八正散 治大人小儿心经邪热。一切蕴毒。咽干口燥。大渴引饮。心忪面热。烦
躁不宁。目赤睛痛。唇焦鼻衄。口舌生疮。咽喉肿痛。又治小便赤涩。或癃闭不通。
及热淋血淋。
车前子 瞿麦 蓄(或用薄荷代) 白滑石 甘草 栀子仁 木通(去皮节) 大黄
(各
半斤)
或加麦
海仙丸 治诸伏热。头目不清。神志昏塞。解诸火毒。以取水之精。渍于船板木
中屡见风日。久则日炙变为青色。以取太阳之气。水见太阳之气而炽曝。中有阴阳之
气结而不散。聚而成青。服之分阴阳。去邪热调腑脏。圣人处治以度物之气味。所用
且如东壁墙上土。取之以新水调化。取清水服之。治腑脏不调。谓脾主于土。脾受湿
濡泻。取以太阳真火。其土引入于脾。藉太阳真火之气以除去其湿。而吐泻得止。又
以鱼骨入喉中肉内不出。烧鱼网灰新水调服。其鱼骨实时便出。又有月独疮不愈者。
令人烧救月鼓杖灰。干糁疮上立已。此圣人取
船板青(五两) 酥油饼末(一两半) 上为细末。稀面糊和丸如梧桐子大。每服四五
十丸。
酒
黄 当归汤 治热上攻头目。沿身胸背发热。目赤面红。烦渴引饮。昼夜不息。
其脉洪大而虚。重按全无。通评虚虚论云。脉虚血虚。脉实血实。又云。血虚发热证
象白虎。惟脉不长
当归身(一钱酒洗) 黄 (半两) 上 咀。水煎服之。食前。
牛黄散 治一切热毒黄胆。衄血发斑。口咽疮烂。吐血便血。时气发狂。神昏不省
。
川大黄 郁金(各一两) 上为细末。每服二钱。鸡子清汁调下。加减服之。
黄连汤 治一切热。血热、眼热、酒热。并主之。
用黄连去须。锉碎。以井水浸良久。瓷碗盛之。置铁铫血膈汤 取清汁服。再 。
治五脏邪气厌谷者。治脾胃肠 。大渴热中。暴疾恶疮。
用邪蒿以煮令熟。和酱醋食之。
治骨节热积。渐黄瘦。\x
用大黄四分。以童子小便五大合。煎取四合去滓。空腹。分为两服。如人行四五里服。
八正散:治疗成人和儿童心经邪热。一切蕴结之毒。咽干口燥。极度口渴想喝水。心慌面热。烦躁不安。眼睛红赤疼痛。嘴唇焦裂鼻出血。口腔舌头生疮。咽喉肿痛。又治疗小便颜色深红且排尿涩痛,或尿闭不通。以及热淋、血淋。
车前子、瞿麦、萹蓄(可用薄荷代替)、白滑石、甘草、栀子仁、木通(去掉皮和节)、大黄(各半斤)。
海仙丸:治疗各种潜伏的热邪。头目不清爽。神志昏沉堵塞。解除各种火毒。方法是取水中的精华,浸泡在船板木中,多次经过风吹日晒。时间久了,被太阳晒后变成青色,以此摄取太阳之气。水遇到太阳之气而炽热暴晒,其中有阴阳之气凝结不散,聚集而成青色。服用它能分阴阳。去除邪热,调理脏腑。圣人处理事物以衡量物品的气味。所用的方法就像东墙壁上的土,取来用新水调和化开,取清水服用。治疗脏腑不调。说脾主土,脾受湿濡导致腹泻,取东壁土引入脾脏,借助太阳真火之气以除去湿气,从而吐泻停止。又有鱼骨卡在喉咙肉里出不来,烧鱼网灰用新水调服,鱼骨随即就能出来。又有月蚀疮不愈合的,让人烧救月鼓杖的灰,干撒在疮上立刻痊愈。这是圣人取……
船板青(五两)、酥油饼末(一两半)。以上研成细末,用稀面糊和药做成梧桐子大小的丸剂。每次服用四五十丸,酒送服。
黄当归汤:治疗热邪上攻头目。沿身体胸背发热。眼睛红赤面色红。烦躁口渴想喝水。昼夜不停。其脉象洪大但虚弱,重按完全无感。《通评虚虚论》说,脉虚则血虚,脉实则血实。又说,血虚发热的证候像白虎汤证,只有脉不长……
当归身(一钱,酒洗)、黄芪(半两)。以上切碎,用水煎服。饭前服用。
牛黄散:治疗一切热毒引起的黄疸。衄血发斑。口腔咽喉疮烂。吐血便血。时气病发狂。神志昏迷不省人事。
川大黄、郁金(各一两)。以上研成细末。每次服用二钱,用鸡蛋清汁调下,根据情况加减服用。
黄连汤:治疗一切热症。血热、眼热、酒热,都主治。
用黄连去掉须根,锉碎,用井水浸泡很久,盛在瓷碗里,放在铁铫中……取清汁服用,再……
治疗五脏邪气导致厌食者。治疗脾胃肠……大渴热中。突发急症恶疮。
用邪蒿煮至熟,拌酱醋食用。
治疗骨节热积,逐渐变黄消瘦。
用大黄四分,用童子尿五大合,煎取四合,去渣滓。空腹,分两次服用。如人行走四五里的时间服用。
Ba Zheng San (Eight-Rectification Powder): Treats evil heat in the Heart Meridian in adults and children. All kinds of accumulated toxins. Dryness of the throat and mouth. Extreme thirst with desire to drink. Palpitations, facial heat, restlessness, and agitation. Red and painful eyes. Cracked lips and epistaxis. Sores on the mouth and tongue. Swelling and pain in the throat. Also treats dark red and difficult urination, or urinary retention. As well as Heat-Lin (Heat-type strangury) and Blood-Lin (Blood-type strangury).
Che Qian Zi (Plantago Seed), Qu Mai (Dianthus Herb), Bian Xu (Knotweed Herb) (or substitute with Bo He/Mint), Bai Hua Shi (White Talcum), Gan Cao (Licorice Root), Zhi Zi Ren (Gardenia Seed), Mu Tong (Akebia Stem) (remove skin and nodes), Da Huang (Rhubarb Rhizome) (each half a jin).
Hai Xian Wan (Sea Immortal Pill): Treats various latent fevers. Unclear head and eyes. Confusion and mental blockage. Resolves various Fire toxins. The method is to take the essence of water, soak it in ship plank wood, repeatedly exposed to wind and sun. Over time, sun exposure turns it green, thereby capturing the Qi of the Sun. Water encountering the Qi of the Sun becomes intensely hot and dried; within it, Yin and Yang Qi condense and do not dissipate, gathering to form green. Taking it separates Yin and Yang. Removes evil heat, regulates Fu organs. The Sages treat matters by measuring the flavors and odors of objects. The methods used are like earth from the east wall, taken and dissolved with fresh water, drinking the clear liquid. Treats disharmony of the Zang-Fu organs. It is said that the Spleen governs Earth; when the Spleen is dampened causing diarrhea, this earth is introduced into the Spleen, borrowing the Qi of the True Fire of the Sun to remove dampness, thus stopping vomiting and diarrhea. If fish bones are stuck in the throat flesh and cannot come out, burn fish net ash, mix with fresh water and ingest; the fish bone will immediately pass. For moon-sores that do not heal, have someone burn the ashes of the drumstick used for saving the moon, sprinkle dry powder on the sore, and it heals immediately. This is how the Sages take...
Chuan Ban Qing (Ship Plank Green/Verdigris) (five liang), Su Bing Mo (Crushed Butter Cake) (one and a half liang). Grind the above into fine powder, mix with thin flour paste to make pills the size of Sophora seeds. Take 40-50 pills per dose, washed down with wine.
Huang Dang Gui Tang (Astragalus and Angelica Decoction): Treats heat attacking the head and eyes. Fever along the chest and back of the body. Red eyes and ruddy face. Restlessness, thirst, and desire to drink. Unceasing day and night. The pulse is surging yet deficient, completely imperceptible upon heavy pressure. *Tong Ping Xu Xu Lun* states: "Deficient pulse indicates blood deficiency; excess pulse indicates blood excess." It also states: "The syndrome of fever due to blood deficiency resembles Bai Hu Tang syndrome, except the pulse is not long..."
Dang Gui Shen (Angelica Sinensis Root Body) (one qian, washed with wine), Huang Qi (Astragalus Root) (half a liang). Chop the above, decoct in water, and take orally. Take before meals.
Niu Huang San (Calculus Bovis Powder): Treats all heat-toxin induced jaundice. Epistaxis and macular eruptions. Ulceration of the mouth and pharynx. Hematemesis and hematochezia. Epidemic diseases causing mania. Coma and unconsciousness.
Chuan Da Huang (Sichuan Rhubarb Rhizome), Yu Jin (Curcuma Tuber) (each one liang). Grind the above into fine powder. Take two qian per dose, mixed with egg white juice, adjust dosage as needed.
Huang Lian Tang (Coptis Decoction): Treats all types of heat. Blood heat, Eye heat, Wine heat. It governs all of them.
Take Huang Lian (Coptis Rhizome), remove the roots, chop finely, soak in well water for a long time, place in a porcelain bowl, put in an iron pot... extract the clear juice to drink, then...
Treats those who loathe food due to evil qi in the Five Zang organs. Treats Spleen, Stomach, and Intestines [conditions]... Extreme thirst, internal heat. Sudden onset of malignant sores.
Cook Xie Hao (Artemisia Annua or similar herb) until cooked, eat with sauce and vinegar.
Treats heat accumulation in bone joints, gradually becoming yellow and emaciated.
Use four fen of Da Huang, decoct in five he of urine from an uncircumcised boy, reduce to four he, strain. Take on an empty stomach, divided into two doses. Take after walking for about four or five li.