筋骨疼痛。手足
乌蛇（酒浸去皮骨取肉焙干称半两） 附子（炮去皮脐称半两） 赤箭 天麻（去苗） 白
附子（
术细辛（去
（炒去丝嘴） 本（去
（去皮脐尖以上十六味各三钱）
研） 石莲肉（去心以上六味各二钱半）
每一两作十五丸。朱砂为衣。每服一丸。细
拘时候。
御药院神赐方（出卫生家宝方）治诸虚不足。中风瘫痪。寒湿相搏。经络气
滞。骨损筋弱。
降真香〔三两半锉酒三（一）升煮干〕 骨碎补（二两炒） 木鳖子（一两半去壳油炒
黄色） 附
参川乌（去皮脐
为细末。用蜜十两
神仙秘宝丹（出杨氏家藏方）治一切中风。左瘫右痪。手足 曳。牙关紧
急。口眼 斜。语言謇涩。昏迷如醉。或痛连骨髓。或痹袭皮肤。瘙痒顽痹。血脉不
行。及治小儿心肺中风。
白花蛇头（一枚酒浸三日焙干） 乌头蛇（一枚酒浸三日焙干） 赤足蜈蚣（二条酒浸
三日炙）
焙干称七钱）
雀（一枚去毛肚肠入
天麻（去苗） 天南星 人参（去芦头） 沉香（以上五味各半两） 五灵脂（八钱炒别末）
乳香（别研） 没药（别
（别研上七味各一钱） 上件为细
五丸。朱砂为衣。每服一丸。空心
起废丹（出杨氏家藏方）治一切中风瘫痪。口眼 斜。语言謇涩。步履艰
难。
筋脉拳缩。骨
必不为废人。
川乌头（四两炮去皮脐尖） 白花蛇（酒浸去骨二两） 五灵脂（去石炒四两） 附子
（炮去皮脐）
两） 虎骨（酥炙） 甘
各二两） 血竭（别研） 香白芷 川芎 麻黄
味各一两） 干蝎（去毒炒） 皂角（炙去皮子） 白僵蚕
黄（别研） 细松烟墨（烧以上六味各半两） 脑子（一钱别研）
地黄 当归（二味各四两同入沙盆内入少许酒研成膏子又用无灰酒三升
件为细末。入地黄当归膏子内搜和。于水臼内捣千余杵。如膏子和药硬
面糊。旋旋添入。杵匀。每一两作一十丸。阴干。每服一丸。用熟豆
豆淋酒黑豆炒焦。乘热以酒浸之。去豆用酒是也。
神仙丹（出杨氏家藏方）治一切中风。左瘫右痪。半身不遂。口眼 斜。卒
暴中风。目瞪嚼
雄雀（一只去皮毛用黄泥固济令干以文武火煨令香熟） 白花蛇（酒浸去骨取肉） 乌
蛇
香叶（去土）
（炮） 全蝎（去毒炒）
香（别研以上十六味各半两）
蒡子（炒） 人参（去芦头） 防己 本
活（去芦头） 麻黄（去根节） 干姜（炮） 踯躅花
件为末。同研拌匀。炼蜜为丸。每一两作十五丸。别
儿一丸分四服。金银薄荷汤化下。更量岁数加减。不
大通丸（出杨氏家藏方）治卒中风不语。口眼 斜。左瘫右痪。伤风头疼。
夹脑风。四肢头
攻风。耳内蝉鸣。腰
草乌头（八两炮去皮脐尖） 寒水石（二斤用磁盒盛以炭火十斤 过火尽为度） 甘草
（八两微
甘松（去土）
天麻（去苗） 牛膝
件为细末。合和令匀。糯米
茶酒任下。卒中风不语。
肢头面虚肿。炒豆淋酒下
清送下。浑身瘾疹。蜜汤
乳香酒下。风毒攻眼。冷
下。腰脚疼痛。醋汤下。
石莲丸（出卫生家宝方）治中风瘫痪。涎潮肢痹。遍身瘾疹。走注风痛。打
扑伤损。癫痫。
草乌头（去皮锉） 天南星（锉各二两） 川乌（三两去皮锉） 五灵脂（夹石者去石
用） 木鳖子
胶香（通明者各一两）
（净锉） 天麻（洗锉各一两）
日晒干。为细末。入墨酒糊丸。如石
妇人鸡犬见合。如卒中风。新汲井水
丸。小儿天吊等风。一丸分四服。打
汗立愈。忌猪鸡鹅鸭毒物。如无生薄
玳瑁丸（出卫生家宝方）治中风瘫痪。失音不语。
生玳瑁（为末） 朱砂（别研） 雄黄（别研） 白芥子（烂碾各半两） 麝香（一分
别研） 上为末
小便下。
如圣散（出卫生家宝方）治国中风瘫痪。不经针灸者。用此方取效。实人可
用。
蓬莪术（醋煮半两） 天台乌药 白术（各一两） 上为末。每服二钱。温葱酒调下。
日三服。至五服。不拘时候。服药三日后。用淋渫药。逐邪气。
换骨丹（出华佗中藏经方）治一切卒手足顽麻。腰膝沉重。左瘫右痪。截四
时伤寒。妇人血
服。小儿惊搐。米饮化
桑白皮 川芎 吴白术 紫河车 威灵仙 人参 防风 何首乌 地骨皮 蔓荆子（各
二两）
和。
作膏法（出华佗中藏经方）
麻黄（三斤去根不去节锉细） 苍术 槐角（各半斤） 上取河水一斗八升。井水亦得。
同熬至
如神散（出保生方）治风湿手臂痛。左瘫右痪。风气等证。
真皂角（去皮弦八两） 北枣（四两） 海亦儿（半两节合孩儿香茶者也） 上先将真
皂角。熬成清汁。滤去滓。将枣儿、海亦儿。用桑柴文武火。熬干。取出枣儿。瓷器内收。
顿如熬至七
上。不得多吃。
治诸风瘫痪。及丹石风毒。石热发毒。明耳目。利腰膝。（出本草）
取牛蒡子末投之酒中。浸经三日。每日饮三两盏。随性多少。欲散筋骨烦热毒。则食前
取三
炒
疗瘫痪诸风。手足不遂。
用石逍遥草捣为末。炼蜜丸如梧桐子大。酒服三十粒。日三服。百日瘥。久服益血轻身。
初
麻黄酒（出鲍氏方）治诸风左瘫右痪。历节走疰疼痛。
麻黄 木鳖 杏仁 大黄 等分好酒一斗。煎一升。浸别酒频服。
乌蛇（酒浸去皮骨取肉焙干称半两） 附子（炮去皮脐称半两） 赤箭 天麻（去苗） 白术细辛（去...） （炒去丝嘴） 本（去...） （去皮脐尖以上十六味各三钱） 石莲肉（去心以上六味各二钱半） 研。每一两作十五丸。朱砂为衣。每服一丸。细拘时候。
御药院神赐方（出卫生家宝方）治诸虚不足。中风瘫痪。寒湿相搏。经络气滞。骨损筋弱。
降真香〔三两半锉酒三升煮干〕 骨碎补（二两炒） 木鳖子（一两半去壳油炒黄色） 附参川乌（去皮脐为细末。用蜜十两...）
神仙秘宝丹（出杨氏家藏方）治一切中风。左瘫右痪。手足曳。牙关紧急。口眼斜。语言謇涩。昏迷如醉。或痛连骨髓。或痹袭皮肤。瘙痒顽痹。血脉不行。及治小儿心肺中风。
白花蛇头（一枚酒浸三日焙干） 乌头蛇（一枚酒浸三日焙干） 赤足蜈蚣（二条酒浸三日炙） 焙干称七钱） 雀（一枚去毛肚肠入...） 天麻（去苗） 天南星 人参（去芦头） 沉香（以上五味各半两） 五灵脂（八钱炒别末） 乳香（别研） 没药（别研上七味各一钱） 上件为细末。五丸。朱砂为衣。每服一丸。空心...
起废丹（出杨氏家藏方）治一切中风瘫痪。口眼斜。语言謇涩。步履艰难。筋脉拳缩。骨...必不为废人。
川乌头（四两炮去皮脐尖） 白花蛇（酒浸去骨二两） 五灵脂（去石炒四两） 附子（炮去皮脐） 两） 虎骨（酥炙） 甘各二两） 血竭（别研） 香白芷 川芎 麻黄味各一两） 干蝎（去毒炒） 皂角（炙去皮子） 白僵蚕黄（别研） 细松烟墨（烧以上六味各半两） 脑子（一钱别研） 地黄 当归（二味各四两同入沙盆内入少许酒研成膏子又用无灰酒三升件为细末。入地黄当归膏子内搜和。于水臼内捣千余杵。如膏子和药硬面糊。旋旋添入。杵匀。每一两作一十丸。阴干。每服一丸。用熟豆淋酒黑豆炒焦。乘热以酒浸之。去豆用酒是也。）
神仙丹（出杨氏家藏方）治一切中风。左瘫右痪。半身不遂。口眼斜。卒暴中风。目瞪嚼...雄雀（一只去皮毛用黄泥固济令干以文武火煨令香熟） 白花蛇（酒浸去骨取肉） 乌蛇（炮） 全蝎（去毒炒） 香叶（去土） 香（别研以上十六味各半两） 蒡子（炒） 人参（去芦头） 防己 本活（去芦头） 麻黄（去根节） 干姜（炮） 踯躅花件为末。同研拌匀。炼蜜为丸。每一两作十五丸。别儿一丸分四服。金银薄荷汤化下。更量岁数加减。不...
大通丸（出杨氏家藏方）治卒中风不语。口眼斜。左瘫右痪。伤风头疼。夹脑风。四肢头攻风。耳内蝉鸣。腰...草乌头（八两炮去皮脐尖） 寒水石（二斤用磁盒盛以炭火十斤过火尽为度） 甘草（八两微甘松（去土） 天麻（去苗） 牛膝件为细末。合和令匀。糯米茶酒任下。卒中风不语。肢头面虚肿。炒豆淋酒下清送下。浑身瘾疹。蜜汤乳香酒下。风毒攻眼。冷下。腰脚疼痛。醋汤下。）
石莲丸（出卫生家宝方）治中风瘫痪。涎潮肢痹。遍身瘾疹。走注风痛。打扑伤损。癫痫。草乌头（去皮锉） 天南星（锉各二两） 川乌（三两去皮锉） 五灵脂（夹石者去石用） 木鳖子胶香（通明者各一两） （净锉） 天麻（洗锉各一两） 日晒干。为细末。入墨酒糊丸。如石妇人鸡犬见合。如卒中风。新汲井水丸。小儿天吊等风。一丸分四服。打汗立愈。忌猪鸡鹅鸭毒物。如无生薄...
玳瑁丸（出卫生家宝方）治中风瘫痪。失音不语。生玳瑁（为末） 朱砂（别研） 雄黄（别研） 白芥子（烂碾各半两） 麝香（一分别研） 上为末小便下。
如圣散（出卫生家宝方）治国中风瘫痪。不经针灸者。用此方取效。实人可用。蓬莪术（醋煮半两） 天台乌药 白术（各一两） 上为末。每服二钱。温葱酒调下。日三服。至五服。不拘时候。服药三日后。用淋渫药。逐邪气。
换骨丹（出华佗中藏经方）治一切卒手足顽麻。腰膝沉重。左瘫右痪。截四时伤寒。妇人血服。小儿惊搐。米饮化桑白皮 川芎 吴白术 紫河车 威灵仙 人参 防风 何首乌 地骨皮 蔓荆子（各二两） 和。
作膏法（出华佗中藏经方）麻黄（三斤去根不去节锉细） 苍术 槐角（各半斤） 上取河水一斗八升。井水亦得。同熬至...
如神散（出保生方）治风湿手臂痛。左瘫右痪。风气等证。真皂角（去皮弦八两） 北枣（四两） 海亦儿（半两节合孩儿香茶者也） 上先将真皂角。熬成清汁。滤去滓。将枣儿、海亦儿。用桑柴文武火。熬干。取出枣儿。瓷器内收。顿如熬至七上。不得多吃。
治诸风瘫痪。及丹石风毒。石热发毒。明耳目。利腰膝。（出本草）取牛蒡子末投之酒中。浸经三日。每日饮三两盏。随性多少。欲散筋骨烦热毒。则食前取三炒...
Bone and sinew pain. Numbness or impairment of movement in the hands and feet.
Wushe (Dermochelys coriacea, soaked in wine, skin and bones removed, meat dried by roasting, weighed half tael) Fuzi (Aconitum carmichaelii, processed, skin and umbilicus removed, weighed half tael) Chijian (Atractylodes lancea) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, seedlings removed) Baizhu Atractylodis Rhizoma (processed) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, stems and soil removed)... [Text is fragmented/corrupted here] ...Shilianrou (Nelumbinis Semen, heart removed). The above sixteen herbs are each three qian; the above six herbs are each two and a half qian. Grind into powder. Make fifteen pills per liang. Coat with Zhusha (Cinnabar). Take one pill per dose. At any time.
Yuyuyuan Shenci Fang (Divine Gift Formula from the Imperial Medical Bureau, sourced from Weisheng Jiabao Fang) treats deficiency of all kinds, stroke with paralysis, binding of cold and dampness, qi stagnation in meridians and collaterals, bone damage and sinew weakness.
Xiangzhenxiang (Aquilaria Sinensis Wood, three and a half taels, cut into pieces, boiled in three sheng of wine until dry) Gusuibu (Drynariae Rhizoma, two taels, processed) Muguezi (Strychnos pierrianae Semen, one and a half taels, shell removed, fried in oil until yellow) Fushen Chuanwu (Aconitum kusnezoffii, skin and umbilicus removed, ground into fine powder, use ten taels of honey...)
Shenxian Mibao Dan (Divine Immortal Secret Treasure Pill, sourced from Yangshi Jiacang Fang) treats all types of stroke, left hemiplegia and right paralysis, dragging of hands and feet, lockjaw, deviation of mouth and eyes, slurred speech, coma resembling drunkenness, pain extending to bone marrow, numbness invading the skin, itching and stubborn numbness, blood vessels not flowing. Also treats pediatric wind-stroke affecting heart and lungs.
Baihuashe tou (Head of Bungarus multicinctus, one piece, soaked in wine for three days, dried by roasting) Wutoushe (Natrix natrix, one piece, soaked in wine for three days, dried by roasting) Chizu wugong (Blatella germanica? No, likely Centipede, Eupolyphaga seu Scolopendra, two pieces, soaked in wine for three days, roasted)... dried and weighed seven qian. Que (Sparrow, one piece, feathers and entrails removed)... Tianma (Gastrodiae Rhizoma, seedlings removed) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) Renshen (Panacis Ginseng Radix, rhizome removed) Chenxiang (Aquilaria Lignum, the above five herbs are each half tael) Wulingzhi (Trogopteri Dung, eight qian, processed separately ground) Ruxiang (Olibanum, separately ground) Moyao (Myrrha, separately ground). The above seven herbs are each one qian. Grind all into fine powder. Make five pills. Coat with Zhusha (Cinnabar). Take one pill on an empty stomach...
Qifei Dan (Pill to Restore the Disabled, sourced from Yangshi Jiacang Fang) treats all types of stroke with paralysis, deviation of mouth and eyes, slurred speech, difficulty walking, curling up of sinews and vessels, bone... will certainly not become disabled.
Chuanwutou (Aconitum kusnezoffii, four taels, processed, skin, umbilicus and tip removed) Baihuashe (Bungarus multicinctus, soaked in wine, bones removed, two taels) Wulingzhi (Trogopteri Dung, stones removed, processed, four taels) Fuzi (Aconitum carmichaelii, processed, skin and umbilicus removed)... Hugu (Pantheris Os, roasted with butter)... Gancao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (two taels)... Xuexie (Dracaenae Sangue) Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Mahuang Ephedrae Herba (each one qian)... Ganxie (Scorpio, detoxified and processed) Zaojiao (Gleditsiae Fructus, roasted, skin and seeds removed) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus)... Huangqi Astragali Radix (separately ground)... Xisongyanmo (Fine Pine Soot Ink, burned)... Naobing (Borneolum Syntheticum, one qian, separately ground) Dihuang Rehmanniae Radix Preparata Danggui Angelicae Sinensis Radix (these two herbs are each four taels, put together in a mortar with a little wine and ground into paste, then add three sheng of unadulterated wine). Grind all into fine powder. Mix into the Dihuang and Danggui paste. Pound in a stone mortar over a thousand times. If the paste makes the medicine too hard, gradually add wheat starch paste. Pound evenly. Make ten pills per liang. Dry in shade. Take one pill per dose. Use Shudoulinjiu (soybean dregs wine): stir-fry soybeans until charred, soak them while hot in wine, remove beans and use the wine.
Shenxian Dan (Divine Immortal Pill, sourced from Yangshi Jiacang Fang) treats all types of stroke, left hemiplegia and right paralysis, hemiplegia, deviation of mouth and eyes, sudden violent wind-stroke, staring eyes and gnashing teeth... Xionque (Male Sparrow, one piece, skin and feathers removed, sealed with yellow mud, dried, roasted over mild fire until fragrant and cooked) Baihuashe (Bungarus multicinctus, soaked in wine, bones removed, meat taken) Wushe (Dermochelys coriacea, processed) Quanxie (Scorpio, detoxified and processed) Xiangye (Litsea Cubeba Leaf, cleaned of soil)... Xiang (Agarwood, separately ground). The above sixteen herbs are each half tael. Bangzi (Arctii Fructus, processed) Renshen (Panacis Ginseng Radix, rhizome removed) Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) Benluo (Ligustici Wallichii Rhizoma) Huoxue (Salviae Miltiorrhizae Radix, rhizome removed) Mahuang Ephedrae Herba (roots and joints removed) Jianggan (Zingiberis Rhizoma, processed) Zhizhuhua (Rhododendri Mollis Flos). Grind all into powder, mix evenly. Refine honey to make pills. Make fifteen pills per liang. For children, divide one pill into four doses. Dissolve in Yinjin Bohe Tang (Silver Mint Decoction). Adjust dosage according to age...
Datong Wan (Great Unblocking Pill, sourced from Yangshi Jiacang Fang) treats sudden wind-stroke with inability to speak, deviation of mouth and eyes, left hemiplegia and right paralysis, wind-cold headache, brain-invading wind, head and limb attacking wind, cicada-like ringing in ears, waist... Caowutou (Aconitum carmichaelii, eight taels, processed, skin, umbilicus and tip removed) Hanshuishi (Calcitum, two jin, placed in porcelain box, fired with ten jin of charcoal until heat penetrates completely) Gancao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (eight taels, slightly... Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma, cleaned of soil) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, seedlings removed) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix). Grind all into powder, mix evenly. Rice porridge liquor or tea liquor can be used to take it. For sudden wind-stroke with inability to speak... Head and facial edema, take with stir-fried soybean dregs wine... Clear swallow... Generalized urticaria, take with honey water... Ruxiang (Olibanum) wine for wind-toxicity attacking eyes... Cold... Waist and leg pain, take with vinegar water.
Shilian Wan (Stone Lotus Pill, sourced from Weisheng Jiabao Fang) treats stroke with paralysis, flooding of phlegm and numbness of limbs, generalized urticaria, wandering wind-pain, trauma and injuries, epilepsy... Caowutou (Aconitum carmichaelii, skin removed, cut) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, cut, each two taels) Chuanwu (Aconitum kusnezoffii, three taels, skin removed, cut) Wulingzhi (Trogopteri Dung, remove stones if present) Muguezi (Strychnos pierrianae Semen) Jiaoxiang (Dragon's Blood? Or Plant Gum, transparent ones, each one tael)... Jingcuo (Cleanly cut) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, washed and cut, each one tael). Sun-dry, grind into fine powder. Enter ink-water paste to make pills, like stones. When women, chickens, or dogs see them, they combine... For sudden wind-stroke, take with fresh well water. For pediatric convulsions and other winds, divide one pill into four doses. Trauma... Sweat immediately resolves. Avoid pork, chicken, goose, duck and toxic foods. If no raw thin...
Daimai Wan (Horned Turtle Pill, sourced from Weisheng Jiabao Fang) treats stroke with paralysis, loss of voice and inability to speak. Shengdaimai (Trionycis Carapax, ground into powder) Zhusha (Cinnabar, separately ground) Xionghuang (Realgar, separately ground) Baijiezi (Sinapis Alti Semen, mashed, each half tael) Shexiang (Moschus, one fen, separately ground). Grind all into powder. Take with urine...
Rusheng San (Like-the-Sage Powder, sourced from Weisheng Jiabao Fang) treats national wind-stroke with paralysis. For those who have not undergone acupuncture, this formula achieves results. Suitable for robust individuals. Peng'e Zhu (Curcumae Rhizoma, boiled in vinegar, half tael) Tiantai Wuyao (Linderae Radix) Baizhu (Atractylodis Rhizoma, each one tael). Grind all into powder. Take two qian per dose. Mix with warm green onion wine. Three doses daily, up to five doses. At any time. After three days of taking the medicine, use Linxie Yao (washing/drenching medicine) to expel pathogenic qi.
Huangu Dan (Bone-Replacing Pill, sourced from Huatuo Zhongzang Jing Fang) treats sudden numbness of hands and feet, heavy waist and knees, left hemiplegia and right paralysis, cutting off four-season cold damage, women's blood... doses. Pediatric convulsions, dissolve in rice drink. Sangbapi (Mori Cortex) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Wu Baizhu (Atractylodis Rhizoma) Ziheche (Placenta Humanus) Weilingxian (Sparganii Rhizoma) Renshen (Panacis Ginseng Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix) Digupi (Lycii Cortex) Manjingzi (Vittariae Fructus? No, Viticis Fructus), each two taels). Mix.
Zuo Gao Fa (Method for Making Paste, sourced from Huatuo Zhongzang Jing Fang) Mahuang Ephedrae Herba (three jin, roots removed, joints kept, finely cut) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) Huaijiao (Sophorae Tonkinensis Fructus, each half jin). Take eighteen sheng of river water. Well water is also acceptable. Boil together until...
Rushen San (Like-God Powder, sourced from Baosheng Fang) treats rheumatic arm pain, left hemiplegia and right paralysis, wind-pathogen syndromes. Zhen Zaojiao (Gleditsiae Fructus, skin and strings removed, eight taels) Beizao (Jujubae Fructus, four taels) Haiyier (Half a tael, refers to child's incense tea node?). First boil the true Zaojiao into clear juice, filter out dregs. Take the Zaojiao and Haiyier, roast over mulberry wood fire (mild to strong) until dry. Remove the dates. Store in porcelain. Simmer until... Do not eat too much.
Treats various wind-paralysis, and Dan-shi wind-toxicity, stone-heat toxicity. Clarifies eyes and ears, benefits waist and knees. (From Bencao) Take Niubangzi (Arctii Fructus) powder, throw it into wine. Soak for three days. Drink three liang cups daily, according to preference. To dissipate bone and sinew irritability, heat and toxicity, take three... before meals... Stir-fry...
Treats paralysis and various winds, inability to move hands and feet. Use Shixiaoyao Cao (Herba Siegesbeckiae? Or specific local herb), pound into powder, refine honey to make pills the size of tung tree seeds. Take thirty pills with wine, three times daily. Recover in one hundred days. Long-term use benefits blood and lightens the body. Initially...
Mahuang Jiu (Ephedra Wine, sourced from Baoshi Fang) treats various winds, left hemiplegia and right paralysis, joint-wandering fixed pain. Mahuang Ephedrae Herba Muguezi (Strychnos pierrianae Semen) Xingren (Armeniacae Semen Amarum) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) in equal parts. One dou of good wine. Decoct to one sheng. Soak in another wine, take frequently.