白附子 麻黄（去根节） 骨碎补（去毛） 天麻 白僵蚕 羌活（去芦头各一两）上
并生用。捣
又左经丸（出和剂方）治左瘫右痪。手足颤掉。言语謇涩。及遍身疼痛。筋
骨拘挛。不得屈伸。项背强直。下疰脚膝。行履艰难。骨节烦疼。不能转侧。跌扑闷
肭。外伤内损。并皆治
木鳖子（去壳别研） 白胶香（研） 草乌（生去皮脐一作台乌） 五灵脂（各三两半）
当归（一
为丸。如鸡
药专治肝心肾三经。服后
日一服。弹子大。小儿五
生地黄饮子（出圣惠方）治瘫痪风。手足不遂。言语謇涩。心神躁闷。
乌龙丸（一名铁弹子）治中风瘫痪。手足不遂。语涩。口 。筋骨痛。与小
续命汤。相助服
轻脚丸（出和剂方）治左瘫右痪。脚弱不能行履。
木鳖子（别研） 白胶香（别研） 白芍药（各二两） 草乌（去皮脐四两） 赤小豆
（一两别研为
温酒或木瓜汤下。病在上食后。临卧服。病在下食前。空心服。忌热物烧食。
放拐丸 治风湿。左瘫右痪等证。但起不得。服之久。皆效。
苍术（去皮米泔浸） 悬钩子叶（九蒸毕再九曝酒制） 何首乌 苍耳叶（各等分同制）
上为末
乌龙丹（一名大圣丹出和剂方）治瘫痪风。手足 曳。口眼 斜。言语謇
涩。步履不正。（
左经丸（出医方集成）治中风瘫痪。手足颤掉。语言謇涩。浑身疼痛。筋脉
拘急。不得屈伸。项背强直。下疰腰膝。行步艰辛。骨节烦疼。不可转侧。跌扑闪肭。
外伤内损。并皆治之
草乌（四两炮） 生黑豆（一斤以斑蝥二十一个去头足同煮至豆透为度去斑蝥不用取豆
焙干）
十丸。温酒下
一方无草乌。
四圣紫金丹（出瑞竹堂）治男子妇人。左瘫右痪。口眼 斜。中风疾病。根据
方修合。诚心服
槐实子（文武火麸炒黄色） 荆芥穗（择净生用） 甘菊花（炒） 猪牙皂角（酥炙黄
色去子各等
轻临时加减
四生丸（出和剂方）治左瘫右痪。口眼 斜。中风涎急。半身不遂。不能举
者。悉皆疗之。
五灵脂（去石） 骨碎补 川乌头（去皮尖） 当归（各等分） 上为细末。用无灰酒
打面糊为丸
恐药无效
僵蚕丸 治瘫痪风。手足不遂。语言不正。
白僵蚕（炒） 乌头（炮去皮脐） 没药（研各一两） 蜈蚣（炙半两） 上为末。酒
煮面糊为丸。
妙圣丸 治卒中瘫痪风。手挛急。浑身疼痛。
蛴螬（三十个） 麻黄（去根节二两） 乌头（炮裂去皮脐半两） 木鳖子（去壳半两）
上三味为
丸。温酒
小省风汤（一名醒风汤出直指方）治左瘫右痪。口眼 斜。口噤全不能言。
半身不遂。手足
防风 南星（各二两） 甘草（一两） 上 咀。每服三钱。水一盏。姜五片。煎至六
分。去滓
不利。加
小灵宝三倍丸 治瘫痪中风。半身不遂。言语謇涩。口眼 斜。肢体麻痹。
草乌头（一斤用黑豆一斗同煮豆烂去豆不用） 苍术（二斤泔浸去皮） 葱白（三斤细
切） 上焙
进三服。大
枳壳散 治中风手足无力。口中涎出。多在右边。
枳壳（去瓤麸炒三两） 牛黄（研） 白芷（各一两） 上捣研为细散。每服三钱匕。
空心温酒调
栀子丸（出海上名方）治瘫痪风。宜久服之。
山栀子（去皮） 草乌头（炮） 干姜（炮各半两） 上为末。煮枣肉和丸。如绿豆大。
每服三丸
木香汤（一名青木香散出卫生家宝方）治左瘫右痪。偏枯不遂等疾。
青木香（二两） 栝蒌（一个去皮） 上先取好栝蒌一个。取子及瓤去皮。将子与瓤各
研极细。
银石器内
动矣。此
秘有热证
保安丸 治一切瘫痪风。治热风瘫痪常发者。
羌活（二斤） 谷芽（一升五合水一中取沉者） 上为散。酒服方寸匕。日三服。稍加
之。无忌
独胜散（出海上名方）治瘫痪不经针灸者。专用此方。以取效名。
用蓬莪术醋煮。不以多少。研为细末。每服二钱。温酒下。日三服至五服。不拘时候。
服三
治中风瘫痪。
用胆矾细研如面。每一字许。以醋汤下。立吐出涎。渐轻。
治瘫痪。新得患及年深者。
用酒调地肤子末。加葱汁。打面糊为丸。如梧桐子大。空心。或酒或茶送下五十丸。神
效。
豆豉饮（出肘后方）治中风。四肢不收者。
用豆豉三升。水九升。煮取三升。分为三服。日二作之亦可。酒渍煮饮之。用豆豉一升。
微
治瘫痪风及诸风。手脚不遂。腰脚无力者。
用驴皮胶炙令微起。先煮葱豉粥一升别贮。又以一升煮香豉二合。去滓内胶。更煮六七
沸。
如药
大圣丸（出王氏博济方）治瘫痪风。及肾脏风。上攻下疰。一切诸风疾。并
皆疗之。
川乌头（炮裂去皮脐） 五灵脂（炙用） 麝香 乳香 寒食面（各等分） 辰锦砂（别
研） 上件
如樱桃大
食。大段
鸡犬等见
狐肝散（出王氏博济方）治瘫痪风。及气攻注皮肤。生疮瘙痒。赤白瘕风
等。一切风疾。
乌鸦（一只锉去喙不用留爪） 狐肝（一具二味皆用腊月者与鸦同入瓷瓶中盐泥封固微
炭火上
牛黄（一
浸不用头尾取肉
常服除风半钱
至圣一醉膏（出王氏博济方）治瘫痪风。
天麻（一分） 没药 黄明滴乳香（各半两） 附子（一两炮裂去皮脐） 安息香（一
分） 麻黄（
用法酒一升。
调膏子服尽为
已举。得此病
草散（出王氏博济方）治瘫痪等风疾。
草（一两半炙去毛出汗） 蝎梢（一分） 官桂（去皮一分） 当归（一两） 羌活
（半两） 京三
昏迷未省。风涎方盛
至八分。倾在生药盏内
风疾。并根据此法。每日一服。永无中风及痰涎。如久患瘫痪。旦暮常服。经月余必被上有臭
汗气。痕迹如人形状。其患永瘥。
大莽草散（出王氏博济方）治丈夫女人瘫痪风。及血风。但一切风疾皆疗。
莽草 石斛（炙） 牛胶（炙） 附子（炮） 萆 天麻（炙） 麻黄（去节） 泽
泻防风 石龙
皮骨） 薯蓣 桂心
熟杵） 上件二十五味。各等分。并要州土新好者。用杵为末。每服一钱。温酒下。应诸风
疹。但求此药必瘥。
宝命丹（出王氏博济方）治瘫痪风。及软风。
牛黄（半两少一分亦得） 蝎（一全者） 附子（生用去皮一两） 天南星（半两） 五
灵脂（半两）
将蜜酒投之
出。便服一
轻骨丹（出卫生宝鉴）主中风瘫痪。四肢不遂。风痹等疾。
麻黄（去根节五斤锉河水二升煎去滓） 桑白皮（须自桑上下者） 白芷 苍术（去皮）
甘松
前药麻黄膏
手足当即轻
经进骨碎补圆（出卫生家宝方）治左瘫右痪。
五灵脂（拣去沙石别研极细） 木鳖子（去壳锉碎研细入众药用） 生姜（切作片子） 地
龙（用
俱透） 白
灵仙（用软脚者
灰火中炮去皮用各一两
焙碾为末。醋糊为丸。如梧
黄 必安丹（出卫生家宝）治血虚生风。左瘫右痪。口眼 斜。语言謇涩
诸疾。
没药 全蝎（酒浸焙干） 羌活 虎骨（酥炙） 独活 防风（去芦） 川芎 当归 薏
苡仁 半
皮红 细辛
研） 上为细末。糯米
太乙丹（出卫生家宝）治瘫痪诸风疾。
五灵脂（半斤去土石） 木鳖子（半斤去壳别研） 草乌（二两去皮尖） 僵蚕（四两
炒去丝嘴）
胶香（六两别研）
浸一宿各四两） 上为细末
自然汁浸。温酒一盏嚼下。
可服。
经进龙虎金丹（出卫生家宝）治一切瘫痪风疾。
黑附子（去皮脐退寒热） 川乌头（去皮脐补肾经） 虎骨（醋炙治伤折） 古文钱（醋
淬研为接
鳖子（火炮去皮
浸补肾经） 牛膝（酒
坏脓血） 巴戟（去心治八般
面糊为丸。如梧桐子大。每服十
黄龙丸（出卫生家宝）绍兴间修建康殿内。掘得一石碑方。遂经进。治左瘫
右痪。手足麻木。口眼 斜。风痹疰腰脚疼痛。兼治妇人血风劳气。遍身疼痛。洗头伤
风。头面乳肿。舌胀
红芍药（半斤） 川乌（四两去皮尖） 防风 香白芷（各四两） 天麻（去根节） 华
阴细辛（去
甘草（一两） 干
弹子大。每服一丸。姜
乳香宽筋丸（出卫生家宝）治左瘫右痪。口眼 斜。走疰风气。腰脚麻痹。
一切风疾。赤眼白头风疮。如疮干研油调涂。疮湿燥糁。如打扑闷肭。皮骨损碎。研入
没药乳香各半钱调涂
乳香（别研） 没药（别研） 川乌（炮去皮尖） 草乌（炮去皮尖） 地龙（去土） 何
首乌（一两
灵脂（酒研七
后。茶酒任下
青龙丹（出杨氏家藏方）治男子妇人。左瘫右痪。手缩。口眼 斜。遍身瘾
疹。及伤风鼻塞
草乌头（四两生去皮尖） 香附子（二两炒） 半夏（汤洗七次） 麻黄（去根节） 香
白芷 白附
荷叶（去土） 山
松（去土焙） 零陵香
每一两作二十丸。每服
防风雄黄丸（出杨氏家藏方）治左瘫右痪。手足麻痹。腰膝疼痛。或风气面
浮。口苦舌干。头昏目晕。并暗风夹脑风。偏正头痛。麻治妇人血风劳气。遍身疼痛。
及洗头风。破伤风。
赤芍药（八两） 防风（去芦头） 香白芷 川乌头（炮去皮脐尖） 麻黄（去根节） 白
蒺藜（炒
（去苗） 川芎（以
草（炙以上四味各一两） 上
下。不拘时候。
万金丸（出杨氏家藏方）治男子妇人。左瘫右痪。口眼 斜。打扑伤损。
筋骨疼痛。语言謇
天雄 附子 草乌头（三味各二两半并炮去皮脐尖） 骨碎补（三两去毛） 白胶香（一
两研）
盛火 七遍醋淬
故纸 白僵蚕（炒去丝
乳香（别研十四味各一两）
以上疼痛等病。食后。细嚼下
虎骨丸（出杨氏家藏方）治瘫痪诸风。及风寒湿痹。脚膝缓弱。骨节疼痛。
虎胫骨（三两酥炙） 川芎 熟干地黄（洗焙） 防风（去芦头） 羌活 当归（洗焙）
附子（炮
藜（炒去刺）
以上十五味各一两半）
焙为细末。以浸药酒打面
保命龙虎丸（出杨氏家藏方）治瘫痪。走注疼痛。风劳气冷。腰膝软弱。四
肢 曳。兼治从
白胶香（别研） 虎骨（酥涂炙黄） 黑牵牛（生） 乳香（别研） 地龙（去土炒） 老
古钱（火烧
（别研） 附子（炮去
浸一宿焙干） 肉苁蓉（酒浸一
末。醋煮面糊为丸。如梧桐子大。
除风丸（出杨氏家藏方）治中风瘫痪。口眼 斜。四肢不收。肌肉顽痹。目
旋晕。
天南星（生用一两半） 川芎（一两） 白附子（二两半） 半夏（生二两半） 天麻
（去苗） 白僵
（去毒炒一两半） 白花
糊为丸。如梧桐子大。每服
赤金丸（出杨氏家藏方）治卒暴中风。左瘫右痪。筋脉拘挛。不能行步。半
两钱四十文。铁线穿。火 通红取出。酽醋内淬过烧。再淬五十七遍。候苏为末。入研
细硫黄末一两。相间入炒合子内。以赤石脂和泥固济。令干。复用火 。候冷取出。细
研净入下项药。
附子（炮去皮脐） 川乌头（炮去皮脐尖） 地龙（去土炒） 白胶香（别研各一两） 乳
香（别研
丸。加至十
紫金丸（出杨氏家藏方）治诸瘫痪手足不遂。极妙。
天雄 附子 大川芎（各一对） 淮乌（四两） 人参 白附子 乳香 没药（各半两）
当归（
钱） 全蝎（
温酒下。脚风
麝香轻骨丹（出朱氏集验方）治左瘫右痪。不论走注。并皆治之。
川、草、防、胶、独、海桐。蝎、皆半两与蜈蚣。羌活、一倍同真麝。糯米糊丸最
有功。选甚左瘫并右痪。不论走注及诸风。四肢麻痹多疼倦。虚损劳伤治一同。但把麝
香研细服。须
川乌 草乌 防风 白胶香 独活 全蝎 海桐皮（各半两） 蜈蚣 羌活（各一两） 真
麝（
黑神丸（出本事方）治一切瘫痪风。
草乌头（不用皮生） 五灵脂（各等分） 上为末。六月六日。滴水为丸。如弹子大。
四十岁以
四君子汤（出大衍方）治风瘫痪。
江州开药铺济安张副尉说。舒周医号清风野人至寓安歇。有本州病废折盐税乘轿来访。
周令
吃其
言。
人参 白茯苓 白术 甘草 上四味。择好药。等分为细末。白汤调下。不拘时候。
龙珠丹（出杨氏家藏方）治一切中风。左瘫右痪。半身不遂。或 扑折伤。
骨节疼痛。筋脉拘挛。腰脚无力。行步艰难。应是肢节痛。及头风肩背疼。并虎风不可
忍者。并皆治之。
川乌头（炮去皮脐尖） 虎骨（酥炙） 牛膝（酒浸一宿） 干蝎（去毒炒） 败龟（酒
炙上五味各
芦头） 藿香叶（去土
（酒浸取肉） 地龙（去土炒）
屑没药（别研） 川芎（以上十八味各
研三味各一分） 上件为细末。研匀。炼蜜为丸
细嚼。温酒下。或病大可服两丸。如不饮酒。以
祛风保安丹（出杨氏家藏方）治中风左瘫右痪。一切风气攻注。荣卫凝涩。
【背景信息】
书名：普济方 作者：朱梓 朝代：明·永乐四年 章节：风瘫痪（附论）(2/3) 类别：方剂
白附子、麻黄（去除根和节）、骨碎补（去除毛）、天麻、白僵蚕、羌活（去除芦头，各一两）。以上药材均生用。捣碎成末。
又左经丸（出自《太平惠民和剂局方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。手足颤抖掉动。言语謇涩。以及全身疼痛。筋骨拘挛。不能屈伸。项背强直。病邪下注于腰膝。行走艰难。骨节烦疼。不能转身侧卧。跌打损伤闷瘀。外伤内损。都予以治疗。
木鳖子（去壳另研）、白胶香（研）、草乌（生用，去皮脐，一作台乌）、五灵脂（各三两半）、当归（一两）。制成丸药，如鸡子大。药专治肝、心、肾三经。服后每日一次，弹子大。小儿五岁……（原文此处有缺漏）
生地黄饮子（出自《太平圣惠方》），治疗瘫痪风。手足不遂。言语謇涩。心神躁闷。
乌龙丸（一名铁弹子），治疗中风瘫痪。手足不遂。语涩。口眼歪斜。筋骨痛。与小续命汤相助服用。
轻脚丸（出自《太平惠民和剂局方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。脚弱不能行走。
木鳖子（另研）、白胶香（另研）、白芍药（各二两）、草乌（去皮脐四两）、赤小豆（一两，另研为末）。温酒或木瓜汤送下。病在上部食后临卧服。病在下部食前空心服。忌热物烧食。
放拐丸，治疗风湿。左侧瘫痪右侧偏瘫等证。只要起不来身，服用久了，都有效。
苍术（去皮米泔水浸）、悬钩子叶（九蒸毕再九曝酒制）、何首乌、苍耳叶（各等分同制）。以上为末。
乌龙丹（一名大圣丹，出自《太平惠民和剂局方》），治疗瘫痪风。手足牵引。口眼歪斜。言语謇涩。步履不正。（原文此处有缺漏）
左经丸（出自《医方集成》），治疗中风瘫痪。手足颤抖掉动。语言謇涩。浑身疼痛。筋脉拘急。不能屈伸。项背强直。病邪下注腰膝。行步艰辛。骨节烦疼。不可转侧。跌扑闪肭。外伤内损。都予以治疗。
草乌（四两炮制）、生黑豆（一斤，以斑蝥二十一个去头足同煮至豆透为度，去斑蝥不用，取豆焙干）。制成十丸，温酒送下。一方无草乌。
四圣紫金丹（出自《瑞竹堂经验方》），治疗男子妇人。左侧瘫痪右侧偏瘫。口眼歪斜。中风疾病。根据方修合。诚心服用。
槐实子（文武火麸炒黄色）、荆芥穗（择净生用）、甘菊花（炒）、猪牙皂角（酥炙黄色去子，各等分）。轻临时加减。
四生丸（出自《太平惠民和剂局方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。口眼歪斜。中风涎急。半身不遂。不能举者。悉皆疗之。
五灵脂（去石）、骨碎补、川乌头（去皮尖）、当归（各等分）。以上为细末。用无灰酒打面糊为丸。恐药无效。
白僵蚕（炒）、乌头（炮去皮脐）、没药（研，各一两）、蜈蚣（炙半两）。以上为末。酒煮面糊为丸。
蛴螬（三十个）、麻黄（去根节二两）、乌头（炮裂去皮脐半两）、木鳖子（去壳半两）。以上三味为末。丸。温酒送下。
小省风汤（一名醒风汤，出自《直指方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。口眼歪斜。口噤全不能言。半身不遂。手足……
防风、南星（各二两）、甘草（一两）。以上锉咀。每服三钱。水一盏。姜五片。煎至六分。去滓。不利。加……
小灵宝三倍丸，治疗瘫痪中风。半身不遂。言语謇涩。口眼歪斜。肢体麻痹。
草乌头（一斤，用黑豆一斗同煮豆烂去豆不用）、苍术（二斤泔水浸去皮）、葱白（三斤细切）。以上焙。进三服。大……
枳壳（去瓤麸炒三两）、牛黄（研）、白芷（各一两）。以上捣研为细散。每服三钱匕。空心温酒调……
山栀子（去皮）、草乌头（炮）、干姜（炮，各半两）。以上为末。煮枣肉和丸。如绿豆大。每服三丸……
木香汤（一名青木香散，出自《卫生家宝方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。偏枯不遂等疾。
青木香（二两）、栝蒌（一个去皮）。以上先取好栝蒌一个。取子及瓤去皮。将子与瓤各研极细。银石器内……动矣。此秘有热证。
羌活（二斤）、谷芽（一升五合，水中取沉者）。以上为散。酒服方寸匕。日三服。稍加之。无忌。
独胜散（出自《海上名方》），治疗瘫痪不经针灸者。专用此方。以取效名。
用蓬莪术醋煮。不以多少。研为细末。每服二钱。温酒下。日三服至五服。不拘时候。服三……
治中风瘫痪。
用胆矾细研如面。每一字许。以醋汤下。立吐出涎。渐轻。
治瘫痪。新得患及年深者。
用酒调地肤子末。加葱汁。打面糊为丸。如梧桐子大。空心。或酒或茶送下五十丸。神效。
用豆豉三升。水九升。煮取三升。分为三服。日二作之亦可。酒渍煮饮之。用豆豉一升。微……
用驴皮胶炙令微起。先煮葱豉粥一升别贮。又以一升煮香豉二合。去滓内胶。更煮六七沸。如药……
大圣丸（出自《王氏博济方》），治疗瘫痪风。及肾脏风。上攻下注。一切诸风疾。并皆疗之。
川乌头（炮裂去皮脐）、五灵脂（炙用）、麝香、乳香、寒食面（各等分）、辰锦砂（别研）。以上件……如樱桃大。食。大段……鸡犬等见……
狐肝散（出自《王氏博济方》），治疗瘫痪风。及气攻注皮肤。生疮瘙痒。赤白瘕风等。一切风疾。
乌鸦（一只锉去喙不用留爪）、狐肝（一具，二味皆用腊月者与鸦同入瓷瓶中盐泥封固微炭火上……牛黄（一……浸不用头尾取肉。
常服除风半钱。
天麻（一分）、没药、黄明滴乳香（各半两）、附子（一两炮裂去皮脐）、安息香（一分）、麻黄（……用法酒一升。调膏子服尽为已举。得此病……
藁本散（出自《王氏博济方》），治疗瘫痪等风疾。
藁本（一两半炙去毛出汗）、蝎梢（一分）、官桂（去皮一分）、当归（一两）、羌活（半两）、京三棱（……昏迷未省。风涎方盛。至八分。倾在生药盏内。
风疾。并根据此法。每日一服。永无中风及痰涎。如久患瘫痪。旦暮常服。经月余必被上有臭汗气。痕迹如人形状。其患永瘥。
大莽草散（出自《王氏博济方》），治疗丈夫女人瘫痪风。及血风。但一切风疾皆疗。
莽草、石斛（炙）、牛胶（炙）、附子（炮）、萆薢、天麻（炙）、麻黄（去节）、泽泻、防风、石龙芮（皮骨）、薯蓣、桂心。熟杵。以上件二十五味。各等分。并要州土新好者。用杵为末。每服一钱。温酒下。应诸风疹。但求此药必瘥。
牛黄（半两少一分亦得）、蝎（一全者）、附子（生用去皮一两）、天南星（半两）、五灵脂（半两）。将蜜酒投之。出。便服一……
轻骨丹（出自《卫生宝鉴》），主中风瘫痪。四肢不遂。风痹等疾。
麻黄（去根节五斤锉河水二升煎去滓）、桑白皮（须自桑上下者）、白芷、苍术（去皮）、甘松。前药麻黄膏。手足当即轻……
经进骨碎补圆（出自《卫生家宝方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。
五灵脂（拣去沙石别研极细）、木鳖子（去壳锉碎研细入众药用）、生姜（切作片子）、地龙（用……俱透）、白……灵仙（用软脚者灰火中炮去皮用各一两）。焙碾为末。醋糊为丸。如梧……黄。必安丹（出自《卫生家宝》），治疗血虚生风。左侧瘫痪右侧偏瘫。口眼歪斜。语言謇涩诸疾。
没药、全蝎（酒浸焙干）、羌活、虎骨（酥炙）、独活、防风（去芦）、川芎、当归、薏苡仁、半……皮红、细辛。研。以上为细末。糯米……
五灵脂（半斤去土石）、木鳖子（半斤去壳别研）、草乌（二两去皮尖）、僵蚕（四两炒去丝嘴）、胶香（六两别研）。浸一宿各四两。以上为细末。自然汁浸。温酒一盏嚼下。可服。
黑附子（去皮脐退寒热）、川乌头（去皮脐补肾经）、虎骨（醋炙治伤折）、古文钱（醋淬研为接……鳖子（火炮去皮浸补肾经）、牛膝（酒浸坏脓血）、巴戟（去心治八般面糊为丸。如梧桐子大。每服十……
黄龙丸（出自《卫生家宝》），绍兴间修建康殿内。掘得一石碑方。遂经进。治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。手足麻木。口眼歪斜。风痹注腰脚疼痛。兼治妇人血风劳气。遍身疼痛。洗头伤风。头面乳肿。舌胀……红芍药（半斤）、川乌（四两去皮尖）、防风、香白芷（各四两）、天麻（去根节）、华阴细辛（去……甘草（一两）、干……弹子大。每服一丸。姜……
乳香宽筋丸（出自《卫生家宝》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。口眼歪斜。走注风气。腰脚麻痹。一切风疾。赤眼白头风疮。如疮干研油调涂。疮湿燥糁。如打扑闷肭。皮骨损碎。研入没药乳香各半钱调涂。
乳香（别研）、没药（别研）、川乌（炮去皮尖）、草乌（炮去皮尖）、地龙（去土）、何首乌（一两……灵脂（酒研七……后。茶酒任下。
青龙丹（出自《杨氏家藏方》），治疗男子妇人。左侧瘫痪右侧偏瘫。手缩。口眼歪斜。遍身瘾疹。及伤风鼻塞……
草乌头（四两生去皮尖）、香附子（二两炒）、半夏（汤洗七次）、麻黄（去根节）、香白芷、白附……荷叶（去土）、山……松（去土焙）、零陵香。每一两作二十丸。每服……
防风雄黄丸（出自《杨氏家藏方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。手足麻痹。腰膝疼痛。或风气面浮。口苦舌干。头昏目晕。并暗风夹脑风。偏正头痛。麻治妇人血风劳气。遍身疼痛。及洗头风。破伤风……
赤芍药（八两）、防风（去芦头）、香白芷、川乌头（炮去皮脐尖）、麻黄（去根节）、白蒺藜（炒……（去苗）、川芎（以……草（炙以上四味各一两）。以上。不拘时候。
万金丸（出自《杨氏家藏方》），治疗男子妇人。左侧瘫痪右侧偏瘫。口眼歪斜。打扑伤损。筋骨疼痛。语言謇……
天雄、附子、草乌头（三味各二两半并炮去皮脐尖）、骨碎补（三两去毛）、白胶香（一两研）……盛火七遍醋淬……故纸、白僵蚕（炒去丝……乳香（别研十四味各一两）。以上疼痛等病。食后。细嚼下。
虎骨丸（出自《杨氏家藏方》），治疗瘫痪诸风。及风寒湿痹。脚膝缓弱。骨节疼痛。
虎胫骨（三两酥炙）、川芎、熟干地黄（洗焙）、防风（去芦头）、羌活、当归（洗焙）、附子（炮……藜（炒去刺）。以上十五味各一两半。焙为细末。以浸药酒打面……
保命龙虎丸（出自《杨氏家藏方》），治疗瘫痪。走注疼痛。风劳气冷。腰膝软弱。四肢曳。兼治从……
白胶香（别研）、虎骨（酥涂炙黄）、黑牵牛（生）、乳香（别研）、地龙（去土炒）、老古钱（火烧……（别研）、附子（炮去……浸一宿焙干）、肉苁蓉（酒浸一……末。醋煮面糊为丸。如梧桐子大。
除风丸（出自《杨氏家藏方》），治疗中风瘫痪。口眼歪斜。四肢不收。肌肉顽痹。目旋晕。
天南星（生用一两半）、川芎（一两）、白附子（二两半）、半夏（生二两半）、天麻（去苗）、白僵……（去毒炒一两半）、白花……糊为丸。如梧桐子大。每服……
赤金丸（出自《杨氏家藏方》），治疗卒暴中风。左侧瘫痪右侧偏瘫。筋脉拘挛。不能行步。半两钱四十文。铁线穿。火通红取出。酽醋内淬过烧。再淬五十七遍。候苏为末。入研细硫黄末一两。相间入炒合子内。以赤石脂和泥固济。令干。复用火煅。候冷取出。细研净入下项药。
附子（炮去皮脐）、川乌头（炮去皮脐尖）、地龙（去土炒）、白胶香（别研各一两）、乳香（别研……丸。加至十……
天雄、附子、大川芎（各一对）、淮乌（四两）、人参、白附子、乳香、没药（各半两）、当归（……钱）、全蝎（……温酒下。脚风……
麝香轻骨丹（出自《朱氏集验方》），治疗左侧瘫痪右侧偏瘫。不论走注。并皆治之。
川乌、草乌、防风、白胶香、独活、海桐皮、蝎、皆半两与蜈蚣。羌活、一倍同真麝。糯米糊丸最有功。选甚左瘫并右痪。不论走注及诸风。四肢麻痹多疼倦。虚损劳伤治一同。但把麝香研细服。须……
川乌、草乌、防风、白胶香、独活、全蝎、海桐皮（各半两）、蜈蚣、羌活（各一两）、真麝（……
草乌头（不用皮生）、五灵脂（各等分）。以上为末。六月六日。滴水为丸。如弹子大。四十岁以……
江州开药铺济安张副尉说。舒周医号清风野人至寓安歇。有本州病废折盐税乘轿来访。周令吃其言。
人参、白茯苓、白术、甘草。以上四味。择好药。等分为细末。白汤调下。不拘时候。
龙珠丹（出自《杨氏家藏方》），治疗一切中风。左侧瘫痪右侧偏瘫。半身不遂。或扑折伤。骨节疼痛。筋脉拘挛。腰脚无力。行步艰难。应是肢节痛。及头风肩背疼。并虎风不可忍者。并皆治之。
川乌头（炮去皮脐尖）、虎骨（酥炙）、牛膝（酒浸一宿）、干蝎（去毒炒）、败龟（酒炙上五味各……芦头）、藿香叶（去土……（酒浸取肉）、地龙（去土炒）……屑没药（别研）、川芎（以上十八味各……研三味各一分）。以上件为细末。研匀。炼蜜为丸。细嚼。温酒下。或病大可服两丸。如不饮酒。以……
Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Mahuang (Ephedrae Herba, removed roots and nodes), Gusuibu (Drynariae Rhizoma, removed hairs), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, each 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, removed rhizome heads): All ingredients are used raw. Pound them.
Zuo Jing Wan (Left Meridian Pill) [Source: *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*]: Treats left hemiplegia and right paralysis. Trembling and shaking of hands and feet. Slurred speech. Generalized body pain. Contraction and spasm of sinews and bones. Inability to flex or extend. Stiffness and rigidity of the neck and back. Pathogenic factors sinking into the waist and knees. Difficulty in walking. Distressing pain in bone joints. Inability to turn over. Contusions from falls and blows. External injuries and internal damage: all are treated.
Mubiezi (Strychni Semen, shell removed and separately ground), Bai Jiaoxiang (Pistacia Resin, ground), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, raw, skin and navel removed; alternatively Taiwu), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, each 3.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang): Form pills the size of a chicken head. The medicine specifically treats the Liver, Heart, and Kidney meridians. After taking... Take once daily, size of a bullet. For children...
Dihuang Yinzi (Rehmannia Decoction) [Source: *Tai Ping Sheng Hui Fang*]: Treats wind paralysis. Hemiplegia of hands and feet. Slurred speech. Restlessness and irritability of the mind and spirit.
Wulong Wan (Black Dragon Pill) (also known as Tie Danzi/Iron Bullet): Treats stroke-induced paralysis. Hemiplegia of hands and feet. Slurred speech. Deviation of mouth and eyes. Pain in sinews and bones. Administer together with Xiao Xuming Tang (Minor Ephedra Decoction) as an adjunct.
Qingjiao Wan (Light Foot Pill) [Source: *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*]: Treats left hemiplegia and right paralysis. Weakness of legs making walking impossible.
Mubiezi (separately ground), Bai Jiaoxiang (separately ground), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba, each 2 liang), Caowu (skin and navel removed, 4 liang), Chixiaodou (Vigna Angularis Seed, 1 liang, separately ground into...): Take with warm wine or Mugua Tang (Chaenomeles Decoction). If the disease is in the upper part, take after meals and before sleep. If the disease is in the lower part, take before meals on an empty stomach. Avoid hot food and roasted foods.
Fangguai Wan (Crutch-Abandoning Pill): Treats wind-dampness. Left hemiplegia and right paralysis, etc. As long as one cannot rise, prolonged use will be effective.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, skin removed, soaked in rice water), Xuanhuzi Ye (Rubiae Folium, steamed nine times, dried nine times, processed with wine), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Caner Ye (Xanthii Folium, equal parts, processed together): Pound the above into powder.
Wulong Dan (Black Dragon Elixir) (also known as Da Sheng Dan, Source: *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*): Treats wind paralysis. Traction of hands and feet. Deviation of mouth and eyes. Slurred speech. Abnormal gait. (...).
Zuo Jing Wan (Left Meridian Pill) [Source: *Yi Fang Ji Cheng*]: Treats stroke-induced paralysis. Trembling and shaking of hands and feet. Slurred speech. Generalized body pain. Spasm of sinews and vessels. Inability to flex or extend. Stiffness and rigidity of the neck and back. Pathogenic factors sinking into the waist and knees. Difficulty in walking. Distressing pain in bone joints. Inability to turn over. Sprains and contusions. External injuries and internal damage: all are treated.
Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 4 liang, processed), Sheng Heidou (Raw Black Soybean, 1 jin, boiled with 21 Banmao (Mylabris) without heads and feet until the beans are permeated, remove Banmao and do not use, take beans and dry by roasting): Ten pills, take with warm wine. One formula does not contain Caowu.
Si Sheng Zi Jin Dan (Four Sages Purple Gold Elixir) [Source: *Rui Zhu Tang Jing Yan Fang*]: Treats men and women. Left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Stroke diseases. Prepare according to the formula. Take with sincerity.
Huaishi Zi (Choisya Fructus, stir-fried with bran until yellow using mild and strong fire), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, selected clean and used raw), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos, stir-fried), Zhuya Zaojiao (Gleditsiae Fructus, fried in lard until yellow, seeds removed, equal parts): Adjust lightly according to symptoms.
Si Sheng Wan (Four Generations Pill) [Source: *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*]: Treats left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Stroke with urgent phlegm. Hemiplegia. Those who cannot raise their limbs are all treated.
Wulingzhi (Trogopterori Faeces, stones removed), Gusuibu (Drynariae Rhizoma), Chuan Wutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, skin and tips removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, equal parts): Pound the above into fine powder. Use Wu Hui Jiu (unadulterated wine) to make wheat paste for pills. Fear that the medicine may be ineffective.
Jiangcan Wan (Silkworm Pill): Treats wind paralysis. Hemiplegia of hands and feet. Abnormal speech.
Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Wutou (Aconiti Radix, processed, skin and navel removed), Moyao (Myrrha, ground, each 1 liang), Wugong (Scorpio, roasted, half liang): Pound the above into powder. Boil in wine with wheat paste for pills.
Miao Sheng Wan (Miraculous Sage Pill): Treats sudden onset of wind paralysis. Hand spasms. Generalized body pain.
Qilao (Oryctolagus Larva, 30 pieces), Mahuang (Ephedrae Herba, removed roots and nodes, 2 liang), Wutou (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and navel removed, half liang), Mubiezi (Strychni Semen, shell removed, half liang): The above three ingredients are... Make pills. Take with warm wine...
Xiao Sheng Feng Tang (Minor Wind-Prohibiting Decoction) (also named Xing Feng Tang/Awakening Wind Decoction, Source: *Zhi Zhi Fang*): Treats left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Locked jaw unable to speak. Hemiplegia. Hands and feet...
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Nanxing (Arisaematis Rhizoma, each 2 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang): Cut the above into small pieces. Each dose 3 qian. One sheng of water. Five slices of ginger. Decoct to six-tenths. Remove dregs. If urination is difficult, add...
Xiao Ling Bao San Bei Wan (Small Spirit Treasure Triple-Dose Pill): Treats wind paralysis stroke. Hemiplegia. Slurred speech. Deviation of mouth and eyes. Numbness of limbs.
Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 jin, boiled with 1 dou of black soybeans until beans are soft, remove beans and do not use), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 2 jin, soaked in rice water, skin removed), Congbai (Allii Fistulosii Bulbus, 3 jin, finely cut): Roast the above... Take three doses. Large...
Zhike San (Citrus Aurantium Powder): Treats stroke with weakness of hands and feet. Saliva flowing from the mouth. Mostly on the right side.
Zhike (Aurantii Fructus, pith removed, stir-fried with bran, 3 liang), Niuhuang (Bovis Calculus, ground), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, each 1 liang): Pound and grind the above into fine powder. Each dose 3 qianbi. Take on an empty stomach with warm wine mixed...
Zhizi Wan (Gardenia Pill) [Source: *Hai Shang Ming Fang*]: Treats wind paralysis. Suitable for long-term use.
Shanzhizi (Gardeniae Fructus, skin removed), Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each half liang): Pound the above into powder. Mix with date flesh to form pills the size of mung beans. Each dose 3 pills...
Muxiang Tang (Costus Decoction) (also named Qing Muxiang San/Green Costus Powder, Source: *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats left hemiplegia and right paralysis. Hemiplegia and inability to move, etc.
Qingmuxiang (Aucklandiae Radix, 2 liang), Gualou (Trichosanthis Fructus, one, skin removed): First take one good Gualou. Remove seeds and pulp, discard skin. Grind seeds and pulp separately until very fine. In silver or ceramic vessel... It moves. This secret has heat syndromes.
Bao An Wan (Security-Preserving Pill): Treats all wind paralysis. Treats frequent recurrences of wind-heat paralysis.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 2 jin), Guya (Hordei Fructus Germinatus, 1 sheng 5 he, take those that sink in water): Pound the above into powder. Take with wine, size of a square inch spoon. Three doses daily. Increase slightly. No dietary restrictions.
Du Sheng San (Single Victory Powder) [Source: *Hai Shang Ming Fang*]: Treats paralysis not treated by acupuncture and moxibustion. Specifically uses this formula to achieve efficacy, hence the name.
Use Peng Ezhu (Curcumae Radix) boiled in vinegar. Amount不限. Grind into fine powder. Each dose 2 qian. Take with warm wine. Three to five doses daily. Any time. Take three...
Treating stroke paralysis.
Grind Danfan (Alumen) finely like flour. Allowable amount "one zi" (approx. 0.3-0.6g). Take with vinegar soup. Immediately vomit phlegm. Gradually improve.
Treating paralysis. Whether newly contracted or chronic for years.
Mix Difuzi (Kochiae Spina) powder with wine. Add scallion juice. Make wheat paste pills the size of paulownia seeds. On an empty stomach. Send down with fifty pills via wine or tea. Divine efficacy.
Dou Chi Yin (Fermented Soybean Drink) [Source: *Zhou Hou Fang*]: Treats stroke. Limbs unable to hold objects.
Use Dou Chi (Fermented Soybean, 3 sheng). Water 9 sheng. Decoct to obtain 3 sheng. Divide into three doses. Twice daily is also acceptable. Soak in wine and boil to drink. Use Dou Chi 1 sheng. Mild...
Treating wind paralysis and various winds. Inability to move hands and feet. Weakness of waist and legs.
Roast Lv Pi Jiao (Asini Corii Colla) until slightly raised. First cook Cong Chi Zhou (Scallion and Fermented Soybean Porridge) 1 sheng and store separately. Then use 1 sheng to boil Xiang Chi (Fragrant Fermented Soybean, 2 he). Remove dregs, add collagen. Boil another six or seven boils. Like medicine...
Da Sheng Wan (Great Sage Pill) [Source: *Wang Shi Bo Ji Fang*]: Treats wind paralysis. And kidney wind. Attacking upwards and sinking downwards. All kinds of wind diseases are all treated.
Chuan Wutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, processed until cracked, skin and navel removed), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, roasted), Shexiang (Moschus), Ruxiang (Olibanum), Hanshi Mian (Cold Food Dough, equal parts), Chenjin Shasha (Cinnabar, separately ground): The above ingredients... Size of a cherry. Eat. Major... See chickens and dogs etc.
Hugan San (Fox Liver Powder) [Source: *Wang Shi Bo Ji Fang*]: Treats wind paralysis. And qi attacking and pouring into skin. Generating sores and itching. Chi Bai Jia Feng (Red and White Parasitic Wind) etc. All wind diseases.
Wuya (Crow, one piece, chop off beak, do not use, keep claws), Hugan (Fox Liver, one piece, both ingredients use those from the twelfth lunar month, put crow and liver together in porcelain bottle, seal with salt mud, roast over mild charcoal fire... Niuhuang (Bovis Calculus, one... Soak, do not use head and tail, take meat).
Regular use removes wind, half qian.
Zhi Sheng Yi Zui Gao (Supreme Intoxication Paste) [Source: *Wang Shi Bo Ji Fang*]: Treats wind paralysis.
Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 1 fen), Moyao (Myrrha), Huangming Diluxiang (Yellow Clear Dripping Olibanum, each half liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 1 liang, processed until cracked, skin and navel removed), Anxi Xiang (Styrax), Mahuang (Ephedrae Herba... Usage: One sheng of wine. Mix paste and take until finished. Rise up. Contracting this disease...
Cao San (Grass Powder) [Source: *Wang Shi Bo Ji Fang*]: Treats paralysis and other wind diseases.
Cao (Mao Cao/Toxic Grass, 1.5 liang, roasted to remove hairs and sweat), Xie Shao (Scorpion Tail Tip, 1 fen), Guanzi Gui (Cinnamomi Cortex, skin removed, 1 fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, half liang), Jing San... Coma not recovered. Wind-phlegm just abundant. To eight-tenths. Pour into fresh medicine cup. Wind diseases. According to this method. One dose daily. Forever no stroke and phlegm. If long-term paralysis, morning and evening regular use. After more than a month, must have smelly sweat on top. Traces like human shape. The illness will be permanently cured.
Da Mang Cao San (Major Mang Cao Powder) [Source: *Wang Shi Bo Ji Fang*]: Treats men and women wind paralysis. And blood wind. But all wind diseases are all treated.
Mang Cao (Mercurialis Herb), Shihu (Dendrobii Caulis, roasted), Niu Jiao (Bovis Colla, roasted), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed), Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, roasted), Mahuang (Ephedrae Herba, removed nodes), Zexie (Alismatis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shilongpi (Lepidosauri Cutis/Bone), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulum, cooked and pounded): The above twenty-five ingredients. Equal parts. Must be new and good from the province/locality. Pound into powder. Each dose 1 qian. Take with warm wine. Responds to all wind rashes. Seeking this medicine will surely cure.
Bao Ming Dan (Life-Preserving Elixir) [Source: *Wang Shi Bo Ji Fang*]: Treats wind paralysis. And soft wind.
Niuhuang (Bovis Calculus, half liang, slightly less is also acceptable), Xie (Scorpion, one whole), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix, raw, skin removed, 1 liang), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, half liang), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, half liang)... Throw honey wine into it. Out. Then take one...
Qing Gu Dan (Light Bone Elixir) [Source: *Wei Sheng Bao Jian*]: Mainly treats stroke paralysis. Inability to move four limbs. Wind bi syndrome, etc.
Mahuang (Ephedrae Herba, removed roots and nodes, 5 jin, chopped, boiled in river water 2 sheng, remove dregs), Sangbaipi (Mori Cortex, must be from top or bottom of mulberry tree), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, skin removed), Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma)... Previous medicine Mahuang Gao (Paste). Hands and feet should immediately become light.
Jing Jin Gusuibu Yuan (Entered Formula Gusuibu Pill) [Source: *Wei Sheng Jia Bao Fang*]: Treats left hemiplegia and right paralysis.
Wulingzhi (Trogopterori Faeces, select and remove sand/stones, separately grind extremely fine), Mubiezi (Strychni Semen, shell removed, chopped and ground fine, added to other medicines), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, sliced), Dilong (Pheretima, use... All permeated) Bai Lingxian (Spatholobi Caulis, use soft-footed ones, roasted in ash fire, skin removed, each 1 liang) Roasted and ground into powder. Vinegar paste for pills. Like paulownia... Huang Bi An Dan (Yellow Must-Anxiety Elixir) [Source: *Wei Sheng Jia Bao*]: Treats wind generated by blood deficiency. Left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Slurred speech and other diseases.
Moyao (Myrrha), Quanxie (Scorpio, soaked in wine and roasted dry), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Hugu (Felis Ossiculum, fried with酥/lard), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, removed rhizome head), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Yiyiren (Coicis Semen), Banpihong (Half Skin Red), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, ground): Pound the above into fine powder. Glutinous rice...
Tai Yi Dan (Supreme Unity Elixir) [Source: *Wei Sheng Jia Bao*]: Treats paralysis and various wind diseases.
Wulingzhi (Trogopterori Faeces, half jin, remove earth/stones), Mubiezi (Strychni Semen, half jin, shell removed, separately ground), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 2 liang, skin and tips removed), Jiangcan (Bombyx Batryticatus, 4 liang, stir-fried, remove silk mouth), Jiaoxiang (Pistacia Resin, 6 liang, separately ground) Soaked overnight, each 4 liang): Pound the above into fine powder. Natural juice soak. Chew down with one cup of warm wine. Can take.
Jing Jin Long Hu Jin Dan (Entered Formula Dragon Tiger Golden Elixir) [Source: *Wei Sheng Jia Bao*]: Treats all wind paralysis diseases.
Hei Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, black, skin and navel removed, eliminates cold and heat), Chuan Wutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, skin and navel removed, tonifies Kidney meridian), Hugu (Felis Ossiculum, vinegar-roasted, treats fractures), Gu Wen Qian (Ancient Coins, quenched in vinegar, ground for connection... Biezi (Softshell Turtle Shell, fire-processed, skin removed, soaked to tonify Kidney meridian), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine... Destroys pus and blood), Bajiji (Morinda Officinalis Radix, remove heart, treats eight kinds... Wheat paste for pills. Size of paulownia seeds. Each dose ten...
Huang Long Wan (Yellow Dragon Pill) [Source: *Wei Sheng Jia Bao*]: During Shaoxing era, building Kang Palace, dug up a stone tablet formula. Thus entered. Treats left hemiplegia and right paralysis. Numbness of hands and feet. Deviation of mouth and eyes. Wind-bi sinking into waist and leg pain. Also treats women's blood wind and labor qi. Generalized body pain. Head washing catching wind. Swelling of head, face, and breasts. Tongue swelling... Hong Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, half jin), Chuan Wu (Aconiti Radix Lateralis Preparata, 4 liang, skin and tips removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, each 4 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, removed roots and nodes), Huayin Xixin (Asari Radix et Rhizoma, removed... Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), Gan... Size of a bullet. Each dose one pill. Ginger...
Ruxiang Kuanjin Wan (Olibanum Widening Sinews Pill) [Source: *Wei Sheng Jia Bao*]: Treats left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Migratory wind qi. Numbness of waist and legs. All wind diseases. Red eyes and white-headed wind sores. If sore is dry, grind with oil to apply. If sore is wet and dry, sprinkle powder. If contused and bruised. Skin and bone shattered. Grind in Moyao (Myrrha) and Ruxiang (Olibanum) half qian each to mix and apply.
Ruxiang (Olibanum, separately ground), Moyao (Myrrha, separately ground), Chuan Wu (Aconiti Radix Lateralis Preparata, processed, skin and tips removed), Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed, skin and tips removed), Dilong (Pheretima, remove earth), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix, 1 liang... Lingzhi (Trogopterori Faeces, wine-ground seven... After. Tea or wine as desired.
Qing Long Dan (Green Dragon Elixir) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats men and women. Left hemiplegia and right paralysis. Hand contraction. Deviation of mouth and eyes. Generalized urticaria. And catching wind with nasal congestion.
Cao Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 4 liang, raw, skin and tips removed), Xiang Fuzi (Cyperi Rhizoma, 2 liang, stir-fried), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times in water), Mahuang (Ephedrae Herba, removed roots and nodes), Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma)... Heye (Nelumbinis Folium, remove earth), Shan Song (Pinus Massoniana Leaf, remove earth and roast), Lingling Xiang (Lysimachiae Herba). Every 1 liang makes twenty pills. Each dose...
Fangfeng Xionghuang Wan (Saposhnikovia and Realgar Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats left hemiplegia and right paralysis. Numbness of hands and feet. Waist and knee pain. Or wind qi causing facial edema. Bitter taste in mouth and dry tongue. Dizziness and blurred vision. And hidden wind combining with brain wind. Regular and alternating headaches. Hemp treats women's blood wind and labor qi. Generalized body pain. And head-washing wind. Broken wind injury.
Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 8 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, removed rhizome head), Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuan Wutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, processed, skin, navel and tips removed), Mahuang (Ephedrae Herba, removed roots and nodes), Bai Jili (Tribuli Fructus, stir-fried... (removed seedlings), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, with... Cao (Roasted, the above four ingredients each 1 liang): The above... Down. Any time.
Wan Jin Wan (Ten Thousand Gold Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats men and women. Left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Contusions and injuries. Pain in sinews and bones. Slurred speech.
Tianxiong (Aconiti Radix Preparata, Tianxiong type), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Cao Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, these three ingredients each 2.5 liang, all processed, skin, navel and tips removed), Gusuibu (Drynariae Rhizoma, 3 liang, removed hairs), Bai Jiaoxiang (Pistacia Resin, 1 liang, ground)...盛火 Seven times quenched in vinegar. Guozhi (Psoraleae Fructus), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried, remove silk mouth... Ruxiang (Olibanum, separately ground, fourteen ingredients each 1 liang): Above pain and other diseases. After meals. Chew finely and swallow.
Hugu Wan (Tiger Bone Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats paralysis and various winds. And wind-cold-damp bi. Weakness of legs and knees. Pain in bone joints.
Hujinggu (Tigris Ossis, 3 liang, fried with酥/lard), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shu Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata, washed and roasted), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, removed rhizome head), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed and roasted), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed... Li (Tribuli Fructus, stir-fried, remove spines): The above fifteen ingredients each 1.5 liang) Roasted into fine powder. Use wine soaked in medicine to make wheat paste...
Bao Ming Long Hu Wan (Life-Preserving Dragon Tiger Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats paralysis. Migratory pain. Wind-labor cold qi. Weakness of waist and knees. Four limbs traction. Also treats from...
Bai Jiaoxiang (Pistacia Resin, separately ground), Hugu (Felis Ossiculum, coated with酥/lard and roasted yellow), Hei Qianniu (Pharbitidis Semen, raw), Ruxiang (Olibanum, separately ground), Dilong (Pheretima, remove earth and roast), Lao Guqian (Old Ancient Coins, fire-roasted... (separately ground), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed... Soaked overnight, dry by roasting), Rongrong (Cistanche Deserticola, wine-soaked one... Powder. Vinegar-boiled wheat paste for pills. Size of paulownia seeds.
Chu Feng Wan (Wind-Removing Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats stroke paralysis. Deviation of mouth and eyes. Four limbs unable to receive. Muscle numbness and bi. Dizziness.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, raw use, 1.5 liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 2.5 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, raw, 2.5 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, removed seedlings), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus... (remove toxicity, stir-fry, 1.5 liang), Baihua... Paste for pills. Size of paulownia seeds. Each dose...
Chi Jin Wan (Red Gold Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats sudden severe stroke. Left hemiplegia and right paralysis. Contraction of sinews and vessels. Unable to walk. Forty coins of half-liang weight. Thread with iron wire. Heat red hot, take out. Quench in strong vinegar, burn. Quench again fifty-seven times. Wait for recovery, pound into powder. Add 1 liang of finely ground sulfur powder. Alternate into a fried box. Seal with Chishizhi (Kaolin) and mud. Let dry. Re-fire. Wait for cool, take out. Finely grind pure. Add the following medicines.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, skin and navel removed), Chuan Wutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, skin, navel and tips removed), Dilong (Pheretima, remove earth and roast), Bai Jiaoxiang (Pistacia Resin, separately ground, each 1 liang), Ruxiang (Olibanum, separately ground... Pills. Increase to ten.
Zijin Wan (Purple Gold Pill) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats various paralyzes with inability to move hands and feet. Extremely excellent.
Tianxiong (Aconiti Radix Preparata, Tianxiong type), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Da Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, large, each one pair), Huai Wu (Aconiti Radix, 4 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha, each half liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix... Coin), Quanxie (Scorpio... Take with warm wine. Leg wind.
Shexiang Qing Gu Dan (Musk Light Bone Elixir) [Source: *Zhu Shi Ji Yan Fang*]: Treats left hemiplegia and right paralysis. Regardless of migratory pain, all are treated.
Chuan, Cao, Fang, Jiao, Du, Haitong. Xie, all half liang with Wugong. Qianghuo, double with true She (Musk). Glutinous rice paste pills are most effective. Select even left hemiplegia and right paralysis. Regardless of migratory pain and various winds. Four limbs numbness often painful and tired. Deficiency and labor injury treat same. Just take Musk ground fine and take. Must... Chuan Wu (Aconiti Radix Lateralis Preparata), Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bai Jiaoxiang (Pistacia Resin), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Quanxie (Scorpio), Haitongpi (Cryptocaryae Cortex, each half liang), Wugong (Scorpio), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, each 1 liang), Zhen She (True Musk...
Hei Shen Wan (Black God Pill) [Source: *Ben Shi Fang*]: Treats all wind paralysis.
Cao Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, do not use skin, raw), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, equal parts): Pound the above into powder. Sixth day of sixth month. Drop water to make pills. Size of a bullet. Forty years old take...
Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction) [Source: *Da Yan Fang*]: Treats wind paralysis.
Jiangzhou opened pharmacy Ji'an Zhang Fuwei said. Shu Zhou doctor named Qing Feng Ye Ren stayed at residence. There was a disabled official in this prefecture who paid salt tax discount, visited by sedan chair. Zhou ordered eat his words.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fuling (Poria, white), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma): The above four ingredients. Select good medicine. Equal parts into fine powder. Take with white water mixture. Any time.
Long Zhu Dan (Dragon Pearl Elixir) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats all strokes. Left hemiplegia and right paralysis. Hemiplegia. Or fall fracture injury. Pain in bone joints. Contraction of sinews and vessels. Weakness of waist and legs. Difficulty in walking. Should be limb joint pain. And head wind shoulder back pain. And tiger wind unbearable. All are treated.
Chuan Wutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, processed, skin, navel and tips removed), Hugu (Felis Ossiculum, fried with酥/lard), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked overnight), Gan Xie (Scorpio, dry, remove toxicity, roast), Bai Gui (Testudinis Carapax et Plastrum, wine-roasted, the above five ingredients each... Lu Tou (Angelicae Sinensis Radix, removed rhizome head), Huoxiang Ye (Agastachis Folium, remove earth... (wine-soaked, take meat), Dilong (Pheretima, remove earth and roast) Xie Moyao (Myrrha, crushed, separately ground), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, the above eighteen ingredients each... Grind three ingredients each 1 fen): The above items into fine powder. Grind evenly. Refine honey for pills... Chew finely. Take with warm wine. Or if disease is large, can take two pills. If do not drink wine, use...
Qu Feng Bao An Dan (Wind-Removing Security-Preserving Elixir) [Source: *Yang Shi Jia Cang Fang*]: Treats stroke left hemiplegia and right paralysis. All wind qi attacking and pouring. Ying and Wei coagulation and stagnation.