典藏书目

(Attached Discussion)
The Kidney governs the waist and feet. In women, the Kidney is connected to the Bao Luo (uterine network). If labor and injury cause weakness of Kidney Qi, and Wind-Cold pathogenic factors invade the Bao Luo, the pathogenic factors contend with the healthy Qi, thereby causing pain in the waist and feet. Whenever women experience pain in the lower back and hips, numbness in both legs, aversion to cold, and preference for warmth, as stated in the *Nei Jing*: "Wind, Cold, and Dampness combine to form Bi syndrome." One may first take Shichu Dan (Dampness-Removing Pill), 70-80 pills, adjusting the dosage according to the deficiency or excess of the constitution. Subsequently, administer Yugong San (Yugong Powder) to induce more than ten bowel movements; the expulsion of clear, cold accumulated fluid and yellowish-green salivary foam serves as a sign of efficacy.

Formulas

Fuzi Wan (Aconite Pill) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood wind flowing into the channels in women, causing unbearable soreness and pain in the waist, feet, and bone joints.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 3 fen, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 liang, sprouts removed); Haitongpi (Spatholobi Caulis, chopped); Guixin (Cinnamomi Cortex, Cinnamon Twig); Yanhusuo (Corydalis Rhizoma, Corydalis Tuber); Anshixiang (Benzoin Resin); Xie (Scorpio, 1 fen, slightly stir-fried); Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Mix with refined honey and pound 300-500 times. Shape into pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.

Hugu Wan (Tiger Bone Pill) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood wind flowing into the channels in women, causing unbearable pain in the waist, feet, and bone joints.
Ingredients: Hujingggu (Tigri Ossis Tibialis, coated with butter and roasted until yellow); Binglang (Arecae Semen); Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, coated with butter and roasted until yellow, each 1 liang); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Longnao (Borneolum Syntheticum, stir-fried until slightly yellow); Muxiang (Aucklandiae Radix, bran-stir-fried until slightly yellow, each 3 fen); Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen).
*Note: The original text contains gaps; translation reflects visible content.*

Suanzaoren San (Ziziphi Spinosae Semen Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood and Qi deficiency with wind vacuity in women, causing pain in the waist and feet, dizziness and heaviness of the head and eyes, poor appetite, and weakness.
Ingredients: Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, stir-fried); Chuan Niuxi (Cyathulae Radix, Cyathula Root); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, each 3 fen); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Guixin (Cinnamomi Cortex); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix); Muxiang (Aucklandiae Radix); Haitongpi (Spatholobi Caulis); Duzhong (Eucommiae Cortex); Xuduan (Dipsaci Radix, powdered).
Preparation and Administration: Decoct with water until reduced to 70% volume.

Gusuibu San (Drynariae Rhizoma Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood and wind qi attacking in women, causing pain in the waist and feet, tension and spasm in the abdomen and hypochondrium, and dysfunction of limb joints. Suitable for consumption.
Ingredients: Gusuibu (Drynariae Rhizoma, stir-fried); Bixie (Smilacis Glabrae Rhizoma); Chuan Niuxi (Cyathulae Radix, sprouts removed); Taoren (Persicae Semen, soaked in hot water, skin and tip removed, bran-stir-fried until yellow); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma).
Preparation and Administration: Decoct with water until reduced to 70% volume, remove dregs.

Xianlingpi San (Epimedii Folium Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood and qi flowing into the channels in women, causing pain in the waist and feet.
Ingredients: Xianlingpi (Epimedii Folium, 1 liang); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Haitongpi (Spatholobi Caulis); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Xiong (Chuanxiong Rhizoma); Gusuibu (Drynariae Rhizoma, hairs removed); Yanhusuo (Corydalis Rhizoma); Guixin (Cinnamomi Cortex); Binglang (Arecae Semen, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with Doulin Jiu (Bean-Dripping Wine).

Ben San (Ligustici Wallichii Rhizoma Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood vessels with flowing stagnation in women, causing unbearable pain in the waist and feet. Suitable for consumption.
Ingredients: Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma, 1.5 liang); Gouji (Rhodiola Rosea? No, likely Cibotii Rhizoma/Dogspine, 1 liang, hairs removed); Moyao (Myrrha); Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Qilinjie (Dragon's Blood); Chanqiao (Cicadae Periostracum, slightly stir-fried); Gusuibu (Drynariae Rhizoma); Guixin (Cinnamomi Cortex, equal parts).
Preparation and Administration: Grind into fine powder.

Bixie Wan (Smilacis Glabrae Rhizoma Pill) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood wind in women, causing soreness and pain in the feet, waist, and back joints, tendon and vessel spasms, difficulty walking, and pulling pain in both hypochondria.
Ingredients: Bixie (Smilacis Glabrae Rhizoma, chopped); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, chopped); Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed, each 1 liang); Hujingggu (Tigri Ossis Tibialis, 1.5 liang); Dilong (Pheretima, coated with butter, roasted until yellow, chopped, each 3 fen).
*Note: The original text contains gaps; translation reflects visible content.*

Hupo San (Amber Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats blood wind attacking and flowing into the channels in women, causing pain in the waist and feet, stagnation and obstruction of meridians, and vexing pain in the four limbs. Suitable for consumption.
Ingredients: Hupo (Electrum/Amber); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Lingxiaohua (Campsis Grandiflorae Flos); Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra); Moyao (Myrrha, each 1 liang); Dilong (Pheretima, half liang, slightly stir-fried); Shuizhi (Hirudo, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take...
*Note: The original text is interrupted here.*

Baigui San (Testudinis Carapax et Plastrum Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats wind-toxin flowing into the channels in women, causing pain in the waist and feet, and difficulty walking and standing.
Ingredients: Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, 2 liang, coated with vinegar and butter, roasted until yellow); Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, 1 liang, slightly stir-fried); Moyao (Myrrha, half liang); Yiyiren (Coicis Semen); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, chopped, slightly stir-fried); Duzhong (Eucommiae Cortex, coated with butter, roasted until...).
*Note: The original text is interrupted here.*

Niuxi San (Achyranthis Bidentatae Radix Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats wind-cold in the waist and feet of women, causing long-standing pain that does not heal.
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed); Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum, coated with butter, roasted until yellow, each 2 liang); Hujingggu (Tigri Ossis Tibialis, coated with butter, roasted until yellow); Moyao (Myrrha); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Guixin (Cinnamomi Cortex); Haitongpi (Spatholobi Caulis).
*Note: The original text contains gaps; translation reflects visible content.*

Haitongpi Wan (Spatholobi Caulis Pill) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats wind-cold pain in the waist and feet of women, causing weakness in walking and standing. Suitable for consumption.
Ingredients: Haitongpi (Spatholobi Caulis, chopped); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed); Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata); Duzhong (Eucommiae Cortex, coarse bark removed, roasted until slightly yellow, chopped, each 1 liang); Guixin (Cinnamomi Cortex); Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, chopped...).
*Note: The original text is interrupted here.*

Fuzi San (Aconite Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats chronic pain in the waist and feet of women that persists for years.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed); Guixin (Cinnamomi Cortex, each 2 liang); Moyao (Myrrha); Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed); Ganqi (Kadsurae Fructus, crushed, stir-fried until smoke appears, equal parts).
*Note: The original text contains gaps; translation reflects visible content.*

Weilingxian San (Clematidis Radix et Rhizoma Powder) [From *Shenghui Fang*]
Indications: Treats pain in the waist and feet of women, accompanied by constipation (improper functioning of the Large Intestine).
Ingredients: Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma); Qianniu Zi (Pharbitidis Semen, slightly stir-fried, each 3 liang); Muxiang (Aucklandiae Radix, half liang); Zhiqiao (Aurantii Fructus, bran-stir-fried until slightly yellow, pulp removed, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take daily on an empty stomach...
*Note: The original text is interrupted here.*