论曰胃虚谷少。醉以入房。冒犯风邪。胃中热毒。随虚入里。小便黄赤。湿毒内聚。心
下懊
大便
欲
沉弦
同。
黄
黑疸
方
黄连丸（圣济总录）治酒疸心面黄。心懊痛。小便黄赤不利。
黄连（去须） 黄柏（去皮） 黄芩（去心） 大黄（炒） 栀子仁 黄药子 郁金 秦
艽（去
苗土）
为末。粳
米饮丸
半夏汤（千金方）治酒疸发黄。身无热。言语了了。腹满欲呕。心烦足热。或
成症癖。心中
。乃至小便赤黄
半夏（洗去滑） 茯苓 白术（各二两） 前胡 枳壳（麸炒去瓤一作枳实） 甘草（炙）
大
戟（
至七
分
当归白术汤（三因方）治酒疸发黄。结饮癖在心胸间。心下纵横坚满。骨肉沉
重。逆害饮食
白术 茯苓（各三两） 当归 黄芩 茵陈（各一两） 前胡 枳实（麸炒去瓤） 甘
草（炙）
杏
钱。
水
赤茯苓丸（圣惠方）治心下坚。而小便赤涩。是酒疸之后。宜服此方。
赤茯苓 茵陈 枳实（麸炒去白微黄） 白术 前胡（去芦） 大黄（各一两） 甘草
（炙三
分）
为末。
炼蜜和
茯苓丸（千金方）治酒疸心下纵横坚。而小便赤。
茯苓 茵陈 干姜（各一两） 白术（熬） 枳实（各三十铢） 半夏 杏仁（各十八
铢） 甘
遂（
稍
稍
二石散（一名凝水石散千金方）治肉疸。饮少小便多。如白泔色。因酒所致。
其脉弦滑。
凝水石（ 水飞） 白石脂（ ） 栝蒌根 桂心（各一钱） 菟丝子（酒浸别研） 知
母（各
三分）
茵陈汤（圣济总录）治酒疸心中懊 痛。小便黄赤。
茵陈 赤茯苓（去皮） 葛根（各三两） 栀子仁（半分） 栝蒌根（三分） 秦艽（去
苗土）
升麻
桔梗汤（圣济总录）治酒疸。腹满如水状。心中懊 。不能下食。时时欲吐。
桔梗（锉炒） 百合 赤茯苓（去黑皮） 桑白皮 枳壳（去瓤麸炒各一两半） 木通
（一两）
槟
白术汤（一名桂术汤三因方）治酒疸因下后。久为黑疸。目青面黑。心中如啖
韭齑状。大
桂心 白术 枳实（麸炒去瓤） 豆豉 干葛 杏仁 甘草（各半两） 上锉为散。每
服四
钱。
治酒疸（经验良方）
茵陈 葛花 黄连 神曲 京三棱 细辛（各等分） 上为细末。每服三钱。用温酒或
盐
汤调
葛根汤 治酒疸因下后。久久为黑疸。目青面黑。心中如啖蒜状。大便黑。小便赤
或面黑。
葛根（二两） 枳实（去瓤麸炒） 栀子仁 豉（各一两） 甘草（炙半两） 上为散。
每服四
钱。
瓜蒂丸（一名牛胆丸）治酒疸。遍身黄。曲尘出。
瓜蒂 大黄（炒） 荛花（各一两） 牛胆（一枚） 芫花（醋炒半两） 上为末。以
清酒二
升。渍一宿。煎至一升。去滓。入牛胆汁微火熬稠。丸如梧桐子大。每服五丸。温热水。下
得吐利
六物汤 治酒疸肚胀
荜茇 荆芥穗 不蛀川楝子（连皮核用） 生姜母 软乌梅 甘草（各等分） 上于石
臼
中捣
拂明
胀。
追毒饮 治酒疸。遍身发黄。
狗脊（去毛一两） 白芥子（一钱） 甘草（一钱） 上细锉。用酒一升。煎取半升。
去滓。
分温
乳香 砂丸 治酒疸。心下懊痛。身目发黄。
大黄汤 治酒疸。心下懊痛。胫肿溲黄。面发赤斑。面不甚热。或干呕。
大黄（锉炒） 枳实（去瓤麸炒） 栀子仁（各一两） 豉（炒三合） 上粗捣筛。每
服四钱。
水一
艾叶汤 治酒疸身目俱黄。心中懊痛。
生艾叶（一握无生者干者煮亦得） 麻黄（去根节二两） 大黄（炒一两半） 上锉如
麻豆
大。每
黄 木兰散 治酒疸心懊痛。足胫满又小便黄。面发赤斑。或黄黑色。此由饮酒大
醉。当风
黄 （二两） 木兰皮（一两） 上为末。每服二钱匕。食前热酒调下。日三。
治酒疸心懊痛。足胫满。小便黄。饮酒发赤斑黄黑。由大醉当风入水所致。（肘
后
方）
芫花 椒目 上等分。烧末服半钱。立愈。
如神散（危氏方）治酒毒不散 发黄。久久浸渍。流入清气道中。宜引药内鼻
。滴出黄水愈
苦匏子（去壳） 苦葫芦子（各三七个） 黄黍米（三百粒） 安息香（二皂子大） 上
为末。
以一
治酒疸（百一选方）
叶（烧灰） 神曲（炒各半两） 上为细末。每服二钱。或酒米饮调下。食前服。甚
妙。
治酒疸（百一选方）
用田螺七个。水养。出泥。捶碎。取螺头细锉。以热酒浸。频服。永类钤方用小螺蛳煮
肉。
小麦饮（圣济总录）治酒疸。
用生小麦二合。以水一盏。研绞取汁。食后顿服。一方用三升杵和水取汁五合。服之。
酒蒸黄连丸（直指方）治酒疸。
用黄连去须净四两。锉碎。以酒洒腌一宿。日干为末。米糊为丸。如梧桐子大。每服三
四丸
治酒疸及治热疸。（直指方）
用土瓜捣取汁任服。
除烦热解酒疸目黄。（本草）
以黄栌木煮服之。
治酒疸
用明眼草研细。调吃。
大黄丸（指南方）治酒疸脉沉。腹胀满。大便秘。
治酒疸。目黄。及野病热利下血。（本草）
用黄屑水煮服之。
治酒疸（本草）
用苜蓿捣取汁服一升。令人吐利即愈。
治酒疸黄色通身者。
取萱草根捣绞汁服。亦取嫩苗煮食之。
治酒疸。
以盐麸子、桑根白皮捣碎。米泔浸一宿。平旦空心温服一二升。
瓜丁散治酒疸。脉浮腹满欲呕。宜吐之。
木通散 治酒疸。通身黄肿。\x
木通（锉） 甘草（灸） 木香 槟榔（锉） 麻黄（去根节） 秦艽（去苗土） 瞿
麦穗 干姜（炮）
枚去汁一半。
入巴
下一
论述说：胃气虚弱，谷物摄入不足。醉酒后行房事，冒犯风邪。胃中的热毒，随着虚损侵入体内深处。小便黄赤，湿毒在体内聚集。心下部位感到烦闷不适，大便颜色或黄或黑。
黄连丸（出自《圣济总录》）治疗酒疸导致的心面部发黄，心下烦闷疼痛，小便黄赤且排尿不畅。
药材：黄连（去除须根）、黄柏（去除外皮）、黄芩（去除中心部分）、大黄（炒制）、栀子仁、黄药子、郁金、秦艽（去除苗土）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用粳米汤送服制成丸剂。
半夏汤（出自《千金方》）治疗酒疸导致的面色发黄，身体没有发热，言语清晰，腹部胀满想呕吐，心烦脚热，或者形成症癖（腹内结块），心中烦闷，甚至小便赤黄。
药材：半夏（水洗去滑腻）、茯苓、白术（各二两）、前胡、枳壳（麸炒去瓤，一作枳实）、甘草（炙）、大戟（处理至七分干）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用粳米饮送服制成丸剂。
当归白术汤（出自《三因方》）治疗酒疸导致的面色发黄，水饮结聚在心胸之间，心下纵横坚硬胀满，骨肉沉重，饮食受阻。
药材：白术、茯苓（各三两）、当归、黄芩、茵陈（各一两）、前胡、枳实（麸炒去瓤）、甘草（炙）。
制作与服用方法：将上述药材加水煎煮，取汁服用。
赤茯苓丸（出自《圣惠方》）治疗心下坚硬，且小便赤涩。这是酒疸之后的病症，适宜服用此方。
药材：赤茯苓、茵陈、枳实（麸炒去白微黄）、白术、前胡（去芦）、大黄（各一两）、甘草（炙三分）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用炼蜜调和制成丸剂。
茯苓丸（出自《千金方》）治疗酒疸导致的心下纵横坚硬，且小便赤黄。
药材：茯苓、茵陈、干姜（各一两）、白术（熬制）、枳实（各三十铢）、半夏、杏仁（各十八铢）、甘遂（处理稍减毒性）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用炼蜜调和制成丸剂。
二石散（又名凝水石散，出自《千金方》）治疗肉疸，饮水少而小便多，尿液如米泔水色。这是由于饮酒所致。脉象弦滑。
药材：凝水石（水飞法处理）、白石脂、栝蒌根、桂心（各一钱）、菟丝子（酒浸后别研）、知母（各三分）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，温水送服。
茵陈汤（出自《圣济总录》）治疗酒疸导致的心下烦闷疼痛，小便黄赤。
药材：茵陈、赤茯苓（去皮）、葛根（各三两）、栀子仁（半分）、栝蒌根（三分）、秦艽（去苗土）、升麻、桔梗。
制作与服用方法：将上述药材加水煎煮，取汁服用。
桔梗汤（出自《圣济总录》）治疗酒疸，腹部胀满如水状，心中烦闷，不能进食，时时想吐。
药材：桔梗（锉碎炒制）、百合、赤茯苓（去黑皮）、桑白皮、枳壳（去瓤麸炒，各一两半）、木通（一两）、槟榔。
制作与服用方法：将上述药材加水煎煮，取汁服用。
白术汤（又名桂术汤，出自《三因方》）治疗酒疸因误用泻下法后，久病转为黑疸，眼睛青黑，面色发黑，心中感觉像吃了韭菜碎一样难受，大便黑色。
药材：桂心、白术、枳实（麸炒去瓤）、豆豉、干葛、杏仁、甘草（各半两）。
制作与服用方法：将上述药材锉碎为散剂，每次服用四钱。
治疗酒疸（出自《经验良方》）
药材：茵陈、葛花、黄连、神曲、京三棱、细辛（各等分）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，每次服用三钱，用温酒或盐汤调服。
葛根汤 治疗酒疸因误用泻下法后，久久转为黑疸，眼睛青黑，面色发黑，心中感觉像吃了蒜一样辛辣难受，大便黑，小便赤，或者面色黑。
药材：葛根（二两）、枳实（去瓤麸炒）、栀子仁、豆豉（各一两）、甘草（炙半两）。
制作与服用方法：将上述药材研为散剂，每次服用四钱。
瓜蒂丸（又名牛胆丸）治疗酒疸，遍身发黄，鼻出曲尘样分泌物。
药材：瓜蒂、大黄（炒）、荛花（各一两）、牛胆（一枚）、芫花（醋炒半两）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用清酒二升浸泡一夜，煎至一升，去渣，加入牛胆汁，用微火熬稠，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五丸，温热水送服，以得吐利为度。
六物汤 治疗酒疸肚胀。
药材：荜茇、荆芥穗、不蛀川楝子（连皮核用）、生姜母、软乌梅、甘草（各等分）。
制作与服用方法：将上述药材在石臼中捣碎，煎煮服用。
拂明 胀。（注：此处原文可能有缺漏或错简，意指消除胀气）
追毒饮 治疗酒疸，遍身发黄。
药材：狗脊（去毛一两）、白芥子（一钱）、甘草（一钱）。
制作与服用方法：将上述药材细锉，用酒一升，煎取半升，去渣，分次温服。
乳香砂丸 治疗酒疸，心下烦闷疼痛，身目发黄。
（注：原文未列出具体药材组成，仅列方名及主治）
大黄汤 治疗酒疸，心下烦闷疼痛，小腿肿胀，小便黄，面发赤斑，面部不太热，或者干呕。
药材：大黄（锉碎炒制）、枳实（去瓤麸炒）、栀子仁（各一两）、豆豉（炒三合）。
制作与服用方法：将上述药材粗捣筛，每次服用四钱，水一升煎煮服用。
艾叶汤 治疗酒疸身目俱黄，心中烦闷疼痛。
药材：生艾叶（一握，无生者可用干者，煮亦得）、麻黄（去根节二两）、大黄（炒一两半）。
制作与服用方法：将上述药材锉如麻豆大小，加水煎煮，分次服用。
黄木兰散 治疗酒疸心下烦闷疼痛，足胫胀满且小便黄，面发赤斑，或呈黄黑色。这是由于饮酒大醉，当风受寒所致。
药材：黄（二两，疑指黄芩或黄芪，原文脱字）、木兰皮（一两）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，每次服用二钱匕，食前用热酒调服，每日三次。
（注：此条亦见于《肘后方》，治酒疸心懊痛，足胫满，小便黄，饮酒发赤斑黄黑，由大醉当风入水所致。）
芫花、椒目 上等分，烧成灰末，服用半钱，立愈。
如神散（出自《危氏方》）治疗酒毒不散导致发黄，久久浸渍，流入清气道中，宜引药入鼻，滴出黄水即愈。
药材：苦匏子（去壳）、苦葫芦子（各三七个）、黄黍米（三百粒）、安息香（二皂子大）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，装入瓶中，从鼻孔吸入。
治疗酒疸（出自《百一选方》）
药材：叶（烧灰）、神曲（炒，各半两）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，每次服用二钱，或用酒、米饮调下，食前服用，效果甚妙。
治疗酒疸（出自《百一选方》）
用田螺七个，用水养出泥沙，捶碎，取螺头细锉，用热酒浸泡，频频服用。《永类钤方》用小螺蛳煮肉食用。
小麦饮（出自《圣济总录》）治疗酒疸。
用生小麦二合，加水一盏，研磨绞取汁液，饭后顿服。另一方法是用三升杵碎和水，取汁五合，服用。
酒蒸黄连丸（出自《直指方》）治疗酒疸。
用黄连去须净四两，锉碎，用酒洒湿腌制一夜，晒干研为细末，用米糊制成丸剂，如梧桐子大。每次服用三四丸。
治疗酒疸及治热疸（出自《直指方》）
用土瓜捣取汁液，任意服用。
大黄丸（出自《指南方》）治疗酒疸脉沉，腹胀满，大便秘结。
（注：原文未列出具体药材组成，仅列方名及主治）
治疗酒疸，目黄，及野病热利下血（出自《本草》）
用黄屑水煮水服用。
治疗酒疸（出自《本草》）
用苜蓿捣取汁液服用一升，令人吐利即愈。
治疗酒疸。
用盐麸子、桑根白皮捣碎，米泔水浸泡一夜，清晨空腹温服一二升。
瓜丁散 治疗酒疸，脉浮，腹满欲呕，宜用吐法。
（注：原文未列出具体药材组成，仅列方名及主治）
木通散 治疗酒疸，通身黄肿。
药材：木通（锉）、甘草（灸）、木香、槟榔（锉）、麻黄（去根节）、秦艽（去苗土）、瞿麦穗、干姜（炮）、枚去汁一半（疑指某果实干，原文脱字）、入巴（疑指巴豆，原文脱字）。
制作与服用方法：将上述药材加工后混合服用。
Discussion states: The stomach qi is deficient, and grain intake is insufficient. After getting drunk, one engages in sexual intercourse and is exposed to wind pathogens. The heat-toxin in the stomach, following the deficiency, penetrates into the interior. Urine becomes yellow and red, and damp-toxin accumulates internally. There is a feeling of stifling discomfort in the epigastrium (heart region), and stool color may be yellow or black.
Huanglian Wan (Coptis Pill) [from *Shengji Zonglu*] treats Jaundice due to Alcoholism (Jiu Dan) manifesting as yellowing of the heart and face, stifling pain in the epigastrium, and yellow-red urine with difficult urination.
Herbs: Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove roots), Huangbai (Phellodendri Cortex, remove bark), Huangqin (Scutellariae Radix, remove core), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-fried), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus), Huangyaozi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Yujin (Curcumae Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder, and form pills using rice gruel for delivery.
Banxia Tang (Pinellia Decoction) [from *Qianjin Fang*] treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as yellowing, absence of fever in the body, clear speech, abdominal fullness with nausea, irritability, hot feet, or formation of masses (Zheng Pi), mental stifling, and even red-yellow urine.
Herbs: Banxia (Pinelliae Rhizoma, wash to remove slipperiness), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, two liang each), Qianhu (Peucedani Radix), Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried, remove pith; alternatively Zhishi), Gancao (Liquorice Root, honey-fried), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix, processed to seven parts dry).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder, and form pills using rice gruel for delivery.
Danggui Baizhu Tang (Angelica and Atractylodes Decoction) [from *San Yin Fang*] treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as yellowing, fluid retention forming masses between the heart and chest, hardness and fullness extending horizontally and vertically in the epigastrium, heaviness of muscles and bones, and impaired digestion.
Herbs: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria, three liang each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba, one liang each), Qianhu (Peucedani Radix), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried, remove pith), Gancao (Liquorice Root, honey-fried).
Preparation and Administration: Decoct the above herbs in water and drink the juice.
Chifuling Wan (Red Poria Pill) [from *Shenghui Fang*] treats hardness in the epigastrium and red, scanty, or painful urination. This condition occurs after Jaundice due to Alcoholism and is suitable for this formula.
Herbs: Chifuling (Red Poria), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried, remove white pith until slightly yellow), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix, remove rhizome base), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, one liang each), Gancao (Liquorice Root, honey-fried, three fen).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder, and bind with refined honey to form pills.
Fuling Wan (Poria Pill) [from *Qianjin Fang*] treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as hardness extending horizontally and vertically in the epigastrium and red urine.
Herbs: Fuling (Poria), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Jiangjiang (Zingiberis Rhizoma, one liang each), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, roasted), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, thirty zhu each), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Xingren (Pruni Semen, eighteen zhu each), Gansui (Kansui Radix, processed to reduce toxicity slightly).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder, and bind with refined honey to form pills.
Ershi San (Two Stones Powder) [also known as Ningshuishi San, from *Qianjin Fang*] treats Flesh Jaundice (Rou Dan), characterized by low fluid intake but high urine output, with urine resembling rice-washing water. This is caused by alcohol consumption. The pulse is wiry and slippery.
Herbs: Ningshuishi (Natron, prepared by water levigation), Baishizhi (Halloysitum Rubrum), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus, one qian each), Tusizi (Cuscutae Semen, soaked in wine and separately ground), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, three fen each).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder and take with warm water.
Yinchen Tang (Artemisia Scoparia Decoction) [from *Shengji Zonglu*] treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as stifling pain in the heart region and yellow-red urine.
Herbs: Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Chifuling (Red Poria, remove skin), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, three liang each), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus, half fen), Gualou Gen (Trichosanthis Radix, three fen), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix).
Preparation and Administration: Decoct the above herbs in water and drink the juice.
Jiegeng Tang (Platycodon Decoction) [from *Shengji Zonglu*] treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as abdominal fullness resembling water accumulation, mental stifling, inability to eat, and frequent desire to vomit.
Herbs: Jiegeng (Platycodonis Radix, cut and stir-fried), Baihe (Lilii Bulbus), Chifuling (Red Poria, remove black skin), Sangbaipi (Mori Cortex), Zhike (Aurantii Fructus, remove pith and bran-fry, one liang five qian each), Mutong (Akebiae Caulis, one liang), Binglang (Arecae Semen).
Preparation and Administration: Decoct the above herbs in water and drink the juice.
Baizhu Tang (Atractylodes Decoction) [also known as Guizhu Tang, from *San Yin Fang*] treats Jaundice due to Alcoholism that, after improper purgation, has persisted for a long time and turned into Black Jaundice (Hei Dan). Symptoms include blue-black eyes, black complexion, and a sensation in the heart as if eating chopped leeks, along with black stools.
Herbs: Guixin (Cinnamomi Ramulus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried, remove pith), Douchi (Sojae Semen Praeparatum), Gange (Puerariae Lobatae Radix), Xingren (Pruni Semen), Gancao (Liquorice Root, honey-fried, half liang each).
Preparation and Administration: Cut the above herbs into coarse pieces to make a powder. Take four qian per dose.
Treating Jaundice due to Alcoholism [from *Jingyan Liangfang*]
Herbs: Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Gehua (Puerariae Flos), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, equal parts).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder. Take three qian per dose, mixed with warm wine or salted water.
Gegen Tang (Pueraria Decoction) treats Jaundice due to Alcoholism that, after improper purgation, has persisted for a long time and turned into Black Jaundice. Symptoms include blue-black eyes, black complexion, a burning sensation in the heart as if eating garlic, black stools, red urine, or black facial complexion.
Herbs: Gegen (Puerariae Lobatae Radix, two liang), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, remove pith and bran-fry), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus), Douchi (Sojae Semen Praeparatum, one liang each), Gancao (Liquorice Root, honey-fried, half liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into powder. Take four qian per dose.
Gouti Wan (Melon Peduncle Pill) [also known as Niudan Wan] treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as generalized yellowing of the body and discharge of yeast-like secretions from the nose.
Herbs: Gouti (Melonis Pericarppium), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-fried), Yaohua (Edwardsiae Flos, one liang each), Niudan (Bovis Fel, one piece), Yuanhua (Genkwa Flos, vinegar-fried, half liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder. Soak in two sheng of clear wine overnight. Boil down to one sheng, filter out the dregs, add Bovis Fel, and simmer over low heat until thick. Form pills the size of paulownia seeds. Take five pills per dose with warm water. The goal is to induce vomiting and diarrhea.
Liwu Tang (Six-Ingredient Decoction) treats abdominal distension in Jaundice due to Alcoholism.
Herbs: Bibai (Long Pepper Fruit), Jingjisui (Schizonepetae Spica), Buchuan Chuanlianzi (Toosendan Fructus, use with peel and seed), Shengjiangmu (Old Ginger), Ruan Wumei (Mume Fructus, soft), Gancao (Liquorice Root, equal parts).
Preparation and Administration: Pound the above herbs in a stone mortar and decoct.
Fuming [removes] distension. (Note: Original text here seems incomplete or corrupted, implying removal of distension.)
Zuidu Yin (Poison-Chasing Drink) treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as generalized yellowing.
Herbs: Gouji (Cibotii Rhizoma, remove hair, one liang), Baijiezi (Sinapis Semen, one qian), Gancao (Liquorice Root, one qian).
Preparation and Administration: Finely cut the above herbs. Decoct in one sheng of wine until half remains. Filter and take warm in divided doses.
Ruxiang Sha Wan (Frankincense and Sand Cardamom Pill) treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as stifling pain in the epigastrium and yellowing of the body and eyes.
(Note: Original text lists only the formula name and indications, without specific ingredients.)
Dahuang Tang (Rhubarb Decoction) treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as stifling pain in the epigastrium, swelling of the calves, yellow urine, red spots on the face, slight heat in the face, or dry heaving.
Herbs: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, cut and stir-fried), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, remove pith and bran-fry), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus, one liang each), Douchi (Sojae Semen Praeparatum, stir-fried, three he).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take four qian per dose, decocted in one sheng of water.
Aiye Tang (Mugwort Leaf Decoction) treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as yellowing of the body and eyes and stifling pain in the heart.
Herbs: Sheng Aiye (Artemisiae Argyi Folium, one handful; dried leaves can be used if fresh are unavailable), Mahuang (Ephedrae Herba, remove root joints, two liang), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-fried, one liang half).
Preparation and Administration: Cut the above herbs to the size of hemp seeds. Decoct in water and take in divided doses.
Huang Mulan San (Yellow Magnolia Bark Powder) treats Jaundice due to Alcoholism manifesting as stifling pain in the epigastrium, fullness in the calves, yellow urine, red spots on the face, or yellow-black complexion. This is caused by drinking heavily and being exposed to wind.
Herbs: Huang [missing character, likely Huangqi or Huangqin] (two liang), Mulanpi (Magnoliae Officinalis Cortex, one liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into powder. Take two qian-bi per dose before meals, mixed with hot wine. Three times daily.
(Note: This entry also appears in *Zhouhou Fang*, treating stifling pain in the heart, fullness in calves, yellow urine, red spots and yellow-black complexion after heavy drinking, exposure to wind, and entering water.)
Yuanhua (Genkwa Flos) and Jiaomu (Zanthoxyli Semen) in equal parts. Burn into ash and take half a qian. Cure immediately.
Rushen San (Miraculous Powder) [from *Wei Shi Fang*] treats yellowing caused by undispersed alcohol toxin, which lingers and infiltrates the clear orifices. It is appropriate to introduce the medicine via the nose to drip out yellow fluid, which indicates cure.
Herbs: Kupaozi (Benincasae Semen, remove shell), Kuhu Lu Zi (Momordicae Semen, three to seven each), Huangshumi (Yellow Millet Grain, three hundred grains), Anxi Xiang (Benzoinum, size of two soap beans).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into powder. Place in a container and inhale through the nose.
Treating Jaundice due to Alcoholism [from *Bai Yi Xuan Fang*]
Herbs: Ye [missing character, likely referring to a specific leaf] (burned to ash), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried, half liang each).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into fine powder. Take two qian per dose, mixed with wine or rice gruel. Take before meals. Very effective.
Treating Jaundice due to Alcoholism [from *Bai Yi Xuan Fang*]
Use seven field snails. Raise them in water to expel mud. Crush them, finely cut the snail heads, soak in hot wine, and take frequently. *Yonglei Lianfang* suggests boiling small snails with meat.
Xiaomai Yin (Wheat Drink) [from *Shengji Zonglu*] treats Jaundice due to Alcoholism.
Take two he of raw wheat. Add one zhan of water. Grind and squeeze to extract juice. Take in one dose after meals. Another method uses three sheng, pounded and mixed with water, extracting five he of juice to take.
Jiu Zheng Huanglian Wan (Wine-Steamed Coptis Pill) [from *Zhizhi Fang*] treats Jaundice due to Alcoholism.
Take four liang of purified Huanglian (Coptidis Rhizoma) with roots removed. Cut into pieces. Sprinkle with wine and marinate overnight. Dry in the sun and grind into powder. Bind with rice paste to form pills the size of paulownia seeds. Take three to four pills per dose.
Treating Jaundice due to Alcoholism and Treating Heat Jaundice [from *Zhizhi Fang*]
Extract juice from Tugua (Solani Trichocarpum) by pounding and take freely.
Relieving irritability, heat, and yellow eyes in Jaundice due to Alcoholism [from *Ben Cao*]
Decoct Huanglu Mu (Logani Semen/Lignum) in water and take.
Treating Jaundice due to Alcoholism
Grind Mingyan Cao (Plantago Seed/Herb?) into fine powder and mix for consumption.
Dahuang Wan (Rhubarb Pill) [from *Zhinan Fang*] treats Jaundice due to Alcoholism with a deep pulse, abdominal fullness, and constipation.
(Note: Original text lists only the formula name and indications, without specific ingredients.)
Treating Jaundice due to Alcoholism, yellow eyes, and wild disease with heat dysentery and bloody stool [from *Ben Cao*]
Decoct Huang Xie [likely Huangbo or similar] in water and take.
Treating Jaundice due to Alcoholism [from *Ben Cao*]
Extract juice from Muxu (Medicago Sativa) by pounding and take one sheng. Inducing vomiting and diarrhea leads to cure.
For Jaundice due to Alcoholism with generalized yellowing.
Extract juice from Xuancgen (Hemerocallis Radix) by pounding and squeezing and take. Alternatively, boil and eat the tender shoots.
Treating Jaundice due to Alcoholism.
Pound Yanfuzi (Terebinthii Fructus) and Sanggen Baipi (Mori Cortex) until broken. Soak in rice washing water overnight. Take one to two sheng warm on an empty stomach at dawn.
Guding San (Melon Bud Powder) treats Jaundice due to Alcoholism with a floating pulse, abdominal fullness, and desire to vomit. Vomiting therapy is indicated.
(Note: Original text lists only the formula name and indications, without specific ingredients.)
Mutong San (Akebia Powder) treats Jaundice due to Alcoholism with generalized yellow swelling.
Herbs: Mutong (Akebiae Caulis, cut), Gancao (Liquorice Root, stir-fried), Muxiang (Aucklandiae Radix), Binglang (Arecae Semen, cut), Mahuang (Ephedrae Herba, remove root joints), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil), Qumai Sui (Dianthi Spica), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, roasted), [Missing fruit/dry ingredient, juice reduced by half], Ru Ba [likely Badou/Ba Dou, Crotonis Semen].
Preparation and Administration: Process the above herbs and mix for administration.