脾中风者。其脉浮缓。恶风多汗。舌强语涩。口面 僻。肌肤不仁。身体怠惰。四肢不
欲举
发热。形如醉人。腹中烦重。皮肉 动。逆气脾埤。诸脏灌四旁者也。所主四肢。故脾中风
。则身体怠惰。四肢不欲动。脾者仓廪之官。故病则不嗜食。诊在鼻中央之位也。其色黄。
黄土之色烦重。发热风之候也。形如醉人者。邪气之甚。若吐咸汁不绝者。疾尚可疗。急灸
脾俞百壮。服续命汤。若目下青。手足青者。不可复治矣。
方
天麻丸（出圣济总录）治脾脏中风。身体怠惰。四肢缓弱。恶风头疼。舌本
强直。言语謇涩
天麻（锉焙） 独活（去芦头） 麻黄（去节焙） 附子（炮裂去皮脐） 桂（去粗皮
各一两） 丹砂
风（去叉） 细辛（去
蝎（去土微炒） 牛膝（酒浸切
三分） 牛黄（研） 龙脑（研各一分）
至十五丸。不拘时候。温酒下。
大黄 酒 治肉极虚寒。为脾风阴动伤寒。体重怠惰。四肢不欲举。关节疼痛。不
嗜饮食。
黄 桂心 巴戟天 石斛 泽泻 茯苓 柏子仁 干姜 蜀椒（各三两） 防风 独
活人
术黄芩
初服三合。
羚羊角丸（出圣济总录）治脾脏中风。口面偏斜。语涩虚烦。手臂腰脚不
遂。
羚羊角屑 防己 白芍药 独活（去芦头） 白茯苓（去黑皮） 防风（去叉各三分） 酸
枣仁（
麦门冬（去
去皮脐） 熟干地黄（焙各一两） 上为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心温酒下三十
丸。忌猪鸡肉。
当归丸（出圣济总录）治脾中风。身重不举。便利无度。补脾安胃。调气止
痛。
当归（切焙） 干姜（炮） 酸枣仁（炒各八两） 黄 （锉） 地骨皮（各七两） 干
地黄 芎 （
子（炮裂去皮脐各
锉各四两） 大枣（二十枚去核
桐子大。酒服三十丸。日再服。
秦艽汤（一名麻黄散出圣惠方）治脾脏中风。身体拘急。舌强不能语。四肢
不举。
秦艽（去苗） 土石膏（各一两） 独活（去芦头） 赤茯苓（去黑皮） 山茱萸 芎
防风（去
去皮尖双仁） 干姜（
沫焙干一两）上锉如麻豆大
日二。
羚羊角丸（出圣济总录）治脾脏中风。言语謇涩。神思昏沉。口干食少。肢
体虚汗。大便秘
羚羊角屑 防风（去叉） 人参 麻黄（去根节） 柏子仁（各半两） 白槟榔（煨锉）
熟干地黄（焙） 大麻仁（研各二两） 羌活（去芦头） 茯神（去木） 桂（去粗皮） 芎
枳壳（去瓤麸
炼蜜和丸。如梧桐子
茯神丸（一名羚羊角丸出圣济总录）治脾中风。手足不遂。腰痛脚弱。行履
艰难。
槟榔丸（出圣济总录）治脾中风。口面偏斜。言语謇涩。心烦气浊。手臂腰
脚不遂。
槟榔（煨半两） 防己（三分） 赤芍药（三分） 羚羊角（镑三分） 人参（半两） 白
茯苓（去黑
归（切焙半两）
（炮裂去皮脐） 熟干地黄
炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空
赤茯苓散（出圣惠方）治脾脏中风。言语謇涩。四肢难举。智意不安。心膈
烦热。头目昏闷
赤茯苓（三分） 犀角屑（三分） 羌活（三分） 麦门冬（去心三分） 蔓荆子（三
分） 石膏（二
芦头三分） 羚羊角屑（三
黄去瓤用三分） 甘草（半两炙微赤
生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
藿香汤（出圣济总录）治脾中风。多汗恶风。身体怠惰。四肢不欲动。面色
黄不嗜食。宜吃
藿香叶 人参（各半两） 羌活（去芦头一分） 陈橘皮（汤洗去白焙半两） 独活 桔
梗（炒）
萸（汤洗干炒各一两）
三钱。水一盏。生姜三片。
防风散（出圣惠方）治脾脏中风。手足缓弱。舌强语涩。胸膈烦闷。智意恍
惚。身体沉重。
防风（去芦头三两） 麻黄（去根节三分） 人参（去芦头三两） 芎 （三分） 桂
心（三分） 附
分） 酸枣仁（微炒三分）
白皮（锉三分） 上为散。每服四钱
候。温服。
独活丸（出圣济总录）治脾脏中风。四肢缓弱。志意恍惚。
独活（去芦头） 黄 （锉各二两） 桂（去粗皮） 巴戟天（去心各一两半） 南木
香人参 枳
裂去皮脐） 白蒺藜
每服十五丸。荆芥酒下
独活汤（出圣济总录）治脾脏中风。胸膈痰涎。肢体缓弱。言语不利。
发热。
独活（去芦头） 麻黄（去根节煎掠去沫焙干各一两） 白茯苓（去黑皮） 沙参（去
芦头） 羚羊
子（炮裂去皮脐各
匕。以水一盏半。入生
散。无麻黄。
麻黄汤（出圣济总录）治脾中风。身体缓急。手足不遂。不能言语。
麻黄（去根节煎掠去沫焙干） 桂（去粗皮各半两） 甘草（炙一两） 白术（半两） 附
子（炮裂
二十枚） 人参
五钱匕。水一盏半。
独活散 治脾脏中风。胸膈痰涎。言语不利。 发热。智意昏浊。
独活（一两） 茯神（三分） 防风（去芦头三分） 羚羊角屑（二分） 人参（去芦
头三分） 附子
（三分） 黄 （锉三分）
每服四钱。以水一中盏。入生
牛膝酒（一名秦艽酒）治脾中风。手臂不收。行步脚弱。屈伸挛急。痿 疼
痛。 痹不仁。
牛膝（去苗二两半） 秦艽（去土二两半） 薏苡仁（炒三分） 天门冬（去心二两半）
细辛（去
分） 桂（去粗皮
皮（去粗皮二两半） 上
夏三日。每服二合。渐加
丹砂散（出圣济总录）治脾中风。四肢不举。志意昏浊。言语謇涩。
丹砂（研二两） 天麻 人参 威灵仙（去土） 白术（炮） 当归（切焙） 干姜（炮）
乌头（炮
渐加至二
一字散（出圣济总录）治脾风。多汗恶风。身体怠惰。四肢不举。色黄面
热。腹满短气。
白附子（炮） 天麻 干蝎（全者炒各一两） 天南星（醋浸三日焙干各一两） 沉香
（锉） 牛黄
为细末。后入研药一处
桐子大。急风。豆淋酒
羚羊角散（出圣惠方）治脾脏中风。四肢不举。心胸痰滞。言语謇涩。头痛
烦热。咽喉不利
羚羊角屑（一两） 茯神（一两） 羌活（一两） 薏似仁（一两） 人参（去芦头一
两） 麦门冬（
上为散。每服四钱
细辛散（出圣惠方）治脾脏中风肉热肌痹。淫淫如虫行。或腠理开。汗大
泄。及皮肤肉色不
细辛（一两） 枳实（麸炒微黄半两） 防风（去芦头一两） 石膏（三两） 白术（一
两） 麻黄（
两） 上为散。每服
忌生冷油腻。粘滑。
旋复花散（出圣惠方）治脾脏风壅多涎。心胸不利。头目昏重。
旋复花（半两） 细辛（半两） 前胡（去芦头三分） 赤茯苓（一两） 犀角屑（半
两） 半夏（汤
去瓤半两） 上为散。
温服。忌生冷油腻。粘
前胡散（出圣惠方）治脾脏风壅。气滞多涎。胸膈满闷。不下饮食。
前胡（去芦头一两） 旋复花（半两） 桔梗（去芦头一两） 赤茯苓（一两） 半夏
（汤洗七次去
锉半两） 大腹皮（锉
去滓。不计时候。温服。忌生冷油腻。湿面饴糖。
半夏散（出圣惠方）治脾脏风壅痰滞。睡即多涎。头目胸膈不利。
半夏（汤洗七次去滑半两） 旋复花（半两） 防风（去芦头三两） 前胡（去芦头三
分） 桑根白
甘草（炙微赤锉半
不计时候。温服。
赤茯苓散（出圣惠方）治脾脏风壅。心膈痰满。多吐稠涎。不能下食。
赤茯苓（三分） 旋复花（三分） 枳壳（麸炒微黄去瓤一两） 细辛（三分） 甘草
（炙微赤锉半
炒去刺三分）上为散
温服。
竹沥汤（出本事方）治中风入脾肝。经年四肢不遂。舌强语蹇。
威灵仙 附子 桔梗 防风 枳实 川芎 当归 蔓荆子（各等分） 上粗末。每服四
钱。水
前胡丸（出圣惠方）治脾脏风壅。胸膈气滞。痰涎烦闷。神思昏浊。
前胡（去芦头一两） 旋复花（半两） 赤茯苓（一两） 川大黄（锉碎微炒一两） 牛
蒡子（微炒
去瓤一两）上为末
十丸。
人参散（出圣济总录）治脾中风。手臂不遂。口唇 僻。
桂（去粗皮二两半） 乌雌鸡（一只中分一半治如食法剥去肠胃并皮肤筋骨及头足不用）
人参（四两） 雄黑豆（炒香熟去皮四两粒小者是也） 附子（炮裂去皮脐四枚） 细辛（去
苗叶微炒四两） 干姜（炮裂二两） 上以鸡分半边。炙令黄黑。干刮去黑者。与药同捣细。
罗为散。
七圣散（出圣惠方）治脾脏中风。心腹烦壅。头面微肿。冷汗出。
天麻（一两） 枳壳（麸炒微黄去白瓤一两） 芎 （半两） 地骨皮（半两） 白蒺
藜（微炒去刺
温水调下二钱。忌
牛黄丸（出圣惠方）治脾脏风壅。语涩多涎。
牛黄（一分细研） 白附子（炮裂一两） 天竺黄（研细一两） 天麻（一两半） 犀
角屑（三分）
每服不计时候。以
坏涎丸（出圣惠方）治脾脏风壅。咽喉内涎唾如胶。心胸烦闷。语声不利。\x
白矾（烧灰半两） 天竺黄（半两） 半夏（汤浸七次去滑麸炒一两） 金箔（五十片）
朱砂（一
药同研令匀
脾脏感受风邪，脉象浮缓，怕风且多汗，舌体僵硬、言语涩滞，口眼歪斜，肌肤麻木不仁，身体倦怠乏力，四肢不愿抬起，伴有发热，形体像喝醉的人一样，腹中烦闷沉重，皮肉跳动，气逆导致脾土壅盛。脾脏是灌溉滋养四旁脏腑的脏器，主管四肢，所以脾脏受风邪侵袭，就会出现身体倦怠乏力，四肢不愿活动。脾脏被称为“仓廪之官”，所以生病时就不想进食。诊察部位在鼻头中央，其色发黄。黄土之色主烦重，发热是风邪的征候。形体像喝醉的人，说明邪气很盛。如果呕吐咸汁不止，疾病还可以治疗，应紧急灸脾俞穴一百壮，服用续命汤。如果眼下发青，手足发青，就不可治愈了。
方剂：
天麻丸（出自《圣济总录》）：治疗脾脏中风，身体倦怠乏力，四肢弛缓软弱，怕风头痛，舌根强直，言语謇涩。
药材：天麻（锉碎焙干）、独活（去芦头）、麻黄（去节焙干）、附子（炮裂去皮脐）、桂枝（去粗皮），各一两；朱砂、防风（去叉）、细辛（去苗）、全蝎（去土微炒）、牛膝（酒浸切）、牛黄（研细）、龙脑（研细），各一分。制成梧桐子大小的丸药，每次服用十五至二十丸，不拘时候，温酒送服。
大黄酒煎剂：治疗肌肉极度虚寒，因脾风阴动引起的伤寒，身体沉重倦怠，四肢不愿抬起，关节疼痛，不想进食。
药材：大黄、酒、黄芪、桂心、巴戟天、石斛、泽泻、茯苓、柏子仁、干姜、蜀椒（各三两）、防风、独活、苍术、黄芩。初次服用三合。
羚羊角丸（出自《圣济总录》）：治疗脾脏中风，口眼歪斜，言语涩滞，虚烦，手臂腰脚不能随意运动。
药材：羚羊角屑、防己、白芍药、独活（去芦头）、白茯苓（去黑皮）、防风（去叉），各三分；酸枣仁（炒）、麦门冬（去心）、五味子（去核）、熟干地黄（焙），各一两。上药为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服空心时温酒送下三十丸，忌食猪鸡肉。
当归丸（出自《圣济总录》）：治疗脾中风，身体沉重抬不起来，大小便失禁无度，补脾安胃，调气止痛。
药材：当归（切焙）、干姜（炮）、酸枣仁（炒），各八两；黄芪（锉）、地骨皮，各七两；干地黄、川芎、吴茱萸（炮裂去皮脐），各四两；大枣（二十枚去核）。制成梧桐子大小的丸药，酒送服三十丸，每日两次。
秦艽汤（一名麻黄散，出自《圣惠方》）：治疗脾脏中风，身体拘急，舌强不能说话，四肢不能抬起。
药材：秦艽（去苗）、石膏（各一两）、独活（去芦头）、赤茯苓（去黑皮）、山茱萸、川芎、防风（去叉）、杏仁（去皮尖双仁）、干姜（炮裂去沫焙干），各一两。上药锉如麻豆大，每服四钱，水一盏半，煎至六分，去滓，温服，每日两次。
羚羊角丸（出自《圣济总录》）：治疗脾脏中风，言语謇涩，神思昏沉，口干食少，肢体虚汗，大便秘结。
药材：羚羊角屑、防风（去叉）、人参、麻黄（去根节）、柏子仁，各半两；白槟榔（煨锉）、熟干地黄（焙）、大麻仁（研），各二两；羌活（去芦头）、茯神（去木）、桂枝（去粗皮）、川芎、枳壳（去瓤麸炒），各一两。炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下。
茯神丸（一名羚羊角丸，出自《圣济总录》）：治疗脾中风，手足不能随意运动，腰痛脚弱，行走艰难。
药材：未详列具体组成，仅列名。
槟榔丸（出自《圣济总录》）：治疗脾中风，口眼歪斜，言语謇涩，心烦气浊，手臂腰脚不能随意运动。
药材：槟榔（煨半两）、防己（三分）、赤芍药（三分）、羚羊角（镑三分）、人参（半两）、白茯苓（去黑皮）、当归（切焙半两）、附子（炮裂去皮脐）、熟干地黄，各一两。炼蜜和丸，如梧桐子大。每服空心时温酒送下三十丸。
赤茯苓散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏中风，言语謇涩，四肢难举，智意不安，心膈烦热，头目昏闷。
药材：赤茯苓（三分）、犀角屑（三分）、羌活（三分）、麦门冬（去心三分）、蔓荆子（三分）、石膏（二两）、知母（去苗三分）、羚羊角屑（三分）、黄芩（去瓤用三分）、甘草（半两炙微赤）。上药为散，每服四钱，水一盏，生姜三片，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
藿香汤（出自《圣济总录》）：治疗脾中风，多汗恶风，身体倦怠乏力，四肢不愿活动，面色黄，不想进食。宜吃此方调理。
药材：藿香叶、人参（各半两）、羌活（去芦头一分）、陈橘皮（汤洗去白焙半两）、独活、桔梗（炒）、山茱萸（汤洗干炒），各一两。上药为散，每服三钱，水一盏，生姜三片，煎至六分，去滓温服。
防风散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏中风，手足弛缓软弱，舌强语涩，胸膈烦闷，智意恍惚，身体沉重。
药材：防风（去芦头三两）、麻黄（去根节三分）、人参（去芦头三两）、川芎（三分）、桂心（三分）、附子（炮裂去皮脐三分）、酸枣仁（微炒三分）、白鲜皮（锉三分）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
独活丸（出自《圣济总录》）：治疗脾脏中风，四肢弛缓软弱，志意恍惚。
药材：独活（去芦头）、黄芪（锉），各二两；桂枝（去粗皮）、巴戟天（去心），各一两半；南木香、人参、枳实（麸炒去瓤）、附子（炮裂去皮脐）、白蒺藜（微炒去刺），各一两。炼蜜和丸，如梧桐子大。每服十五丸，荆芥酒送下。
独活汤（出自《圣济总录》）：治疗脾脏中风，胸膈痰涎，肢体弛缓软弱，言语不利，发热。
药材：独活（去芦头）、麻黄（去根节煎掠去沫焙干），各一两；白茯苓（去黑皮）、沙参（去芦头）、羚羊角屑、吴茱萸（炮裂去皮脐），各一两。上药为散，每服四钱，水一盏半，入生姜五片，煎至六分，去滓温服。无麻黄亦可。
麻黄汤（出自《圣济总录》）：治疗脾中风，身体或缓或急，手足不能随意运动，不能说话。
药材：麻黄（去根节煎掠去沫焙干）、桂枝（去粗皮），各半两；甘草（炙一两）、白术（半两）、附子（炮裂去皮脐）、大枣（二十枚）、人参（三两）。上药为散，每服五钱匕，水一盏半，煎至六分，去滓温服。
独活散：治疗脾脏中风，胸膈痰涎，言语不利，发热，智意昏浊。
药材：独活（一两）、茯神（三分）、防风（去芦头三分）、羚羊角屑（二分）、人参（去芦头三分）、附子（炮裂去皮脐三分）、黄芪（锉三分）。上药为散，每服四钱，水一中盏，入生姜三片，煎至六分，去滓温服。
牛膝酒（一名秦艽酒）：治疗脾中风，手臂不能收持，行走脚弱，屈伸挛急，痿痹疼痛，肌肤麻木不仁。
药材：牛膝（去苗二两半）、秦艽（去土二两半）、薏苡仁（炒三分）、天门冬（去心二两半）、细辛（去苗叶三分）、桂枝（去粗皮）、地骨皮（去粗皮二两半）。上药为粗末，以酒一斗，煮取三升，夏三日，每服二合，渐加量。
丹砂散（出自《圣济总录》）：治疗脾中风，四肢不能抬起，志意昏浊，言语謇涩。
药材：丹砂（研二两）、天麻、人参、威灵仙（去土）、白术（炮）、当归（切焙）、干姜（炮）、乌头（炮裂），各一两。上药为散，每服二钱，温酒送下，渐加至二钱。
一字散（出自《圣济总录》）：治疗脾风，多汗恶风，身体倦怠乏力，四肢不能抬起，面色黄，面部发热，腹满短气。
药材：白附子（炮）、天麻、干蝎（全者炒），各一两；天南星（醋浸三日焙干）、沉香（锉）、牛黄（研），各一分。上药为细末，后入研药一处拌匀。每服一字，温酒送下。急风证用豆淋酒送下。
羚羊角散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏中风，四肢不能抬起，心胸痰滞，言语謇涩，头痛烦热，咽喉不利。
药材：羚羊角屑（一两）、茯神（一两）、羌活（一两）、薏苡仁（一两）、人参（去芦头一两）、麦门冬（去心一两）、知母（去苗一两）、石膏（二两）、黄芩（去瓤一两）、甘草（炙半两）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓温服。
细辛散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏中风肉热肌痹，感觉如虫行皮中，或腠理开泄，大汗出，以及皮肤肌肉颜色不变。
药材：细辛（一两）、枳实（麸炒微黄半两）、防风（去芦头一两）、石膏（三两）、白术（一两）、麻黄（去根节一两）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓温服，忌生冷油腻粘滑食物。
旋复花散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅多涎，心胸不利，头目昏重。
药材：旋复花（半两）、细辛（半两）、前胡（去芦头三分）、赤茯苓（一两）、犀角屑（半两）、半夏（汤洗七次去滑半两）、陈皮（去瓤半两）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓温服，忌生冷油腻粘滑食物。
前胡散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅，气滞多涎，胸膈满闷，不下饮食。
药材：前胡（去芦头一两）、旋复花（半两）、桔梗（去芦头一两）、赤茯苓（一两）、半夏（汤洗七次去滑半两）、陈皮（去瓤半两）、大腹皮（锉半两）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓，不拘时候温服，忌生冷油腻湿面饴糖。
半夏散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅痰滞，睡即多涎，头目胸膈不利。
药材：半夏（汤洗七次去滑半两）、旋复花（半两）、防风（去芦头三两）、前胡（去芦头三分）、桑根白皮（锉半两）、甘草（炙微赤锉半两）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
赤茯苓散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅，心膈痰满，多吐稠涎，不能下食。
药材：赤茯苓（三分）、旋复花（三分）、枳壳（麸炒微黄去瓤一两）、细辛（三分）、甘草（炙微赤锉半两）、白蒺藜（炒去刺三分）。上药为散，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓温服。
竹沥汤（出自《本事方》）：治疗中风入脾肝，经年四肢不遂，舌强语蹇。
药材：威灵仙、附子、桔梗、防风、枳实、川芎、当归、蔓荆子（各等分）。上药为粗末，每服四钱，水一盏，煎至六分，去滓，入竹沥半合，温服。
前胡丸（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅，胸膈气滞，痰涎烦闷，神思昏浊。
药材：前胡（去芦头一两）、旋复花（半两）、赤茯苓（一两）、川大黄（锉碎微炒一两）、牛蒡子（微炒一两）、陈皮（去瓤一两）。上药为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下。
人参散（出自《圣济总录》）：治疗脾中风，手臂不能随意运动，口唇歪斜。
药材：桂枝（去粗皮二两半）、乌雌鸡（一只中分一半，治如食法，剥去肠胃并皮肤筋骨及头足不用）、人参（四两）、雄黑豆（炒香熟去皮四两，粒小者是也）、附子（炮裂去皮脐四枚）、细辛（去苗叶微炒四两）、干姜（炮裂二两）。上以鸡分半边，炙令黄黑，干刮去黑者，与药同捣细，罗为散。每服二钱，温酒送下。
七圣散（出自《圣惠方》）：治疗脾脏中风，心腹烦壅，头面微肿，冷汗出。
药材：天麻（一两）、枳壳（麸炒微黄去白瓤一两）、川芎（半两）、地骨皮（半两）、白蒺藜（微炒去刺半两）、防风（去芦头半两）、甘草（炙半两）。上药为散，每服二钱，温水调下，忌毒物。
牛黄丸（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅，语涩多涎。
药材：牛黄（一分细研）、白附子（炮裂一两）、天竺黄（研细一两）、天麻（一两半）、犀角屑（三分）、全蝎（去土炒三分）、僵蚕（微炒三分）、防风（去芦头三分）、白僵蚕（微炒三分）。上药为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服不计时候，以温浆水送下十丸。
坏涎丸（出自《圣惠方》）：治疗脾脏风壅，咽喉内涎唾如胶，心胸烦闷，语声不利。
药材：白矾（烧灰半两）、天竺黄（半两）、半夏（汤浸七次去滑麸炒一两）、金箔（五十片）、朱砂（一钱细研）。上药同研令匀，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服十丸，温浆水送下，不计时候。
Spleen Wind-Stroke refers to a condition where the spleen is affected by wind pathogen. The pulse is floating and moderate (Fu Huan), there is aversion to wind and profuse sweating, the tongue is stiff with slurred speech, there is deviation of the mouth and eye, insensibility of the skin and muscles, bodily lassitude, unwillingness to move the limbs, fever, a appearance resembling drunkenness, abdominal vexation and heaviness, twitching of the skin and flesh, rebellious qi causing spleen earth to be excessive. The spleen irrigates and nourishes the four directions (other organs) and governs the four limbs; therefore, when the spleen is struck by wind, there is bodily lassitude and unwillingness to move the limbs. The spleen is the "Official of Granaries"; thus, when diseased, there is loss of appetite. Diagnosis is located at the center of the nose, with a yellow complexion. Yellow earth color indicates heaviness; fever is a sign of wind. An appearance resembling drunkenness indicates severe pathogenic qi. If vomiting of salty fluid continues without cessation, the disease may still be treatable; urgently moxa the Shu point of the Spleen (Pishu, BL20) for one hundred moxa cones, and administer Xuming Tang (Continuing Life Decoction). If the area under the eyes is blue-green, or the hands and feet are blue-green, it is incurable.
Formulas:
Tianma Wan (Gastrodia Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, characterized by bodily lassitude, flaccidity and weakness of the four limbs, aversion to wind and headache, stiffness of the tongue root, and slurred speech.
Ingredients: Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻) (crushed and dried), Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活) (rhizome removed), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (nodes removed and dried), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, skin and embryo removed), Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂) (bark removed), each 1 liang; Cinnabar (Zhusha, 朱砂), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (tips removed), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛) (rhizome removed), Scorpio (Quanxie, 蝎) (earth removed, slightly fried), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) (soaked in wine and sliced), Calculus Bovis (Niuhuang, 牛黄) (ground), Borneolum Syntheticum (Longnao, 龙脑) (ground), each 1 fen. Form pills the size of paulownia seeds. Take 15–20 pills at any time, washed down with warm wine.
Dahuang Jiu (Rhubarb Wine): Treats extreme deficiency-cold of the muscles caused by spleen wind yin-movement leading to cold damage, heavy body and lassitude, unwillingness to lift the limbs, joint pain, and loss of appetite.
Ingredients: Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), wine, Astragali Radix (Huangqi, 黄芪), Cinnamomi Cortex (Guixin, 桂心), Morindae Officinalis Radix (Bajitian, 巴戟天), Dendrobii Caulis (Shihu, 石斛), Alismatis Rhizoma (Zexie, 泽泻), Poria (Fuling, 茯苓), Biota Semen (Baiziren, 柏子仁), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜), Sichuan Pepper (Shujiao, 蜀椒), each 3 liang; Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩). Initial dose: 3 he.
Lingyangjiao Wan (Antelope Horn Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, deviation of the mouth and eye, slurred speech, deficiency vexation, and inability to move arms, waist, and legs.
Ingredients: Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角屑), Podopteri Radix (Fangji, 防己), Paeoniae Alba Radix (Baishaoyao, 白芍药), Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活) (rhizome removed), Poria (Baifuling, 白茯苓) (black skin removed), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (tips removed), each 3 fen; Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren, 酸枣仁) (fried), Ophiopogonis Tuber (Maimendong, 麦门冬) (heart removed), Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) (seeds removed), Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang, 熟干地黄) (dried), each 1 liang. Powder the ingredients, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach with warm wine. Avoid pork and chicken.
Danggui Wan (Angelica Sinensis Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, heavy body unable to lift, uncontrolled bowel movements and urination, tonifies the spleen and calms the stomach, regulates qi and stops pain.
Ingredients: Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归) (sliced and dried), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (processed), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren, 酸枣仁) (fried), each 8 liang; Astragali Radix (Huangqi, 黄芪) (crushed), Lycii Cortex (Digupi, 地骨皮), each 7 liang; Rehmanniae Radix (Dihuang, 干地黄), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸) (processed, skin and embryo removed), each 4 liang; Jujubae Fructus (Dazao, 大枣) (20 pieces, pits removed). Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with wine, twice daily.
Qinjiao Tang (Gentian Decoction) [also known as Mahuang San, from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-stroke, bodily stiffness, stiff tongue unable to speak, and inability to lift the four limbs.
Ingredients: Gentianae Radix (Qinjiao, 秦艽) (sprouts removed), Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏), each 1 liang; Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活) (rhizome removed), Poria Rubra (Chifuling, 赤茯苓) (black skin removed), Corni Fructus (Shanzhuyu, 山茱萸), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (tips removed), Pruni Semen (Xingren, 杏仁) (skin and twin kernels removed), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (processed, foam removed and dried), each 1 liang. Cut into hemp-seed sized pieces. Take 4 qian with 1.5 cups of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm, twice daily.
Lingyangjiao Wan (Antelope Horn Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, slurred speech, mental confusion, dry mouth, poor appetite, deficient sweating of the limbs, and constipation.
Ingredients: Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角屑), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (tips removed), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (roots and nodes removed), Biota Semen (Baiziren, 柏子仁), each 0.5 liang; Arecae Semen (Binglang, 白槟榔) (roasted and cut), Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang, 熟干地黄) (dried), Cannabis Fructus (Damaoren, 大麻仁) (ground), each 2 liang; Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活) (rhizome removed), Poria Cum Radix Xyli (Fushen, 茯神) (wood removed), Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂) (bark removed), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Aurantii Fructus (Zhike, 枳壳) (pulp removed), each 1 liang. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine.
Fushen Wan (Poria Pill) [also known as Lingyangjiao Wan, from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, inability to move hands and feet, lower back pain and leg weakness, difficulty walking.
Ingredients: Not specified in text.
Binglang Wan (Areca Seed Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, deviation of the mouth and eye, slurred speech, mental vexation and turbid qi, and inability to move arms, waist, and legs.
Ingredients: Arecae Semen (Binglang, 槟榔) (roasted, 0.5 liang), Podopteri Radix (Fangji, 防己), Paeoniae Rubra Radix (Chishaoyao, 赤芍药), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角) (shaved), each 3 fen; Ginseng Radix (Renshen, 人参) (0.5 liang), Poria (Baifuling, 白茯苓) (black skin removed), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归) (sliced and dried), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, skin and embryo removed), Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang, 熟干地黄), each 1 liang. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach with warm wine.
Chifuling San (Red Poria Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-stroke, slurred speech, difficulty lifting limbs, mental instability, chest and diaphragm heat, dizziness and heaviness of head and eyes.
Ingredients: Poria Rubra (Chifuling, 赤茯苓), Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角屑), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Ophiopogonis Tuber (Maimendong, 麦门冬) (heart removed), Viticis Fructus (Manjingzi, 蔓荆子), each 3 fen; Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) (2 liang), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu, 知母) (sprouts removed), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角屑), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) (pulp removed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (roasted until slightly red), each 0.5 liang. Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water and 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm at any time.
Huoxiang Tang (Agastache Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, profuse sweating and aversion to wind, bodily lassitude, unwillingness to move limbs, yellow complexion, and loss of appetite. Suitable for dietary therapy.
Ingredients: Agastaches Herba (Huoxiangye, 藿香叶), Ginseng Radix (Renshen, 人参), each 0.5 liang; Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活) (rhizome removed), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈橘皮) (washed in hot water, white pith removed, dried), each 0.5 liang; Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗) (fried), Corni Fructus (Shanzhuyu, 山茱萸) (washed in hot water, dried, fried), each 1 liang. Powder the ingredients. Take 3 qian with 1 cup of water and 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm.
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-stroke, flaccidity and weakness of hands and feet, stiff tongue and slurred speech, chest and diaphragm vexation, mental confusion, and heavy body.
Ingredients: Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (rhizome removed, 3 liang), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (roots and nodes removed), Ginseng Radix (Renshen, 人参) (rhizome removed), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Cinnamomi Cortex (Guixin, 桂心), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, skin and embryo removed), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren, 酸枣仁) (slightly fried), Dictamni Cortex (Baixianpi, 白鲜皮) (cut), each 3 fen. Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm at any time.
Duhuo Wan (Angelica Dahurica Pill) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, flaccidity and weakness of the four limbs, mental confusion.
Ingredients: Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活) (rhizome removed), Astragali Radix (Huangqi, 黄芪) (crushed), each 2 liang; Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂) (bark removed), Morindae Officinalis Radix (Bajitian, 巴戟天) (heart removed), each 1.5 liang; Costi Rhizoma (Nanmuxiang, 南木香), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Aurantii Fructus (Zhishi, 枳实) (bran-fried, pulp removed), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, skin and embryo removed), Tribuli Fructus (Bajili, 白蒺藜) (slightly fried, spines removed), each 1 liang. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 15 pills washed down with Schizonepeta wine.
Duhuo Tang (Angelica Dahurica Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, phlegm-saliva in chest and diaphragm, flaccidity and weakness of limbs, dysarthria, and fever.
Ingredients: Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活) (rhizome removed), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (roots and nodes removed, boiled to remove foam and dried), each 1 liang; Poria (Baifuling, 白茯苓) (black skin removed), Codonopsis Radix (Shashen, 沙参) (rhizome removed), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角屑), Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸) (processed, skin and embryo removed), each 1 liang. Powder the ingredients. Take 4 qian with 1.5 cups of water and 5 slices of fresh ginger, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm. Mahuang may be omitted.
Mahuang Tang (Ephedra Decoction) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, alternating tension and flaccidity of the body, inability to move hands and feet, and aphasia.
Ingredients: Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (roots and nodes removed, boiled to remove foam and dried), Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂) (bark removed), each 0.5 liang; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (roasted, 1 liang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed), Jujubae Fructus (Dazao, 大枣) (20 pieces), Ginseng Radix (Renshen, 人参), each 3 liang. Powder the ingredients. Take 5 qian with 1.5 cups of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm.
Duhuo San (Angelica Dahurica Powder): Treats spleen wind-stroke, phlegm-saliva in chest and diaphragm, dysarthria, fever, and mental confusion.
Ingredients: Radix Angelicae Dahuricae (Duhuo, 独活) (1 liang), Poria Cum Radix Xyli (Fushen, 茯神), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (rhizome removed), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角屑), Ginseng Radix (Renshen, 人参) (rhizome removed), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, skin and embryo removed), Astragali Radix (Huangqi, 黄芪) (crushed), each 3 fen. Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water and 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm.
Niuxi Jiu (Achyranthes Wine) [also known as Qinjiao Jiu]: Treats spleen wind-stroke, inability to hold arms, weak gait, spasms and cramps during flexion and extension, flaccid bi-syndrome pain, and insensibility.
Ingredients: Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) (sprouts removed), Gentianae Radix (Qinjiao, 秦艽) (earth removed), Coicis Semen (Yiyiren, 薏苡仁) (fried), Asparagi Tuber (Tianmendong, 天门冬) (heart removed), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛) (sprouts and leaves removed), Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂) (bark removed), Lycii Cortex (Digupi, 地骨皮) (bark removed). Cut into coarse pieces. Boil in 1 dou of wine for three days in summer. Take 2 he initially, gradually increasing the dose.
Dansha San (Cinnabar Powder) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, inability to lift limbs, mental confusion, and slurred speech.
Ingredients: Cinnabar (Dansha, 丹砂) (ground), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Peucedani Radix (Weilingxian, 威灵仙) (earth removed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) (processed), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归) (sliced and dried), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (processed), Aconiti Radix (Wutou, 乌头) (processed), each 1 liang. Powder the ingredients. Take 2 qian with warm wine, gradually increasing to 2 qian.
Yizi San (One-Character Powder) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind, profuse sweating and aversion to wind, bodily lassitude, inability to lift limbs, yellow complexion, facial heat, abdominal fullness, and shortness of breath.
Ingredients: Bryoniae Radix (Baifuzi, 白附子) (processed), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻), Scorpio (Ganxie, 干蝎) (whole, fried), each 1 liang; Arisaematis Rhizoma (Tiannanxing, 天南星) (soaked in vinegar for three days and dried), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 沉香) (cut), Calculus Bovis (Niuhuang, 牛黄) (ground), each 1 fen. Powder the ingredients finely, mixing ground herbs together. Take "one character" (approx. 1-2 grams) washed down with warm wine. For acute wind, use Doulin Jiu (Bean-Fermented Wine).
Lingyangjiao San (Antelope Horn Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-stroke, inability to lift limbs, phlegm stagnation in chest and heart, slurred speech, headache and vexation-heat, and throat obstruction.
Ingredients: Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角屑), Poria Cum Radix Xyli (Fushen, 茯神), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Coicis Semen (Yiyiren, 薏似仁/薏苡仁), Ginseng Radix (Renshen, 人参) (rhizome removed), Ophiopogonis Tuber (Maimendong, 麦门冬) (heart removed), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu, 知母) (sprouts removed), Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) (pulp removed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (roasted), each 1 liang except Gypsum (2 liang) and Gancao (0.5 liang). Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm.
Xixin San (Asarum Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-stroke with muscle heat and bi-syndrome, sensation of insects crawling on skin, open pores with profuse sweating, and unchanged skin/muscle color.
Ingredients: Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛), Aurantii Fructus (Zhishi, 枳实) (bran-fried until slightly yellow), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (rhizome removed), Gypsum Fibrosum (Shigao), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术), Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (roots and nodes removed), each 1 liang except Zhishi (0.5 liang) and Shigao (3 liang). Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm. Avoid raw, cold, greasy, and sticky foods.
Xuanfuhua San (Inula Flower Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm obstruction with excess saliva, chest discomfort, and heavy dizziness of head and eyes.
Ingredients: Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛), each 0.5 liang; Peucedani Radix (Qianhu, 前胡) (rhizome removed), Poria Rubra (Chifuling, 赤茯苓), Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角屑), Pinelliae Tuber (Banxia, 半夏) (washed seven times in hot water to remove slipperiness), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) (pulp removed), each 0.5 liang except Qianfu (3 fen). Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm. Avoid raw, cold, greasy, and sticky foods.
Qianhu San (Peucedanum Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm obstruction, qi stagnation with excess saliva, chest and diaphragm fullness, and inability to eat.
Ingredients: Peucedani Radix (Qianhu, 前胡) (rhizome removed), Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗) (rhizome removed), Poria Rubra (Chifuling, 赤茯苓), Pinelliae Tuber (Banxia, 半夏) (washed seven times in hot water to remove slipperiness), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) (pulp removed), Betel Nut (Dafupi, 大腹皮) (cut). Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm at any time. Avoid raw, cold, greasy, wet dough, and malt sugar.
Banxia San (Pinellia Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm stagnation, excess saliva during sleep, and discomfort in head, eyes, chest, and diaphragm.
Ingredients: Pinelliae Tuber (Banxia, 半夏) (washed seven times in hot water to remove slipperiness), Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (rhizome removed), Peucedani Radix (Qianhu, 前胡) (rhizome removed), Mori Cortex (Sangbaipi, 桑根白皮), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (roasted until slightly red), each 0.5 liang except Fangfeng (3 liang) and Qianhu (3 fen). Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm at any time.
Chifuling San (Red Poria Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm obstruction, phlegm-fullness in chest and diaphragm, frequent expectoration of thick saliva, and inability to eat.
Ingredients: Poria Rubra (Chifuling, 赤茯苓), Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花), Aurantii Fructus (Zhike, 枳壳) (bran-fried until slightly yellow, pulp removed), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (roasted until slightly red), Tribuli Fructus (Bajili, 白蒺藜) (fried, spines removed). Powder the ingredients. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, and take warm.
Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction) [from *Ben Shi Fang*]: Treats wind-stroke affecting spleen and liver, chronic inability to move limbs, stiff tongue, and slurred speech.
Ingredients: Peucedani Radix (Weilingxian, 威灵仙), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Aurantii Fructus (Zhishi, 枳实), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归), Viticis Fructus (Manjingzi, 蔓荆子), equal parts. Cut into coarse pieces. Take 4 qian with 1 cup of water, decoct to 0.6 cup, strain, add 0.5 he of bamboo juice, and take warm.
Qianhu Wan (Peucedanum Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm obstruction, qi stagnation in chest and diaphragm, phlegm-saliva vexation, and mental confusion.
Ingredients: Peucedani Radix (Qianhu, 前胡) (rhizome removed), Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花), Poria Rubra (Chifuling, 赤茯苓), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 川大黄) (cut, slightly fried), Arctii Fructus (Niubangzi, 牛蒡子) (slightly fried), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) (pulp removed). Powder the ingredients, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine.
Renshen San (Ginseng Powder) [from *Shengji Zonglu*]: Treats spleen wind-stroke, inability to move arms, and deviation of lips.
Ingredients: Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂) (bark removed), Female Chicken (Wuci Ji, 乌雌鸡) (one bird, split in half, cleaned as food, removing viscera, skin, bones, tendons, head, and feet), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Black Soybean (Xiongheidou, 雄黑豆) (fried until fragrant, ripe, peeled), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, skin and embryo removed), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛) (sprouts and leaves removed, slightly fried), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (processed). Roast half the chicken until yellow-black, scrape off blackened parts, grind together with herbs, sift into powder. Take 2 qian with warm wine.
Qisheng San (Seven-Sage Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-stroke, mental and abdominal vexation-obstruction, slight swelling of head and face, and cold sweat.
Ingredients: Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻), Aurantii Fructus (Zhike, 枳壳) (bran-fried until slightly yellow, white pith removed), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Lycii Cortex (Digupi, 地骨皮), Tribuli Fructus (Bajili, 白蒺藜) (slightly fried, spines removed), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (rhizome removed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (roasted), each 0.5 liang except Tianma and Zhike (1 liang). Powder the ingredients. Take 2 qian mixed with warm water. Avoid toxic foods.
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm obstruction, slurred speech and excess saliva.
Ingredients: Calculus Bovis (Niuhuang, 牛黄) (finely ground), Bryoniae Radix (Baifuzi, 白附子) (processed), Tianszhu Honey (Tianzhuhuang, 天竺黄) (finely ground), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻), Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角屑), Scorpio (Quanxie, 全蝎) (earth removed, fried), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, 僵蚕) (slightly fried), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (rhizome removed), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, 白僵蚕) (slightly fried), each 3 fen except Niuhuang (1 fen), Baifuzi (1 liang), Tianzhuhuang (1 liang), and Tianma (1.5 liang). Powder the ingredients, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 10 pills at any time with warm grain water.
Huaiyan Wan (Saliva-Destroying Pill) [from *Shenghui Fang*]: Treats spleen wind-phlegm obstruction, saliva in throat like glue, chest vexation, and impaired voice.
Ingredients: Alum (Baifan, 白矾) (calcined to ash), Tianszhu Honey (Tianzhuhuang, 天竺黄), Pinelliae Tuber (Banxia, 半夏) (soaked in hot water seven times, bran-fried), Gold Leaf (Jinbo, 金箔), Cinnabar (Zhusha, 朱砂) (finely ground). Grind ingredients uniformly, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 10 pills with warm grain water at any time.