(附论)
夫血气者人之神。所以荣养于一身。而肾为之本。若本元充实。则精与神相感。血与气
通流
因
方
大沉香丸(出德生堂)主辟山岚瘴气。通饮食。浓肠胃。令人肥白。填精补
髓。去浑身走注
沉香 木香 丁香 白檀香 胡桃仁(去皮) 枸杞子 大茴香 小茴香 破故纸(用
羯
羊番
蝎
(去毒
(各半两
酒浸)
核) 知
母(半
黄精
(酒浸半
细
墨(一锭烧灰半两) 生地黄(半两) 苣KT 子(半两) 菟丝子(半两酒浸带湿与群
药同研)
北五味子(半
十丸。
空心酒下
聚宝养气丹(出危氏方) 能治诸虚不足。气血怯弱。头目昏眩。肢节倦怠。心志昏愦。
夜梦
痹。
带下
代赭石 紫石英 赤石脂 禹余粮 以上四味。各二两。醋淬水飞过。捏作锭子。候十
分干
阳起石( ) 肉豆蔻(面包煨) 鹿茸(酒炙) 破故纸(酒炒) 钟乳粉(研) 五
灵脂(酒
研)
苓附子
(炮)
戟
(各半两)
梧桐
子大。留朱
腽肭脐丸(出和剂方) 主补虚壮气。暖肾祛邪。益精髓。调脾胃。进饮食。悦颜色。
治
五劳
目暗
小便
养气丹(出和剂方) 能治诸虚百损。脾元耗惫。真阳不固。三焦不和。上实下虚。中
脘
痰饮
及
无
牵引小腹。足膝缓弱。步履艰难。妇人血海久冷。赤白带下。岁久无子。及阴毒伤寒。面色
青
命
事
服
不
禹余粮石(慢火炼二 次醋淬七次为末) 紫石英( 一次) 赤石脂( 一次各半斤)
代
赭石
之。
挹其
瓷瓶
红
出火
附子(炮去皮脐二两) 当归(酒浸一宿焙干) 肉苁蓉(净洗酒浸一宿焙干各一两半)
茴
香(
丁香
肉
上各如
法
没药(去沙石研) 乳香(别研) 五灵脂(去沙石研各一两) 以上三味。入众药同
研。却
入朱砂(或 或蒸) 阳起石(略煨或只用酒煮) 钟乳粉(各一两) 以上三味别研。临
时入。
上同为细末。用糯米粉煮糊为丸。每两作五十丸。阴干。入布袋内。擦令光莹。每服五丸至
十丸。空心用盐酒吞下。或姜汤盐汤。或枣汤下亦可。妇人艾醋汤吞下。
铁刷汤(出瑞竹堂)专治男子妇人。一切阴寒。失精色败。腰膝疼痛。泄泻
不
止。肠风下血。痔漏遗精。头目昏眩。诸病难痊。兼治妇人赤白带下。产后血晕等气
疾。
紫梢花(成块带蒂者佳) 拣肉桂 大丁香 蛇床子 吴茱萸(各一两) 山茱萸(去
核)
天仙
雄
(一个)
苁蓉 木
倾
在盆内熏
青木香丸(出本草)专主阳衰。诸虚不足。
用昆仑青木香、六路诃子皮。各二十两。筛末。砂糖和之。昔郑都尉方。去砂糖。加羚
羊角
开心肥健人。(出本草)
人参一分。猪肪十分。酒拌和。服一百日。百日满。体髓溢。日诵千言。肌肤润泽。去
热风
补益(出本草)
以肉苁蓉刮去鳞甲。以酒洗净。去黑汁薄切。合山芋、羊肉、作羹。极美益人。食之胜
服补
玉膏(出本草)能令人体润。主延年。
取蟾蜍膏软玉如泥。以苦酒消之成水。此则为膏之法。试老嫩。玉石间水。饮之长生。
石斛丸(出圣惠方)主补虚损。利腰膝。暖水脏。祛风冷。强气力。悦颜
色。
四时宜服。
石斛(二两去根锉) 蛇床子(一两) 牛膝(一两去苗) 桂心(一两) 菟丝子(二
两别捣
为末
茸(一
两去
蓣
(一两
钟乳
粉(二两
补骨脂
(二两微
百杵。
丸如梧桐
延龄丹(出御药院方)用治脾肾不足。真气伤惫。肢节困倦。举动乏力。怠
惰
嗜卧。面无润
腹。发歇无时。常
牛膝(酒浸二宿) 苁蓉(酒浸二宿) 金铃子(去皮) 补骨脂(炒各七钱半) 鹿
茸益智
仁
附子(炒)
姜
术
青
灵宿丸(出御药院方)能补强心志。壮筋骨。益气血。调荣卫。补骨髓。固
元
阳。黑髭发。
补虚损。
菟丝子(酒浸一宿别研五两) 复盆子(酒浸焙三两) 熟地黄(酒浸三日焙) 牛膝
(去苗
酒浸)
子(炮裂
去皮
白焙) 楮
实(炒
骨脂(微炒)
葫
山药
(
丸
石刻安肾丸(出危氏方)能治真气虚惫。脚膝缓弱。目暗耳鸣。举动倦乏。
夜
梦遗精。小便
苍术(四两一两用茴香一两炒一两用青盐一两炒一两用茱萸一两炒一两用猪苓一两炒各
炒令
术
(炒)
香(不见
火) 肉
次焙)
菟丝子(
蚕蛾(去
头足翅炒
糊。丸
如梧桐子
菟丝子丸(出危氏方)能治肾气。面色黧黑。目昏耳鸣。心忪气短。举动乏
力。脚膝缓弱。
去万病。益颜色。聪
菟丝子(净洗酒浸炒一两) 石斛(去根三分) 熟地黄(去土酒炒) 白茯苓(去皮)
川牛
膝(
茱萸(水
浸去
枝叶并萼
半
骨脂(酒
浸炒
粗皮)
绵附
下。
空
实气散(出简易方)大能补五脏气虚。胁肋膨胀。中满刺痛。
白术(二两半) 当归(微炒) 浓朴(姜汁制) 白茯苓(去皮) 熟干地黄(焙) 黄
(蜜
炙)
皮(炒)
茴香(
萸干
姜(炮
服二
钱。
万应延寿丹
麦门冬(一两去心) 天门冬(一两去心) 熟地黄(一两酒蒸) 生地黄(一两酒洗)
人参
(一
蔻(四两酒
浸洗
(一两)
白
前子(一
两)
两) 上
为细
每
初
生
十
诚
腽肭脐丸(出圣惠方)能补益丹田。固济水脏。安神益智。明目驻颜。壮腰
膝。充肌肤。补
腽肭脐(一两酒刷炙微黄) 荜澄茄(一两) 附子(一两炮裂去皮脐) 泽泻(三分)
芎
(三
床子(三
分)
香(一两)
麝香(
两微炒)
山茱
香研令
匀。
巴戟丸(出圣惠方) 专治丈夫下焦久积风冷。肾脏虚乏。腰膝酸疼。小便数。阳道衰。
不能
巴戟(一两) 肉苁蓉(一两酒浸一宿刮去粗皮炙干) 石斛(一两去根锉) 鹿茸(一两
去毛涂
酥炙微黄) 附子(一两炮裂去皮脐) 薯蓣(三分) 牛膝(三分去苗) 桂心(三分) 山
茱萸(
三分) 泽泻(三分) 远志(三分去心) 熟干地黄(一两) 菟丝子(一两酒浸三日曝
干别捣为
末) 黄 (三分锉) 人参(三分去芦头) 槟榔(三分) 牡丹(三分) 木香(三分)
仙灵脾(
三分) 蛇床子(三分) 枳壳(三分麸炒微黄去瓤) 白茯苓(三分) 复盆子(三分) 续
断(三
分) 上为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心。以盐汤下二十丸。渐加至三
十丸。温酒下亦得。
鹿角丸(出千金方)主补诸虚。益精血。壮阳充肌。
鹿角(镑) 石斛(去根) 山芋 人参 防风 白马茎(阴干) 熟干地黄(焙) 蛇
床子
(炒各
浸切
焙)
浸切焙各
一两)
梧桐
子大。
腽肭脐丸(出圣惠方)能治脏腑虚弱。肌体羸瘦。下元冷惫。腰膝疼痹。心
腹
胀满。脾气乏
腽肭脐(一两酒刷炙微黄) 附子(三分炮裂去皮脐) 石斛(三分去根锉) 鹿茸(一
两去
毛涂
人参
(半两
(半两
锉) 熟
骨脂(三分
微炒)
子(一
两酒浸
酒下三
太行谐散 强中益气。补力不足。长养肌肉。调和百脉宣利机关。轻身润泽。安定
五脏。强
白防己(二两) 子(五两) 猪苓(七两) 六安石斛(二两) 钟乳(五两研)
占斯
(四两
地肤
子(五两
熬令香) 当
归(五两
将蜂蜜一
升。生
和曝干以
胡荽桃
石斛丸(出圣惠方)主补虚损。壮腰膝。暖水脏。止小便滑数。久服好颜
色。
强志倍力。耐
石斛(二两去根锉) 肉苁蓉(一两酒浸一宿刮去粗皮炙干) 菟丝子(一两酒浸一宿
曝干
别捣
一两)
枸
盆子
(一
前子(一
两)
研了药
令匀
更生散 疗诸虚百病。
防风 栝蒌 钟乳粉 赤石脂 海蛤(各十分) 干姜 白术(各六分) 桔梗(五分)
白
石脂
以酒服方
寸匕
卷柏丸(出圣惠方)主补益。填不足。温中下气。安五脏。利腰脚。除膀胱
宿
水。散小腹胀
卷柏 龙骨 人参(去芦头拣) 石斛(去根锉) 续断 桂心(研) 狗脊 鹿茸(去
毛涂
酥炙
(去芦
头)
五
七百杵
苁蓉大补丸(出和济方)能治元脏虚惫。血气不足。白浊遗泄。自汗自利。口
苦舌干。四肢
大建中汤 治诸虚不足。小腹急痛。胁肋 胀。骨肉酸痛。短气喘咳。痰多咳嗽。潮热
多汗
黄 (去芦) 附子(炮去皮脐) 鹿茸(酒蒸) 地骨皮(去木) 续断 石斛(去
根) 人参
川芎 当归(去芦头酒浸) 白芍药 小草(各一两) 甘草(炙半两) 上 咀。每服四
钱。水
一
遗
橘皮煎丸 理脾肾久虚积冷。面色萎黄。呕吐痰水。饮食减少。心腹疼痛。胁肋胀满。
绕脐
久
陈皮(去白取一十五两净末熬膏子) 金钗石斛 穿心巴戟(去心) 杜仲(炒断丝) 茄
子
鹿茸
皮姜汁
浸炙)
归(去
芦)
草(炙一
两)
和搅停
可。一
正气补虚汤 治忧恚思虑。喜怒不常。失饥劳力。或饮食不调。肌肉减耗。荣卫虚
弱。外邪
足发冷。四体
人参 藿香叶 浓朴(去粗皮姜汁制) 黄 (各二两) 交趾桂(一两) 川白芷(半
两)
大当
酒浸)
川芎
一盏
半。
干地黄丸 治血虚劳。胸腹烦满疼痛。瘀血往来。脏虚不受谷。气逆不得食。补中
理血方。
黄 丸 益肾气。强骨髓。治风气。补虚乏。
黄 (一两锉) 熟干地黄〔二(一)两〕 天门冬(一两半去心焙) 石斛(一两去
根锉) 桂
心
(三分) 山
茱
炒微黄去
瓤)
干别捣
为
服
山芋丸 治诸虚损。补脏腑。利腰脚。壮元气。充肌肤。填骨髓。
山芋 石斛(去根) 牛膝(去苗酒浸切焙) 鹿茸 白茯苓(去黑皮) 五味子 续
断巴
戟天
子菟丝
子(
心炙)
天
心
服
补益方
干漆 柏子仁 山茱萸 酸枣仁(各四分) 上为末。蜜丸如梧桐子大。每服十四丸。
加
至二
十补汤 治诸虚不足。安益心肾。
白芍药(一两) 当归(酒浸一宿) 黄 (蜜炙) 生干地黄(洗) 茯神(去木各
半两) 肉
桂(
枣仁
(微
咀。每
沉香丸 补虚惫。除冷气。暖脾肾。益气力。思饮食。
沉香(一两) 补骨脂(一两微炒) 附子(一两炮裂去皮脐) 青橘皮(半两去白汤
浸焙)
槟榔
茯苓
(一两)
膝(一两去
苗) 五
三
十丸。暖
阳起石丸(出圣惠方) 主治虚损乏力。精气不足。
阳起石( ) 白石英(研) 磁石( 醋淬七次) 熟干地黄(焙) 石斛(去根各
二两) 五
味子
菟
丝子
丸如
梧桐
增损乐令汤(出危氏方)能治诸虚不足。小腹急痛。胁肋 胀。脐下虚满。
胸
中烦悸。面色萎黄。唇干口燥。手足逆冷。体常自汗。腰背强急。骨肉酸疼。咳嗽喘
乏。不能饮食。或因
黄 人参 橘皮 当归 桂心 细辛 前胡 甘草(炙) 茯苓 麦门冬(去心) 芍
药
(各
心) 上
为锉
下
白
橘皮丸(出御药院方)能治久虚积冷。心腹疼痛。呕吐痰水。饮食减少。胁
肋
胀满。脐腹弦
及治 癖积聚。上气咳嗽。久疟久痢。肠风痔 。妇人血海虚冷。赤白带下。久无子
息。并皆治之。
陈橘皮(去瓤十五两) 甘草(一两) 石斛 巴戟(去心) 阳起石 牛膝 肉苁蓉 菟
丝
子
熬
膏。用
臼内捣
敛阳丹(出危氏方)能治诸虚不足。心肾不安。气弱头晕。自汗力倦。阳气
不
敛。安神益志
灵砂 钟乳粉(各研取末二两去皮) 金铃子(蒸熟去皮) 沉香(镑) 木香(锉) 附
子
(炮去
洗)
肉豆蔻(
桂(半
两) 当
空心枣汤
砂丸(出圣惠方)能补暖下元。治虚冷气。利腰脚。治脐腹疼痛。暖脏
腑。
益颜色。
砂(一两细研) 硫黄(半两细研) 阿魏(半两面裹煨令面熟为度) 木香(半两)
附子
(半
泽
泻(半
研) 干
葛(半
捣三五
百杵
赤茯苓散(出传信适用方)专治阴阳俱虚。经络凝涩。气血不和。身体疼
痛。
背膊劳倦。手
(附论)
血气是人的精神所在,用来滋养全身。而肾是根本。如果本源充实,那么精与神就能相互感应,血与气就能通畅流动。
大沉香丸(出自德生堂):主治抵御山间瘴气,促进饮食消化,增厚肠胃,使人身体丰润白皙,填补精髓,去除全身游走性疼痛。
药材:沉香、木香、丁香、白檀香、胡桃仁(去皮)、枸杞子、大茴香、小茴香、破故纸(用羯羊睾丸同炒)、全蝎(去毒,酒浸)、知母、黄精(酒浸)、墨(一锭烧成灰)、生地黄、苣荬菜子、菟丝子(酒浸,带湿与其他药物一起研磨)、北五味子。以上各半两。制成梧桐子大小的丸药。空腹时酒送服十丸。
聚宝养气丹(出自危氏方):能治疗各种虚损不足,气血怯弱,头目昏眩,肢体关节倦怠,心神昏乱,夜间多梦,以及痹证、带下等症。
药材:代赭石、紫石英、赤石脂、禹余粮(以上四味,各二两,用醋淬后水飞,捏成锭子,候十分干燥)。阳起石、肉豆蔻(面包煨)、鹿茸(酒炙)、破故纸(酒炒)、钟乳粉(研细)、五灵脂(酒研)、茯苓、附子(炮制)、戟(此处疑为衍文或特定炮制品,原文如此)、梧桐子大小。留朱砂备用。
腽肭脐丸(出自和剂局方):主治补虚壮气,暖肾祛邪,益精髓,调脾胃,增进饮食,悦泽颜色。治疗五劳七伤,目暗不明,小便频数等症。
药材:禹余粮石(慢火炼两次,醋淬七次为末)、紫石英(一次)、赤石脂(一次,各半斤)、代赭石。以上药物处理完毕。附子(炮制,去皮脐,二两)、当归(酒浸一夜,焙干)、肉苁蓉(净洗,酒浸一夜,焙干,各一两半)、茴香、丁香、肉桂。以上各如法处理。没药(去沙石研)、乳香(另研)、五灵脂(去沙石研,各一两)。以上三味,加入众药中同研。再加入朱砂(或蒸或研)、阳起石(略煨或只用酒煮)、钟乳粉(各一两)。以上三味另研,临用时加入。以上药物共同研为细末,用糯米粉煮糊为丸。每两药粉作五十丸,阴干,装入布袋内,擦拭使其光莹。每次服五丸至十丸,空腹用盐酒吞服。或用姜汤、盐汤、枣汤送服亦可。妇人可用艾醋汤吞服。
铁刷汤(出自瑞竹堂):专治男子妇人一切阴寒之证,失精色败,腰膝疼痛,泄泻不止,肠风下血,痔漏遗精,头目昏眩,诸病难愈。兼治妇人赤白带下,产后血晕等气疾。
药材:紫梢花(成块带蒂者佳)、拣选肉桂、大丁香、蛇床子、吴茱萸(各一两)、山茱萸(去核)、天仙藤、雄蚕蛾(一个)、肉苁蓉、木香。以上药物倾在盆内熏蒸使用(注:此处原文描述似为外用熏洗法,但名为汤,需结合上下文理解,通常此类方剂若未注明外敷,多为内服,但“在盆内熏”提示可能为熏洗或特殊用法,此处直译原文动作)。
青木香丸(出自本草书):专主阳气衰微,诸虚不足。
药材:用昆仑青木香、六路诃子皮,各二十两,筛成粉末,用砂糖调和。昔日郑都尉的方子,去掉砂糖,加入羚羊角,可以开心肥健人。
开心肥健人(出自本草书):人参一分,猪脂肪十分,用酒拌和服用一百日。百日期满,骨髓充盈,每日能诵千言,肌肤润泽,去除热风。
补益(出自本草书):以肉苁蓉刮去鳞甲,用酒洗净,去黑汁,薄切,合山药、羊肉,做成羹汤,极美且益人。食用胜过服用补药。
玉膏(出自本草书):能使人体润泽,主治延年益寿。
取蟾蜍膏软玉如泥,用苦酒(醋)消解成水。这就是制膏的方法。测试老嫩,玉石间的水,饮用可长生。
石斛丸(出自圣惠方):主治补虚损,利腰膝,暖水脏,祛风冷,强气力,悦颜色。四季适宜服用。
药材:石斛(二两,去根锉碎)、蛇床子(一两)、牛膝(一两,去苗)、桂心(一两)、菟丝子(二两,另捣为末)、鹿茸(一两,去毛涂酥炙)、山药(一两)、钟乳粉(二两)、补骨脂(二两,微炒)。以上药物共捣三百杵。制成梧桐子大小的丸药。
延龄丹(出自御药院方):用治脾肾不足,真气伤惫,肢体关节困倦,举动乏力,怠惰嗜卧,面无润泽,腹部胀满,发作无定时,常……
药材:牛膝(酒浸两夜)、肉苁蓉(酒浸两夜)、金铃子(去皮)、补骨脂(炒,各七钱半)、鹿茸、益智仁、附子(炒)、干姜、白术、青皮。
灵宿丸(出自御药院方):能补强心志,壮筋骨,益气血,调营卫,补骨髓,固元阳,黑髭发,补虚损。
药材:菟丝子(酒浸一夜,另研,五两)、复盆子(酒浸焙,三两)、熟地黄(酒浸三日,焙)、牛膝(去苗,酒浸)、破故纸(炮裂,去皮)、白蒺藜(去刺,白焙)、楮实子(炒)、补骨脂(微炒)、葫芦巴、山药。制成丸药。
石刻安肾丸(出自危氏方):能治真气虚惫,脚膝缓弱,目暗耳鸣,举动倦乏,夜梦遗精,小便频数。
药材:苍术(四两,其中一两用茴香一两炒,一两用青盐一两炒,一两用茱萸一两炒,一两用猪苓一两炒,各炒令焦)、白术(炒)、木香(不见火)、肉苁蓉(次焙)、菟丝子(酒浸)、蚕蛾(去头足翅,炒)。制成糊丸,梧桐子大小。
菟丝子丸(出自危氏方):能治肾气不足,面色黧黑,目昏耳鸣,心悸气短,举动乏力,脚膝缓弱。去万病,益颜色,聪耳。
药材:菟丝子(净洗,酒浸,炒,一两)、石斛(去根,三分)、熟地黄(去土,酒炒)、白茯苓(去皮)、川牛膝、山茱萸(水浸,去枝叶并萼)、补骨脂(酒浸,炒)、绵附子。空腹盐汤送下。
实气散(出自简易方):大能补五脏气虚,胁肋膨胀,中满刺痛。
药材:白术(二两半)、当归(微炒)、浓朴(姜汁制)、白茯苓(去皮)、熟干地黄(焙)、黄芪(蜜炙)、陈皮(炒)、小茴香、山茱萸干、干姜(炮)。每次服二钱。
万应延寿丹:麦门冬(一两,去心)、天门冬(一两,去心)、熟地黄(一两,酒蒸)、生地黄(一两,酒洗)、人参、豆蔻(四两,酒浸洗)、白前子(一两)。以上为细末。每服初生婴儿……(原文此处残缺,推测为剂量说明)。
诚……(原文残缺)
腽肭脐丸(出自圣惠方):能补益丹田,固济水脏,安神益智,明目驻颜,壮腰膝,充肌肤,补……
药材:腽肭脐(一两,酒刷炙微黄)、荜澄茄(一两)、附子(一两,炮裂,去皮脐)、泽泻(三分)、川芎(三分)、蛇床子(三分)、木香(一两)、麝香(少许,微炒)、山茱萸。研令匀。
巴戟丸(出自圣惠方):专治丈夫下焦久积风冷,肾脏虚乏,腰膝酸疼,小便频数,阳道衰弱,不能……
药材:巴戟天(一两)、肉苁蓉(一两,酒浸一夜,刮去粗皮,炙干)、石斛(一两,去根锉)、鹿茸(一两,去毛,涂酥炙微黄)、附子(一两,炮裂,去皮脐)、薯蓣(三分)、牛膝(三分,去苗)、桂心(三分)、山茱萸(三分)、泽泻(三分)、远志(三分,去心)、熟干地黄(一两)、菟丝子(一两,酒浸三日,曝干,另捣为末)、黄芩(三分,锉)、人参(三分,去芦头)、槟榔(三分)、牡丹(三分)、木香(三分)、仙灵脾(淫羊藿,三分)、蛇床子(三分)、枳壳(三分,麸炒微黄,去瓤)、白茯苓(三分)、复盆子(三分)、续断(三分)。以上为末,炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每次空腹,以盐汤送下二十丸,渐加至三十丸。温酒送下亦可。
鹿角丸(出自千金方):主治补诸虚,益精血,壮阳充肌。
药材:鹿角(镑片)、石斛(去根)、山芋、人参、防风、白马茎(阴干)、熟干地黄(焙)、蛇床子(炒,各一两)。酒浸切焙。梧桐子大小。
腽肭脐丸(出自圣惠方):能治脏腑虚弱,肌体羸瘦,下元冷惫,腰膝疼痹,心腹胀满,脾气乏……
药材:腽肭脐(一两,酒刷炙微黄)、附子(三分,炮裂,去皮脐)、石斛(三分,去根锉)、鹿茸(一两,去毛,涂酥炙)、人参(半两)、山药(半两,锉)、熟地黄、补骨脂(三分,微炒)、菟丝子(一两,酒浸)。酒下三丸。
太行谐散:强中益气,补力不足,长养肌肉,调和百脉宣利机关,轻身润泽,安定五脏,强……
药材:白防己(二两)、车前子(五两)、猪苓(七两)、六安石斛(二两)、钟乳(五两,研)、荜澄茄(四两)、地肤子(五两,熬令香)、当归(五两)。将蜂蜜一升,生姜汁和,曝干以……胡荽桃……(原文此处可能有误或残缺,推测为辅料或制法)。
石斛丸(出自圣惠方):主补虚损,壮腰膝,暖水脏,止小便滑数,久服好颜色,强志倍力,耐……
药材:石斛(二两,去根锉)、肉苁蓉(一两,酒浸一夜,刮去粗皮,炙干)、菟丝子(一两,酒浸一夜,曝干,别捣为末)、枸杞子、复盆子(一两)、白前子(一两)。研了药令匀。
更生散:疗诸虚百病。
药材:防风、栝蒌、钟乳粉、赤石脂、海蛤(各十分)、干姜、白术(各六分)、桔梗(五分)、白石脂。以酒服方寸匕。
卷柏丸(出自圣惠方):主补益,填不足,温中下气,安五脏,利腰脚,除膀胱宿水,散小腹胀……
药材:卷柏、龙骨、人参(去芦头,拣选)、石斛(去根,锉)、续断、桂心(研)、狗脊、鹿茸(去毛,涂酥炙)、白茯苓(去芦头)。以上药物捣七百杵。
苁蓉大补丸(出自和济方):能治元脏虚惫,血气不足,白浊遗泄,自汗自利,口苦舌干,四肢……
大建中汤:治诸虚不足,小腹急痛,胁肋胀,骨肉酸痛,短气喘咳,痰多咳嗽,潮热多汗。
药材:黄芪(去芦)、附子(炮,去皮脐)、鹿茸(酒蒸)、地骨皮(去木)、续断、石斛(去根)、人参、川芎、当归(去芦头,酒浸)、白芍药、小草(各一两)、甘草(炙,半两)。以上切碎。每服四钱,水煎……遗……(原文此处可能有误,大建中汤原方通常含蜀椒、干姜、人参、饴糖,此处列出的药材更像是一个复方或变方,依原文翻译)。
橘皮煎丸:理脾肾久虚积冷,面色萎黄,呕吐痰水,饮食减少,心腹疼痛,胁肋胀满,绕脐……久……
药材:陈皮(去白,取十五两净末,熬膏子)、金钗石斛、穿心巴戟(去心)、杜仲(炒断丝)、茄子……鹿茸、皮姜汁浸炙、当归(去芦)、甘草(炙,一两)。和搅停可。一……
正气补虚汤:治忧恚思虑,喜怒不常,失饥劳力,或饮食不调,肌肉减耗,荣卫虚弱,外邪……足发冷,四体……
药材:人参、藿香叶、浓朴(去粗皮,姜汁制)、黄芪(各二两)、交趾桂(一两)、川白芷(半两)、大当归(酒浸)、川芎。一盏半,水煎……
干地黄丸:治血虚劳,胸腹烦满疼痛,瘀血往来,脏虚不受谷,气逆不得食,补中理血方。
黄芪丸:益肾气,强骨髓,治风气,补虚乏。
药材:黄芪(一两,锉)、熟干地黄(二两)、天门冬(一两半,去心,焙)、石斛(一两,去根锉)、桂心(三分)、山茱萸(炒微黄,去瓤)、干姜(别捣为末)。服……
山芋丸:治诸虚损,补脏腑,利腰脚,壮元气,充肌肤,填骨髓。
药材:山芋、石斛(去根)、牛膝(去苗,酒浸,切,焙)、鹿茸、白茯苓(去黑皮)、五味子、续断、巴戟天、菟丝子、心炙(疑为某药炮制法或别名)。服……
补益方:干漆、柏子仁、山茱萸、酸枣仁(各四分)。以上为末,蜜丸如梧桐子大。每服十四丸,加至二十丸。
二十补汤:治诸虚不足,安益心肾。
药材:白芍药(一两)、当归(酒浸一夜)、黄芪(蜜炙)、生干地黄(洗)、茯神(去木,各半两)、肉桂、枣仁(微炒)。切碎。每服……
沉香丸:补虚惫,除冷气,暖脾肾,益气力,思饮食。
药材:沉香(一两)、补骨脂(一两,微炒)、附子(一两,炮裂,去皮脐)、青橘皮(半两,去白,汤浸,焙)、槟榔、茯苓(一两)、牛膝(一两,去苗)、五……三十丸,暖……
阳起石丸(出自圣惠方):主治虚损乏力,精气不足。
药材:阳起石、白石英(研)、磁石(醋淬七次)、熟干地黄(焙)、石斛(去根,各二两)、五味子、菟丝子。丸如梧桐子。
增损乐令汤(出自危氏方):能治诸虚不足,小腹急痛,胁肋胀,脐下虚满,胸中烦悸,面色萎黄,唇干口燥,手足逆冷,体常自汗,腰背强急,骨肉酸疼,咳嗽喘乏,不能饮食,或因……
药材:黄芪、人参、橘皮、当归、桂心、细辛、前胡、甘草(炙)、茯苓、麦门冬(去心)、芍药(各……心)。以上为锉……下……白……
橘皮丸(出自御药院方):能治久虚积冷,心腹疼痛,呕吐痰水,饮食减少,胁肋胀满,脐腹弦……及治癖积聚,上气咳嗽,久疟久痢,肠风痔漏,妇人血海虚冷,赤白带下,久无子息,并皆治之。
药材:陈橘皮(去瓤,十五两)、甘草(一两)、石斛、巴戟(去心)、阳起石、牛膝、肉苁蓉、菟丝子。熬膏。用臼内捣……
敛阳丹(出自危氏方):能治诸虚不足,心肾不安,气弱头晕,自汗力倦,阳气不敛,安神益志。
药材:灵砂、钟乳粉(各研取末,二两,去皮)、金铃子(蒸熟,去皮)、沉香(镑)、木香(锉)、附子(炮,去……洗)、肉豆蔻、桂(半两)、当归。空心枣汤……
硫黄丸(出自圣惠方):能补暖下元,治虚冷气,利腰脚,治脐腹疼痛,暖脏腑,益颜色。
药材:硫黄(一两,细研)、硫黄(半两,细研)、阿魏(半两,面裹,煨令面熟为度)、木香(半两)、附子(半两)、泽泻(半两,研)、干葛(半两)。捣三五百杵。
(Attached Discussion)
Blood and Qi are the spirit of humans, used to nourish the entire body. The Kidney is the root. If the primordial source is sufficient, then Essence and Spirit can interact with each other, and Blood and Qi can flow smoothly.
Da Chenxiang Wan (Great Agarwood Pill) (from Desheng Tang): Mainly treats resisting mountain miasma, promoting digestion, thickening the intestines and stomach, making the body plump and fair, filling Essence and Marrow, and removing wandering pain throughout the body.
Herbs: Agarwood (Chenxiang), Costus Root (Muxiang), Clove (Dingxiang), White Sandalwood (Baitanxiang), Walnut Kernel (Hetaoren, peeled), Goji Berry (Gouqizi), Star Anise (Da Huixiang), Fennel (Xiao Huixiang), Psoralea Fruit (Poguzhi, stir-fried with ram testis), Scorpion (Quanxie, detoxified, soaked in wine), Anemarrhena Rhizome (Zhimu), Polygonatum Rhizome (Huangjing, soaked in wine), Inkstone soot (Mo, one inkstick burnt to ash), Rehmannia Root (Sheng Dihuang), Lactuca Seed (Qumaizi), Dodder Seed (Tusizi, soaked in wine, ground wet with other herbs), Schisandra Berry (Bei Wuweizi). Each half liang. Form pills the size of paulownia seeds. Take ten pills orally on an empty stomach with wine.
Jubao Yangqi Dan (Treasure Treasure Qi-Nourishing Pill) (from Wei Shi Fang): Can treat various deficiencies and insufficiencies, weak Qi and Blood, dizziness of head and eyes, fatigue of limbs and joints, mental confusion, nocturnal dreams, bi-syndrome, and leukorrhea.
Minerals/Materials: Hematite (Daizheshi), Purple Quartz (Zishiying), Red Kaolin (Chishizhi), Yuyuliang Stone (Yuyuliang). The above four materials, each two liang, quenched in vinegar, water-flown, molded into ingots, dried completely. Pyroxene (Yangqishi), Nutmeg (Roudoukou, baked in flour), Deer Antler (Lurong, roasted in wine), Psoralea Fruit (Poguzhi, stir-fried in wine), Oolitic Hematite Powder (Zhongru Fen), Trogopterus Dung (Wulingzhi, ground in wine), Poria (Fuling), Aconite Root (Fuzi, processed), Ji (textual error or specific preparation), paulownia seed size. Cinnabar (Zhusha) reserved.
Tan'awu Qi Wan (Tan'awu Umbilicus Pill) (from Heji Ju Fang): Treats tonifying deficiency and strengthening Qi, warming the Kidney and dispelling evil, benefiting Essence and Marrow, regulating Spleen and Stomach, promoting appetite, and beautifying complexion. Treats five labors and seven injuries, dim vision, frequent urination.
Minerals/Materials: Yuyuliang Stone (slow-fire refined twice, vinegar-quenched seven times, powdered), Purple Quartz (quenced once), Red Kaolin (quenched once, each half jin), Hematite (Daizheshi). Processed as above. Aconite Root (processed, peeled, navel removed, two liang), Angelica Sinensis Root (Danggui, soaked in wine overnight, dried), Cistanche Stem (Rou Congrong, washed clean, soaked in wine overnight, dried, each one and a half liang), Fennel (Huixiang), Clove (Dingxiang), Cinnamon Twig (Rougui). Processed as above. Myrrh (Moyao, free of sand/stone, ground), Frankincense (Ruxiang, separately ground), Trogopterus Dung (Wulingzhi, free of sand/stone, ground, each one liang). The above three ingredients are added to the other herbs and ground together. Then add Cinnabar (Zhusha, steamed or ground), Pyroxene (Yangqishi, lightly baked or boiled in wine), Oolitic Hematite Powder (Zhongru Fen, each one liang). The above three ingredients are separately ground and added at the time of use. All ingredients are finely powdered. Use glutinous rice paste to form pills. Each liang of powder makes fifty pills. Dry in shade, put in a cloth bag, rub until shiny. Take five to ten pills per dose, swallowed with salt wine on an empty stomach. Ginger soup, salt soup, or jujube soup can also be used. Women may swallow with mugwort vinegar soup.
Tie Shua Tang (Iron Brush Decoction) (from Ruizhu Tang): Specifically treats all yin-cold conditions in men and women, seminal emission with loss of luster, pain in lower back and knees, persistent diarrhea, intestinal wind bleeding, hemorrhoids and fistula with seminal emission, dizziness of head and eyes, difficult-to-cure diseases. Also treats red and white leukorrhea in women, postpartum blood syncope, and other Qi disorders.
Herbs: Zixiaohua (best if in blocks with stalk), selected Cinnamon Bark (Rougui), large Clove (Dingxiang), Cnidium Fruit (Shechuangzi), Evodia Fruit (Wuzhuyu, each one liang), Cornus Fruit (Shanzhuyu, pitted), Aristolochia Vine (Tianxianteng), Male Silkworm Moth (Xiong Can'e, one), Cistanche Stem (Rongrong), Aucklandia Root (Muxiang). Pour into a basin for fumigation (Note: Original text implies external fumigation, though named "Decoction").
Qingmuxiang Wan (Green Woodfragrance Pill) (from Bencao): Specifically treats declining Yang and various deficiencies.
Herbs: Kunlun Qingmuxiang (Aucklandia), Liulu Hepizi (Persimmon Calyx), each twenty liang, sifted into powder, mixed with rock sugar. Former Marshal Zheng's formula removes rock sugar and adds Antelope Horn, which can open the mind and fatten the person.
Kaixin Feijian Ren (Mind-Opening Person-Fattening Formula) (from Bencao): Ginseng Radix (Renshen) one fen, Pig Fat (Zhufang) ten parts, mixed with wine. Take for 100 days. After 100 days, marrow overflows, reciting a thousand words daily, skin and muscles become moist, wind-heat is removed.
Buyi (Tonification) (from Bencao): Scrape scales off Cistanche Stem (Rou Congrong), wash with wine, remove black juice, slice thinly. Combine with Yam (Shanyao) and Mutton (Yangrou) to make soup. Extremely delicious and beneficial. Eating it surpasses taking tonics.
Yu Gao (Jade Paste) (from Bencao): Makes the body moist, mainly for longevity.
Take Toad Secretion (Chan Chu Gao) and soft jade like mud, dissolve with vinegar (Ku Jiu) to form water. This is the method for making paste. Test for tenderness; drink the water between jade stones for immortality.
Shihu Wan (Dendrobium Pill) (from Shenghui Fang): Treats tonifying deficiency, benefiting waist and knees, warming the Water Organ (Kidney), dispelling wind-cold, strengthening physical strength, and beautifying complexion. Suitable for all seasons.
Herbs: Dendrobium Stem (Shihu, two liang, remove roots, chop), Cnidium Fruit (Shechuangzi, one liang), Achyranthes Root (Niuxi, one liang, remove sprouts), Cinnamon Heart (Guixin, one liang), Dodder Seed (Tusizi, two liang, separately pounded to powder), Deer Antler (Lurong, one liang, remove hair, coat with butter, roast), Yam (Shanyao, one liang), Oolitic Hematite Powder (Zhongru Fen, two liang), Psoralea Fruit (Buguzhi, two liang, lightly stir-fried). Pound the above herbs three hundred times. Form pills the size of paulownia seeds.
Yanling Dan (Longevity Pill) (from Yu Yao Yuan Fang): Used for Spleen and Kidney deficiency, damage to true Qi, fatigue of limbs and joints, weakness in movement, lethargy, lack of luster on face, abdominal distension, irregular onset, often...
Herbs: Achyranthes Root (Niuxi, soaked in wine for two nights), Cistanche Stem (Rongrong, soaked in wine for two nights), Golden Bell Fruit (Jinlingzi, remove peel), Psoralea Fruit (Buguzhi, stir-fried, each seven qian half), Deer Antler (Lurong), Alpinia Katsumada Seed (Yizhiren), Aconite Root (Fuzi, stir-fried), Dried Ginger (Ganjiang), Atractylodes Rhizome (Baizhu), Green Tangerina Peel (Qingpi).
Lingsu Wan (Lingsu Pill) (from Yu Yao Yuan Fang): Can strengthen heart and will, strengthen sinews and bones, benefit Qi and Blood, regulate Ying and Wei, nourish bone marrow, secure Primordial Yang, blacken beard and hair, tonify deficiency.
Herbs: Dodder Seed (Tusizi, soaked in wine for one night, separately ground, five liang), Raspberry (Fupenzi, soaked in wine, dried, three liang), Prepared Rehmannia Root (Shu Dihuang, soaked in wine for three days, dried), Achyranthes Root (Niuxi, remove sprouts, soak in wine), Psoralea Fruit (Poguozhi, cracked by frying, remove peel), White Tribulus Fruit (Baijili, remove spines, dry), Eucommia Bark (Duzhong, stir-fried until threads break), Eucommia Ulmoides Fruit (Chushizi, stir-fried), Psoralea Fruit (Buguzhi, lightly stir-fried), Fermented Soybean (Huluba), Yam (Shanyao). Form pills.
Shike Anshen Wan (Stone-Carved Kidney-Anchoring Pill) (from Wei Shi Fang): Can treat deficiency of true Qi, weakness of feet and knees, dim vision and tinnitus, fatigue in movement, nocturnal seminal emission, frequent urination.
Herbs: Atractylodes Macrocephala Rhizome (Cangzhu, four liang; one liang stir-fried with one liang Fennel, one liang stir-fried with one liang Green Salt, one liang stir-fried with one liang Evodia, one liang stir-fried with one liang Polyporus, each fried until scorched), White Atractylodes Rhizome (Baizhu, stir-fried), Costus Root (Muxiang, not exposed to fire), Cistanche Stem (Rongrong, next baking), Dodder Seed (Tusizi, soaked in wine), Silkworm Moth (Can'e, remove head, feet, wings, stir-fried). Form paste pills, paulownia seed size.
Tusizi Wan (Dodder Seed Pill) (from Wei Shi Fang): Can treat Kidney Qi deficiency, dark complexion, dim vision and tinnitus, palpitations and shortness of breath, weakness in movement, weakness of feet and knees. Removes ten thousand diseases, benefits complexion, sharpens hearing.
Herbs: Dodder Seed (Tusizi, cleaned, soaked in wine, stir-fried, one liang), Dendrobium Stem (Shihu, remove roots, three fen), Prepared Rehmannia Root (Shu Dihuang, remove soil, stir-fry in wine), White Poria (Baifuling, remove peel), Sichuan Achyranthes Root (Chuanniuxi), Cornus Fruit (Shanzhuyu, soak in water, remove branches, leaves, and calyx), Psoralea Fruit (Buguzhi, soak in wine, stir-fry), Rough-barked Aconite (Mian Fuzi). Swallow on an empty stomach with salt water.
Shiqi San (Qi-Solidifying Powder) (from Jianyi Fang): Greatly tonifies Qi deficiency of the Five Zang organs, distension of hypochondrium, fullness and stabbing pain in the middle.
Herbs: White Atractylodes Rhizome (Baizhu, two and a half liang), Angelica Sinensis Root (Danggui, lightly stir-fried), Magnolia Bark (N Hou, prepared with ginger juice), White Poria (Baifuling, remove peel), Prepared Dry Rehmannia Root (Shu Gan Dihuang, dried), Astragalus Root (Huangqi, honey-roasted), Tangerina Peel (Chenpi, stir-fried), Small Fennel (Huixiang), Dried Cornus Fruit (Yuzhuyu Gan), Dried Ginger (Ganjiang, processed). Take two qian per dose.
Wanyan Yanshou Dan (Ten-Thousand-Response Longevity Pill): Ophiopogon Tuber (Maimendong, one liang, remove heart), Asparagus Tuber (Tianmendong, one liang, remove heart), Prepared Rehmannia Root (Shu Dihuang, one liang, steam in wine), Raw Rehmannia Root (Sheng Dihuang, one liang, wash in wine), Ginseng Radix (Renshen), Cardamom (Doukou, four liang, soak in wine and wash), Bupleurum Root (Baichuanzi, one liang). Grind into fine powder above. Initially... (Text incomplete).
Cheng... (Text incomplete)
Tan'awu Qi Wan (Tan'awu Umbilicus Pill) (from Shenghui Fang): Can tonify the Dantian, secure the Water Organ, calm the spirit and benefit intelligence, brighten eyes and preserve youth, strengthen waist and knees, fill muscles and skin, tonify...
Herbs: Tan'awu Umbilicus (Tan'awu Qi, one liang, brush with wine, roast until slightly yellow), Galangal Fruit (Bichengqie, one liang), Aconite Root (Fuzi, one liang, crack by frying, remove peel and navel), Alisma Rhizome (Zexie, three fen), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong, three fen), Cnidium Fruit (Shechuangzi, three fen), Aucklandia Root (Muxiang, one liang), Musk (Shexiang, a little, lightly stir-fried), Cornus Fruit (Shanzhuyu). Grind evenly.
Baji Wan (Morinda Pill) (from Shenghui Fang): Specifically treats long-standing wind-cold accumulation in the lower jiao of men, Kidney deficiency, soreness and pain in waist and knees, frequent urination, impotence.
Herbs: Morinda Root (Bajitian, one liang), Cistanche Stem (Rou Congrong, one liang, soak in wine overnight, scrape rough skin, roast dry), Dendrobium Stem (Shihu, one liang, remove roots, chop), Deer Antler (Lurong, one liang, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow), Aconite Root (Fuzi, one liang, crack by frying, remove peel and navel), Yam (Shuyu, three fen), Achyranthes Root (Niuxi, three fen, remove sprouts), Cinnamon Heart (Guixin, three fen), Cornus Fruit (Shanzhuyu, three fen), Alisma Rhizome (Zexie, three fen), Polygala Root (Yuanzhi, three fen, remove heart), Prepared Dry Rehmannia Root (Shu Gan Dihuang, one liang), Dodder Seed (Tusizi, one liang, soak in wine for three days, sun-dry, separately pound to powder), Scutellaria Root (Huangqin, three fen, chop), Ginseng Radix (Renshen, three fen, remove rhizome), Areca Seed (Binglang, three fen), Peony Root (Mudan, three fen), Aucklandia Root (Muxiang, three fen), Epimedium Leaf (Xianlingpi, three fen), Cnidium Fruit (Shechuangzi, three fen), Bitter Orange (Zhike, three fen, bran-roast until slightly yellow, remove pulp), White Poria (Baifuling, three fen), Raspberry (Fupenzi, three fen), Teasel Root (Xuduan, three fen). Grind into powder, mix with refined honey, pound three to five hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills on an empty stomach with salt water, gradually increase to thirty pills. Warm wine is also acceptable.
Lujiao Wan (Deer Horn Pill) (from Qianjin Fang): Mainly treats tonifying various deficiencies, benefiting Essence and Blood, strengthening Yang and filling muscles.
Herbs: Deer Horn (Lujiao, shaved), Dendrobium Stem (Shihu, remove roots), Yam (Shanyu), Ginseng Radix (Renshen), Saposhnikovia Root (Fangfeng), White Horse Penis (Baima Jing, shade-dried), Prepared Dry Rehmannia Root (Shu Gan Dihuang, dried), Cnidium Fruit (Shechuangzi, stir-fried, each one liang). Soak in wine, cut, bake. Paulownia seed size.
Tan'awu Qi Wan (Tan'awu Umbilicus Pill) (from Shenghui Fang): Can treat visceral weakness, emaciated body, cold and exhaustion of the lower origin, pain and bi-syndrome in waist and knees, heart and abdominal distension, Spleen Qi deficiency...
Herbs: Tan'awu Umbilicus (Tan'awu Qi, one liang, brush with wine, roast until slightly yellow), Aconite Root (Fuzi, three fen, crack by frying, remove peel and navel), Dendrobium Stem (Shihu, three fen, remove roots, chop), Deer Antler (Lurong, one liang, remove hair, coat with butter, roast), Ginseng Radix (Renshen, half liang), Yam (Shanyao, half liang, chop), Prepared Rehmannia Root (Shu Dihuang), Psoralea Fruit (Buguzhi, three fen, lightly stir-fried), Dodder Seed (Tusizi, one liang, soak in wine). Take three pills with wine.
Taihang Xie San: Strengthens the center and benefits Qi, supplements insufficient strength, nourishes muscles, harmonizes hundred vessels and promotes joint movement, lightens the body and moistens, stabilizes the Five Zang organs, strengthens...
Herbs: Stephania Root (Baifangji, two liang), Plantago Seed (Cheqianzi, five liang), Polyporus (Zuling, seven liang), Lu'an Dendrobium (Lu'an Shihu, two liang), Oolitic Hematite (Zhongru, five liang, ground), Galangal Fruit (Bichengqie, four liang), Kochia Fruit (Difuzi, five liang, fry until fragrant), Angelica Sinensis Root (Danggui, five liang). Mix one sheng of honey with fresh ginger juice, sun-dry... Coriander Peach... (Text incomplete/corrupted).
Shihu Wan (Dendrobium Pill) (from Shenghui Fang): Mainly treats tonifying deficiency, strengthening waist and knees, warming the Water Organ, stopping slippery and frequent urination, long-term use improves complexion, strengthens will and doubles strength, endurance...
Herbs: Dendrobium Stem (Shihu, two liang, remove roots, chop), Cistanche Stem (Rou Congrong, one liang, soak in wine overnight, scrape rough skin, roast dry), Dodder Seed (Tusizi, one liang, soak in wine overnight, sun-dry, separately pound to powder), Goji Berry (Gouqi), Raspberry (Fupenzi, one liang), Bupleurum Root (Baichuanzi, one liang). Grind medicines evenly.
Gengsheng San: Treats various deficiencies and hundred diseases.
Herbs: Saposhnikovia Root (Fangfeng), Trichosanthes Fruit (Gualou), Oolitic Hematite Powder (Zhongru Fen), Red Kaolin (Chishizhi), Clam Shell (Haige, each ten parts), Dried Ginger (Ganjiang), Atractylodes Rhizome (Baizhu, each six parts), Platycodon Root (Jiegeng, five parts), White Kaolin (Baishi Zhi). Take with wine, one cun bi (measure).
Juanbai Wan (Selaginella Pill) (from Shenghui Fang): Mainly treats tonification, filling deficiencies, warming the middle and descending Qi, calming the Five Zang organs, benefiting waist and legs, removing old water in the Bladder, dispersing lower abdominal distension...
Herbs: Selaginella (Juanbai), Dragon Bone (Longgu), Ginseng Radix (Renshen, remove rhizome, select), Dendrobium Stem (Shihu, remove roots, chop), Teasel Root (Xuduan), Cinnamon Heart (Guixin, ground), Dogspine Root (Gouji), Deer Antler (Lurong, remove hair, coat with butter, roast), White Poria (Baifuling, remove rhizome). Pound the above herbs seven hundred times.
Rongrong Dabu Wan (Cistanche Great Tonification Pill) (from Heji Fang): Can treat primordial organ deficiency and exhaustion, insufficiency of Qi and Blood, white turbidity and seminal leakage, spontaneous sweating and diarrhea, bitter taste in mouth and dry tongue, limbs...
Dajianzhong Tang (Great Building Middle Decoction): Treats various deficiencies and insufficiencies, acute pain in lower abdomen, distension of hypochondrium, soreness and pain of flesh and bones, shortness of breath and cough, excessive phlegm and cough, tidal fever and excessive sweating.
Herbs: Astragalus Root (Huangqi, remove rhizome), Aconite Root (Fuzi, process, remove peel and navel), Deer Antler (Lurong, steam in wine), Groundsel Root (Digupi, remove wood), Teasel Root (Xuduan), Dendrobium Stem (Shihu, remove roots), Ginseng Radix (Renshen), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong), Angelica Sinensis Root (Danggui, remove rhizome, soak in wine), White Peony Root (Baishaoyao), Xiao Cao (each one liang), Licorice Root (Gancao, honey-roast, half liang). Chop the above. Take four qian per dose, decoct in water... Yi... (Text corrupted/incomplete).
Jupi Jian Wan (Tangerina Peel Decoction Pill): Regulates long-standing deficiency and accumulated cold of Spleen and Kidney, sallow complexion, vomiting of phlegm-water, reduced diet, heart and abdominal pain, distension of hypochondrium, peri-umbilical... Long...
Herbs: Chenpi (remove white, take fifteen liang pure powder, boil into paste), Gold-Hinge Dendrobium (Jinchai Shihu), Penetrating-Heart Morinda (Chuanxin Bajiqu, remove heart), Eucommia Bark (Duzhong, stir-fry until threads break), Eggplant... Deer Antler... Skin, Ginger Juice, soak and roast, Angelica Sinensis Root (Danggui, remove rhizome), Licorice Root (Gancao, honey-roast, one liang). Mix and stir until settled. One...
Zhengqi Buxu Tang (Righteous Qi Tonifying Deficiency Decoction): Treats worry and anger, irregular joy and anger, hunger and labor, or irregular diet, muscle consumption, weak Ying and Wei, external pathogens... Feet cold, four limbs...
Herbs: Ginseng Radix (Renshen), Agastache Leaf (Huoxiang Ye), Magnolia Bark (N Hou, remove rough skin, prepare with ginger juice), Astragalus Root (Huangqi, each two liang), Jiaozhi Cinnamon (Jiaozhi Gui, one liang), Sichuan Angelica Root (Chuan Baizhi, half liang), Large Angelica Root (Da Danggui, soak in wine), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong). One cup and a half, decoct in water...
Gan Dihuang Wan (Raw Rehmannia Pill): Treats Blood deficiency labor, chest and abdominal fullness and pain, moving blood stasis, visceral deficiency unable to accept grain, rebellious Qi unable to eat, tonifying middle and regulating Blood formula.
Huangqi Wan (Astragalus Pill): Benefits Kidney Qi, strengthens bone marrow, treats wind disorders, tonifies deficiency and exhaustion.
Herbs: Astragalus Root (Huangqi, one liang, chop), Prepared Dry Rehmannia Root (Shu Gan Dihuang, two liang), Asparagus Tuber (Tianmendong, one and a half liang, remove heart, dry), Dendrobium Stem (Shihu, one liang, remove roots, chop), Cinnamon Heart (Guixin, three fen), Cornus Fruit (Shanzhuyu, stir-fry until slightly yellow, remove pulp), Dried Ginger (Ganjiang, separately pound to powder). Take...
Shanyu Wan (Yam Pill): Treats various deficiencies, tonifies Zang organs, benefits waist and legs, strengthens Yuan Qi, fills muscles and skin, fills bone marrow.
Herbs: Yam (Shanyu), Dendrobium Stem (Shihu, remove roots), Achyranthes Root (Niuxi, remove sprouts, soak in wine, cut, bake), Deer Antler (Lurong), White Poria (Baifuling, remove black skin), Schisandra Berry (Wuweizi), Teasel Root (Xuduan), Morinda Root (Bajiqu), Dodder Seed (Tusizi), Xin Zhi (heart-roasted? Text unclear). Take...
Buyi Fang (Tonification Formula): Dry Lacquer (Ganqi), Biota Seed (Baiziren), Cornus Fruit (Shanzhuyu), Sour Jujube Seed (Suanzaoren, each four fen). Grind into powder above, mix with honey, form pills the size of paulownia seeds. Take fourteen pills per dose, increase to twenty pills.
Ershi Bu Tang (Twenty-Tonifying Decoction): Treats various deficiencies and insufficiencies, calms and benefits Heart and Kidney.
Herbs: White Peony Root (Baishaoyao, one liang), Angelica Sinensis Root (Danggui, soak in wine overnight), Astragalus Root (Huangqi, honey-roast), Raw Dry Rehmannia Root (Sheng Gan Dihuang, wash), Tianma Poria (Fushen, remove wood, each half liang), Cinnamon Twig (Rougui), Jujube Seed (Zaoren, lightly stir-fry). Chop. Take...
Chenxiang Wan (Agarwood Pill): Tonifies exhaustion, removes cold Qi, warms Spleen and Kidney, benefits Qi and strength, promotes appetite.
Herbs: Agarwood (Chenxiang, one liang), Psoralea Fruit (Buguzhi, one liang, lightly stir-fried), Aconite Root (Fuzi, one liang, crack by frying, remove peel and navel), Green Tangerina Peel (Qing Jupi, half liang, remove white, soak in hot water, bake), Areca Seed (Binglang), Poria (Fuling, one liang), Achyranthes Root (Niuxi, one liang, remove sprouts), Wu... Thirty pills, warm...
Yangqishi Wan (Pyroxene Pill) (from Shenghui Fang): Mainly treats deficiency and weakness, insufficiency of Essence and Qi.
Minerals/Materials: Pyroxene (Yangqishi), White Quartz (Baishiyan, ground), Magnetite (Cishi, quenched in vinegar seven times), Prepared Dry Rehmannia Root (Shu Gan Dihuang, dried), Dendrobium Stem (Shihu, remove roots, each two liang), Schisandra Berry (Wuweizi), Dodder Seed (Tusizi). Form pills the size of paulownia seeds.
Zengsun Leling Tang (Modified Leling Decoction) (from Wei Shi Fang): Can treat various deficiencies and insufficiencies, acute pain in lower abdomen, distension of hypochondrium, emptiness below umbilicus, irritability and palpitation in chest, sallow complexion, dry lips and mouth, cold hands and feet, constant spontaneous sweating, stiffness and urgency of waist and back, soreness and pain of flesh and bones, coughing and panting fatigue, inability to eat, or due to...
Herbs: Astragalus Root (Huangqi), Ginseng Radix (Renshen), Tangerina Peel (Jupi), Angelica Sinensis Root (Danggui), Cinnamon Heart (Guixin), Asarum Root (Xixin), Peucedanum Root (Qianhu), Licorice Root (Gancao, honey-roast), Poria (Fuling), Ophiopogon Tuber (Maimendong, remove heart), Peony Root (Shaoyao, each... Heart). Chop the above... Down... White...
Jupi Wan (Tangerina Peel Pill) (from Yu Yao Yuan Fang): Can treat long-standing deficiency and accumulated cold, heart and abdominal pain, vomiting of phlegm-water, reduced diet, distension of hypochondrium, string-like tension of umbilical abdomen... Also treats masses and accumulations, upward Qi and cough, chronic malaria and dysentery, intestinal wind and hemorrhoids, cold blood sea in women, red and white leukorrhea, long-term infertility, all treated.
Herbs: Old Tangerina Peel (Chen Jupi, remove pulp, fifteen liang), Licorice Root (Gancao, one liang), Dendrobium Stem (Shihu), Morinda Root (Bajiqu, remove heart), Pyroxene (Yangqishi), Achyranthes Root (Niuxi), Cistanche Stem (Rou Congrong), Dodder Seed (Tusizi). Boil into paste. Pound in mortar...
Lianyang Dan (Yang-Gathering Pill) (from Wei Shi Fang): Can treat various deficiencies and insufficiencies, unrest of Heart and Kidney, weak Qi and dizziness, spontaneous sweating and fatigue, un-gathered Yang, calming spirit and benefiting will.
Minerals/Materials: Ling Sha (Spirit Cinnabar), Oolitic Hematite Powder (Zhongru Fen, each ground to powder, two liang, remove peel), Golden Bell Fruit (Jinlingzi, steam ripe, remove peel), Agarwood (Chenxiang, shaved), Costus Root (Muxiang, chopped), Aconite Root (Fuzi, process, remove... Wash), Nutmeg (Roudoukou), Cinnamon (Rougui, half liang), Angelica Sinensis Root (Danggui). Empty stomach with jujube soup...
Liuhuang Wan (Sulfur Pill) (from Shenghui Fang): Can warm the lower origin, treat deficiency-cold Qi, benefit waist and legs, treat umbilical and abdominal pain, warm viscera, benefit complexion.
Minerals/Materials: Sulfur (Liuhuang, one liang, finely ground), Sulfur (Liuhuang, half liang, finely ground), Asafoetida (awei, half liang, wrapped in dough, bake until dough is cooked), Costus Root (Muxiang, half liang), Aconite Root (Fuzi, half liang), Alisma Rhizome (Zexie, half liang, ground), Dried Kudzu Root (Gegen, half liang). Pound three to five hundred times.
Chifuling San (Red Poria Powder) (from Chuanxin Shi Yong Fang): Specifically treats dual deficiency of Yin and Yang, coagulation and stagnation of collaterals, disharmony of Qi and Blood, body pain, fatigue of back and shoulders, hand...