（四两）
仙灵脾（二两） 黑参（去芦头二两） 人参（去芦头） 沙参（各二两） 紫参（一两） 甘
草（生
一两） 黄芩〔一（半）两〕 上为末。食后临卧用温熟水调下三钱。若五心无疮。眼不断
瞳
仁。鼻梁不塌。服
神宝丹（出王氏博济）大治一切风疾。但服此药。无不应效。
自然铜〔半两（斤）〕 金星 石 禹余粮石 石膏（以上各一两） 先将上件四味药
用炭
火通赤。倾在酽醋内淬。如此凡一七度了。放干后都捣罗为末。入在瓷盆内。以汤淘洗二
十度。浮尽上面黑汗出了。只收在底真实药。于瓷器内慢火逼尽水脉。却细研。乃用诸药于
后。
蔓荆子 威灵仙 茯苓 天竺黄 白僵蚕 天仙藤 铅白霜 （去嘴尖炒） 白蒺
藜
旋复花 甘草 半夏（汤洗去涎七遍麸炒黄色） 犀角（镑） 藿香（以上各一分） 桑螵
蛸（二
十个） 脊乌蛇（酒浸去皮骨炙黄用肉一两） 槟榔（半两半生半熟） 人参（半两） 瓜
蒂〔二
十（七）个〕 真虎骨（一两酒浸炙黄） 赤小豆（四十九粒） 白龙砂（成白犬先系定将
粟米喂
三日取其第三日粪淘取粟米焙干用一两） 上件药修制捣罗了。次用下项药。
好朱砂（一两细研） 牛黄 龙脑（各一分） 麝香 腻粉 乳香（各少许） 上以六
味药研
细如尘。用前药搅和令匀。用槐胶水煮面糊和得所。入铁臼捣熟。丸如弹子大。焙干。每一
粒作十服。豆淋酒磨下。每五服食后浸皂角水磨下服之。小儿患。斟酌大小以加减与服。用
薄荷金银花汤磨下。神效不可具述。
龙胆膏（出王氏博济方）治大风疾神效。
消梨（一颗） 乌蛇胆（一个） 冬瓜（一枚截作五寸许去瓤用） 上件药三味。掘地
可深三
尺以来。拂拭令净洁。置冬瓜于其内。以物载之。安蛇胆、消梨其上。即以土隔截盖之。至
三七日看一度。冬瓜未甚坏则候七七日。看蛇胆、消梨、瓜肉浑化为汁。在冬瓜皮内取出一
茶
灵砂丹（出治风经验方）治诸般风疾。杨补之云。朱选之尝苦手足不举。服
此
丹乃愈。
槟榔（生二两） 白附子（炮二两） 天南星（生二两） 朱砂（一两细研留一半为衣）
白僵
蚕（生二两） 野狼毒（炮二两） 没药（半两研炒） 乌蛇（酒浸一宿摊干并皮骨用二两） 川
乌头
（炮去皮脐三两） 大附子（炮去皮脐二两） 五灵脂（三两不夹石者） 肉桂（二两取有
味者去
粗皮不见火） 上为末。入朱砂研匀。更以麝香半两研拌匀。炼蜜和为衣。每服一丸至二丸。
空
独活丸（出治风经验方）治风退后。但手足重运动不稳者。
独活 防风 五加皮 白菊花 丹参（以上各十分） 木香 槟榔（五分） 薏苡仁（十
二
分） 黑参（五分） 大黄（三分炒） 生干地黄（八分） 磁石（烧红入醋淬五七次捣研
飞五分）
上为末。入磁石拌匀。炼蜜为丸如梧桐子大。每服二十丸。加至三十丸。不计时候。温酒下。
寒
治风三十六味浸酒法。凡男子女人骨节酸疼。行步脚弱。言语蹇涩。口眼 斜。及
中风半身不遂。悉可疗之。
白茯苓（五两） 菊花（二两） 生干地黄（二两） 栝蒌（二两） 防风（二两） 人
参（一两）
续
（二两）
肉苁蓉（去粗皮三两） 石斛（五分） 菖蒲（二两） 紫菀（半两去苗） 牡蛎（烧取粉
三两） 柏
子仁（一升） 杜仲（去粗皮三分半） 芍药（三分） 蛇床子仁（三分炒） 桔梗（半两
去芦） 牛
膝（三两） 川萆 （二两） 附子（一两炮裂去皮脐） 苍耳子（取仁二两） 牛蒡子（炒
三分）
虎胫骨（醋炙一两） 金毛狗脊（一两去苗） 羌活（半两） 枸杞子〔半（斤）两〕 晚
蚕砂（炒
三两） 牛蒡根（细切半斤） 山茱萸（一两） 上并杵锉令细。入一生绢袋盛。以无灰酒
三斗。
置于干瓷瓮内盛浸。以纸封头。满二七日可开。每日平旦晚食前暖一盏服。常令酒气在。只
不得过余令昏醉。久患经年服一月愈。稍浅者入口见效。酒尽将袋内药滓阴干。捣罗为末。
炼蜜和。为丸如梧桐子大。每日空心温酒下三十丸。此方乃鞠承之兵部亲服得效。又路广州
言。刘士彦知泗州日。中风肩骨脱臼。吴总杨介劝服此药大效。未几拜起如常。观其药味平
常而有此神功。乃知处方者之善。而后人不能及也。
治风何首乌丸 王丰甫传云。其父禹玉平生服此有效。
何首乌（两京者尤佳米泔浸一宿用竹刀割去皮切片焙干用一斤） 熟干地黄（四两焙） 怀
州牛膝（酒浸一宿焙干四两） 上不得犯铜铁器。捣罗为末。炼蜜为剂。再入木臼杵一千下。
丸如梧桐子大。每日空心温酒下四五十丸。忌羊血、生葱、萝卜、藕。不饮酒人以饭饮下。
大有神效。
天麻丸 治一切风。
玄参（六两） 附子（一两） 羌活（一两） 天麻（六两酒浸三日爆干秤） 生地黄
（十六两）
当归（十两） 牛膝（六两同上浸） 杜仲（七两锉炒去丝） 萆 （六两别研为细末秤） 上
为细
末。炼蜜为丸如梧桐子大。常服五七十丸。病大至百丸。空心食前。温酒或白汤下。平明服
药。至日高饥则止服药。大忌壅塞失于通利。故服药半月稍觉壅。微以七宣丸轻疏之。始药
再为用也。牛膝、萆 治筋骨。杜仲使筋骨着。天麻、羌活和风之胜药。当归、地黄养血能
和
烧肝散 治三十六种风。二十四般冷。五劳七伤。一切痢疾。脾胃久虚不思饮食。
四肢无力。起立甚难。小便赤涩。累年口疮。久医不瘥。但根据此法。服之必愈。
茵陈 犀角 石斛 白术 柴胡（去苗） 紫参 桔梗 防风 干姜 芍药（各半两） 人
参胡椒 白芜荑 吴茱萸 官桂（去皮各一两） 上一十五味同为末。以羊肝一具。如无
即
猪肝代之。分作三分。洗净。去血脉脂膜。细切。用末五钱。葱白一两。细切相和。湿纸
裹。掘地坑内以火烧令香熟。空心生姜汤下。大段冷劳。不过三服见效。
何首乌丸 治风活血。大补益。
何首乌〔十（一）斤赤白色者各半米泔浸三宿取竹刀割去皮切焙干〕 赤芍药（四两） 上
为末。炼蜜为丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸。食后温酒或饭饮下。一日三服。只忌铁
器。须精细修合。知怀州李括。与一武臣同官。怪其年七十余而轻健。面如渥丹。能饮食。
叩其术乃得此方。先是李括盛暑中半体无汗者二年。窃自忧之。服此药一年许。汗遂浃体。
初不知其能治此也。盖其活血之验。李公予舅氏也。面授此方。已试之效。可无疑矣。然王
古尚书云。何首乌久服颇作欲念。宜慎之。
于仙姑搜风丹
甘草（一两） 半夏（一两炮洗七次） 防风（一两并净洗） 细辛（半两洗净去土） 川
芎
（一两）天南星（一两炮） 川乌头（炮一两） 白附子（半两洗净炮） 天麻（一两） 香
白芷（一
两） 草乌头（一两炮去皮脐） 麻黄（去根节一两） 干姜（四钱） 地龙（洗净去土半
两） 上
焙干为细末。一两用头面二两半。同药拌匀。再罗过。用新水和得所。丸如鸡头大。晒干。
每服一丸至二丸。茶酒嚼下。合此药时须是天晴。
万金丹 治一切风。左瘫右痪筋脉拘急。遍身生疮及风毒攻疰。妇人血风暗风。夹
脑风。偏正头痛等疾。虽积年瘫痪。服此药无不见效。忌热物少时。
藿香叶 踯躅花 天南星（炮裂） 甘松（去土） 麻黄（不去节） 吴白芷 甘草（炙）
蔓
荆子（去白皮各一两） 川乌 何首乌（各三两） 草乌头（七个生用） 五灵脂（酒浸一
宿去沙
石） 白胶香（细研各一两） 麝香（二钱） 没药（三钱研细） 蛤粉（为衣一两） 上
件除蛤粉
为衣外。十五味并捣罗为末。糯米一盏。好酒一升。煮粥丸如鸡头大。窨干。每服一丸。茶
酒任下。若牙关紧急。酒磨灌下。不拘时候。
活络丹（出卫生家宝）治一切风疾疼痛。
五灵脂 破故纸 赤芍药 川乌头 草乌头（两项乌头并锉碎用葱切作片子同和匀碗合
一宿取出不用葱） 山栀子（去壳） 黑牵牛 白牵牛 何首乌（以上各二两） 土朱（四
两）
上为细末。酒糊为丸。如梧桐子大。每服五七丸。打扑伤损。用苏木酒下。香港脚木瓜酒下。
腰疼。核桃酒下。常服温酒盐汤下。
乳香丸（出卫生家宝）治一切风疾。
没药（一两研） 川乌头〔一（三）两炮裂去皮脐〕 木香（半两生） 五灵脂（三两
研） 朱
砂（一分研） 乳香（一分研） 麝香（一钱研） 上为细末。薄糊为丸如梧桐子大。每服
三两丸。
茶酒任下。
杜仲丸（出卫生家宝）治风疾。及腰肾风虚香港脚等疾。
杜仲（去粗皮秤用麦麸炒黄色去麦麸不用） 牛膝（酒浸一宿晒干） 菟丝子（酒浸一
宿控
出趁湿润研破晒干） 续断（酒浸一宿晒干） 木瓜（切碎晒干秤） 萆 （炒黄色为度以
上各二
两半） 金毛狗脊（出毛净秤五两半用好米醋于砂铫内煮切片子焙干） 上为细末。用好醋
煮
糊为丸。如梧桐子大。每服三十丸。至五十丸。空心温酒下。日进三服。忌鸡肉。
增减续命汤（出卫生家宝）治诸风。千金曰。治诸风不以续命汤。则不为治
风
。斯圣贤之说。
麻黄（半两去节根） 白芍药 黄芩 人参（去芦） 大川芎 甘草（微炙） 汉防己
（锉）
杏仁（去皮尖麸炒） 当归（酒浸锉） 天麻（蜜炙） 官桂（不见火以上各一两） 防风
（一两半）
附子（半两炮裂去皮脐） 上件药为粗末。外。将附子、杏仁切令细碎。入药内和匀。每服
三
钱。水一盏半。姜五片。煎至一盏去滓。稍热食前服。
十生丸（出卫生家宝）治诸风疾及痰。
干姜 半夏 天南星 白僵蚕 川乌（去皮尖） 白附子（以上各一两） 全蝎（一分）
人
参（一分） 干葛（三两取一两） 附子（七钱重去皮尖） 上为细末。生姜自然汁煮糊为
丸。如
梧桐子大。以蛤粉为衣。每服三十丸。生姜自然汁破汤吞下。不拘时候。忌热物少时。此药
治瘫痪神效。
透骨丹（出卫生家宝）治诸风疼痛。
草乌〔一（四）两用盐一两和炒焦〕 甘草（半两） 黑牵牛（一两炒焦） 上为末。
入麝香
一钱和匀。酒糊为丸。如梧桐子大。每服二十丸。温酒送下。不拘时候。
大效小风丹（出卫生家宝）治一切风疾。
草乌头（去皮尖） 何首乌（以好酒同浸两宿取出净洗） 上件各等分为细末。酒糊为
丸如
梧桐子大。每服七丸。茶酒任下。食后服。
川乌丸（出卫生家宝）治一切风疾。并香港脚等病。
没药（半两为细末） 川乌（四两去皮尖切作片子分两处将一处用 汁于砂石器内煮腐
取
腐和后药不用汁如无川乌草乌头亦得） 麝香（一钱别研） 上为末。杵烂川乌为丸。如鸡
头
子大。以朱砂为衣。每服一丸至二丸。如风疾食后茶酒任下。香港脚木瓜煎酒下。腰痛核桃酒
下。头风嚼生葱茶下。妇人赤白带下。艾醋汤下。软风金银花煎酒下。早晚进二服。
宿州蔡五经家饼子风药（出卫生家宝）
香白芷（一两） 藿香〔一两（分）〕 零陵香（一分） 半夏（一两半炮七次） 苍
术（半斤
米泔浸一宿） 草乌头〔去皮尖一（六）两〕 上晒干为末。姜糊为饼子一寸大。一饼分作
八
服。茶酒嚼下。
南 州医僧白龙丸（出卫生家宝）治诸风。
白芷（生） 川芎（生锉） 大甘草（生） 草乌头（用粗瓦片相拌水底挞洗去皮尖白
净） 细
辛（洗净生） 白僵蚕（去丝嘴） 薄荷叶（生） 苍术（米泔浸一宿焙干） 石膏（一半
烧通赤一
半生用以上各四两） 上件生用为末。蒸饼五个。泡糊为丸如弹子大。每服一丸。食后茶酒
嚼下。
白大通丸（出卫生家宝）治一切大风。左瘫右痪。口面 斜。手脚 掉。言
语
蹇涩。兼
藿香（去土二两） 香白芷（二两） 川芎（二两） 川乌（四两冬去皮尖春不去半生
半炮用）
鸡
芥（二两）
乳香（半两别研） 白僵蚕（二两炒去丝嘴及足） 本（去土二两） 羌活（二两） 桔
梗（洗二
两） 甘松（二两） 牛膝（酒浸二两） 天麻（一两） 川当归（一两） 没药（别研一
两） 麻黄（
二两春不去节冬去） 真细辛（洗去苗二两） 乌蛇（五两水浸去皮骨好酒浸一宿炙） 软
石膏（
一斤 过碾秤四两为衣余者并入众药） 甘菊花（一两） 上为末。糯米糊为丸如弹子大。
隔
日方焙干。即上石膏衣。每服一丸。薄荷茶酒温嚼下。如肾气疼。炒茴香酒下。
青龙膏（出朱氏集验方）治荣卫不和。阳少阴多。手脚举动不快。
（仙灵脾四两）
仙灵脾（二两） 黑参（去除芦头，二两） 人参（去除芦头） 沙参（各二两） 紫参（一两） 甘草（生用，一两） 黄芩（半两）。以上药物研为细末。饭后临睡前，用温热的熟水调服三钱。如果五心（两手心、两足心及心口）没有溃疡，眼睛瞳孔未散大，鼻梁没有塌陷，服用神宝丹（出自《王氏博济方》），可大治各种风疾。只要服用此药，没有不奏效的。
自然铜（半两或一斤） 金星石 禹余粮石 石膏（以上各一两）。先将上述四种药物用炭火烧至通红，倒入浓醋中淬炼。如此反复七次（一七度）。放干后，全部捣碎过筛成粉末。放入瓷盆中，用热水淘洗二十次，直到浮在上面的黑色杂质完全去除，只收集底部的真实药粉。在瓷器内用慢火烘干水分，再细细研磨。然后使用以下药物：
蔓荆子 威灵仙 茯苓 天竺黄 白僵蚕 天仙藤 铅白霜（去嘴尖，炒制） 白蒺藜 旋复花 甘草 半夏（用水清洗去涎七遍，麸炒至黄色） 犀角（镑片） 藿香（以上各一分） 桑螵蛸（二十个） 脊乌蛇（酒浸，去皮骨，炙黄，取肉一两） 槟榔（半两，一半生用，一半熟用） 人参（半两） 瓜蒂（二十七个） 真虎骨（一两，酒浸，炙黄） 赤小豆（四十九粒） 白龙砂（成年的白狗，先拴住，喂粟米三天，取其第三天的粪便，淘出粟米，焙干，用一两）。以上药物经过修治、捣碎、过筛后，再加入下列药物：
好朱砂（一两，细研） 牛黄 龙脑（各一分） 麝香 腻粉 乳香（各少许）。将上述六种药物研细如尘。用前面的药粉搅拌混合均匀。用槐胶水煮面糊调和适中。放入铁臼中捣熟，制成如弹丸大小的药丸，焙干。每一粒药丸分为十次服用，用豆淋酒磨化送下。每五次服药后，用浸泡皂角的水磨化送服。小儿患病，根据年龄大小酌情加减服用。用薄荷金银花汤磨化送下，疗效神奇，无法详尽描述。
龙胆膏（出自《王氏博济方》），治疗大风疾，疗效神奇。
消梨（一颗） 乌蛇胆（一个） 冬瓜（一枚，截成约五寸长，去瓤）。将上述三种药物，挖掘深度三尺以上的地坑，擦拭干净。将冬瓜置于坑内，用物体垫起，将蛇胆、消梨放在冬瓜上面，然后用土隔绝覆盖。每隔七天查看一次，如果冬瓜没有严重腐烂，则等到四十九天（三七日）。查看蛇胆、消梨、瓜肉是否完全化为汁液。从冬瓜皮内取出。
灵砂丹（出自《治风经验方》），治疗各种风疾。杨补之说，朱选之曾经苦于手足不能举动，服用此丹后痊愈。
槟榔（生用，二两） 白附子（炮制，二两） 天南星（生用，二两） 朱砂（一两，细研，留一半作为包衣） 白僵蚕（生用，二两） 野狼毒（炮制，二两） 没药（半两，研碎炒制） 乌蛇（酒浸一夜，摊干，连同皮骨用，二两） 川乌头（炮制，去皮脐，三两） 大附子（炮制，去皮脐，二两） 五灵脂（三两，不含石者） 肉桂（二两，选取有味的，去粗皮，不见火）。以上药物研为细末，加入朱砂研匀，再加入麝香半两研拌均匀。用炼蜜和药做成包衣。每次服用一至二丸。空腹服用。
独活丸（出自《治风经验方》），治疗中风后遗症，表现为手足沉重、运动不稳者。
独活 防风 五加皮 白菊花 丹参（以上各十分） 木香 槟榔（五分） 薏苡仁（十二分） 黑参（五分） 大黄（三分，炒制） 生干地黄（八分） 磁石（烧红后入醋淬炼五至七次，捣碎研磨，飞研，五分）。以上药物研为细末，加入磁石拌匀。用炼蜜制成梧桐子大小的药丸。每次服用二十丸，加至三十丸。不限时候，用温酒送下。
寒证：治疗风疾的三十六味药浸酒法。凡是男女骨节酸痛，行走脚弱，言语蹇涩，口眼歪斜，以及中风半身不遂，均可治疗。
白茯苓（五两） 菊花（二两） 生干地黄（二两） 栝蒌（二两） 防风（二两） 人参（一两） 续断（二两） 肉苁蓉（去粗皮，三两） 石斛（五分） 菖蒲（二两） 紫菀（半两，去苗） 牡蛎（烧取粉，三两） 柏子仁（一升） 杜仲（去粗皮，三分半） 芍药（三分） 蛇床子仁（三分，炒制） 桔梗（半两，去芦） 牛膝（三两） 川萆薢（二两） 附子（一两，炮裂，去皮脐） 苍耳子（取仁，二两） 牛蒡子（炒，三分） 虎胫骨（醋炙，一两） 金毛狗脊（一两，去苗） 羌活（半两） 枸杞子（半斤或两） 晚蚕砂（炒，三两） 牛蒡根（细切，半斤） 山茱萸（一两）。以上药物一起捣碎锉细。装入一个生绢袋中，用无灰酒三斗，放入干燥的瓷瓮内浸泡。用纸封住瓶口，满四十九天可以开启。每天清晨和晚饭前，温热一盏服用。常令酒气在体内，只是不要过量导致昏醉。久患经年者，服用一个月可愈。病情稍轻者，入口即见效。酒喝完，将袋内的药渣阴干，捣碎过筛成末。用炼蜜和药，制成梧桐子大小的药丸。每天空腹用温酒送下三十丸。此方是鞠承之兵部亲自服用得效。又据路广州说，刘士彦任泗州知州时，中风导致肩骨脱臼，吴总杨介劝他服用此药，效果显著。不久便拜起如常。观察其药味平常而有此神功，可知处方者的巧妙，后人难以企及。
治风何首乌丸 王丰甫传云，他的父亲禹玉平生服用此药有效。
何首乌（京产者尤佳，用米泔水浸泡一夜，用竹刀割去皮切片，焙干，用一斤） 熟干地黄（四两，焙干） 怀州牛膝（酒浸一夜，焙干，四两）。制作过程中不得接触铜铁器。捣碎过筛成末。用炼蜜为粘合剂，再放入木臼中杵一千下。制成梧桐子大小的药丸。每天空腹用温酒送下四五十丸。忌食羊血、生葱、萝卜、藕。不饮酒的人用饭饮送下。大有神效。
天麻丸 治疗各种风疾。
玄参（六两） 附子（一两） 羌活（一两） 天麻（六两，酒浸三日，爆干称重） 生地黄（十六两） 当归（十两） 牛膝（六两，同上浸制） 杜仲（七两，锉炒，去丝） 萆薢（六两，另研为细末称重）。以上药物研为细末。用炼蜜制成梧桐子大小的药丸。常服五七十丸，病重者可达一百丸。空腹食前，用温酒或白开水送下。清晨服药，到日上三竿饥饿时停止服药。大忌壅塞失于通利。所以服药半月稍觉壅滞，轻微用七宣丸轻疏之，然后再继续用药。牛膝、萆薢治疗筋骨，杜仲使筋骨坚固，天麻、羌活是和风的胜药，当归、地黄养血能和...
烧肝散 治疗三十六种风，二十四般冷，五劳七伤，一切痢疾，脾胃久虚不思饮食，四肢无力，起立甚难，小便赤涩，累年口疮，久医不瘥。只要按照此法，服用必愈。
茵陈 犀角 石斛 白术 柴胡（去苗） 紫参 桔梗 防风 干姜 芍药（各半两） 人参 胡椒 白芜荑 吴茱萸 官桂（去皮，各一两）。以上十五味药物同为细末。用羊肝一副，如果没有就用猪肝代替。分成三份，洗净，去血脉脂膜，细切。用末药五钱，葱白一两，细切相和，用湿纸包裹，在地坑内用火烤至香熟。空腹用生姜汤送下。大段冷劳，不过三服见效。
何首乌丸 治疗风疾活血，大补益。
何首乌（十一斤，赤白色者各半，用米泔水浸泡三宿，取竹刀割去皮切片焙干） 赤芍药（四两）。以上药物研为细末。用炼蜜制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸至五十丸，饭后用温酒或饭饮送下。一日三次，只忌铁器。须精细修合。知怀州李括，与一武臣同官，奇怪他年七十余而轻健，面色红润，能饮食。询问其方法，才得到此方。起初李括盛暑中半体无汗两年，暗自担忧。服用此药一年左右，汗遂浃体。起初不知其能治此也。盖其活血之验。李公予舅氏也。面授此方，已试之效，可无疑矣。然而王古尚书说，何首乌久服颇作欲念，宜慎之。
于仙姑搜风丹
甘草（一两） 半夏（一两，炮洗七次） 防风（一两，并净洗） 细辛（半两，洗净去土） 川芎（一两） 天南星（一两，炮制） 川乌头（炮制，一两） 白附子（半两，洗净炮制） 天麻（一两） 香白芷（一两） 草乌头（一两，炮制，去皮脐） 麻黄（去根节，一两） 干姜（四钱） 地龙（洗净去土，半两）。以上药物焙干为细末。一两药粉用头面二两半，同药拌匀，再罗过。用新水和得所，制成鸡头大小的药丸，晒干。每次服用一至二丸，茶酒嚼下。合此药时须是天晴。
万金丹 治疗各种风疾，左瘫右痪筋脉拘急，遍身生疮及风毒攻疰，妇人血风暗风，夹脑风，偏正头痛等疾。虽积年瘫痪，服用此药无不见效。忌热物少时。
藿香叶 踯躅花 天南星（炮裂） 甘松（去土） 麻黄（不去节） 吴白芷 甘草（炙） 蔓荆子（去白皮，各一两） 川乌 何首乌（各三两） 草乌头（七个，生用） 五灵脂（酒浸一夜，去砂石） 白胶香（细研，各一两） 麝香（二钱） 没药（三钱，研细） 蛤粉（为衣，一两）。以上除蛤粉为衣外，十五味药物并捣罗为末。糯米一盏，好酒一升，煮粥，丸如鸡头大，窨干。每次服用一丸，茶酒任下。若牙关紧急，酒磨灌下，不拘时候。
活络丹（出自《卫生家宝》），治疗各种风疾疼痛。
五灵脂 破故纸 赤芍药 川乌头 草乌头（两项乌头并锉碎，用葱切作片子同和匀，碗合一夜，取出不用葱） 山栀子（去壳） 黑牵牛 白牵牛 何首乌（以上各二两） 土朱（四两）。以上药物研为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每次服用五至七丸。打扑伤损，用苏木酒下。香港脚（脚气）木瓜酒下。腰疼，核桃酒下。常服温酒盐汤下。
乳香丸（出自《卫生家宝》），治疗各种风疾。
没药（一两，研） 川乌头（一两或三两，炮裂，去皮脐） 木香（半两，生用） 五灵脂（三两，研） 朱砂（一分，研） 乳香（一分，研） 麝香（一钱，研）。以上药物研为细末，薄糊为丸，如梧桐子大。每次服用三至五丸，茶酒任下。
杜仲丸（出自《卫生家宝》），治疗风疾，及腰肾风虚香港脚等疾。
杜仲（去粗皮，秤用麦麸炒黄色，去麦麸不用） 牛膝（酒浸一夜，晒干） 菟丝子（酒浸一夜，控出趁湿润研破，晒干） 续断（酒浸一夜，晒干） 木瓜（切碎，晒干，秤） 萆薢（炒黄色为度，以上各二两半） 金毛狗脊（出毛净，秤五两半，用好米醋于砂铫内煮，切片子，焙干）。以上药物研为细末，用好醋煮糊为丸，如梧桐子大。每次服用三十丸，至五十丸，空腹温酒下。日进三服，忌鸡肉。
增减续命汤（出自《卫生家宝》），治疗诸风。千金曰：治诸风不以续命汤，则不为治风。斯圣贤之说。
麻黄（半两，去节根） 白芍药 黄芩 人参（去芦） 大川芎 甘草（微炙） 汉防己（锉） 杏仁（去皮尖，麸炒） 当归（酒浸，锉） 天麻（蜜炙） 官桂（不见火，以上各一两） 防风（一两半） 附子（半两，炮裂，去皮脐）。以上药物为粗末。另外，将附子、杏仁切令细碎，入药内和匀。每次服用三钱，水一盏半，姜五片，煎至一盏，去滓，稍热食前服。
十生丸（出自《卫生家宝》），治疗诸风疾及痰。
干姜 半夏 天南星 白僵蚕 川乌（去皮尖） 白附子（以上各一两） 全蝎（一分） 人参（一分） 干葛（三两，取一两） 附子（七钱重，去皮尖）。以上药物研为细末，生姜自然汁煮糊为丸，如梧桐子大，以蛤粉为衣。每次服用三十丸，生姜自然汁破汤吞下，不拘时候，忌热物少时。此药治瘫痪神效。
透骨丹（出自《卫生家宝》），治疗诸风疼痛。
草乌（一两或四两，用盐一两和炒焦） 甘草（半两） 黑牵牛（一两，炒焦）。以上药物研为末，入麝香一钱和匀，酒糊为丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，温酒送下，不拘时候。
大效小风丹（出自《卫生家宝》），治疗各种风疾。
草乌头（去皮尖） 何首乌（以好酒同浸两宿，取出净洗）。以上各等分为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每次服用七丸，茶酒任下，食后服。
川乌丸（出自《卫生家宝》），治疗各种风疾，并香港脚等病。
没药（半两，为细末） 川乌（四两，去皮尖，切作片子，分两处，将一处用醋汁于砂石器内煮腐，取腐和后药，不用汁，如无川乌草乌头亦得） 麝香（一钱，别研）。以上药物研为末，杵烂川乌为丸，如鸡头子大，以朱砂为衣。每次服用一至二丸。如风疾食后茶酒任下，香港脚木瓜煎酒下，腰痛核桃酒下，头风嚼生葱茶下，妇人赤白带下，艾醋汤下，软风金银花煎酒下，早晚进二服。
宿州蔡五经家饼子风药（出自《卫生家宝》）
香白芷（一两） 藿香（一两或分） 零陵香（一分） 半夏（一两半，炮七次） 苍术（半斤，米泔浸一夜） 草乌头（去皮尖，一两或六两）。以上晒干为末，姜糊为饼子一寸大。一饼分作八服，茶酒嚼下。
南 州医僧白龙丸（出自《卫生家宝》），治疗诸风。
白芷（生） 川芎（生锉） 大甘草（生） 草乌头（用粗瓦片相拌水底挞洗去皮尖白净） 细辛（洗净生） 白僵蚕（去丝嘴） 薄荷叶（生） 苍术（米泔浸一夜，焙干） 石膏（一半烧通赤，一半生用，以上各四两）。以上生用为末，蒸饼五个，泡糊为丸，如弹子大。每次服用一丸，食后茶酒嚼下。
白大通丸（出自《卫生家宝》），治疗各种大风，左瘫右痪，口面歪斜，手脚掉动，言语蹇涩，兼...
藿香（去土，二两） 香白芷（二两） 川芎（二两） 川乌（四两，冬去皮尖，春不去，半生半炮用） 鸡芥（二两） 乳香（半两，别研） 白僵蚕（二两，炒去丝嘴及足） 本（去土，二两） 羌活（二两） 桔梗（洗，二两） 甘松（二两） 牛膝（酒浸，二两） 天麻（一两） 川当归（一两） 没药（别研，一两） 麻黄（二两，春不去节，冬去） 真细辛（洗去苗，二两） 乌蛇（五两，水浸去皮骨，好酒浸一夜，炙） 软石膏（一斤，飞过碾秤，四两为衣，余者并入众药） 甘菊花（一两）。以上药物研为末，糯米糊为丸，如弹子大，隔日方焙干，即上石膏衣。每次服用一丸，薄荷茶酒温嚼下。如肾气疼，炒茴香酒下。
(Sen Xian Pi, 4 liang)
Sen Xian Pi (Epimedii Herba, 2 liang), Hei Shen (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, removed rhizome head, 2 liang), Ren Shen (Ginseng Radix, removed rhizome head), Sha Shen (Glehniae Radix, each 2 liang), Zi Shen (Bupleuri Radix, 1 liang), Gan Cao (Licorice Root, raw, 1 liang), Huang Qin (Scutellariae Radix, half liang). The above medicines are ground into fine powder. After meals and before going to bed, take 3 qian mixed with warm boiled water. If there are no ulcers on the "five hearts" (both palms, both soles, and the chest), the pupils of the eyes have not dilated, and the nasal bridge has not collapsed, take Shen Bao Dan (from *Wang Shi Bo Ji Fang*). It effectively treats all kinds of wind diseases. As long as this medicine is taken, it will invariably be effective.
Zi Ran Tong (Natural Pyrite, half liang or 1 jin), Jin Xing Shi (Hematitum), Yu Yu Liang Shi (Halloysitum), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, each 1 liang). First, heat the above four medicines in charcoal fire until red hot, then quench them in strong vinegar. Repeat this process seven times ("one seven"). After drying, grind all into powder and sieve. Place in a porcelain basin and wash with hot water twenty times until the black impurities floating on top are completely removed, collecting only the authentic medicinal powder at the bottom. Dry the powder slowly over low fire in a porcelain vessel, then grind finely. Then use the following medicines:
Man Jing Zi (Viticis Fructus), Wei Ling Xian (Syneilesis Rhizoma et Radix), Fu Ling (Poria), Tian Zhu Huang (Calamus Tuber), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Tian Xian Teng (Akebiae Caulis), Qian Bai Shuang (Plumbum Subacetatum, remove tips, stir-fried), Bai Ji Li (Tribuli Fructus), Xuan Fu Hua (Inulae Flos), Gan Cao (Licorice Root), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, washed with water to remove phlegm seven times, stir-fried with bran to yellow), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Huo Xiang (Pogostemonis Herba, each one fen), Sang Piao Xiao (Mantis Ootheca, 20 pieces), Ji Wu She (Deinagkistrodon Acutus, soaked in wine, skin and bones removed, roasted yellow, meat 1 liang), Bing Lang (Arecae Semen, half liang, half raw, half cooked), Ren Shen (Ginseng Radix, half liang), Gua Di (Cucumeris Fructus, 27 pieces), Zhen Hu Gu (Tigris Ossis, 1 liang, soaked in wine, roasted yellow), Chi Xiao Dou (Vigna Angularis Seed, 49 grains), Bai Long Sha (White Dragon Sand: obtained from white dogs fed millet for three days; collect feces from the third day, wash out millet, dry by roasting, use 1 liang). The above medicines are processed, crushed, and sieved. Then add the following medicines:
Hao Zhu Sha (Cinnabaris, 1 liang, finely ground), Niu Huang (Bovis Calculus), Long Nao (Borneolum Syntheticum, each one fen), She Xiang (Moschus), Ni Fen (Hydrargyrum Bichloridum), Ru Xiang (Olibanum, each a small amount). Grind the above six medicines into fine dust like powder. Mix evenly with the previous medicinal powder. Use locust gum water to boil wheat paste for appropriate consistency. Place in an iron mortar and pound thoroughly. Form pills the size of bullet seeds, dry by roasting. Each pill is divided into ten doses. Take by grinding with Dou Lin Jiu (Soybean Dripping Wine). After every five doses, take by grinding with Suo Jiao Shui (Gleditsia Sinensis Water infusion). For children, adjust dosage according to age. Take by grinding with Bo He Jin Yin Hua Tang (Menthae Haplocalycis Herba and Lonicerae Japonicae Flos decoction). The effect is miraculous and cannot be fully described.
Long Dan Gao (from *Wang Shi Bo Ji Fang*), treats severe wind diseases with miraculous effect.
Xiao Li (Pyrus Sinkiangensis Fruit), Wu She Dan (Deinagkistrodon Acutus Gallbladder), Dong Gua (Benincasae Fructus, cut into 5-cun pieces, pulp removed). Dig a pit about three chi deep, clean it thoroughly. Place the winter melon inside, supported by an object. Place the snake gallbladder and pear on top. Cover with soil to isolate. Check once every seven days. If the winter melon is not severely rotted, wait until forty-nine days. Check if the snake gallbladder, pear, and melon flesh have completely turned into juice. Extract from inside the winter melon skin.
Ling Sha Dan (from *Zhi Feng Jing Yan Fang*), treats various wind diseases. Yang Bu Zhi said: Zhu Xuan Zhi suffered from inability to move his hands and feet. After taking this pill, he recovered.
Bing Lang (Arecae Semen, raw, 2 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma Praeparatum, prepared, 2 liang), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, raw, 2 liang), Zhu Sha (Cinnabaris, 1 liang, finely ground, reserve half for coating), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, raw, 2 liang), Ye Lang Du (Euphorbiae Humifusae Radix, prepared, 2 liang), Mo Yao (Myrrha, half liang, ground and stir-fried), Wu She (Deinagkistrodon Acutus, soaked in wine overnight, spread dry, skin and bone used, 2 liang), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix lateralis Preparata, prepared, skin and navel removed, 3 liang), Da Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, prepared, skin and navel removed, 2 liang), Wu Ling Zhi (Trogopteri Excrementum, 3 liang, free of stones), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, 2 liang, select flavorful ones, remove rough bark, do not expose to fire). Grind all into powder. Add Zhu Sha and mix evenly. Add She Xiang (Moschus, half liang) and mix well. Blend with refined honey to form coating. Take 1-2 pills per dose. Take on an empty stomach.
Du Huo Wan (from *Zhi Feng Jing Yan Fang*), treats post-stroke conditions characterized by heavy limbs and unstable movement.
Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Bai Ju Hua (Chrysanthemi Indici Flos), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix, each 10 fen), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Bing Lang (Arecae Semen, 5 fen), Yi Yi Ren (Coicis Semen, 12 fen), Hei Shen (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, 5 fen), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 fen, stir-fried), Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix, 8 fen), Ci Shi (Magnetitum, heated red hot and quenched in vinegar 5-7 times, crushed, ground, levigated, 5 fen). Grind all into powder. Mix evenly with Ci Shi. Blend with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, increase to 30 pills. Take at any time with warm wine.
Cold-type Wind Disease: Thirty-six herb wine soaking method. Treats bone and joint soreness in men and women, weak legs when walking, slurred speech, facial paralysis (deviation of mouth and eyes), hemiplegia after stroke. All can be treated.
Bai Fu Ling (Poria, 5 liang), Ju Hua (Chrysanthemi Flos, 2 liang), Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix, 2 liang), Gua Lou (Trichosanthis Fructus, 2 liang), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang), Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang), Xu Duan (Dipsaci Radix, 2 liang), Rou Cong Rong (Cynomorii Herba, remove rough bark, 3 liang), Shi Hu (Dendrobii Caulis, 5 fen), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 2 liang), Zi Wan (Adenophorae Radix, half liang, remove seedlings), Mu Li (Ostreae Concha, calcined to obtain powder, 3 liang), Bai Zi Ren (Biota Semen, 1 sheng), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, 3.5 fen), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, 3 fen), She Chuang Zi Ren (Cnidii Fructus, 3 fen, stir-fried), Jie Geng (Platycodonis Radix, half liang, remove rhizome head), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 3 liang), Chuan Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 2 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, prepared, cracked, skin and navel removed, 1 liang), Cang Er Zi (Xanthii Fructus, extract kernel, 2 liang), Niu Bang Zi (Arctii Fructus, 3 fen, stir-fried), Hu Jing Gu (Pantheris Os, 1 liang, vinegar-roasted), Jin Mao Gou Ji (Cibotii Rhizoma, 1 liang, remove seedlings), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, half liang), Gou Qi Zi (Lycii Fructus, half jin or liang), Wan Can Sha (Bombyx Batryticatus Excrementum, 3 liang, stir-fried), Niu Bang Gen (Arctii Radix, finely cut, half jin), Shan Zhu Yu (Corni Fructus, 1 liang). Crush and chop all finely. Place in a raw silk bag. Soak in 3 dou of unadulterated wine in a dry porcelain jar. Seal the mouth with paper. Open after 49 days. Warm one cup and take daily in the morning before dawn and before evening meal. Maintain a slight alcohol sensation in the body, but do not drink excessively to the point of drunkenness. For chronic cases lasting years, take for one month to cure. For milder cases, effect is seen immediately. When the wine is finished, dry the remaining herbal dregs in the shade, grind into powder, blend with refined honey, and form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills on an empty stomach with warm wine. This formula was effective when personally taken by Military Commissioner Ju Cheng Zhi. Also, Lu Guang Zhou reported that Liu Shi Yan, while serving as Prefect of Sizhou, suffered from shoulder dislocation due to stroke. Wu Zong Yang Jie advised him to take this medicine with great effect. Soon after, he could rise and bow normally. Observing that the ingredients were ordinary yet produced such miraculous results, one knows the skill of the prescriber, which later generations cannot match.
Zhi Feng He Shou Wu Wan (Wind-Treating Polygonum Multiflorum Pill). Wang Feng Fu transmitted: His father Yu Yu found it effective throughout his life.
He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, Beijing origin is best, soak in rice washing water overnight, cut skin with bamboo knife, slice, dry by roasting, use 1 jin), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 4 liang, dried), Huai Zhou Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix from Huai Zhou, soaked in wine overnight, dried, 4 liang). Do not contact copper or iron vessels during processing. Grind into powder. Use refined honey as binder. Pound in a wooden mortar 1000 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 40-50 pills on an empty stomach with warm wine. Avoid sheep blood, raw green onion, radish, lotus root. Non-drinkers may take with rice water. Great miraculous effect.
Tian Ma Wan (Gastrodia Pill). Treats all wind diseases.
Xuan Shen (Scrophulariae Radix, 6 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 1 liang), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, 6 liang, soaked in wine for 3 days, dried by exposure to sun, weighed), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, 16 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 10 liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 6 liang, soaked as above), Du Zhong (Eucommiae Cortex, 7 liang, chopped, stir-fried, remove fibers), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 6 liang, separately ground to fine powder, weighed). Grind all into fine powder. Blend with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Common dose 50-70 pills, up to 100 pills for severe illness. Take on an empty stomach before meals with warm wine or plain water. Take medicine in the early morning. Stop taking medicine when hungry later in the day. Strictly avoid stagnation and lack of free flow. Therefore, if slight stagnation occurs after half a month of taking the medicine, lightly relieve it with Qi Xuan Wan (Seven-Promoting Pill), then resume medication. Niu Xi and Bi Xie treat sinews and bones; Du Zhong strengthens sinews and bones; Tian Ma and Qiang Huo are superior herbs for dispersing wind; Dang Gui and Di Huang nourish blood and harmonize...
Shao Gan San (Roasted Liver Powder). Treats thirty-six types of wind, twenty-four types of cold, five excesses and seven injuries, all dysenteries, chronic spleen and stomach deficiency with loss of appetite, weakness in four limbs, difficulty standing, dark and scanty urination, recurrent mouth ulcers for years, chronic conditions not healing by long-term treatment. Follow this method strictly, and recovery is certain.
Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Shi Hu (Dendrobii Caulis), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix, remove seedlings), Zi Shen (Bupleuri Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, each half liang), Ren Shen (Ginseng Radix), Hu Jiao (Piperis Longi Fructus), Bai Wu Ti (Chloranthi Spicati Rhizoma), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Guan Gui (Cinnamomi Cortex, remove bark, each 1 liang). Grind the above fifteen herbs into powder. Use one sheep liver. If unavailable, use pig liver instead. Divide into three parts. Wash clean, remove blood vessels and fat membranes, cut finely. Mix with 5 qian of powder and 1 liang of scallion white (finely cut). Wrap in wet paper. Roast in a dug earth pit until fragrant and cooked. Take on an empty stomach with ginger soup. For severe cold exhaustion, effect is seen within three doses.
He Shou Wu Wan (Polygonum Multiflorum Pill). Treats wind, invigorates blood, greatly tonifies.
He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, 11 jin, half red-white, soak in rice washing water for three nights, cut skin with bamboo knife, slice, dry by roasting), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 4 liang). Grind into powder. Blend with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 30-50 pills per dose, after meals with warm wine or rice water. Three times a day. Only avoid iron utensils. Must be carefully prepared. Li Kuo, Magistrate of Huai Zhou, served as official with a military officer who was over seventy years old yet agile and healthy, with ruddy complexion and good appetite. Inquiring about his method revealed this formula. Previously, Li Kuo had no sweat on half his body for two years during midsummer, worrying himself. After taking this medicine for about a year, sweating returned to his whole body. Initially unaware it could treat this condition, its blood-invigorating effect is verified. Li Gong's maternal uncle taught him this formula personally. Its efficacy has been tested; there is no doubt. However, Minister Wang Gu stated that long-term use of He Shou Wu may induce sexual desire; caution is advised.
Yu Xian Gu Sou Feng Dan (Yu Xian Gu Wind-Expelling Pill)
Gan Cao (Licorice Root, 1 liang), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, 1 liang, prepared and washed seven times), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, cleaned thoroughly), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, half liang, cleaned, remove soil), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, 1 liang, prepared), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix lateralis Preparata, prepared, 1 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma Praeparatum, half liang, cleaned and prepared), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang), Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang), Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang, prepared, remove skin and navel), Ma Huang (Ephedrae Herba, remove roots and joints, 1 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 4 qian), Di Long (Pheretima, cleaned, remove soil, half liang). Bake dry and grind to fine powder. For 1 liang of powder, use 2.5 liang of flour. Mix evenly with medicine, sieve again. Mix with fresh water to appropriate consistency. Form pills the size of cockle seeds. Sun-dry. Take 1-2 pills per dose, chew with tea or wine. Prepare this medicine only on sunny days.
Wan Jin Dan (Ten Thousand Gold Pill). Treats all wind diseases, left hemiplegia and right paralysis, tendon and vessel spasm, sores all over the body, wind-toxin attacking deposits, women's blood-wind and hidden wind, brain-invading wind, lateral and frontal headaches, etc. Even for years-long paralysis, this medicine shows effect. Avoid hot foods for a short time.
Huo Xiang Ye (Pogostemonis Herba), Zhi Zhu Hua (Daphnes Genkwa Flos), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, prepared), Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma, remove soil), Ma Huang (Ephedrae Herba, do not remove joints), Wu Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gan Cao (Licorice Root, roasted), Man Jing Zi (Viticis Fructus, remove white skin, each 1 liang), Chuan Wu (Aconiti Radix lateralis Preparata), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, each 3 liang), Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 7 pieces, raw), Wu Ling Zhi (Trogopteri Excrementum, soaked in wine overnight, remove sand and stones), Bai Jiao Xiang (Elemi Resina, finely ground, each 1 liang), She Xiang (Moschus, 2 qian), Mo Yao (Myrrha, 3 qian, finely ground), Ha Fen (Concha Margaritifera Interior, for coating, 1 liang). Except for Ha Fen used for coating, grind the fifteen medicines into powder. Use 1 zhan of glutinous rice and 1 sheng of good wine to cook porridge. Form pills the size of cockle seeds. Store in a cool place to dry. Take 1 pill per dose, with tea or wine as desired. If jaw is tight, grind with wine and administer forcibly. Take at any time.
Huo Luo Dan (Meridian-Unblocking Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats pain from all wind diseases.
Wu Ling Zhi (Trogopteri Excrementum), Po Gu Zhi (Cibotii Rhizoma), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix lateralis Preparata), Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix). Chop the two Aconites finely. Slice scallions, mix evenly, cover with bowl overnight, remove scallions without using them. Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus, remove shell), Hei Qian Niu (Pharbitidis Semen), Bai Qian Niu (Ipomoeae Pes-caprae Semen), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, each 2 liang), Tu Zhu (Haematitum, 4 liang). Grind into fine powder. Use wine paste to form pills the size of sophora seeds. Take 5-7 pills per dose. For bruises and injuries, take with Su Mu Jiu (Sappan Wood Wine). For Hong Kong Foot (Charley Horse/Edema), take with Mu Gua Jiu (Chaenomelis Fructus Wine). For lower back pain, take with Tao He Jiu (Prunus Persica Seed Wine). For routine use, take with warm wine and salt water.
Ru Xiang Wan (Frankincense Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats all wind diseases.
Mo Yao (Myrrha, 1 liang, ground), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix lateralis Preparata, 1 or 3 liang, prepared, remove skin and navel), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, half liang, raw), Wu Ling Zhi (Trogopteri Excrementum, 3 liang, ground), Zhu Sha (Cinnabaris, one fen, ground), Ru Xiang (Olibanum, one fen, ground), She Xiang (Moschus, one qian, ground). Grind into fine powder. Use thin paste to form pills the size of sophora seeds. Take 3-5 pills per dose, with tea or wine as desired.
Du Zhong Wan (Eucommia Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats wind diseases, kidney-wind deficiency, Hong Kong Foot, etc.
Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, weigh, stir-fry with wheat bran until yellow, remove bran), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine overnight, dried), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soaked in wine overnight, drained, ground while moist, dried), Xu Duan (Dipsaci Radix, soaked in wine overnight, dried), Mu Gua (Chaenomelis Fructus, chopped, dried, weighed), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, stir-fried until yellow, each 2.5 liang), Jin Mao Gou Ji (Cibotii Rhizoma, remove hair, weigh 5.5 liang, boil slices in good rice vinegar in clay pot, dry by roasting). Grind into fine powder. Use good rice vinegar paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30-50 pills per dose, on an empty stomach with warm wine. Three times a day. Avoid chicken meat.
Zeng Jian Xu Ming Tang (Modified Curing Life Decoction, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats various winds. Qian Jin says: To treat wind without Xu Ming Tang is not to treat wind. This is the saying of sages.
Ma Huang (Ephedrae Herba, half liang, remove joints and roots), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Huang Qin (Scutellariae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix, remove rhizome head), Da Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root, slightly roasted), Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix, chopped), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, remove skin and tips, stir-fried with bran), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, soaked in wine, chopped), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, honey-roasted), Guan Gui (Cinnamomi Cortex, do not expose to fire, each 1 liang), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1.5 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, half liang, prepared, remove skin and navel). Grind all into coarse powder. Separately, finely crush Fu Zi and Xing Ren, mix into the medicine. Take 3 qian per dose. Add 1.5 cups of water and 5 slices of ginger. Decoct until 1 cup remains, strain. Take slightly warm before meals.
Shi Sheng Wan (Ten Lives Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats various wind diseases and phlegm.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Chuan Wu (Aconiti Radix lateralis Preparata, remove skin and tips), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma Praeparatum, each 1 liang), Quan Xie (Scorpio, one fen), Ren Shen (Ginseng Radix, one fen), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix, 3 liang, take 1 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 7 qian weight, remove skin and tips). Grind into fine powder. Use natural juice of fresh ginger to make paste for pills. Form pills the size of sophora seeds, coat with Ha Fen (Concha Margaritifera Interior). Take 30 pills per dose, swallow with broken water made from fresh ginger juice. Take at any time. Avoid hot foods for a short time. This medicine is miraculous for treating paralysis.
Tou Gu Dan (Bone-Penetrating Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats pain from various winds.
Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 or 4 liang, stir-fry scorched with 1 liang salt), Gan Cao (Licorice Root, half liang), Hei Qian Niu (Pharbitidis Semen, 1 liang, stir-fry scorched). Grind into powder. Add She Xiang (Moschus, one qian) and mix evenly. Use wine paste to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, send down with warm wine. Take at any time.
Da Xiao Feng Dan (Great Small Wind Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats all wind diseases.
Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, remove skin and tips), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, soak together in good wine for two nights, take out and wash clean). Grind equal parts into fine powder. Use wine paste to form pills the size of sophora seeds. Take 7 pills per dose, with tea or wine as desired. Take after meals.
Chuan Wu Wan (Chuan Wu Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats all wind diseases and Hong Kong Foot, etc.
Mo Yao (Myrrha, half liang, finely ground), Chuan Wu (Aconiti Radix lateralis Preparata, 4 liang, remove skin and tips, slice into pieces. Divide into two parts. Boil one part in vinegar juice in stone/sand vessel until soft/mushy. Take the mush and mix with other medicines, do not use the juice. If Chuan Wu or Cao Wu is unavailable, either suffices), She Xiang (Moschus, one qian, separately ground). Grind into powder. Pound the Chuan Wu mush into pills the size of cockle seeds, coat with Zhu Sha (Cinnabaris). Take 1-2 pills per dose. For wind diseases, take after meals with tea or wine. For Hong Kong Foot, take with Chaomel Decoction Wine. For lower back pain, take with Walnut Wine. For head wind, chew raw green onion with tea. For women's leukorrhea (red and white discharge), take with Mugwort Vinegar Decoction. For soft wind, take with Honeysuckle Decoction Wine. Take twice daily, morning and evening.
Su Zhou Cai Wu Jing Family Cake Wind Medicine (from *Wei Sheng Jia Bao*)
Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang), Huo Xiang (Pogostemonis Herba, 1 liang or fen), Ling Ling Xiang (Lingzhi Fragrans), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, 1.5 liang, prepared seven times), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, half jin, soak in rice washing water overnight), Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, remove skin and tips, 1 or 6 liang). Dry and grind into powder. Use ginger paste to form cakes 1 cun in diameter. One cake divided into eight doses. Chew with tea or wine.
Nan Zhou Monastic Physician Bai Long Wan (South Zhou Monk White Dragon Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats various winds.
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, raw), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, raw, chopped), Da Gan Cao (Licorice Root, raw), Cao Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, rub with coarse tile in water to wash off skin and tips until white/clean), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, cleaned, raw), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, remove silk and mouth), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Herba, raw), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, soak in rice washing water overnight, dry by roasting), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, half calcined red hot, half raw, each 4 liang). Grind all raw materials into powder. Use five steamed dough cakes, soak in paste to form pills the size of bullet seeds. Take 1 pill per dose, chew after meals with tea or wine.
Bai Da Tong Wan (White Great Unblock Pill, from *Wei Sheng Jia Bao*). Treats all major winds, left hemiplegia and right paralysis, deviation of mouth and face, trembling of hands and feet, slurred speech, plus...
Huo Xiang (Pogostemonis Herba, remove soil, 2 liang), Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 2 liang), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 2 liang), Chuan Wu (Aconiti Radix lateralis Preparata, 4 liang, winter remove skin/tips, spring do not remove, half raw half prepared), Ji Jie (Periplocae Semen, 2 liang), Ru Xiang (Olibanum, half liang, separately ground), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 2 liang, stir-fry remove silk, mouth and feet), Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix, remove soil, 2 liang), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 2 liang), Jie Geng (Platycodonis Radix, washed, 2 liang), Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma, 2 liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine, 2 liang), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang), Chuan Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang), Mo Yao (Myrrha, separately ground, 1 liang), Ma Huang (Ephedrae Herba, 2 liang, spring do not remove joints, winter remove), Zhen Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, washed remove seedlings, 2 liang), Wu She (Deinagkistrodon Acutus, 5 liang, water soak remove skin/bones, good wine soak overnight, roast), Ruan Shi Gao (Soft Gypsum, 1 jin, levigated and ground, 4 liang for coating, rest added to other medicines), Gan Ju Hua (Chrysanthemi Indici Flos, 1 liang). Grind into powder. Use glutinous rice paste to form pills the size of bullet seeds. Dry every other day, then apply Shi Gao coating. Take 1 pill per dose, chew warmly with mint tea and wine. For kidney qi pain, take with stir-fried fennel wine.
Qing Long Gao (Green Dragon Ointment, from *Zhu Shi Ji Yan Fang*). Treats disharmony of Ying and Wei, yang deficiency and yin excess, slow movement of hands and feet.