（附论）
夫妇人风眩是体虚受风。风入于脑也。诸脏腑之精。皆上注于目。其血气与脉并上属于
脑。
者。
眩耳
又云。一妇人年四十余。病额角上耳上痛。俗呼为偏头痛。如此五七年。每痛大便燥结
如弹
进数
且将
十
是
不
三
润
是痛随利减也。三剂之外。目豁首轻。燥润结释。得三子而终。
又云。凡妇人头风眩晕。登车乘船眩晕。眼涩手麻。发脱健忘。善怒。皆胸中宿痰所致。
可
或
补
治
方
旋复花散（出圣惠方）治妇人风眩头痛。痰壅烦闷。不下饮食。
旋复花 白芷 芎 本 蔓荆子（各半两） 赤茯苓（一两） 防风（半两去芦头）
枳壳（
洗七遍去滑）
赤锉） 甘菊花（半
两）
候温
紫石英柏子仁丸（出千金方）治女子遇冬天时行温风。至春夏病热头痛。热
毒
风虚。百脉沉
紫石英 柏子仁（各三两） 乌头 桂心 当归 山茱萸 泽泻 芎 石斛 远志 寄
生
两半）
上为
蔓荆子散（出圣惠方）治妇人风眩。头目昏闷烦疼。言语謇涩。痰逆。不下
饮
食。
蔓荆子 防风 羌活 川芎 羚羊角屑 枳壳 前胡 石膏 赤茯苓 麻黄（去根节）
荆
每服
四钱
羚羊角散（出圣惠方）治妇人风眩头晕。四肢烦热疼痛。痰逆。不思饮食。
羚羊角屑（半两） 人参（三分去芦头） 茯神（三分） 半夏（半两汤洗七遍去滑） 防
风
（半两
两）
石膏（二
（半两炙微
赤锉）
石膏散（出圣惠方）治妇人风眩头疼。心神闷乱。肩背四肢烦疼。不欲饮
食。
石膏（二两） 羌活（半两） 防风（半两去芦头） 桑根白皮（三分锉） 赤茯苓（三
分） 枳
壳（
微炒） 甘
菊
炙微赤锉）
上为粗散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时温服。
天雄散（出圣惠方）治妇人风眩头疼。心神昏闷。四肢缓弱。
天雄（一两炮裂去皮脐） 防风（一两去芦头） 山茱萸（一两） 薯蓣（一两） 人
参（一两
去芦
志（一两
去心
四钱。水
酒各
追风散（出大全良方）治年深日远。偏正头痛。又治肝脏久虚。血气衰弱。
风
毒之气上攻。
瘙痒。面上游风。
川乌（炮去皮脐尖） 防风（去芦） 石膏（ ） 川芎 甘草（炙） 荆芥穗 白僵
蚕（炒去
丝各
（各半
两）
服半钱。
入好茶
牡丹汤（出圣济总录）治妇人血风攻头目不利。不思饮食。手足烦热。肢节
拘
急疼痛。胸膈
牡丹皮（一两） 桂心（去粗皮半两） 陈橘皮（汤浸去白焙三两） 芎 （一两） 延
胡索
（半两）
各半两）
诃黎勒
炒各一
两） 当
滓食前
温服。蝎附散（出大全良方） 治妇人一切风邪。头痛夹脑风气。痰涎壅盛。呕逆恶心。口
吐
清水。
目昏。
附子（炮去皮脐） 川乌（炮去皮尖） 麻黄（去节） 僵蚕（炒） 南星 防风（去
芦各三钱）
雄黄（水飞） 朱砂（水飞） 全蝎（各半两） 白芷 本（各半两） 上为细末。每服
半钱。葱
茶调下。食后服。孕妇不可服此药。兼嚼如圣饼子。治眼生眵粪。 不明。羞明多泪。视物
不
都梁丸（出大全良方）治偏正头风。一切头疼。
用香白芷拣大块白色者。先以棕刷去尘土。用沸汤泡洗四五次。为细末。炼蜜为丸如弹
子大
风眩
一二
木瓜煎（出大全良方）治头项强痛。不可转侧。
木瓜（不犯铁器二个取盖去瓤） 没药（二两研） 乳香（一两研） 上以木瓜去核。
入二
药。仍
午发至
者肝之
时。故
三服
芎羌散（出永类钤方）治血风头痛。
川芎（一两） 当归（三分） 羌活 旋复花 蔓荆子 华阴细辛 石膏 本 荆芥
穗
半夏
片同
煎。
茯神散（出圣惠方）治妇人风眩头疼。心神烦热。恍惚不得睡卧。少思饮
食。
茯神（一两） 黄 （三分锉） 赤芍药（二分） 麦门冬（三分去心） 石膏（一两
半） 蔓荆
子（
（三分）
柴
姜半分。
煎至六分。去滓不计时候温服。
钩藤散（出大全良方）治肝厥头晕。清头目。
钩藤 陈皮（去白） 半夏（汤洗七次切片子） 麦门冬（去心） 茯苓（去皮） 茯
神（去木）
人
两〕 上
咀。每服四钱。水一盏半。生姜七片。煎至八分。去滓。热服为效。素问云。头痛颠疾。
下虚上实。过在足少阴巨阳。甚则入肾。徇蒙招摇目瞑耳聋。下实上虚。过在足少阳厥阴。
甚则在肝。下虚者肾虚也。故肾厥则头痛。上虚者肝虚也。故肝虚则头晕。徇蒙者。如以物
蒙其首。招摇不定。目眩耳聋。皆晕之状。故肝厥头晕。肾厥头痛。不同也。
独活散（出圣惠方）治妇人风眩。头疼呕逆。身体时痛。情思昏闷。
独活（一两） 白术（三分去芦） 防风（三分去芦头） 细辛（三分去苗） 人参（三
分去芦
头）
赤芍
药（半
煎至
六分
金乌散（出圣惠方）治妇人风眩。头旋卒倒。痰涎壅滞。四肢拘急。
乌鸦（一只去嘴足） 狐肝（一具以上同入罐子内用细泥固济候干烧令赤抽火以土窨定
罐
子冷
螵
蛸（半
入前烧了
药末
又方（出圣惠方）
天雄（三分炮裂去皮脐） 蔓荆子（三分） 甘菊花（半两） 山茱萸（一两） 薯蓣
（一两半） 上
又方（出圣惠方）
槐子（一两微炒） 牛蒡子（一两微炒） 上为细末。每于食前温酒调下一钱。
牡丹汤（出圣济总录）治妇人血风攻头目疼痛。口苦舌干。或发热。
牡丹皮 赤芍药 防风（去叉芦） 甘菊花（各二两） 芎 羌活（去芦头各两半） 半
夏
（汤
薄荷
玉饼子 治妇人头风。恶寒风冷。昏闷呕逆。
川乌（炮） 干姜（炮） 天南星（炮各半两） 川芎 甘草（炒） 防风（各一两） 天
麻半
夏（
下。
不拘时候。
细辛散（出圣惠方）治妇人风眩。头疼。目被风牵引。偏视不明。
细辛（三分） 秦艽（一两去苗） 独活（一两） 桂心（一两） 山茱萸（一两） 天
雄（一两炮裂
七生丸（出大全良方）治男子妇人八般头风。及一切头痛。痰厥肾厥饮厥。
伤
寒伤风。头痛
川乌 草乌 南星 半夏（冷水洗去滑） 川芎 石膏 白芷（并生用各等分） 上为
细末。研
芎辛汤（出大全良方）治如前症。但发热者不可服。
生附子（去皮） 生乌头（去皮尖） 南星 干姜（炮） 北细辛 川芎（各一两） 甘
草（三两）
前温酒服。
中脘
川芎散（出十便良方）治风眩头晕。
小川芎 山药 白茯神 甘菊花（野者不用） 人参（各半两） 山茱萸肉（一两） 上
为细末。
当归川芎散（出宣明论）治风壅头目昏眩痛闷。筋脉拘卷。肢体麻痹。保护
胎
气。调和荣卫
当归 川芎（各半两） 甘草（二两） 黄芩（四两） 薄荷（一两） 缩砂仁（一分）
上为末
养正丹（出大全良方）治妇人虚风头旋。吐涎不能已。此药升降阴阳。补接
真
气。非止头旋
黑铅 水银 硫黄（研） 朱砂（各一两研） 上用铁盏一只。火上熔铅成汁。次下水
银。
用柳
三十
四神散（出大全良方）治妇人血风眩晕头痛。
菊花 当归 旋复花 荆芥穗（各等分） 上为细末。每服一钱水一盏。葱白三寸。茶
末一钱
甘菊花饮子（出圣惠方）治妇人头痛目眩。心神烦渴。
甘菊花（一两） 石膏（一两捶碎） 葛根（二两锉） 薄荷（一握切） 生姜（一分
打碎） 葱白（
三服。
玉真丸（出大全良方）治头痛筋挛骨重。少气哕噫。腹满。时惊悸。嗜卧。
咳
嗽烦躁。其脉
服此。并硫黄丸。
石膏（ 研一两） 半夏（洗为末一两） 硫黄 硝石（一分并研） 上研令匀。生姜
自然汁打糊
硫黄丸（出大全良方）治头痛不可忍。或头风年深暴患。无所不治。服此除
根。
硝石（一两） 硫黄（二两） 上研令极细。滴水丸如指头大。空心腊茶清吞下。中暑
以冰水服
白附子散（出大全良方）治头痛连齿。时发时止。连年不已。此由风寒中于
骨
髓。留而不去
穴在耳上。将耳掩
麻黄（不去根节） 乌头（炮去皮） 南星（炮各半两） 白附子（炮一两） 全蝎（炒
五枚）
辰砂
时。
治偏头疼方。
用生萝菔汁一蚬壳。仰卧注鼻孔中。左痛注左。右痛注右。或两鼻皆注亦可。数十年患。
皆
治头风痛不可忍者（出大全良方）
硝石 人中白 脑子（各等分） 上研令极细。用一字。搐入鼻中。
石南酒（出千金方）治妇人自少患风。头痛眼眩。
石南（一方用石苇） 细辛 天雄 茵芋（各二两） 防风 薯蓣 贯众 独活 蘼芜
（各四两）
稍稍加之。
龙胆丸（出千金方）治妇人经服硫黄丸。忽患头痛项冷冷渴。又心胸烦热。
眉
骨眼 痒痛
栝蒌根 麦门冬 龙胆草（各三两） 大黄（二两） 杏仁（二升） 土瓜根（八两） 上
为末。蜜
急风散（出大全良方）治年深日远。偏正头痛。又治肝脏久虚。血气衰弱。
风
毒之气上攻。
头眩目晕。心忪烦热。百节酸痛。脑昏目痛。鼻塞身重。项背拘急。皮肤瘙痒。面上游
风。
草乌头（三两一半烧存性于醋内蘸令冷余一半生用） 丹砂（一两研） 生黑豆（一分
与草乌一
治女人头旋。名曰心眩。非血风也。（出大全良方）
以胆子矾三（二）两细研。用胡饼剂子一个拌匀。放板子上。按平一指浓。以篦子勒成
如骰子
灵砂丹（出危氏方）治妇人头痛恶风发热。六脉沉取无根。浮取却有。乃是
虚
证。
水银（一斤） 硫黄（四两） 上二味。用新铁铫炒成沙子。或有烟焰。即以醋洒。候
研细。
入
蘸
两
治妇人一切头目攻痛。
用天南星一个。掘地坑子烧令赤。安于坑中。以醋一盏。以盏盖之。不令透气。候冷取
出为
斗门方（出危氏方）治妇人血风攻脑。头旋闷绝。忽死倒地。不知人事者。
用喝起草不以多少。取其嫩心阴干为末。以常酒服一大盏无时候服。多连脑盖。善通顶
门。
治妇人偏头疼。
用香附子为末。每服三钱。腊茶调下。食后日三五服之。
加味补虚汤（出朱氏集验方）治妇人头痛发热多汗。六脉虚细。尺脉或绝。
作
血虚治之。服
芎 汤、神术散。
治妇人血风。头痛发作有时。不可胜忍方。无问老少皆可进服。（出护命方）
茯牛花（一两） 川芎 防风（各一分） 甘草（三株） 上为细末。每服二钱。不拘
时熟汤调下
（附论）
妇女的风眩证，是由于体质虚弱感受风邪所致。风邪侵入脑部。各脏腑的精气，都向上灌注于眼睛。气血与经脉共同上行归属于脑，从而产生眩晕的症状。
又说：有一位四十多岁的妇人，患病部位在额角上方及耳上疼痛，俗称偏头痛。此病持续了五七年，每次疼痛时大便干燥结硬如弹丸般坚硬。脉象急促而数。且病情逐渐加重，无法缓解。这是“痛随利减”的道理。服用三剂药后，眼睛明亮，头脑轻松，燥结得以解除，最终依靠润下之法痊愈。
又说：凡是妇人的头风眩晕，乘车乘船时的眩晕，眼睛干涩、手脚麻木，脱发健忘，易怒，这些都是胸中宿痰所致。
旋复花散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩头痛，痰浊壅盛导致烦闷，不能进食。
药材：旋复花、白芷、川芎、藁本、蔓荆子（各半两）、赤茯苓（一两）、防风（半两，去芦头）、枳壳（洗净七遍，去滑油）、赤芍药（锉碎）、甘菊花（半两）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
紫石英柏子仁丸（出自《千金方》），治疗女子遇冬天时行温风（冬季反常温暖之风），到了春夏季发病，出现热性头痛，热毒，风虚，百脉沉滞。
药材：紫石英、柏子仁（各三两）、乌头、桂心、当归、山茱萸、泽泻、川芎、石斛、远志、桑寄生、蔓荆子（各半两）。
用法：上药为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前温酒送下。
蔓荆子散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩，头目昏闷烦疼，言语謇涩，痰逆，不能饮食。
药材：蔓荆子、防风、羌活、川芎、羚羊角屑、枳壳、前胡、石膏、赤茯苓、麻黄（去根节）、荆芥穗（各等分）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
羚羊角散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩头晕，四肢烦热疼痛，痰逆，不思饮食。
药材：羚羊角屑（半两）、人参（三分，去芦头）、茯神（三分）、半夏（半两，汤洗七遍去滑）、防风（半两）、石膏（二两，炙微赤，锉）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
石膏散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩头疼，心神闷乱，肩背四肢烦疼，不欲饮食。
药材：石膏（二两）、羌活（半两）、防风（半两，去芦头）、桑根白皮（三分，锉）、赤茯苓（三分）、枳壳（微炒）、甘菊花（半两，炙微赤，锉）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
天雄散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩头疼，心神昏闷，四肢缓弱。
药材：天雄（一两，炮裂去皮脐）、防风（一两，去芦头）、山茱萸（一两）、薯蓣（一两）、人参（一两，去芦头）、远志（一两，去心）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
追风散（出自《大全良方》），治疗年深日久，偏正头痛。又治肝脏久虚，血气衰弱，风毒之气上攻，皮肤瘙痒，面上游风。
药材：川乌（炮，去皮脐尖）、防风（去芦）、石膏、川芎、甘草（炙）、荆芥穗、白僵蚕（炒去丝）。
用法：上药为细末。每服半钱。入好茶少许，葱白煎汤调下。
牡丹汤（出自《圣济总录》），治疗妇人血风攻头目不利，不思饮食，手足烦热，肢节拘急疼痛，胸膈痞闷。
药材：牡丹皮（一两）、桂心（去粗皮，半两）、陈橘皮（汤浸去白焙，三两）、川芎（一两）、延胡索（半两）、诃黎勒（煨，各半两）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，煎至六分，去滓，食前温服。
蝎附散（出自《大全良方》），治疗妇人一切风邪，头痛夹脑风气，痰涎壅盛，呕逆恶心，口吐清水，目昏。
药材：附子（炮，去皮脐）、川乌（炮，去皮尖）、麻黄（去节）、僵蚕（炒）、南星、防风（去芦，各三钱）、雄黄（水飞）、朱砂（水飞）、全蝎（各半两）、白芷、藁本（各半两）。
用法：上药为细末。每服半钱。葱茶调下，食后服。孕妇不可服此药。兼嚼如圣饼子，治眼生眵粪，视物不明，羞明多泪。
都梁丸（出自《大全良方》），治疗偏正头风，一切头疼。
用法：用香白芷拣选大块白色者，先以棕刷去尘土，用沸汤泡洗四五次，为细末，炼蜜为丸如弹子大。每服一丸，食后细嚼，茶清送下。
木瓜煎（出自《大全良方》），治疗头项强痛，不可转侧。
药材：木瓜（不犯铁器，二个，取盖去瓤）、没药（二两，研）、乳香（一两，研）。
用法：上以木瓜去核，入二药，仍用原盖盖之，纸固缝，湿纸包，煨令熟，候冷取出，捣罗为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下。
芎羌散（出自《永类钤方》），治疗血风头痛。
药材：川芎（一两）、当归（三分）、羌活、旋复花、蔓荆子、华阴细辛、石膏、藁本、荆芥穗、半夏（片同煎）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一盏半，生姜七片，煎至八分，去滓，热服为效。
素问云：头痛颠疾，下虚上实，过在足少阴巨阳，甚则入肾，徇蒙招摇，目瞑耳聋。下实上虚，过在足少阳厥阴，甚则在肝。下虚者肾虚也，故肾厥则头痛。上虚者肝虚也，故肝虚则头晕。徇蒙者，如以物蒙其首，招摇不定，目眩耳聋，皆晕之状。故肝厥头晕，肾厥头痛，不同也。
茯神散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩头疼，心神烦热，恍惚不得睡卧，少思饮食。
药材：茯神（一两）、黄芪（三分，锉）、赤芍药（二分）、麦门冬（三分，去心）、石膏（一两半）、蔓荆子（三分）、柴胡（三分）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不计时候温服。
钩藤散（出自《大全良方》），治疗肝厥头晕，清头目。
药材：钩藤、陈皮（去白）、半夏（汤洗七次切片子）、麦门冬（去心）、茯苓（去皮）、茯神（去木）、人参（两）。
用法：上药咀。每服四钱。水一盏半，生姜七片，煎至八分，去滓，热服为效。
独活散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩，头疼呕逆，身体时痛，情思昏闷。
药材：独活（一两）、白术（三分，去芦）、防风（三分，去芦头）、细辛（三分，去苗）、人参（三分，去芦头）、赤芍药（半两）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
金乌散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩，头旋卒倒，痰涎壅滞，四肢拘急。
药材：乌鸦（一只，去嘴足）、狐肝（一具）。以上同入罐子内，用细泥固济，候干烧令赤，抽火，以土窨定罐子冷，出药末。另配海螵蛸（半两）。
用法：入前烧了药末，和匀。每服半钱，温酒调下。
又方（出自《圣惠方》）
药材：天雄（三分，炮裂去皮脐）、蔓荆子（三分）、甘菊花（半两）、山茱萸（一两）、薯蓣（一两半）。
用法：上药为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前温酒送下。
又方（出自《圣惠方》）
药材：槐子（一两，微炒）、牛蒡子（一两，微炒）。
用法：上为细末。每于食前温酒调下一钱。
牡丹汤（出自《圣济总录》），治疗妇人血风攻头目疼痛，口苦舌干，或发热。
药材：牡丹皮、赤芍药、防风（去叉芦）、甘菊花（各二两）、川芎、羌活（去芦头，各两半）、半夏（汤洗）、薄荷。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，煎至六分，去滓，食前温服。
玉饼子，治疗妇人头风，恶寒风冷，昏闷呕逆。
药材：川乌（炮）、干姜（炮）、天南星（炮，各半两）、川芎、甘草（炒）、防风（各一两）、天麻、半夏。
用法：上药为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，不拘时候，温酒送下。
细辛散（出自《圣惠方》），治疗妇人风眩，头疼，目被风牵引，偏视不明。
药材：细辛（三分）、秦艽（一两，去苗）、独活（一两）、桂心（一两）、山茱萸（一两）、天雄（一两，炮裂）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
七生丸（出自《大全良方》），治疗男子妇人八般头风，及一切头痛，痰厥肾厥饮厥，伤寒伤风，头痛。
药材：川乌、草乌、南星、半夏（冷水洗去滑）、川芎、石膏、白芷（并生用，各等分）。
用法：上为细末，研匀。每服半钱，温酒调下。
芎辛汤（出自《大全良方》），治疗如前症，但发热者不可服。
药材：生附子（去皮）、生乌头（去皮尖）、南星、干姜（炮）、北细辛、川芎（各一两）、甘草（三两）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，前温酒服。
川芎散（出自《十便良方》），治疗风眩头晕。
药材：小川芎、山药、白茯神、甘菊花（野者不用）、人参（各半两）、山茱萸肉（一两）。
用法：上为细末。每服二钱，温酒调下。
当归川芎散（出自《宣明论》），治疗风壅头目昏眩痛闷，筋脉拘卷，肢体麻痹，保护胎气，调和荣卫。
药材：当归、川芎（各半两）、甘草（二两）、黄芩（四两）、薄荷（一两）、缩砂仁（一分）。
用法：上为末。每服二钱，温酒调下。
养正丹（出自《大全良方》），治疗妇人虚风头旋，吐涎不能已。此药升降阴阳，补接真气，非止头旋。
药材：黑铅、水银、硫黄（研）、朱砂（各一两，研）。
用法：上用铁盏一只，火上熔铅成汁，次下水银，柳木箸搅，候冷，研细。每服半钱，温酒调下。
四神散（出自《大全良方》），治疗妇人血风眩晕头痛。
药材：菊花、当归、旋复花、荆芥穗（各等分）。
用法：上为细末。每服一钱，水一盏，葱白三寸，茶末一钱，煎至六分，去滓，温服。
甘菊花饮子（出自《圣惠方》），治疗妇人头痛目眩，心神烦渴。
药材：甘菊花（一两）、石膏（一两，捶碎）、葛根（二两，锉）、薄荷（一握，切）、生姜（一分，打碎）、葱白。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，煎至六分，去滓，不拘时候温服。
玉真丸（出自《大全良方》），治疗头痛筋挛骨重，少气哕噫，腹满，时惊悸，嗜卧，咳嗽烦躁。其脉……服此。并硫黄丸。
药材：石膏（研，一两）、半夏（洗为末，一两）、硫黄、硝石（一分，并研）。
用法：上研令匀，生姜自然汁打糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下。
硫黄丸（出自《大全良方》），治疗头痛不可忍，或头风年深暴患，无所不治。服此除根。
药材：硝石（一两）、硫黄（二两）。
用法：上研令极细，滴水丸如指头大。空心腊茶清吞下。中暑以冰水服。
白附子散（出自《大全良方》），治疗头痛连齿，时发时止，连年不已。此由风寒中于骨髓，留而不去。穴在耳上，将耳掩。
药材：麻黄（不去根节）、乌头（炮，去皮）、南星（炮，各半两）、白附子（炮，一两）、全蝎（炒，五枚）、辰砂。
用法：上为细末。每服半钱，温酒调下。
治偏头疼方。
用法：用生萝卜汁一蚬壳，仰卧注鼻孔中，左痛注左，右痛注右，或两鼻皆注亦可。数十年患，皆愈。
治头风痛不可忍者（出自《大全良方》）
药材：硝石、人中白、脑子（各等分）。
用法：上研令极细，用一字，搐入鼻中。
石南酒（出自《千金方》），治疗妇人自少患风，头痛眼眩。
药材：石南（一方用石苇）、细辛、天雄、茵芋（各二两）、防风、薯蓣、贯众、独活、蘼芜（各四两）。
用法：上药为粗散。每服四钱。水一中盏，煎至六分，去滓，温服。稍稍加之。
龙胆丸（出自《千金方》），治疗妇人经服硫黄丸，忽患头痛项冷冷渴，又心胸烦热，眉骨眼痒痛。
药材：栝蒌根、麦门冬、龙胆草（各三两）、大黄（二两）、杏仁（二升）、土瓜根（八两）。
用法：上为末，蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸，温水送下。
急风散（出自《大全良方》），治疗年深日远，偏正头痛。又治肝脏久虚，血气衰弱，风毒之气上攻，头眩目晕，心忪烦热，百节酸痛，脑昏目痛，鼻塞身重，项背拘急，皮肤瘙痒，面上游风。
药材：草乌头（三两一半，烧存性于醋内蘸令冷，余一半生用）、丹砂（一两，研）、生黑豆（一分，与草乌一同炒）。
用法：上为细末。每服半钱，温酒调下。
治女人头旋，名曰心眩，非血风也。（出自《大全良方》）
用法：以胆子矾三两细研，用胡饼剂子一个拌匀，放板子上，按平一指浓，以篦子勒成如骰子大。每服一剂，温酒送下。
灵砂丹（出自《危氏方》），治疗妇人头痛恶风发热，六脉沉取无根，浮取却有，乃是虚证。
药材：水银（一斤）、硫黄（四两）。
用法：上二味，用新铁铫炒成沙子，或有烟焰，即以醋洒，候冷研细。入糯米粉和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下。
治妇人一切头目攻痛。
用法：用天南星一个，掘地坑子烧令赤，安于坑中，以醋一盏，以盏盖之，不令透气，候冷取出为末。每服半钱，温酒调下。
斗门方（出自《危氏方》），治疗妇人血风攻脑，头旋闷绝，忽死倒地，不知人事者。
用法：用喝起草不以多少，取其嫩心阴干为末，以常酒服一大盏，无时候服，多连脑盖，善通顶门。
治妇人偏头疼。
用法：用香附子为末，每服三钱，腊茶调下，食后日三五服之。
加味补虚汤（出自《朱氏集验方》），治疗妇人头痛发热多汗，六脉虚细，尺脉或绝。作血虚治之，服芎汤、神术散。
治妇人血风，头痛发作有时，不可胜忍方。无问老少皆可进服。（出自《护命方》）
药材：茯牛花（一两）、川芎、防风（各一分）、甘草（三株）。
用法：上为细末，每服二钱，不拘时熟汤调下。
(Attached Discussion)
Wind-xuan syndrome in women is caused by wind pathogen invading due to constitutional deficiency. The wind pathogen enters the brain. The essence of all zang-fu organs flows upward into the eyes. Qi and blood, along with the meridians, ascend and connect to the brain, thereby producing symptoms of dizziness (xuan).
It is also stated: A woman in her forties suffered from pain in the supraorbital region above the ear, commonly known as lateral headache (pian tou tong). This condition persisted for five to seven years. Each time the pain occurred, her stool was dry and hard like a pellet. The pulse was rapid and surging. The condition gradually worsened and could not be relieved. This illustrates the principle that "pain decreases with unblocking." After taking three doses of medicine, her vision cleared, her head felt light, and the dryness and constipation were resolved, ultimately leading to recovery through moistening and purging methods.
It is also stated: All cases of wind-headache and dizziness in women, dizziness while riding in carriages or boats, dry eyes, numbness of hands and feet, hair loss, forgetfulness, and irritability are caused by retained phlegm in the chest.
Xuanfu Hua San (Rebrous Flower Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan headache in women, where phlegm turbidity causes oppression and stifling sensation, preventing food intake.
Ingredients: Rebrous Flower (Xuan Fu Hua), Angelica Dahurica Root (Bai Zhi), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong Qiong), Ligusticum Sinense Rhizome (Gao Ben), Vitex Fruit (Man Jing Zi) (each 0.5 liang), Red Poria (Chi Fu Ling) (1 liang), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (0.5 liang, remove radicle head), Bitter Orange (Zhi Ke) (wash seven times, remove oily coating), Red Peony Root (Chi Shao Yao) (crushed), Chrysanthemum Morifolium Flower (Gan Ju Hua) (0.5 liang).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Zi Shi Qing Baizi Ren Wan (Purple Quartz and Biota Seed Pill), from *Qianjin Fang*, treats women who contract epidemic warm wind during winter, developing heat-type headaches in spring and summer, heat toxicity, wind-deficiency, and stagnation of the hundred vessels.
Ingredients: Purple Quartz (Zi Shi Qing), Biota Seed (Ba Zi Ren) (each 3 liang), Aconite Lateral Root (Wu Tou), Cinnamon Twig (Gui Xin), Angelica Sinensis Root (Dang Gui), Cornus Officinalis Fruit (Shan Zhu Yu), Alisma Rhizome (Ze Xie), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong Qiong), Dendrobium Stem (Shi Hu), Polygala Root (Yuan Zhi), Taxillus Caulis (Ji Sheng), Vitex Fruit (Man Jing Zi) (each 0.5 liang).
Usage: Powder finely, mix with refined honey to form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills before meals with warm wine.
Man Jing Zi San (Vitex Fruit Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan in women, characterized by heavy and stifling sensation in the head and eyes, painful distension, slurred speech, rebellious phlegm, and inability to eat.
Ingredients: Vitex Fruit (Man Jing Zi), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Antelope Horn (Ling Yang Jiao Xie), Bitter Orange (Zhi Ke), Peucedanum Root (Qian Hu), Gypsum Fibrosum (Shi Gao), Red Poria (Chi Fu Ling), Ephedra Herb (Ma Huang, remove root and joints), Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui) (equal parts).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Ling Yang Jiao San (Antelope Horn Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan and dizziness in women, vexatious heat and pain in the four limbs, rebellious phlegm, and loss of appetite.
Ingredients: Antelope Horn (Ling Yang Jiao Xie) (0.5 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (3 fen, remove radicle head), Poria Cum Radix (Fu Shen) (3 fen), Pinellia Tuber (Ban Xia) (0.5 liang, wash seven times in hot water to remove slippery texture), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (0.5 liang), Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (2 liang, stir-bake until slightly red, crush).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Shi Gao San (Gypsum Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan headache in women, mental restlessness and confusion, vexatious pain in the shoulders, back, and four limbs, and lack of desire for food.
Ingredients: Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (2 liang), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo) (0.5 liang), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (0.5 liang, remove radicle head), Mulberry Root Bark (Sang Gen Bai Pi) (3 fen, crush), Red Poria (Chi Fu Ling) (3 fen), Bitter Orange (Zhi Ke) (stir-bake lightly), Chrysanthemum Morifolium Flower (Gan Ju Hua) (0.5 liang, stir-bake until slightly red, crush).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Tian Xiong San (Aconite Root Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan headache in women, mental cloudiness and oppression, and flaccid weakness of the four limbs.
Ingredients: Prepared Aconite Lateral Root (Tian Xiong) (1 liang, crack by stir-baking, remove skin and umbilicus), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (1 liang, remove radicle head), Cornus Officinalis Fruit (Shan Zhu Yu) (1 liang), Yam Rhizome (Shu Yu) (1 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (1 liang, remove radicle head), Polygala Root (Yuan Zhi) (1 liang, remove heart).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Zhui Feng San (Wind-Chasing Powder), from *Daquan Liang Fang*, treats chronic lateral and frontal headaches. It also treats long-standing liver deficiency, weakening of qi and blood, and attack of wind-toxic qi upwards, causing skin itching and wandering wind on the face.
Ingredients: Sichuan Aconite Carle Root (Chuan Wu) (processed, remove skin, umbilicus, and tip), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (remove radicle head), Gypsum Fibrosum (Shi Gao), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Licorice Root (Gan Cao) (stir-baked), Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui), White Silkworm (Bai Jiang Can) (stir-fried to remove silk threads).
Usage: Powder finely. Take half a qian per dose. Add a little good tea, mix with decoction of green onion white, and take.
Mu Dan Tang (Moutan Decoction), from *Shengji Zonglu*, treats blood-wind attacking the head and eyes causing obstruction, loss of appetite, vexatious heat in hands and feet, stiffness and pain in joints, and chest diaphragm fullness.
Ingredients: Moutan Cortex (Mu Dan Pi) (1 liang), Cinnamon Twig (Gui Xin) (remove rough bark, 0.5 liang), Tangerine Peel (Chen Ju Pi) (soak in water, remove white pith, bake, 3 liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) (1 liang), Corydalis Rhizome (Yan Hu Suo) (0.5 liang), Chebula Fruit (He Le Le) (stir-baked, each 0.5 liang).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water, decoct until six parts remain, strain, and take warm before meals.
Xie Fu San (Scorpion and Aconite Powder), from *Daquan Liang Fang*, treats all wind pathogens in women, headache combined with wind qi in the brain, abundant phlegm-saliva, vomiting and nausea, spitting clear water, and blurred vision.
Ingredients: Prepared Aconite Root (Fu Zi) (process, remove skin and umbilicus), Processed Sichuan Aconite Carle Root (Chuan Wu) (process, remove skin and tip), Ephedra Herb (Ma Huang) (remove joints), Stir-fried Silkworm (Jiang Can), Arisaema Rhizome (Nan Xing), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (remove radicle head, each 3 qian), Realgar (Xiong Huang) (water-floated), Cinnabar (Zhu Sha) (water-floated), Full Scorpion (Quan Xie) (each 0.5 liang), Angelica Dahurica Root (Bai Zhi), Ligusticum Sinense Rhizome (Gao Ben) (each 0.5 liang).
Usage: Powder finely. Take half a qian per dose. Mix with green onion and tea decoction, take after meals. Pregnant women should not take this medicine. Also chew Ru Sheng Bing Zi to treat eye discharge, unclear vision, photophobia, and excessive tearing.
Du Liang Wan (Duliang Pill), from *Daquan Liang Fang*, treats lateral and frontal wind-headache, and all types of headaches.
Usage: Select large pieces of fragrant Angelica Dahurica Root (Xiang Bai Zhi) that are white. First brush off dust with a palm brush, soak and wash four or five times in boiling water, powder finely, mix with refined honey to form pills the size of pellets. Take one pill after meals, chew slowly, and swallow with tea decoction.
Mu Gua Jian (Papaya Decoction/Paste), from *Daquan Liang Fang*, treats stiffness and pain in the head and neck, inability to turn the head.
Ingredients: Papaya (Mu Gua) (do not touch iron, two fruits, remove lid and pulp), Myrrh (Mo Yao) (2 liang, grind), Frankincense (Ru Xiang) (1 liang, grind).
Usage: Remove the pit from the papaya, insert the two ground medicines, replace the lid, seal with paper, wrap in wet paper, roast until ripe, cool down, and powder. Mix with refined honey to form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills with warm wine.
Xiong Qiang San (Ligusticum and Notopterygium Powder), from *Yong Lei Qian Fang*, treats blood-wind headache.
Ingredients: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) (1 liang), Angelica Sinensis Root (Dang Gui) (3 fen), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo), Rebrous Flower (Xuan Fu Hua), Vitex Fruit (Man Jing Zi), Huayin Asarum Root (Hua Yin Xi Xin), Gypsum Fibrosum (Shi Gao), Ligusticum Sinense Rhizome (Gao Ben), Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui), Pinellia Tuber (Ban Xia) (sliced, decoct together).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong and a half of water and seven slices of fresh ginger, decoct until eight parts remain, strain, and take hot for best effect.
Su Wen states: Headaches and convulsive disorders arise from deficiency below and excess above, affecting the Foot-Shaoyin and Taiyang meridians; if severe, it enters the Kidney, causing dizziness, swaying, blurred vision, and deafness. Excess below and deficiency above affects the Foot-Shaoyang and Jueyin meridians; if severe, it affects the Liver. Deficiency below refers to Kidney deficiency, thus Kidney jue causes headache. Deficiency above refers to Liver deficiency, thus Liver deficiency causes dizziness. "Xun meng" means feeling as if something covers the head, swaying instability, blurred vision, and deafness, all signs of vertigo. Therefore, Liver jue dizziness and Kidney jue headache are different.
Fu Shen San (Poria Cum Radix Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan headache in women, mental vexatious heat,恍惚 (fluctuating consciousness) and insomnia, and poor appetite.
Ingredients: Poria Cum Radix (Fu Shen) (1 liang), Astragalus Root (Huang Qi) (3 fen, crush), Red Peony Root (Chi Shao Yao) (2 fen), Ophiopogon Tuber (Mai Men Dong) (3 fen, remove heart), Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (1.5 liang), Vitex Fruit (Man Jing Zi) (3 fen), Bupleurum Root (Chai Hu) (3 fen).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Gou Teng San (Uncaria Powder), from *Daquan Liang Fang*, treats Liver jue dizziness, clearing the head and eyes.
Ingredients: Uncaria Ramulus cum Uncis (Gou Teng), Tangerine Peel (Chen Pi) (remove white pith), Pinellia Tuber (Ban Xia) (wash seven times in hot water, slice), Ophiopogon Tuber (Mai Men Dong) (remove heart), Poria (Fu Ling) (remove skin), Poria Cum Radix (Fu Shen) (remove wood), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (liang).
Usage: Cut into small pieces. Take 4 qian per dose. Add one zhong and a half of water and seven slices of fresh ginger, decoct until eight parts remain, strain, and take hot for best effect.
Du Huo San (Angelica Pubescens Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan in women, headache with vomiting, intermittent body pain, and mental cloudiness.
Ingredients: Angelica Pubescens Root (Du Huo) (1 liang), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Bai Zhu) (3 fen, remove radicle head), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (3 fen, remove radicle head), Asarum Root (Xi Xin) (3 fen, remove seedlings), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (3 fen, remove radicle head), Red Peony Root (Chi Shao Yao) (0.5 liang).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Jin Wu San (Golden Crow Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan in women, sudden spinning dizziness and collapse, stagnant phlegm-saliva, and stiffness of the four limbs.
Ingredients: Crow (Wu Ya) (one bird, remove beak and feet), Fox Liver (Hu Gan) (one piece). Place both in a jar, seal tightly with fine mud, dry, fire until red, extinguish fire, cover with soil to cool, then powder the medicine. Additionally, cuttlebone (Piao Xiao) (0.5 liang).
Usage: Mix with the powdered medicine from the jar. Take half a qian per dose with warm wine.
Another Prescription (from *Shenghui Fang*):
Ingredients: Prepared Aconite Lateral Root (Tian Xiong) (3 fen, crack by stir-baking, remove skin and umbilicus), Vitex Fruit (Man Jing Zi) (3 fen), Chrysanthemum Morifolium Flower (Gan Ju Hua) (0.5 liang), Cornus Officinalis Fruit (Shan Zhu Yu) (1 liang), Yam Rhizome (Shu Yu) (1.5 liang).
Usage: Powder finely, mix with refined honey to form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills before meals with warm wine.
Another Prescription (from *Shenghui Fang*):
Ingredients: Sophora Fruit (Huai Zi) (1 liang, light stir-fry), Arctium Fruit (Niu Bang Zi) (1 liang, light stir-fry).
Usage: Powder finely. Take 1 qian with warm wine before meals.
Mu Dan Tang (Moutan Decoction), from *Shengji Zonglu*, treats blood-wind attacking the head and eyes causing pain, bitter taste in mouth, dry tongue, or fever.
Ingredients: Moutan Cortex (Mu Dan Pi), Red Peony Root (Chi Shao Yao), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (remove forked radicle head), Chrysanthemum Morifolium Flower (Gan Ju Hua) (each 2 liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo) (remove radicle head, each 1.5 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia) (wash in hot water), Mint (Bo He).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water, decoct until six parts remain, strain, and take warm before meals.
Yu Bing Zi (Jade Cake), treats wind-headache in women, aversion to wind and cold, mental cloudiness, vomiting, and nausea.
Ingredients: Processed Sichuan Aconite Carle Root (Chuan Wu), Processed Dried Ginger (Gan Jiang), Processed Arisaema Rhizome (Tian Nan Xing) (each 0.5 liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Licorice Root (Gan Cao) (stir-fried), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (each 1 liang), Gastrodia Rhizome (Tian Ma), Pinellia Tuber (Ban Xia).
Usage: Powder finely, mix with refined honey to form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills at any time with warm wine.
Xi Xin San (Asarum Powder), from *Shenghui Fang*, treats wind-xuan in women, headache, eyes pulled by wind, oblique vision, and unclear sight.
Ingredients: Asarum Root (Xi Xin) (3 fen), Gentian Root (Qin Jiao) (1 liang, remove seedlings), Angelica Pubescens Root (Du Huo) (1 liang), Cinnamon Twig (Gui Xin) (1 liang), Cornus Officinalis Fruit (Shan Zhu Yu) (1 liang), Prepared Aconite Lateral Root (Tian Xiong) (1 liang, crack by stir-baking).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Qi Sheng Wan (Seven Raw Pills), from *Daquan Liang Fang*, treats eight types of wind-headache in men and women, and all headaches, including phlegm jue, Kidney jue, fluid jue, cold damage, wind damage, and headache.
Ingredients: Sichuan Aconite Carle Root (Chuan Wu), Grass Aconite Root (Cao Wu), Arisaema Rhizome (Nan Xing), Pinellia Tuber (Ban Xia) (wash in cold water to remove slipperiness), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Gypsum Fibrosum (Shi Gao), Angelica Dahurica Root (Bai Zhi) (all used raw, equal parts).
Usage: Powder finely, grind evenly. Take half a qian per dose with warm wine.
Xiong Xin Tang (Ligusticum and Asarum Decoction), from *Daquan Liang Fang*, treats the aforementioned conditions, but should not be taken if fever is present.
Ingredients: Raw Aconite Lateral Root (Sheng Fu Zi) (remove skin), Raw Aconite Carle Root (Sheng Wu Tou) (remove skin and tip), Arisaema Rhizome (Nan Xing), Processed Dried Ginger (Gan Jiang), Northern Asarum (Bei Xi Xin), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) (each 1 liang), Licorice Root (Gan Cao) (3 liang).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct until six parts remain, strain, and take with warm wine.
Chuan Xiong San (Ligusticum Chuanxiong Powder), from *Shi Bian Liang Fang*, treats wind-xuan and dizziness.
Ingredients: Small Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiao Chuan Xiong), Chinese Yam (Shan Yao), White Poria (Bai Fu Shen), Chrysanthemum Morifolium Flower (Gan Ju Hua) (wild ones not used), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (each 0.5 liang), Cornus Officinalis Fruit Flesh (Shan Zhu Yu Rou) (1 liang).
Usage: Powder finely. Take 2 qian per dose with warm wine.
Dang Gui Chuan Xiong San (Angelica and Ligusticum Chuanxiong Powder), from *Xuan Ming Lun*, treats wind congestion causing dizziness, pain, and heaviness in the head and eyes, tendon and vessel contraction, limb numbness, protecting fetal qi, and harmonizing Ying and Wei.
Ingredients: Angelica Sinensis Root (Dang Gui), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) (each 0.5 liang), Licorice Root (Gan Cao) (2 liang), Scutellaria Root (Huang Qin) (4 liang), Mint (Bo He) (1 liang), Amomum Fruit (Suo Sha Ren) (1 fen).
Usage: Powder finely. Take 2 qian per dose with warm wine.
Yang Zheng Dan (Nourishing Righteousness Elixir), from *Daquan Liang Fang*, treats deficiency-type wind-headache and spinning dizziness in women with incessant salivation. This medicine regulates Yin and Yang, supplements true qi, and does more than just stop dizziness.
Ingredients: Black Lead (Hei Qian), Mercury (Shui Yin), Sulfur (Liu Huang, ground), Cinnabar (Zhu Sha) (each 1 liang, ground).
Usage: Use an iron cup. Melt lead over fire until liquid, then add mercury. Stir with a willow stick. Cool, grind finely. Take half a qian per dose with warm wine.
Si Shen San (Four Spirits Powder), from *Daquan Liang Fang*, treats blood-wind dizziness and headache in women.
Ingredients: Chrysanthemum (Ju Hua), Angelica Sinensis Root (Dang Gui), Rebrous Flower (Xuan Fu Hua), Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui) (equal parts).
Usage: Powder finely. Take 1 qian per dose with one zhong of water, three cun of green onion white, and 1 qian of tea powder. Decoct until six parts remain, strain, and take warm.
Gan Ju Hua Yin Zi (Chrysanthemum Decoction), from *Shenghui Fang*, treats headache and blurred vision in women, mental vexatious thirst.
Ingredients: Chrysanthemum Morifolium Flower (Gan Ju Hua) (1 liang), Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (1 liang, crushed), Kudzu Root (Ge Gen) (2 liang, crushed), Mint (Bo He) (one handful, cut), Fresh Ginger (Sheng Jiang) (1 fen, smashed), Green Onion White (Cong Bai).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water, decoct until six parts remain, strain, and take warm at any time.
Yu Zhen Wan (Yu Zhen Pill), from *Daquan Liang Fang*, treats headache with tendon contraction and heavy bones, shortness of breath, belching, abdominal fullness, occasional palpitations, lethargy, cough, and irritability. Its pulse... take this. Also Liu Huang Wan.
Ingredients: Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (ground, 1 liang), Pinellia Tuber (Ban Xia) (washed and powdered, 1 liang), Sulfur (Liu Huang), Saltpeter (Xiao Shi) (1 fen, both ground).
Usage: Grind evenly, use natural juice of fresh ginger to make paste and form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills with warm wine.
Liu Huang Wan (Sulfur Pill), from *Daquan Liang Fang*, treats unbearable headache, or sudden onset of chronic wind-headache, treating all without exception. Taking this removes the root cause.
Ingredients: Saltpeter (Xiao Shi) (1 liang), Sulfur (Liu Huang) (2 liang).
Usage: Grind extremely fine. Drop water to form pills the size of a finger. Swallow on an empty stomach with winter tea decoction. For heatstroke, take with ice water.
Bai Fu Zi San (White Atropa Powder), from *Daquan Liang Fang*, treats headache extending to teeth, intermittent, persisting for years. This is caused by wind-cold penetrating the bone marrow, lingering and not departing. The acupoint is above the ear; cover the ear with the hand.
Ingredients: Ephedra Herb (Ma Huang) (do not remove root and joints), Aconite Carle Root (Wu Tou) (process, remove skin), Arisaema Rhizome (Nan Xing) (process, each 0.5 liang), White Atropa Root (Bai Fu Zi) (process, 1 liang), Full Scorpion (Quan Xie) (stir-fried, 5 pieces), Cinnabar (Chen Sha).
Usage: Powder finely. Take half a qian per dose with warm wine.
Prescription for Lateral Headache.
Usage: Use one shell of fresh radish juice. Lie supine and drip into the nostril. If left side hurts, drip into left nostril; if right, drip into right. Both nostrils can also be used. Chronic cases lasting decades will all be cured.
Prescription for Unbearable Wind-Headache (from *Daquan Liang Fang*)
Ingredients: Saltpeter (Xiao Shi), Human Waste Ash (Ren Zhong Bai), Borneol (Nao Zi) (equal parts).
Usage: Grind extremely fine. Use one zi amount, insufflate into the nose.
Shi Nan Jiu (Stone South Wine), from *Qianjin Fang*, treats women suffering from wind since youth, with headache and blurred vision.
Ingredients: Stone South (Shi Nan) (one version uses Pyrite Leaf Shi Wei), Asarum Root (Xi Xin), Tian Xiong, Indian Tea Plant (Yin Yu) (each 2 liang), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Yam Rhizome (Shu Yu), Cyathula Root (Guan Zhong), Angelica Pubescens Root (Du Huo), Glehnia Root (Mi Wu) (each 4 liang).
Usage: Coarsely powder the ingredients. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water, decoct until six parts remain, strain, and take warm. Gradually increase the dose.
Long Dan Wan (Gentian Pill), from *Qianjin Fang*, treats women who suddenly develop headache, cold neck, thirst, and chest/heart vexatious heat after taking Liu Huang Wan, with itching and pain in brow bones and eyes.
Ingredients: Trichosanthes Root (Gua Lou Gen), Ophiopogon Tuber (Mai Men Dong), Gentian Root (Long Dan Cao) (each 3 liang), Rhubarb (Da Huang) (2 liang), Apricot Seed (Xing Ren) (2 sheng), Melon Root (Tu Gua Gen) (8 liang).
Usage: Powder finely, mix with honey to form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills with warm water.
Ji Feng San (Urgent Wind Powder), from *Daquan Liang Fang*, treats chronic lateral and frontal headaches. It also treats long-standing liver deficiency, weakening of qi and blood, attack of wind-toxic qi upwards, dizziness, palpitations and vexatious heat, soreness and pain in all joints, brain dizziness and eye pain, nasal congestion, heavy body, stiffness of neck and back, skin itching, and wandering wind on the face.
Ingredients: Grass Aconite Root (Cao Wu Tou) (3.5 liang, half burned to retain character and dipped in vinegar to cool, half used raw), Cinnabar (Dan Sha) (1 liang, ground), Raw Black Soybean (Sheng Hei Dou) (1 fen, stir-fried with grass aconite).
Usage: Powder finely. Take half a qian per dose with warm wine.
Prescription for Women's Spinning Dizziness, named Heart Xuan, not Blood-Wind. (from *Daquan Liang Fang*)
Usage: Grind 3 liang of Gallstone Alum (Dan Zi Fan) finely. Mix with one piece of hu biscuit dough, place on a board, press flat to one finger thickness, cut into dice-sized cubes with a comb. Take one cube per dose with warm wine.
Ling Sha Dan (Spiritual Cinnabar Elixir), from *Wei Shi Fang*, treats headache, aversion to wind, and fever in women. The six pulses have no root when pressed deeply but appear when lightly touched, indicating a deficiency syndrome.
Ingredients: Mercury (Shui Yin) (1 jin), Sulfur (Liu Huang) (4 liang).
Usage: Stir-fry these two ingredients in a new iron pot until they become sand-like. If smoke or flames appear, sprinkle vinegar. Cool and grind finely. Mix with glutinous rice flour to form pills the size of wax tree seeds. Take 30 pills with warm wine.
Prescription for All Head and Eye Pain in Women.
Usage: Use one Arisaema Rhizome (Tian Nan Xing). Dig a pit in the ground, burn it red, place the rhizome in the pit, pour one zhong of vinegar over it, cover with a cup to prevent air leakage. Cool, remove, and powder. Take half a qian per dose with warm wine.
Dou Men Fang (Dou Men Formula), from *Wei Shi Fang*, treats blood-wind attacking the brain, causing spinning dizziness, suffocation, sudden collapse, unconsciousness.
Usage: Use He Qi Cao (not specified quantity), take the tender heart, dry naturally, powder. Take one large zhong with regular wine at any time. It strongly penetrates the top of the head.
Prescription for Women's Lateral Headache.
Usage: Powder Cyperus Rhizome (Xiang Fu Zi). Take 3 qian per dose, mixed with winter tea decoction. Take three to five times daily after meals.
Jia Wei Bu Xu Tang (Modified Tonifying Deficiency Decoction), from *Zhu Shi Ji Yan Fang*, treats headache, fever, and excessive sweating in women. The six pulses are deficient and thin, or the chi pulse may be absent. Treat as blood deficiency, take Xiong Tang and Shen Shu San.
Prescription for Blood-Wind in Women, Headache Occurring at Specific Times, Unbearable Pain. Suitable for all ages. (from *Hu Ming Fang*)
Ingredients: Fu Niu Hua (1 liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (each 1 fen), Licorice Root (Gan Cao) (three stalks).
Usage: Powder finely. Take 2 qian per dose with hot water at any time.