抱肚（出自《百一选方》），治疗停寒痼冷，心腹刺痛，常系于脐腹间，甚妙。一方用针砂如法炒……
配方：针砂（四两铁铫内火炒用木或竹棒儿不住手搅烟出尽为度放冷）、白矾（半两）、砂……（原文此处有缺失）〔五……（一）……（原文此处有缺失）水数点洒。用……（原文此处有缺失）脐下。如……（原文此处有缺失）退即将针……（原文此处有缺失）
大建中汤（出自《千金方》），治疗心胁中大寒大痛，呕不能饮食，饮食下咽自知偏从一面下流，有声泱泱然。若腹中寒气上冲，皮起出见，有头足上下而痛，其头不可触近。
配方：蜀椒（二合）、干姜（四两）、人参（二两）、饴糖（一升）。以上……（原文此处有缺失）咀。以水四升，煮取二升去滓。温……（原文此处有缺失）
养正丹（出自《太平惠民和剂局方》），却邪辅正，助阳接真，治疗元气虚亏，阴邪交荡，正气乖常，上盛下虚，气不升降，呼吸不足，头旋气短，心神怯弱，梦寐惊悸，遍体盗汗，腹痛腰疼，或虚烦狂言，口干上喘，翻胃吐食，霍乱转筋，咳逆不定。又治中风涎潮不省人事，阳气欲脱，四肢厥冷，如伤寒阴盛自汗，唇青脉沉，最宜服之。及妇人产后血气身热，月候不均，带下腹痛。
配方：乌头（大者炮裂去皮脐十五枚）、砂……（原文此处有缺失）（水飞研）、阳起石（研，各一两）、硫黄（半两研）。以上为……（原文此处有缺失）
露宿丸（出自《千金方》），治疗遇冷气心下结系，呕逆寒食不消，并主伤寒晨夜，触寒冷恶气。
配方：附子、乌头、桂心、石……（原文此处有缺失）（各四两）。以上为末，蜜丸如豆大，以酒服三丸，日三，加至十丸……（原文此处有缺失）
治痼冷风眩寒中，手足冷，胃口寒，脐下冷百病，五劳七伤。第一令人能食，二……（原文此处有缺失）强盛，三益……（原文此处有缺失）
配方：大豆（二升半）、乌头（一百五十枚）、生地黄（一十五斤取汁）。以上以除日……（原文此处有缺失）咀乌头。以酒……（原文此处有缺失）一斗……（原文此处有缺失）汁尽……（原文此处有缺失）二月……（原文此处有缺失）
茱萸硝石汤（出自《千金方》），治疗久寒不欲饮食，数十年……（原文此处有缺失）饮。
配方：吴茱萸（八合）、硝石（一升）、生姜（一斤）。以上以酒一斗，水解令二斗，煮药取四升，服……（原文此处有缺失）二升……（原文此处有缺失）
配方：橘皮（二两）、桂（一两）、干姜（炮半两）。以上为细末，每次服用一钱，姜汤调下，空心服。
配方：半夏（一升）、桂心（四两）、生姜（八两）。以上……（原文此处有缺失）咀。以水七升，煮取二升，一服七合，日三服。
配方：生姜（一斤）、甘草（三两）、桂心（四两）。以上……（原文此处有缺失）咀。以水六升，煮取一升半，一服五合，日三……（原文此处有缺失）
三圣丸（一名三仙丸），补男子下元虚弱冷气。诗曰：一乌二术三茴香，久服令人寿命长。和血驻颜精神爽，养神利气助容光。丹田补暖神缘住，耳目聪明鬓不苍。每日常服十丸数，空……（原文此处有缺失）
治积年冷病方（出自《千金方》）
(Attached Discussion)
If proper nourishment is obtained, nothing will not grow. If nourishment is lost, nothing will not wither. In human life, diet is paramount, and herbal decoctions are secondary. As long as the mouth and stomach are satisfied...
Vomiting
Ginger (Sheng Jiang)
Desire/Want
Formula (Fang)
Chenxiang Bichengqie San (Agarwood and Galangal Powder), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang* (Formulary of the People's Welfare Bureau), treats insufficiency of the lower jing meridians and internal accumulation of cold pathogens. Symptoms include: taut and urgent pain in the umbilical and abdominal regions radiating to the waist and back; sallow complexion; coldness of the hands and feet; sensation of deficiency and fullness in the hypochondriac region; mental fatigue; spontaneous diarrhea due to visceral dysfunction; slippery and frequent urination. This formula greatly tonifies and protects righteous qi. It is suitable for individuals over forty years of age.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, prepared, navel removed, 4 liang); Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum); Bichengqie (Galangae Fructus); Hubalu (Trigonostemon Semen); Rougui (Cinnamomi Cortex, bark removed); Huixiang (Foeniculi Fructus, imported, slightly fried); Buguzhi (Psoraleae Fructus, slightly fried); Bajitian (Morindae Radix, heart removed); Muxiang (Aucklandiae Radix); Chuanliu (Toosendan Fructus, prepared, pips removed, each 1 liang); Chuanwu (Aconiti Radix, prepared, skin and navel removed, 0.5 liang); Taoren (Persicae Semen, skin and tips removed, bran-fried, 2 liang). All ingredients are ground into a fine powder. Take 2 qian per dose, add one large cup of water, a small amount of salt powder, decoct until reduced to 80%, strain, and take when slightly warm. It is effective for all types of Qi pain in the vermiform appendix and small intestine. Take on an empty stomach or before meals.
Ai Liu Wan (Mugwort and Sulfur Pill), sourced from *Shi Bian Liang Fang*, expels evil and nourishes righteousness, tonifies true Yuan and strengthens the spleen. Treats cold marrow and blood deficiency, lower back pain and weak legs, as well as cold-induced epigastric and abdominal pain, cholera with vomiting and diarrhea, spontaneous sweating and rapid breathing, chronic deficiency of the lower Yuan, and frequent urination. For women with insufficiency of the Chong and Ren meridians, delayed menstruation, stabbing pain in the abdomen and hypochondrium, metrorrhagia, leukorrhea.
Ingredients: Shuai Ai (Prepared Artemisiae Folium, 10 liang, decocted with 1 sheng of glutinous rice into porridge, poured over mugwort, mixed by hand, dried in the sun); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma, 10 liang); Sheng Liuhuang (Native Sulfur); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix).
Fuzi Lizhong Wan (Aconite and Poria Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, treats cold weakness of the spleen and stomach, severe colicky pain in the heart and abdomen, vomiting and diarrhea, cholera with muscle cramps, cold body with slight sweating, cold extremities, rebellious fullness below the heart, borborygmus in the abdomen, incessant vomiting and hiccups, inability to eat, and all types of deep-seated cold and stubborn cold. All are treated.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, rhizome removed); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma); Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 3 liang). Grind into a fine powder, mix with refined honey to form pills.
Pediatric Division (Text likely incomplete)
Zichen Jian Wan (Purple Agarwood Decoction Pill), sourced from *Yi Fang Da Cheng*, treats deficiency-cold and accumulated cold, latent Yin Qi, abdominal distension, and pain in both hypochondria.
Ingredients: Badou Shuang (Crotonis Semen Paste, 1 fen, boiled in half a sheng of wine in a silver vessel first); Liuhuang (Sulfur, ground extremely fine with drops of water); Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride); Hujiao (Piperis Nigris Fructus); Sha (Sand/Mineral, each 1 liang, ground with half a sheng of wine); Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 1 portion, ground separately); Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium). All ingredients ground into a fine powder... (Text missing here)
Beiting Wan (Beiting Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, treats weak spleen primary Qi and long-term accumulation of cold. Symptoms include: distending and stabbing pain in the heart, abdomen, hypochondrium, and limbs; bluish-yellow complexion; emaciated body; lethargy and desire to lie down; poor appetite and easy injury; belching and acid regurgitation; hiccups and nausea; hollow borborygmus in the abdomen; loose stools; chest and diaphragm stuffiness; inability to swallow food and drink; vomiting and hiccups; cholera with cold body and cramps; five impediments and five gluts; masses and accumulations; reverse flow and vomiting of food; chronic pain and chronic diarrhea. All are treated.
Ingredients: Suosharen (Amomi Fructus Rotundus); Hujiao (Piperis Nigris Fructus); Rougui (Cinnamomi Cortex, bark removed); Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex, bark removed, processed with ginger juice); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed); Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, rhizome removed, chopped); Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white part removed); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma); Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 4 liang); Qingyan (Green Salt, ground separately, 2 liang); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, pounded into powder separately, 3 liang entered...) (Text missing here). All ingredients ground into powder... (Text missing here)
Heixi Dan (Black Tin Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, treats chronic cold of the spleen Yuan, excess above and deficiency below. Symptoms include: phlegm-fluid retention in the chest, or attacking the head and eyes causing severe pain, staring eyes and dizziness, and Ben Tun Qi (rushing gas) rushing up to the chest and abdomen, causing unbearable distending and stabbing pain in both hypochondria, with breath nearly failing. Also treats non-ascending and non-descending Yin and Yang Qi, inability to eat, sallow and emaciated complexion, edematous limbs, five types of fluid-retention diseases, Hong Kong foot (gouty arthritis) attacking upwards, swollen and painful gums, sores all over the mouth, teeth about to fall out. Also treats spleen-cold heart pain, incessant cold sweat, or sudden stroke with phlegm flooding the upper diaphragm, difficult speech, confusion and chaotic Qi, rattling phlegm in the throat resembling paralysis, where wind-dispelling medicines failed to induce vomiting. Use 100 pills of this medicine, decocted in ginger and jujube soup, and灌 (force-feed). Once the wind-phlegm is pressed down, consciousness returns immediately, and wind-phlegm passes naturally. Or if exposed to cold pathogens, cholera with vomiting and diarrhea, cold extremities, blue-black lips and mouth, male impotence and weakness, sore and weak knees and ankles, difficulty walking, hollow borborygmus in the umbilical and abdominal regions, chronic loose stools, female chronic cold of the Blood Sea, spontaneous leukorrhea, infertility after many years, blood and Qi attacking the head, face, and limbs. All should take it. Also treats diaphragmatic and gastric heat oppression, phlegm-fluid deficiency wheezing, cases unresponsive to hundred medicines. Regular use promotes digestion, nourishes spirit, generates Yang and dispels Yin, eliminates cold stagnation, removes dampness and breaks masses without damaging true Qi, soothes the five zang organs, regulates the six fu organs, and prevents all diseases. Song says: "Yin damage and Yang decline are truly harmful; even regulating Ying and Wei is difficult. When Qi is weak, blood circulation fails, and phlegm generates, listen to Master Sang for enlightenment." Another song says: "When husband and wife unite, merit is achieved; Agarwood and bell seeds cost one liang. Wood [Muxiang], Aconite [Fuzi], Hubalu, Yangqi Shi, Cinnamon [Rougui], Fennel [Huixiang], Nutmeg [Rudou] are no different. Wutong wine paste refines the essence, reversing aging is praiseworthy."
Ingredients: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed); Hubalu (Trigonostemon Semen, wine-soaked and fried); Yangqishi (Yangqi Stone, ground fine and washed with water); Rougui (Cinnamomi Cortex, bark removed, only need 0.5 liang); Huixiang (Foeniculi Fructus, 1 liang); Heixi (Black Tin/Hydroarcuballus); Huangsha Zi (Yellow Sand Seed - likely a specific mineral processing term); Jiu Hu (Wine Paste); Ai Cu (Mugwort Vinegar)... (Text missing here)
Fuzi Huixiang San (Aconite and Fennel Powder), sourced from *Yi Fang Da Cheng*, treats Qi deficiency with accumulated cold, severe colicky pain in the heart and abdomen.
Ingredients: Rudoukou (Myristicae Semen, baked); Huixiang (Foeniculi Fructus, fried); Muxiang (Aucklandiae Radix); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, fried); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Baifuling (Poria, white part); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma, each 1 liang); Fuzi (Large ones, 1 fen...) (Text missing here).
Zouma Huixiang Wan (Running Horse Fennel Pill), sourced from *Yu Yao Yuan Fang*, treats men's chronic exhaustion and long-term cold, and treats hernia Qi, emergency conditions.
Ingredients: Heifuzi (Black Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed); Gui (Cinnamon); Hubalu (Trigonostemon Semen); Malanhua (Iris Tectorii Flos, fried); Qingju pi (Green Tangerine Peel, white part removed); Boshang Huixiang (Imported Fennel); Chuanlianzi (Toosendan Fructus, fried); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma). Each dose... Empty stomach... (Text missing here)
Anshixiang Wan (Ambroxol/Benzoin Pill? Likely Benzoin based on context), treats deficiency-cold, tonifies Yuan Yang, benefits Qi and Blood.
Ingredients: Anshixiang (Benzoinum); Tianxiong (Aconitum Carminelianum Root, cracked, skin and navel removed); Liuhuang (Sulfur, ground); Yangqishi (Yangqi Stone, ground); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, cracked, skin and navel removed); Zhongru (Gypsum Fibrosum, ground); Bai fan (Alumen). Use yellow dog external kidneys... (Text missing here)
Jinsuo Zhengyuan Dan (Golden Lock True Yuan Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, treats insufficiency of true Qi and weakness of the Yuan Zang. Symptoms include: limb fatigue,酸痛 (soreness and pain) in all joints, dizziness and headache, dim vision and tinnitus, sallow-black complexion, falling hair, itchy and swollen scalp, mental confusion, cold hands and feet, chest and heart stuffiness, cutting pain around the navel, soreness and pain in knees and shins unable to stand for long, or weak legs with hidden pain, difficult walking, stiff waist and back unable to bend or stretch, abdominal pain with Qi stabbing, deficiency-fullness in both hypochondria, indigestion of water and grain, irregular bowel movements, vomiting and nausea, reduced appetite, absent-mindedness and forgetfulness, shortness of breath and fatigue, strange dreams at night, palpitations and night sweats, slippery and frequent urination.
Ingredients: Wuweizi (Schisandrae Fructus, one formula uses Wubeizi Gallnut, each 8 liang); Fuling (Poria, peeled, each 8 liang); Zijibaji (Purple Morindae Radix, heart removed, 16 liang); Buguzhi (Psoraleae Fructus, wine-soaked and baked, 10 liang)... (Text missing here)
Qing Liu Wan (Green Sulfur Pill), treats chronic cold, strongly tonifies the Yuan Zang.
Ingredients: Liuhuang (Sulfur, 1 jin, ground for three days in wine and licorice water); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, cracked, skin and navel removed); Shanzhuyu (Corni Fructus, each 4 liang); Baidoukou (Cardamomi Albi Fructus, peeled); Rodoukou (Myristicae Semen); Zheng Mugua (Steamed Papaya flesh mixed)... (Text missing here)
Yishen Wan (Spirit-Nourishing Pill), tonifies the Yuan Zang, treats chronic cold.
Ingredients: Liuhuang (Sulfur, ground for one day in wine and licorice water); Muxiang (Aucklandiae Radix); Rodoukou (Myristicae Semen, husk removed); Binglang (Arecae Semen, chopped); Gui (Cinnamon, bark removed); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, cracked, skin and navel removed). Each dose ten pills... (Text missing here)
Wujin Wan (Black Gold Pill, also known as Heixi Wan, one name Heixi Dan), treats chronic cold of the spleen Yuan, excess above and deficiency below. Symptoms include: phlegm-fluid retention in the chest, or attacking the head and eyes causing severe pain, constant dizziness, and Ben Tun Qi rushing to the chest and abdomen, causing unbearable distending pain in both hypochondria, breath nearly failing, Yin and Yang Qi unable to ascend and descend, inability to eat, sallow and emaciated complexion, abdominal fullness and distension, edematous limbs, diarrhea and vomiting, spontaneous sweating and palpitations, frequent urination. Treats all deficiency-cold.
Ingredients: Heixi (Black Tin/Hydroarcuballus, 2 liang); Liuhuang (Sulfur, 1 liang); Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 fen); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1 liang, skin and navel removed); Boshang Huixiang (Imported Fennel, 1 liang); Chuanlianrou (Toosendan Flesh, half...) (Text missing here)
Zhenling Dan (Shocking Spirit Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*. This pill does not contain metallic, stone, flying, or moving drugs with strong properties. It is not excessive or drying, but captures the harmonizing power of creation. Greatly treats men's declining Yuan Yuan, five labors and seven injuries, cold pain in the umbilical and abdominal regions, soreness and pain in limbs, excess above and deficiency below, dizziness and vertigo, mental confusion, decline of Qi and Blood, stroke and paralysis, inability to move limbs, tendon contraction, heavy waist and knees, withered appearance and emaciated muscles, dim vision and deafness, bitter taste and dry tongue, loss of taste, insufficiency of Heart and Kidney, seminal emission during sleep, bladder hernia descent, dribbling of small intestine, night sweats, chronic diarrhea and dysentery, vomiting and poor appetite, eight winds and five... (Text missing here), all deep-seated cold and stubborn cold. Effective as a god. Also treats women's Qi and Blood insufficiency, metrorrhagia and deficiency, chronic cold leukorrhea, barren uterus. No case is not cured.
Baoyuan Dan (Protect Yuan Pill), treats various deep-seated cold and stubborn cold in the elderly and weak, slippery and frequent urination, intermittent diarrhea, pain in waist, legs, umbilical and abdominal regions, fatigue, emaciation and reduced appetite.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed); Rodoukou (Myristicae Semen); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Shanyao (Dioscoreae Rhizoma); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma); Chishizhi (Halloysit Rubrum, each 1 liang); Rougui (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang). All ingredients ground into a fine powder... (Text missing here)
Guoleng Wan (Stubborn Cold Pill), sourced from *Qian Jin Fang*, treats stubborn cold in the heart and abdomen.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 0.5 liang); Shenqu (Massa Medicata Fermentata, 1 liang, fried until yellow); Chuanjiang (River Ginger/Zingiberis Rhizoma, prepared); Guixin (Cinnamomi Ramulus, each 2 qian); Chuanjiao (Sichuan Pepper, 1 qian, fried until fragrant); Wuzhuyu (Evodiae Fructus)... (Text missing here)
Cui Shi Wutou Wan (Dr. Cui's Aconite Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, treats wind-cold pathogenic factors entering and multiplying in the Heart Collaterals, or sudden exposure to wind-cold in the Fu and Zang organs ascending to the Heart, causing sudden heart pain.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed); Chuanwu (Aconiti Radix, prepared, skin and navel removed); Chishizhi (Halloysit Rubrum) [each 2 (1) liang]; Shujiao (Sichuan Pepper, remove seeds and closed ones, fry until...) (Text missing here). Take with wine. Feel until severe pain... Take three pills... (Text missing here)
Laifu Dan (Returning Harmony Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*. This medicine combines the two Qi, balances Yin and Yang, captures the harmonizing Qi of Heaven and Earth, and is a formula for Water and Fire having been integrated. It can be cold or hot, slow or urgent. It effectively treats non-interaction of Ying and Wei, non-ascending and non-descending Heart and Kidney, excess above and deficiency below, Qi obstruction and Phlegm-Jue, cold pain in the heart and abdomen, deficiency and slipperiness of the viscera. Regardless of gender, age, or critical condition, as long as Stomach Qi exists, peace is achieved. Tonifies damage and supports deficiency, saves Yin and assists Yang.
Wen Pi Tang (Warm Spleen Decoction), sourced from *Ben Shi Fang*, treats stubborn cold in the intestines and stomach, chronic abdominal pain, intermittent diarrhea, ineffective with other hot medicines. Should first remove...
Ingredients: Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma); Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Guixin (Cinnamomi Ramulus); Fuzi (Raw Aconiti Lateralis Radix, each 2 liang); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, raw, 4 qian, chopped, soaked in one cup of decoction for half a day, squeezed out, dregs decocted...) (Text missing here). Decoction time divided into... (Text missing here)
Ganjiang Wan (Ginger Pill), sourced from *Ben Shi Fang*.
Ingredients: Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma); Badou (Crotonis Semen, heart removed, fried yellow, ground); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, each 1 liang). Remove Badou, grind the rest into powder and mix. Mix with refined honey to form pills like wutong seeds... (Text missing here) Later... Downward discharge... (Text missing here)
Baizhu San (Atractylodes Powder), sourced from *Ben Shi Fang*.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Muxiang (Aucklandiae Radix); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, equal parts). Grind into a fine powder. Take 2 qian per dose, one cup of water, three slices of fresh ginger, one jujube. Decoct... (Text missing here)
Zouma Cunjin Wan (Running Horse Inch-Gold Pill), sourced from *Chuan Xin Shi Yong Fang*, treats men's deficiency-cold of the lower Yuan, weak true Qi, guest-cold in Liver and Kidney, small intestine Qi pain, radiating to the hypochondrium, cutting pain around the navel... (Text missing here) unbearable, cold extremities, profuse cold sweat, inability to bend and stretch, bluish-yellow complexion, intermittent attacks, immediate miraculous effect.
Ingredients: Xuanhusuo (Corydalis Rhizoma); Chuan Danggui (Angelicae Sinensis Radix, chopped); Boshang Huixiang (Imported Fennel); Chuanlianzi (Toosendan Fructus, each 1 liang); Nanmuxiang (Southern Aucklandiae Radix, 0.5 liang, not fried); Gan Quanxie (Dried Scorpio, three...) (Text missing here) Above... Month... (Text missing here)
Erqi Dan (Two Qi Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, assists Yang and dissipates Yin, corrects Qi and warms the middle. Treats internal deficiency and interior cold, cold Qi attacking the heart, hypochondrium, umbilicus, and abdomen, distending and stabbing pain, unlimited diarrhea, incessant vomiting, spontaneous sweating, incontinence of urine, gradual decline of Yang Qi, cold extremities, and Yin syndrome of cold damage, cholera with cramps.
Ingredients: Liuhuang (Sulfur, finely ground); Rougui (Cinnamomi Cortex, [bark removed, ground into powder, each 1 liang (portion)]); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma, ground into powder); Zhusha (Cinnabaris, ground into powder, each 2 qian); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix...) (Text missing here). Decoct mugwort and salt bath method, treats deficiency-cold of the lower Yuan, cold pain in waist and abdomen, metrorrhagia and leukorrhea, all cold diseases.
Ingredients: Jiaomu (Pepper Seed); Chuanwu (Aconiti Radix); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma); Gui (Cinnamon, above each equal part). Grind into coarse powder, boil in water, bathing the lower part is excellent.
Wenwei Wan (Warm Stomach Pill), treats deep-seated cold and stubborn cold, vomiting and hiccups, chest and heart blockage, reduced appetite. (Huan Dong Ma Gong Zheng Fang)
Ingredients: Jingsanleng (Bletillae Rhizoma, baked and cut, 3 fen); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, two pieces, prepared); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma); Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride); Gui (Cinnamon, each 0.5 liang). Grind into a fine powder, vinegar paste to form pills... (Text missing here)
Jinsuo Zhengyang Dan (Golden Lock Correct Yang Pill), sourced from *Ben Shi Fang*.
Ingredients: Pi (Realgar/Arsenic compound, 1 liang, fire-roasted); Badou (Crotonis Semen, ten grains, oil removed); Wutou (Aconiti Radix, 1 liang, prepared, skin and navel removed); Mubie (Momordicae Semen, six shells removed); Xionghuang (Realgar, 0.5 liang). All... (Text missing here) Pills... Anus... (Text missing here) And postpartum diseases, take with Angelica wine. Eyes with cold tears, take with salt and pepper decoction.
Xiongnu Luxu Wan (Xiongnu Overnight Pill), sourced from *Qian Jin Fang*, treats cold accumulation.
Ingredients: Shi... (Text missing here); Guixin (Cinnamomi Ramulus); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma, each 2 liang). Grind into powder, honey pills like wutong seeds. Take 10 pills per dose, three times a day. Later slightly... (Text missing here)
Da Yi Han Wan (Great Already Cold Pill), sourced from *Ji Sheng Ba Cui Fang*, treats long-term cold and accumulated cold, weak viscera, heart and abdomen... (Text missing here) pain, hypochondrial distension, diarrhea and borborygmus, spontaneous diarrhea and sweating, indigestion of water and grain, sudden decline of Yang Qi, exclusive excess of Yang Qi, cold extremities, Yin excess in cold damage, confusion and short pulse, limb lethargy. All take...
Ingredients: Bibo (Piperis Longi Fructus); Rougui (Cinnamomi Cortex, each 4 jin); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma); Gaoliangjiang (Alpiniae Katsumadai Rhizoma, each 6 jin). Grind into fine powder, boil in water with flour paste to form pills like wutong seeds. Each... (Text missing here) Self... (Text missing here) Agent... (Text missing here)
Yuhua Bai Dan (Jade Flower White Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, clears the upper and solidifies the lower, assists and nourishes the root Yuan, supports decline and saves crisis, tonifies the viscera. Treats five labors and seven injuries, night sweats, lung atrophy and deficiency, chronic cough and upper wheezing, cholera with cramps, six pulses sinking and hiding, blue-black lips and mouth, stabbing pain in abdomen and hypochondrium, insecure large intestine, slippery and frequent urination, nocturnal emission in dreams, emaciated muscles, dim vision and tinnitus, weak stomach and reduced appetite, chronic malaria and dysentery, accumulated cold and stubborn cold, cases unresponsive to all medicines.
Yu Baodu (Jade Belly Band), sourced from *Bai Yi Xuan Fang*, treats retained cold and stubborn cold, stabbing pain in the heart and abdomen. Usually tied between the umbilicus and abdomen, very effective. One formula uses Zhen Sha (Needle Sand) processed according to method...
Ingredients: Zhen Sha (Needle Sand, 4 liang, fired in iron pan, stirred constantly with wood or bamboo stick until smoke disappears, cool down); Bai fan (Alumen, 0.5 liang); Sha... (Text missing here) [Five... (One)... (Text missing here) Water sprinkle. Use... (Text missing here) Below the umbilicus. If... (Text missing here) Retreat then needle... (Text missing here)
Da Jian Zhong Tang (Great Build Middle Decoction), sourced from *Qian Jin Fang*, treats great cold and great pain in the heart and hypochondrium, vomiting preventing eating, food flowing to one side upon swallowing with gurgling sound. If abdominal cold Qi rushes up, skin rises and appears with heads and feet moving up and down causing pain, the head cannot be touched.
Ingredients: Shujiao (Sichuan Pepper, 2 he); Ganjiang (Dried Zingiberis Rhizoma, 4 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 2 liang); Yitang (Maltose, 1 sheng). All... (Text missing here) Chewed. With four sheng of water, decoct to obtain two sheng, remove dregs. Warm... (Text missing here)
Yangzheng Dan (Nourish Righteous Pill), sourced from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, expels evil and assists righteousness, assists Yang and connects true Qi. Treats deficiency of Yuan Qi, interaction of Yin evil, abnormal righteous Qi, excess above and deficiency below, non-ascending and non-descending Qi, insufficient respiration, dizziness and shortness of breath, weak heart spirit, dream disturbances and palpitations, whole-body night sweats, abdominal and lower back pain, or deficiency-fire mania and delirium, dry mouth and upper wheezing, reverse flow and vomiting, cholera with cramps, indefinite coughing and reversal. Also treats stroke with phlegm flooding, unconsciousness, impending Yang collapse, cold extremities, similar to Yin excess in cold damage with spontaneous sweating, blue lips and sinking pulse, most suitable to take. Also treats postpartum women's Qi and Blood body heat, irregular menstruation, leukorrhea and abdominal pain.
Yuhu Wan (Jade Pot Pill), treats chronic cold of the Yuan Zang, benefits true Qi, promotes appetite, strengthens bones and tendons, preserves youth.
Ingredients: Wutou (Aconiti Radix, large ones, cracked, skin and navel removed, fifteen pieces); Sha... (Text missing here) (Water-flung and ground); Yangqishi (Yangqi Stone, ground, each 1 liang); Liuhuang (Sulfur, 0.5 liang, ground). All are... (Text missing here)
Luxu Wan (Overnight Pill), sourced from *Qian Jin Fang*, treats meeting cold Qi knotting below the heart, vomiting and reversal of cold food indigestion, also主治 (mainly treats) cold damage morning and night, touching cold and evil Qi.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix); Wutou (Aconiti Radix); Guixin (Cinnamomi Ramulus); Shi... (Text missing here) (Each 4 liang). Grind into powder, honey pills like bean size. Take with wine, three pills, three times a day, increase to ten pills... (Text missing here)
Treat stubborn cold, wind vertigo, cold invasion, cold hands and feet, cold stomach, cold below the umbilicus, hundred diseases, five labors and seven injuries. First makes one able to eat, second... (Text missing here) Strong, third benefits... (Text missing here)
Ingredients: Dadou (Soybean, 2.5 sheng); Wutou (Aconiti Radix, 150 pieces); Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens, 15 jin, extract juice). All on the removal day... (Text missing here) Chew Wutou. With wine... (Text missing here) One dou... (Text missing here) Juice exhausted... (Text missing here) Two months... (Text missing here)
Zhuyu Xiaoshi Tang (Evodia and Niter Decoction), sourced from *Qian Jin Fang*, treats long-term cold, unwillingness to eat, decades of... (Text missing here) drinking.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 8 he); Xiaoshi (Natri Nitras, 1 sheng); Shengjiang (Fresh Zingiberis Rhizoma, 1 jin). All with one dou of wine, water solution to make two dou, decoct medicine to obtain four sheng, take... (Text missing here) Two sheng... (Text missing here)
Wenwei San (Warm Stomach Powder), treats stubborn cold, warms spleen, stops pain and hiccups, harmonizes Qi.
Ingredients: Jupi (Tangerine Peel, 2 liang); Gui (Cinnamon, 1 liang); Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang). Grind into fine powder. Take 1 qian per dose, adjust with ginger soup, take on empty stomach.
Banxia Tang (Pinellia Decoction), sourced from *Qian Jin Fang*, treats chest fullness with Qi, cold in the heart and abdomen.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 sheng); Guixin (Cinnamomi Ramulus, 4 liang); Shengjiang (Fresh Zingiberis Rhizoma, 8 liang). All... (Text missing here) Chewed. With seven sheng of water, decoct to obtain two sheng. One dose 7 he, three times a day.
Shengjiang Tang (Fresh Ginger Decoction), sourced from *Qian Jin Fang*, warms the middle and directs Qi downward.
Ingredients: Shengjiang (Fresh Zingiberis Rhizoma, 1 jin); Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 liang); Guixin (Cinnamomi Ramulus, 4 liang). All... (Text missing here) Chewed. With six sheng of water, decoct to obtain 1.5 sheng. One dose 5 he, three times a... (Text missing here)
Sansheng Wan (Three Saints Pill, also known as Three Immortals Pill), tonifies men's deficiency-cold of the lower Yuan. Poem says: One Aconite, two Atractylodes, three Fennel. Long-term use makes one live long. Harmonizes blood, preserves youth, refreshes spirit. Nourishes spirit, benefits Qi, assists radiance. Dantian warmth, spirit stays. Ears and eyes bright, temples not gray. Daily take ten pills number, empty... (Text missing here)
Treat accumulated years cold disease formula, sourced from *Qian Jin Fang*