夫肠胃相通。疾病相连。人因饮食不节。寒温失宜。致肠胃受邪。有冷有热。疾证俱见
者。
又寒
麦门冬汤(出圣济总录)治胃热肠寒。善食数饮。少腹胀痛。
麦门冬(去心焙) 甘草(炙各二两) 羌活 白茯苓 旋复花 玄参 白术 芍药 柴
胡
人
每服
三钱。水一盏。入甘草一寸。煎八分去滓。温服。不拘时候。
黄 汤(出圣济总录)治胃热肠寒。食已复饥。小腹胀痛。分气。
黄 人参 白术 白茯苓 京三棱 芎 陈皮(去白) 麦门冬(去心) 诃子 前
胡
桔
三片
。煎七分去滓。温服。无时。
半夏汤(出圣济总录)治胃热肠寒。冷热不匀。善食数饥。小肠胀痛。
半夏 麦门冬(去心) 人参 白茯苓 桔梗 青皮 柴胡 防风 前胡 细辛 款冬
花
紫
煎
一盏去滓。热服。
京三棱煎丸(出圣济总录)治胃热肠寒。食已腹饥。小肠痛。
京三棱(三两) 砂(一两飞过以三棱同用米醋三升煎成膏) 当归 大黄 鳖甲(去
裙
醋炙)
一分)
苍术
前胡木香汤(出圣济总录)治胃热肠寒。善食数饥。小腹胀痛。
前胡 木香 柴胡 秦艽 桂 香子(炒各一两) 槟榔(三个面裹煨) 肉豆蔻(三
个)
芎
温服。
沉香散(出圣济总录)治胃热肠寒。食已善饥。小腹痛胀。
沉香 白檀香 乌药 山芋 甘草 白茯苓 京三棱 前胡 桔梗(各五钱) 人参(二
两)
地黄汤(出圣济总录)治胃热肠寒。善食数饥。小腹痛胀。
熟地 人参 白茯苓(去黑皮) 麦门冬(去心焙) 枇杷叶(去毛) 地骨皮 甘草
(炙)
石槲
芍药丸(出圣济总录)治胃热肠寒。善饥小腹痛胀。
芍药 人参 赤茯苓(去黑皮) 浓朴(姜汁炙各二两) 陈皮 木香 桂 桔梗(各
一两
炒)
立通丸(一名青橘皮丸出宣明论)治胃热肠寒。善食数饥。小腹胀痛。大便或
涩。
京三棱 黄连 青皮 蓬莪术(各一两) 巴豆霜(一分) 上为末。面糊丸绿豆大。
每服
五丸
调中汤(出圣济总录)治胃热肠寒。食已辄饥。小腹痛胀。
人参 白茯苓(各十两) 紫河车 甘草(各二两生用) 上 咀。每服三钱。水一盏。
煎
至
肠胃是相互连通的,疾病也是相互关联的。人因为饮食没有节制,寒热失调,导致肠胃受到邪气侵袭,既有冷证又有热证,冷热的病症同时出现的情况。
又有一种情况:
麦门冬汤(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。症状表现为食欲旺盛、频繁饮水、小腹胀痛。
药材组成:麦门冬(去除心部并焙干)、甘草(炙制,各二两)、羌活、白茯苓、旋复花、玄参、白术、芍药、柴胡。
服用方法:每次服用三钱。用水一盏,加入一寸长的甘草段,煎煮至剩余八分药液,去渣滓。温服。不限定具体时间。
黄芪汤(出自《圣济总录》,原文“黄”后缺字,据方义及常见配伍推测为黄芪,此处依原文保留“黄”或补全为黄芪以通顺,鉴于任务要求不增添内容,但需翻译通顺,结合上下文“黄 汤”及治法,通常指黄芪汤或类似方,此处按原文字面及常规理解译为黄芪汤,若严格依原文“黄”可能指大黄或黄芪,但治胃热肠寒多用黄芪补气升阳配合清热药,且下文有“黄 人参”,故推测为黄芪。注:原文可能有脱漏,此处按最可能的“黄芪汤”处理,若严格按字面则译为“黄汤”)治疗胃热肠寒。症状表现为进食后很快又感到饥饿、小腹胀痛、调理气机。
药材组成:黄芪(原文仅“黄”,补全为黄芪以便理解,或保留“黄”指代不明,此处暂按黄芪解,因与参术苓同用多为补气)、人参、白术、白茯苓、京三棱、川芎(原文“芎”)、陈皮(去除白色部分)、麦门冬(去除心部)、诃子、前胡(原文“前胡”后接“桔”,疑为桔梗之误或断句问题,原文“前胡 桔”后接“三片”,通常桔梗用量单位为枚或片,此处存疑,按原文顺序列出)、桔梗(原文“桔”后文有“三片”,推测为桔梗)。
服用方法:水煎至七分,去渣滓。温服。不限时间。
半夏汤(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。冷热不调和。症状表现为食欲旺盛、频繁感到饥饿、小肠胀痛。
药材组成:半夏、麦门冬(去除心部)、人参、白茯苓、桔梗、青皮、柴胡、防风、前胡、细辛、款冬花、紫菀(原文“紫”后缺字,通常为紫菀)。
服用方法:水煎一盏,去渣滓。热服。
京三棱煎丸(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。进食后腹部饥饿感、小肠疼痛。
药材组成:京三棱(三两)、砂(一两,飞过,与三棱同用,米醋三升煎成膏)、当归、大黄、鳖甲(去除裙边,醋炙)、苍术(原文“一分”位置尴尬,疑为剂量或另一味药,此处依原文罗列)、前胡。
*注:原文排版混乱,“木香汤”出现在此方之后,疑似下一方标题混入。*
前胡木香汤(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。症状表现为食欲旺盛、频繁感到饥饿、小腹胀痛。
药材组成:前胡、木香、柴胡、秦艽、桂枝(原文“桂”)、香子(炒,各一两)、槟榔(三个,面粉包裹煨制)、肉豆蔻(三个)、川芎(原文“芎”)。
服用方法:温服。
沉香散(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。进食后容易饥饿、小腹痛胀。
药材组成:沉香、白檀香、乌药、山芋(山药)、甘草、白茯苓、京三棱、前胡、桔梗(各五钱)、人参(二两)、地黄(原文“地黄”前无修饰,结合下文“地黄汤”可能指生地黄或熟地黄,此处依原文)。
*注:原文中“地黄汤”标题似乎被嵌入在沉香散的药材列表中或作为下一方标题,根据结构判断,“地黄汤”应为下一方标题。*
地黄汤(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。症状表现为食欲旺盛、频繁感到饥饿、小腹痛胀。
药材组成:熟地黄、人参、白茯苓(去除黑皮)、麦门冬(去除心部并焙干)、枇杷叶(去除毛)、地骨皮、甘草(炙制)、石斛(原文“石槲”应为石斛之误或异写)。
芍药丸(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。症状表现为容易饥饿、小腹痛胀。
药材组成:芍药、人参、赤茯苓(去除黑皮)、厚朴(姜汁炙制,各二两)、陈皮、木香、桂枝、桔梗(各一两)、(原文末尾有“炒”字,可能指某药炒制,未指明具体药物,依原文保留)。
立通丸(又名青橘皮丸,出自《宣明论》),治疗胃热肠寒。症状表现为食欲旺盛、频繁感到饥饿、小腹胀痛。大便有时干涩不通。
药材组成:京三棱、黄连、青皮、蓬莪术(各一两)、巴豆霜(一分)。以上研为细末,用面糊制作成如绿豆大小的丸剂。
服用方法:每次服用五丸。
调中汤(出自《圣济总录》),治疗胃热肠寒。进食后立即感到饥饿、小腹痛胀。
药材组成:人参、白茯苓(各十两)、紫河车、甘草(各二两,生用)。以上切碎(咀)。每次服用三钱。用水一盏。
煎煮方法:煎...(原文在此处中断)
The intestines and stomach are interconnected, and diseases are interrelated. Due to irregular diet and improper regulation of cold and heat, the intestines and stomach are invaded by pathogenic factors, resulting in both cold and heat conditions where symptoms of both manifest simultaneously.
Another condition:
Maidong Tang (Ophiopogon Decoction) (from *Shengji Zonglu*) treats **Stomach Heat and Intestinal Cold** (Wei Re Chang Han). Symptoms include good appetite, frequent drinking, and distending pain in the lower abdomen.
Ingredients: Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed and roasted), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 2 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baifuling (Poria), Xuanfuhua (Inulae Flos), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix).
Administration: Take 3 qian per dose. Add one zhan of water and a 1-cun piece of Gancao. Decoct until 0.8 zhan remains, remove dregs, and take warm. No specific time restriction.
Huangqi Tang (Astragalus Decoction) (from *Shengji Zonglu*, original text has missing character "Huang", inferred as Huangqi based on context and formula name structure), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include feeling hungry soon after eating, distending pain in the lower abdomen, and qi stagnation.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, inferred), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baifuling (Poria), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Xiong (Chuanxiong Rhizome), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Hezi (Terminalia Chebulae Fructus), Qianhu (Peucedani Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix, inferred from "Jie" and context of "three slices").
Administration: Decoct until 0.7 portion remains, remove dregs, and take warm. No specific time restriction.
Banxia Tang (Pinellia Decoction) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold** with uneven cold and heat. Symptoms include good appetite, frequent hunger, and distending pain in the small intestine.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Tuber), Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Renshen (Ginseng Radix), Baifuling (Poria), Jiegeng (Platycodonis Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chaihu (Bupleuri Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Kuandonghua (Farfarae Flos), Zi [wan] (Asternae Flos, inferred from "Zi").
Administration: Decoct with one zhan of water, remove dregs, and take hot.
Jingsanleng Jian Wan (Sparganium Pill) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include abdominal hunger after eating and pain in the small intestine.
Ingredients: Jingsanleng (Sparganii Rhizoma, 3 liang), Sha [zhi] (Sand-processed mineral, 1 liang, flown over, used with Sanleng, decocted in 3 sheng of rice vinegar into a paste), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Biejia (Testudinis et Carapacis et Plastrum, skirt removed, vinegar-fried), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix).
*Note: The text layout is chaotic; "Mu Xiang Tang" appears here but belongs to the next formula.*
Qianhu Muxiang Tang (Peucedani and Aquilaria Decoction) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include good appetite, frequent hunger, and distending pain in the lower abdomen.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus), Xiangzi (Costi Fructus, fried, each 1 liang), Binglang (Arecae Semen, three pieces, wrapped in flour and roasted), Roudoukou (Myristicae Semen, three pieces), Xiong (Chuanxiong Rhizome).
Administration: Take warm.
Chenxiang San (Agarwood Powder) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include easy hunger after eating and painful distension in the lower abdomen.
Ingredients: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Baitanxiang (Santalum Album Lignum), Wuyao (Litseae Fructus), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix, each 5 qian), Renshen (Ginseng Radix, 2 liang), Dihuang (Rehmanniae Radix, inferred from context or next formula title).
*Note: "Dihuang Tang" title seems embedded or misplaced.*
Dihuang Tang (Rehmannia Decoction) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include good appetite, frequent hunger, and painful distension in the lower abdomen.
Ingredients: Shudi (Prepared Rehmanniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Baifuling (Poria, black skin removed), Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed and roasted), Pipaye (Eriobotryae Folium, hairs removed), Digupi (Lycii Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Shihu (Dendrobii Caulis, original text "Shi Hu" likely refers to this).
Shaoyao Wan (Paeonia Pill) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include easy hunger and painful distension in the lower abdomen.
Ingredients: Shaoyao (Paeoniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Chifuling (Poria Rubra, black skin removed), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-juice fried, each 2 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus), Jiegeng (Platycodonis Radix, each 1 liang).
*Note: Original text ends with "chao" (fried), unspecified herb.*
Litong Wan (Also known as Qingju Pi Wan, from *Xuanming Lun*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include good appetite, frequent hunger, distending pain in the lower abdomen, and occasional constipation (dry stool).
Ingredients: Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Peng'ezhu (Curcumae Longae Rhizoma, each 1 liang), Badoushuang (Crotonis Semen Paste, 1 fen). Grind into powder, make pills with wheat paste, size of mung beans.
Administration: Take 5 pills per dose.
Tiaozhong Tang (Regulate Middle Decoction) (from *Shengji Zonglu*), treats **Stomach Heat and Intestinal Cold**. Symptoms include immediate hunger after eating and painful distension in the lower abdomen.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix), Baifuling (Poria, each 10 liang), Ziheche (Human Placenta), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 2 liang, raw). Cut into small pieces. Take 3 qian per dose. Add one zhan of water.
Decoct... (Text cuts off)