夫风毒之中人也。必先中脚。久而不瘥。遍及四肢。其气深入。则心腹胀满。小便涩而
不利
方
杉节汤（出直指方）专治香港脚攻心。痛闷胀满。不食。
青皮 陈皮 天台乌药 鸡心槟榔 宣木瓜 干杉木节 半夏（制） 枳壳（制） 缩
砂仁
赤
炒） 甘
草
昆布丸（一名吴茱萸丸）能治香港脚。夏盛秋歇。毒瓦斯既谢。风缓犹在。若诸
病
皆退。但若食
先服诸药。及汤
吴茱萸 荜茇 茯苓 白术 曲 葶苈（炒） 昆布（各四两洗） 杏仁（去皮尖炒） 枳
壳
大
每服十
丸
六
本
治香港脚非冷非热。老人弱人胀满者。（出本草）
用槟榔为末。以槟榔壳煎汁。或茶饮。或豉汁调服二钱。甚利。
治香港脚烦闷。益心力也。（出本草）
取青鱼和韭白煮食之。
治香港脚肿满转上入腹杀人。（出本草）
取赤小豆一升。水五升。煮熟去豆。适寒温浸冷。即重温之。
肉豆蔻丸 治久患香港脚。腹胀膝肿。
肉豆蔻 人参 陈橘皮（汤洗去白炒各一两） 木香（一两半） 桂（去粗皮三分） 槟
榔
（煨锉）
令烟尽）
高良
心温
酒下
沉香散 治香港脚。心腹胀满。四肢壅闷。不思饮食。宜服。
沉香（三分） 大腹皮（一两锉） 赤茯苓（一两） 木香（半两） 枳壳（三分麸炒
去瓤） 槟
榔（
（一两碎
炒）
半分。
煎
木瓜丸（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满。脚膝浮肿。上气喘促。
木瓜（一两干者） 赤茯苓（半两） 木香（半两） 桂心（一分） 沉香（一两） 陈
橘皮（一
两浸
榔（二
两）
时
候。
茯苓散（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满。两胁烦闷。不能饮食。
赤茯苓（一两） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 木香（半两） 木通（三分锉） 川大
黄（三两
炒碎
两）
紫苏
分。
去滓
诃黎勒汤（出王氏博济方）能治香港脚疼痛。发热肿闷。上攻心腹。胀满吐
逆。
病状多
诃黎勒（炮去皮核） 大腹（煨熟和皮用） 木香 防己 紫苏茎叶 干木瓜（去子） 羌
活
（去
去滓。
通口服。不计日时。再大治风气上冲。
羚羊角丸 治香港脚。心腹妨闷。两胁虚胀。不思饮食。渐觉心满气膈不通。
羚羊角（镑） 茯神（去木） 木香 防风（去芦） 升麻（各二两） 赤茯苓（去黑
皮） 大麻
仁（
上除
大
腹
锉二两半。心胸间热多。加麦门冬。去心三两。筋急掣痛。加牛膝。切焙。二两半。皮肤风
痒。心下烦闷。加枳壳。去瓤炒黄一两半。脏气羸弱。加黄 。锉炒。三两。
昆布丸 治诸香港脚。定时候间满腹。不能食者。四时俱得服。下气消胀。病源云。
此由风湿
昆布（八两） 射干（四两） 茯苓 干姜（各一两） 羚羊角（屑） 橘皮（各三分）
杏仁
（五分
筛。
蜜和
末一
木香散（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满壅塞。不欲饮食。
木香（半两） 青橘皮（一两汤浸去白瓤） 槟榔（一两） 诃黎勒皮（一两） 沉香
（半两）
杉木
上为
散。
高良姜丸（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满。两膝疼痛。
高良姜（三分锉） 桂心（半两） 当归（三分锉） 陈橘皮（半两汤浸去白瓤） 威
灵仙（三
分）
末。炼蜜
和捣二
牛膝丸 治香港脚。食即腹胀。喘急不利。腰连左胯时掣痛。小便日有余涩。背膊拘
闷。手心
牛膝（锉酒浸一宿焙） 木香 诃黎勒皮 菟丝子（酒浸捣碎各二两半） 赤茯苓（去
黑皮）
人
空服。
温酒下十五丸。日午再服。渐加至三十丸。
半夏汤（出千金方）专治香港脚上入腹。胀急上冲胸。气急欲绝。
半夏（一升） 桂心（八两） 干姜（五两） 甘草 人参 附子（各二两） 蜀椒（二
合） 上
木香饮（出直指方）专治香港脚入腹。攻心呕闷。
南木香 甘草（炙） 青木香 吴茱萸（汤洗七次干各半两） 宣木瓜 真橘皮 紫苏
茎叶
鸡
前胡饮 治香港脚攻心腹。胀满呕吐不食。
前胡（去芦头） 生姜（切焙） 羚羊角（镑） 半夏（汤洗七次） 大黄（锉炒） 赤
茯苓（去
黑皮
滓。
下
紫葛饮 治香港脚风毒。与脏气相击。心腹急胀。
紫葛（炒） 大戟（炒） 黑牵牛（瓦上焙半生半熟） 大黄（锉炒各一两） 木香（一
两） 乳
香（
白三
寸
病
降气汤 治虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈壅痰实。咽干不利。咳嗽中满。喘
急气粗。
治香港脚上攻。
者。用之极效。大
脾胃素壮者。用此药下
汤。（用生甘草桔梗等分加前
半夏（五两） 前胡（去苗） 甘草 浓朴 当归（各二两） 肉桂 陈皮（各三两） 上
咀。
生姜五
凡人中风中气。痰饮肿满。及香港脚等患。多是虚气上攻。胸膈不快。不进饮食。此药大
能降
若素无香港脚。只是上气喘急。不得卧者。亦宜用之。或枳橘皮。紫苏子。人参。五味子。
桔
则
白
冷。紫苏耗气。麻黄发散。不肯多服。盖病有主对。服之不妨时间。感冒头重。鼻或流清涕。
曩湘东王患香港脚。十年笃困。得此方遂安。一方。以降气汤。加川芎。细辛。桔梗。茯
苓。
以药汁浓磨沉香。再煎。再一沸服之。尤为稳当。
若香港脚入腹。大便必秘。不任冷药者。当用降气汤。咽养正丹。以温利之。详见养正丹
方中
痛下
或转
急
因气
宜
姜
丹
桑白皮散 治香港脚。心腹胀满。壅闷喘急。
桑白皮（一两锉） 槟榔（一两半） 木香（半两） 牵牛子（二两微炒） 青橘皮（一
两汤浸
去白
生姜
童子
槟榔散 治香港脚。心腹胀满。烦闷喘促。
槟榔（一两） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤） 猪苓（一两去黑皮） 木瓜（一两干者） 紫
苏茎
叶（
去
滓
木香散 治香港脚。心腹胀满。坚硬不消。
木香（一两） 鳖甲（二两涂醋炙令微黄去裙 ） 诃黎勒皮（一两） 槟榔（一两） 桂
心
（三
不
计时候
大戟丸 治香港脚攻注。心腹胀硬。小便赤涩。
大戟（炒） 芫花（醋炒黑色） 苦葶苈（炒各半两） 续随子（炒） 巴豆（去皮心
腰出油别
研各
松节汤 治香港脚入腹。心腹胀急。烦闷肿痛。
松节（锉碎炒黄） 桑根白皮（锉） 紫苏叶（各一两） 甘草（炙锉半两） 槟榔（煨
锉三分）
上
食
吴茱萸汤 许仁则曰。此病有数种。有饮气下流。以成香港脚。饮食即水气之渐。亦
有肾气先
脚趺肿。重闷
。渐觉枯燥。皮肤
弥加。时时气短。手脚
饮气下流。而成香港脚。有此
等十五味。凡疗之。若先无前状
下不利。有时急痛。宜根据后吴茱萸汤
之。
吴茱萸（二两） 生姜（五两） 橘皮（三两） 桂心（二两） 大槟榔（十枚切） 上
药切。以
水七
后。
又方
桑根白皮（五两） 生姜（屑六两） 蜀椒（汗） 桂心 升麻 五味子（各四两） 上
捣筛。
蜜和
食
侧子酒 至九月以后。宜合侧子等十味酒服之。
侧子（五两） 生姜（八两） 桑根白皮（八两） 白术（八两） 桂心（四两） 五
加皮（六两）
牛
升。浸五
六
方
鳖甲散（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满。小便不利。
鳖甲（一两涂醋炙令微黄去裙） 郁李仁（三分洗去皮尖） 木通（三分锉） 赤茯苓
（一两）
槟
槟榔散（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满。喘促不下食方。
槟榔（二两） 陈橘皮（一两汤浸去白） 枳壳（一两麸炒去瓤） 红雪（二两） 吴
茱萸（一
两汤
槟榔汤 治诸香港脚。定时候间满腹。不能食者。四时俱得服。下气消胀。
槟榔（七枚碎） 生姜（三两） 橘皮（二两） 杏仁（三十枚去皮尖） 上四味切。
以水四
升。煮
治香港脚。觉冷气攻喉方。
上当含吴茱萸三五粒。即气散。
羌活散（出圣惠方）专治香港脚。心腹胀满。喘促壅闷。宜服之。
萝卜子（一两微炒） 羌活（一两） 牵牛子（二两微炒） 大麦 （三分炒令微黄色）
上为
散
治香港脚冲心欲绝方
用白鸡心槟榔一个为末。童子小便。自然汁温酒。共半盏调。只作一服。不拘时候。
茯苓丸 治香港脚。心腹胀急。不思饮食。
赤茯苓（三分去黑皮） 木瓜（一枚半切） 桂（去粗皮） 木香 诃黎勒皮 吴茱萸
（汤洗
焙干
（去瓤麸
炒各
桐子
理香港脚。头面浮肿。心腹胀满。小便涩少。（本草方）
用马齿苋粳米酱汁煮食之。
治香港脚入腹。疼痛肿满。大便秘。（一名搜风丸）
杉节汤 治香港脚入腹冲心。或心胁有块。毒胜痰逆。痞满喘息。汗流搐搦。昏闷。
\x上视咬齿
风毒侵袭人体，必定先侵犯脚部。如果久治不愈，病邪就会蔓延至四肢。若病气深入，就会导致心腹胀满，小便涩滞而不利。
方剂：
杉节汤（出自《直指方》），专门治疗香港脚攻心引起的疼痛、闷胀、满闷、食欲不振。
配方：青皮、陈皮、天台乌药、鸡心槟榔、宣木瓜、干杉木节、制半夏、制枳壳、缩砂仁、赤芍（炒）、甘草、昆布。
昆布丸（又名吴茱萸丸），能治疗香港脚。夏季发作严重，秋季缓解。此时毒气虽已消退，但风邪仍存。虽然各种病症都已减退，但如果饮食不当……（原文此处有缺漏，意为需继续调理）。先服用各种药物及汤剂。
配方：吴茱萸、荜茇、茯苓、白术、神曲、炒葶苈子、昆布（各四两，洗净）、去皮尖炒杏仁、枳壳、大黄（大者，每服十丸，六钱本？此处原文排版混乱，依常理推断为剂量与服法）。
本草记载：治疗香港脚非冷非热型，以及老人、体弱者出现的胀满症状。
方法：将槟榔研成粉末，用槟榔壳煎汁送服，或者用茶饮、豆豉汁调服二钱，效果很好，通利作用强。
本草记载：治疗香港脚引起的烦闷，有助于增强心力。
方法：取青鱼和韭菜白一起煮食。
本草记载：治疗香港脚肿胀满溢，向上侵入腹部导致死亡的危重情况。
方法：取赤小豆一升，水五升，煮熟后去掉豆子。待温度适宜时浸泡（患处或饮用？原文指浸渍或温服），稍凉后再次温热使用。
肉豆蔻丸，治疗长期患香港脚，出现腹胀、膝盖肿胀的情况。
配方：肉豆蔻、人参、陈橘皮（汤洗去白，炒，各一两）、木香（一两半）、桂枝（去粗皮三分）、槟榔（煨锉，令烟尽）、高良姜（心温？原文此处可能有误，通常指炮制或用量）、酒下服。
沉香散，治疗香港脚引起的心腹胀满，四肢壅塞闷痛，不思饮食。宜服用此方。
配方：沉香（三分）、大腹皮（一两，锉碎）、赤茯苓（一两）、木香（半两）、枳壳（三分，麸炒去瓤）、槟榔（一两碎，炒）、半分（此处疑为剂量单位缺失或错简）、煎服。
木瓜丸（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满，脚膝浮肿，上气喘促。
配方：木瓜（一两，干品）、赤茯苓（半两）、木香（半两）、桂心（一分）、沉香（一两）、陈橘皮（一两，浸）、槟榔（二两）、时候（此处疑为服法或辅料，原文残缺）。
茯苓散（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满，两胁烦闷，不能饮食。
配方：赤茯苓（一两）、枳壳（一两，麸炒微黄去瓤）、木香（半两）、木通（三分，锉碎）、川大黄（三两，炒碎）、紫苏（分？去滓）。
诃黎勒汤（出自《王氏博济方》），能治疗香港脚疼痛，发热肿闷，病气上攻心腹，导致胀满呕吐。
病状多表现为……（原文残缺）。
配方：炮制去皮核的诃黎勒、煨熟带皮的大腹皮、木香、防己、紫苏茎叶、去子的干木瓜、羌活（去芦？去滓，通口服，不限时间。再加大治风气上冲的效果。
羚羊角丸，治疗香港脚，心腹妨碍闷痛，两胁虚胀，不思饮食，逐渐感觉心满气膈不通。
配方：镑碎的羚羊角、去木心的茯神、木香、去芦的防风、升麻（各二两）、去黑皮的赤茯苓、大麻仁（此处原文可能有缺字，如“仁”字重复或剂量缺失）。
加减法：上方除去……（原文残缺）。大腹皮锉二两半。心胸间热多者，加去心麦门冬三两；筋急掣痛者，加切焙牛膝二两半；皮肤风痒，心下烦闷者，加去瓤炒黄的枳壳一两半；脏气羸弱者，加锉炒的黄芩三两。
昆布丸，治疗各种香港脚，在特定时间段内满腹胀满，不能进食者。四季均可服用，具有下气消胀的功效。病源认为，这是由于风湿……（原文残缺）。
配方：昆布（八两）、射干（四两）、茯苓、干姜（各一两）、羚羊角（屑）、橘皮（各三分）、杏仁（五分，筛，蜜和末，一……）。
木香散（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满壅塞，不欲饮食。
配方：木香（半两）、青橘皮（一两，汤浸去白瓤）、槟榔（一两）、诃黎勒皮（一两）、沉香（半两）、杉木（上为散）。
高良姜丸（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满，两膝疼痛。
配方：高良姜（三分，锉碎）、桂心（半两）、当归（三分，锉碎）、陈橘皮（半两，汤浸去白瓤）、威灵仙（三分，末，炼蜜和捣二……）。
牛膝丸，治疗香港脚，进食即腹胀，喘急不利，腰部连带左侧胯部时常牵引疼痛，小便每日有余涩感，背膊拘闷，手心……（原文残缺）。
配方：酒浸一夜后焙干的锉碎牛膝、木香、诃黎勒皮、酒浸捣碎的菟丝子（各二两半）、去黑皮的赤茯苓、人（此处疑为人参或其他，原文残缺）。空腹时，温酒送服十五丸，日午再服，逐渐增加至三十丸。
半夏汤（出自《千金方》），专门治疗香港脚病气上入腹部，胀急上冲胸部，气急欲绝。
配方：半夏（一升）、桂心（八两）、干姜（五两）、甘草、人参、附子（各二两）、蜀椒（二合）。上药……（原文残缺）。
木香饮（出自《直指方》），专门治疗香港脚病气入腹，攻心呕闷。
配方：南木香、炙甘草、青木香、吴茱萸（汤洗七次，干，各半两）、宣木瓜、真橘皮、紫苏茎叶、鸡（此处疑为鸡肉或某药材，原文残缺）。
前胡饮，治疗香港脚攻犯心腹，胀满呕吐，不能进食。
配方：去芦头的前胡、切焙的生姜、镑碎的羚羊角、汤洗七次的半夏、锉炒的大黄、去黑皮的赤茯苓、去滓……（原文残缺）。
紫葛饮，治疗香港脚风毒，与脏腑之气相击，导致心腹急胀。
配方：炒紫葛、炒大戟、瓦上焙至半生半熟的黑牵牛、锉炒的大黄（各一两）、木香（一两）、乳香（白三寸？原文残缺）。
降气汤，治疗虚阳上攻，气滞不快，上盛下虚，膈间壅塞痰实，咽干不利，咳嗽中满，喘急气粗。
治疗香港脚上攻者，用之极效。脾胃素壮者，用此药下……（原文残缺）。
配方：半夏（五两）、去苗的前胡、甘草、浓朴、当归（各二两）、肉桂、陈皮（各三两）。上药咀碎，加生姜五……（原文残缺）。
凡人中风、中气、痰饮肿满，以及香港脚等病患，多是虚气上攻，胸膈不快，不进饮食。此药大能降……（原文残缺）。
若平素无香港脚，只是上气喘急，不得卧者，也宜用此方。或加枳壳、橘皮、紫苏子、人参、五味子、桔梗……（原文残缺）。
则……白……冷。紫苏耗气，麻黄发散，不肯多服。盖病有主对，服之不妨时间。感冒头重，鼻或流清涕……（原文残缺）。
从前湘东王患香港脚，十年重病困苦，得到此方遂得安宁。另一方，是在降气汤基础上，加川芎、细辛、桔梗、茯苓。以药汁浓磨沉香，再煎，再一沸服之，尤为稳妥妥当。
若香港脚病气入腹，大便必然秘结，不耐受冷药者，应当用降气汤，配合咽养正丹，以温利之法治疗。详见养正丹方中……（原文残缺）。
痛下……或转……急……因气……宜……姜……丹……（原文多为残句或标题残留）。
桑白皮散，治疗香港脚，症见心腹胀满，壅闷喘急。
配方：锉碎的桑白皮（一两）、槟榔（一两半）、木香（半两）、微炒的牵牛子（二两）、汤浸去白的青橘皮（一两）、生姜、童子……（原文残缺）。
槟榔散，治疗香港脚，症见心腹胀满，烦闷喘促。
配方：槟榔（一两）、汤浸去白瓤的陈橘皮（一两）、去黑皮的猪苓（一两）、干木瓜（一两）、紫苏茎叶（去……去滓）。
木香散，治疗香港脚，症见心腹胀满，坚硬不消。
配方：木香（一两）、涂醋炙令微黄去裙边的鳖甲（二两）、诃黎勒皮（一两）、槟榔（一两）、桂心（三……不计时候）。
大戟丸，治疗香港脚攻注，症见心腹胀硬，小便赤涩。
配方：炒大戟、醋炒黑色的芫花、炒苦葶苈（各半两）、炒续随子、巴豆（去皮心腰出油别研各……）。
松节汤，治疗香港脚入腹，症见心腹胀急，烦闷肿痛。
配方：锉碎炒黄的松节、锉碎的桑根白皮、紫苏叶（各一两）、炙锉的甘草（半两）、煨锉的槟榔（三分）。上……食……（原文残缺）。
吴茱萸汤，许仁则说：此病有多种类型。有饮气下流，形成香港脚的；饮食即是水气之渐；也有肾气先……脚趺肿，重闷……渐觉枯燥，皮肤弥加，时时气短，手脚……饮气下流而成香港脚，有此等十五味。凡治疗它。若先前无前状……下不利，有时急痛，宜根据后方吴茱萸汤……之。
配方：吴茱萸（二两）、生姜（五两）、橘皮（三两）、桂心（二两）、切的大槟榔（十枚）。上药切，以水七……后……又方……桑根白皮（五两）、生姜（屑六两）、蜀椒（汗？）、桂心、升麻、五味子（各四两）。上捣筛，蜜和……食……侧子酒。
至九月以后，宜合侧子等十味酒服之。
配方：侧子（五两）、生姜（八两）、桑根白皮（八两）、白术（八两）、桂心（四两）、五加皮（六两）……牛……升，浸五……六……方……（原文残缺）。
鳖甲散（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满，小便不利。
配方：涂醋炙令微黄去裙边的鳖甲（一两）、洗去皮尖的郁李仁（三分）、锉碎的木通（三分）、赤茯苓（一两）、槟……（原文残缺）。
槟榔散（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满，喘促不下食方。
配方：槟榔（二两）、汤浸去白的陈橘皮（一两）、麸炒去瓤的枳壳（一两）、红雪（二两）、吴茱萸（一……两汤……）。
槟榔汤，治疗各种香港脚，在特定时间段内满腹胀满，不能进食者。四季均可服用，具有下气消胀的功效。
配方：碎槟榔（七枚）、生姜（三两）、橘皮（二两）、去皮尖的杏仁（三十枚）。上四味切，以水四升，煮……（原文残缺）。
羌活散（出自《圣惠方》），专门治疗香港脚，症见心腹胀满，喘促壅闷。宜服之。
配方：微炒的萝卜子（一两）、羌活（一两）、微炒的牵牛子（二两）、炒令微黄色的大麦（三分）。上为散……（原文残缺）。
治疗香港脚冲心欲绝方。
用一个白鸡心槟榔研成粉末，用童子小便、自然汁、温酒，共半盏调匀。只作一服，不拘时候。
茯苓丸，治疗香港脚，症见心腹胀急，不思饮食。
配方：去黑皮的赤茯苓（三分）、切开的木瓜（一枚半）、去粗皮的桂、木香、诃黎勒皮、吴茱萸（汤洗……焙干……去瓤麸炒各……桐子……）。
理香港脚，头面浮肿，心腹胀满，小便涩少。（本草方）
用马齿苋粳米酱汁煮食之。
治疗香港脚入腹，疼痛肿满，大便秘。（一名搜风丸）
杉节汤，治疗香港脚入腹冲心，或心胁有块，毒胜痰逆，痞满喘息，汗流搐搦，昏闷，目上视咬齿。
Wind-toxin pathogenic factors invading the human body must first attack the feet. If not cured for a long time, it will spread to the four limbs. If the pathogenic qi penetrates deeply into the interior, it will cause abdominal distension and fullness in the heart and abdomen, with astringent and difficult urination.
Prescriptions:
Shanjie Tang (Cinnabar Joint Decoction) (from *Zhizhi Fang*), specifically treats Hongxiangjiao (Gouty Arthritis) attacking the heart, causing pain, stifling sensation, distension, fullness, and loss of appetite.
Ingredients: Qingpi (Green Tangerine Peel), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Tiantai Wuyao (Tiantai Linder Fruit), Jixin Banglang (Chicken-heart Areca Seed), Xuan Mugua (Xuan Quince), Gan Shanmu Jie (Dried Cinnabar Wood Joints), Zhi Banxia (Prepared Pinellia Rhizome), Zhi Zhike (Prepared Aurantium Fruit), Suosharen (Cardamom Fructus), Chishao (Red Peony Root, stir-fried), Gancao (Licorice Root), Kunbu (Kelp).
Kunbu Wan (Kelp Pill) (also known as Wuzhuyu Pill), can treat Hongxiangjiao. It flares up in summer and subsides in autumn. Although the toxic qi has receded, wind pathogens remain. If various symptoms have subsided but appetite is poor, one should first take other medicines and decoctions.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodia Fruit), Biba (Long Pepper Fruit), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Qu (Medicated Leaven), Tingli (Descurainiae Semen, stir-fried), Kunbu (Kelp, each 4 liang, washed), Xingren (Apricot Kernel, peeled and core removed, stir-fried), Zhike (Aurantium Fruit), Dahuang (Rhubarb Rhizome, large size, each pill weighs 6 qian, take 10 pills per dose).
This prescription treats Hongxiangjiao that is neither cold nor heat, suitable for elderly or weak persons with distension. (From *Bencao*)
Usage: Grind Areca Seed into powder. Decoct Areca Husk in water, or use tea water or Fermented Soybean Juice to mix and take 2 qian. It is very effective and promotes bowel movement.
Treats Hongxiangjiao with stifling sensation, beneficial for heart strength. (From *Bencao*)
Usage: Take Green Fish and leek whites, boil and eat them.
Treats Hongxiangjiao swelling and fullness spreading upwards into the abdomen, which can be fatal. (From *Bencao*)
Usage: Take 1 sheng of Adzuki Beans, add 5 sheng of water, cook until soft, remove beans. Soak feet when temperature is suitable; reheat when cool.
Roudoukou Wan (Nutmeg Pill), treats chronic Hongxiangjiao with abdominal distension and knee swelling.
Ingredients: Roudoukou (Nutmeg), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel, washed with water, white pith removed, stir-fried, each 1 liang), Muxiang (Vladimiria Root, 1.5 liang), Gui (Cinnamon Twig, outer bark removed, 3 fen), Banglang (Areca Seed, baked and crushed, smoke exhausted), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome, warm heart, taken with wine).
Chenxiang San (Agarwood Powder), treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, four limbs congested and stifling, loss of appetite. Suitable for taking.
Ingredients: Chenxiang (Agarwood, 3 fen), Dafupi (Betel Nut Pericarp, 1 liang, crushed), Chi Fuling (Red Poria, 1 liang), Muxiang (Vladimiria Root, 0.5 liang), Zhike (Aurantium Fruit, 3 fen, stir-fried with bran, pulp removed), Banglang (Areca Seed, 1 liang, crushed and stir-fried), Mugua (Quince, 1 liang, sliced). Decoct and drink.
Mugua Wan (Quince Pill) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, edema of feet and knees, rebellious qi leading to panting and shortness of breath.
Ingredients: Mugua (Quince, 1 liang, dried), Chi Fuling (Red Poria, 0.5 liang), Muxiang (Vladimiria Root, 0.5 liang), Guixin (Cinnamon Heart, 1 fen), Chenxiang (Agarwood, 1 liang), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel, 1 liang, soaked), Banglang (Areca Seed, 2 liang). Take according to time periods.
Fuling San (Poria Powder) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, stifling sensation in both hypochondria, inability to eat.
Ingredients: Chi Fuling (Red Poria, 1 liang), Zhike (Aurantium Fruit, 1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pulp removed), Muxiang (Vladimiria Root, 0.5 liang), Mutong (Akebia Stem, 3 fen, crushed), Chuan Dahuang (Sichuan Rhubarb Rhizome, 3 liang, stir-fried and crushed), Zisu Ye (Perilla Leaf, portion, remove dregs).
Helile Tang (Terminalia Decoction) (from *Wangshi Boji Fang*), can treat Hongxiangjiao pain, fever, swelling and stifling, pathogenic factors attacking the heart and abdomen, causing distension, fullness, and vomiting.
Symptoms often present as...
Ingredients: Paol Helile (Baked Terminalia Fruit, skin and pit removed), Dawu (Betel Nut, baked ripe with skin), Muxiang (Vladimiria Root), Fangji (Stephania Root), Zisu Jingye (Perilla Stem and Leaf), Gan Mugua (Dried Quince, seeds removed), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root, root hairs removed). Remove dregs, take orally warm, regardless of time. Treat wind qi attacking upwards again.
Lingyangjiao Wan (Antelope Horn Pill), treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal stifling, empty distension in both hypochondria, loss of appetite, gradually feeling heart fullness and qi obstruction.
Ingredients: Bang Lingyangjiao (Slivered Antelope Horn), Fushen (Poria with Pine Root, wood removed), Muxiang (Vladimiria Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root, root hairs removed), Shengma (Cimicifuga Rhizome, each 2 liang), Chi Fuling (Red Poria, black skin removed), Dama Ren (Hemp Seed, ...). Above ingredients except ... Dafupi (crushed 2.5 liang). If much heat in chest and heart, add Maidong (Ophiopogon Tuber, core removed, 3 liang); if tendons are tight and pulling pain, add Niuxi (Achyranthes Root, cut and baked, 2.5 liang); if skin itches due to wind, heart stifling, add Zhike (Aurantium Fruit, pulp removed, stir-fried yellow, 1.5 liang); if viscera qi is weak, add Huangqi (Astragalus Root, crushed and stir-fried, 3 liang).
Kunbu Wan (Kelp Pill), treats various Hongxiangjiao, feeling full abdomen at specific times, unable to eat. Can be taken in all four seasons. Descends qi and reduces distension. Disease source states this is due to wind-dampness...
Ingredients: Kunbu (Kelp, 8 liang), Shegan (Belamcanda Rhizome, 4 liang), Fuling (Poria), Ganjiang (Dried Ginger, each 1 liang), Lingyangjiao (Antelope Horn, shaved), Jupi (Tangerine Peel, each 3 fen), Xingren (Apricot Kernel, 5 fen, sifted, mixed with honey into powder, made into pills the size of tung tree seeds).
Muxiang San (Vladimiria Powder) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension, fullness, and blockage, desireless for food.
Ingredients: Muxiang (Vladimiria Root, 0.5 liang), Qing Jupi (Green Tangerine Peel, 1 liang, soaked in water, white pith removed), Banglang (Areca Seed, 1 liang), Helile Pi (Terminalia Fruit Skin, 1 liang), Chenxiang (Agarwood, 0.5 liang), Shanmu (Cinnabar Wood, ...). Above ingredients made into powder.
Gaoliangjiang Wan (Galangal Pill) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, pain in both knees.
Ingredients: Gaoliangjiang (Galangal Rhizome, 3 fen, crushed), Guixin (Cinnamon Heart, 0.5 liang), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 3 fen, crushed), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel, 0.5 liang, soaked in water, white pith removed), Weilingxian (Syneilesis Aconitifolia Herb, 3 fen). Grind into powder, mix with refined honey and pound into ...
Niuxi Wan (Achyranthes Pill), treats Hongxiangjiao, abdominal distension after eating, panting and difficulty, waist connecting to left hip with occasional pulling pain, daily residual astringency in urination, back and shoulder stiffness and stifling, palms ...
Ingredients: Niuxi (Achyranthes Root, crushed, soaked in wine overnight, baked), Muxiang (Vladimiria Root), Helile Pi (Terminalia Fruit Skin), Tusizi (Cuscuta Seed, soaked in wine and crushed, each 2.5 liang), Chi Fuling (Red Poria, black skin removed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, ...). Take on an empty stomach, wash down with warm wine 15 pills, take again at noon, gradually increase to 30 pills.
Banxia Tang (Pinellia Decoction) (from *Qianjin Fang*), specifically treats Hongxiangjiao entering the abdomen, urgent distension rushing to the chest, urgent breathing nearing exhaustion.
Ingredients: Banxia (Pinellia Tuber, 1 sheng), Guixin (Cinnamon Heart, 8 liang), Ganjiang (Dried Ginger, 5 liang), Gancao (Licorice Root), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuzi (Prepared Aconite Root, each 2 liang), Shujiao (Sichuan Pepper, 2 he). Above ingredients ...
Muxiang Yin (Vladimiria Infusion) (from *Zhizhi Fang*), specifically treats Hongxiangjiao entering the abdomen, attacking the heart causing vomiting and stifling.
Ingredients: Nan Muxiang (Southern Vladimiria Root), Zhi Gancao (Honey-fried Licorice Root), Qing Muxiang (Green Vladimiria Root), Wuzhuyu (Evodia Fruit, washed seven times with water, dried, each 0.5 liang), Xuan Mugua (Xuan Quince), Zhen Jupi (True Tangerine Peel), Zisu Jingye (Perilla Stem and Leaf), Ji ...
Qianhu Yin (Peucedanum Infusion), treats Hongxiangjiao attacking heart and abdomen, distension, fullness, vomiting, inability to eat.
Ingredients: Qianhu (Peucedanum Radix, root hairs removed), Shengjiang (Fresh Ginger, cut and baked), Lingyangjiao (Antelope Horn, slivered), Banxia (Pinellia Tuber, washed seven times with water), Dahuang (Rhubarb Rhizome, crushed and stir-fried), Chi Fuling (Red Poria, black skin removed, ...). Remove dregs, add ...
Zige Yin (Broussonetia Leaf Infusion), treats Hongxiangjiao wind-toxin, striking against viscera qi, causing urgent heart and abdominal distension.
Ingredients: Zige (Broussonetia Leaf, stir-fried), Daji (Euphorbia Root, stir-fried), Heiqianniu (Black Morning Glory Seed, roasted on tile until half raw half cooked), Dahuang (Rhubarb Rhizome, crushed and stir-fried, each 1 liang), Muxiang (Vladimiria Root, 1 liang), Rushan (Frankincense, ... Bai ... Cun ... Bing ...).
Jiangqi Tang (Qi-Descending Decoction), treats deficient yang attacking upwards, qi stagnation not smooth, excess above and deficiency below, diaphragm congestion with phlegm-solidity, dry throat and difficulty swallowing, cough with middle-fullness, panting and coarse breathing.
Treats Hongxiangjiao attacking upwards ... Use this medicine with extreme efficacy. For those with strong spleen and stomach constitution, use this medicine to purge ... Tang. (Use raw Gancao and Jiegeng in equal parts, add previous ... )
Ingredients: Banxia (Pinellia Tuber, 5 liang), Qianhu (Peucedanum Radix, seedlings removed), Gancao (Licorice Root), Houpo (Magnolia Bark), Danggui (Angelica Sinensis Radix, each 2 liang), Rougui (Cinnamon Bark), Chenpi (Aged Tangerine Peel, each 3 liang). Above ingredients chopped, add Shengjiang (Fresh Ginger, 5 ... ).
Generally, stroke, qi-stagnation, phlegm-fluid edema/fullness, and Hongxiangjiao are mostly caused by deficient qi attacking upwards, chest and diaphragm discomfort, lack of appetite. This medicine greatly descends ...
If one usually does not have Hongxiangjiao, but only has upper asthma panting and inability to lie flat, it is also suitable to use. Or add Zhike (Aurantium Fruit), Jupi (Tangerine Peel), Zisu Zi (Perilla Seed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Wuweizi (Schisandra Fruit), Jiegeng (Platycodon Root). Then ... White ... Cold. Zisu consumes qi, Mahuang disperses, unwilling to take much. Diseases have specific targets, taking it is no harm over time. Catching cold with heavy head, nose possibly running clear mucus ...
Previously, Prince Xiangdong suffered from Hongxiangjiao, ten years of severe illness, obtained this prescription and was relieved. One formula adds Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Xixin (Asarum Root), Jiegeng (Platycodon Root), Fuling (Poria) to Jiangqi Tang.
Grind Chenxiang (Agarwood) thickly with medicinal juice, decoct again, take after one more boil, especially stable and safe.
If Hongxiangjiao enters the abdomen, stool must be constipated, cannot tolerate cold medicines, should use Jiangqi Tang combined with Yangzheng Dan, to warm and promote unblocking. See details in Yangzheng Dan prescription ... Pain down ... Or turn ... Urgent ... Due to qi ... Suitable ... Ginger ... Dan ...
Sangbaipi San (Mulberry Root Bark Powder), treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, congestion, stifling, panting urgency.
Ingredients: Sangbaipi (Mulberry Root Bark, crushed, 1 liang), Banglang (Areca Seed, 1.5 liang), Muxiang (Vladimiria Root, 0.5 liang), Qianniu Zi (Morning Glory Seed, lightly stir-fried, 2 liang), Qing Jupi (Green Tangerine Peel, 1 liang, soaked in water, white pith removed ... Shengjiang (Fresh Ginger) ... Tongzi (Boy) ...).
Banglang San (Areca Seed Powder), treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, stifling panting urgency.
Ingredients: Banglang (Areca Seed, 1 liang), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel, 1 liang, soaked in water, white pith removed), Zhuling (Polyporus, 1 liang, black skin removed), Mugua (Quince, 1 liang, dried), Zisu Jingye (Perilla Stem and Leaf, ... Remove dregs ...).
Muxiang San (Vladimiria Powder), treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, hardness not resolving.
Ingredients: Muxiang (Vladimiria Root, 1 liang), Biejia (Tartar Testudinis, coated with vinegar, baked until slightly yellow, apron removed, 2 liang), Helile Pi (Terminalia Fruit Skin, 1 liang), Banglang (Areca Seed, 1 liang), Guixin (Cinnamon Heart, 3 ... Not ... Regardless of time ...).
Daji Wan (Euphorbia Pill), treats Hongxiangjiao attacking and injecting, heart and abdomen hard and distended, red and astringent urine.
Ingredients: Daji (Euphorbia Root, stir-fried), Yuanhua (Genkwa Flower, vinegar stir-fried until black), Kutingli (Descurainiae Semen, stir-fried, each 0.5 liang), Xuisui Zi (Spurflower Seed, stir-fried), Badou (Croton Seed, peel and heart removed, oil extracted separately, ground each ...).
Songjie Tang (Pine Joint Decoction), treats Hongxiangjiao entering the abdomen, heart and abdomen urgent distension, stifling pain and swelling.
Ingredients: Songjie (Pine Joint, crushed and stir-fried yellow), Sanggen Baipi (Mulberry Root Bark, crushed), Zisu Ye (Perilla Leaf, each 1 liang), Zhi Gancao (Honey-fried Licorice Root, crushed, 0.5 liang), Banglang (Areca Seed, baked and crushed, 3 fen). Above ingredients ... Food ...
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction), Xu Renze said: This disease has several types. There is drinking qi flowing downwards, forming Hongxiangjiao. Diet is the gradual onset of water qi. There is also kidney qi first ... Foot dorsum swollen, heavy and stifling ... Gradually feel dryness, skin ... Increasingly, occasionally shortness of breath, hands and feet ...
Drinking qi flowing downwards, forming Hongxiangjiao. Has these fifteen flavors, generally treating it. If previously no such symptoms ... Urination difficult, sometimes urgent pain, should follow the later Wuzhuyu Tang ...
Ingredients: Wuzhuyu (Evodia Fruit, 2 liang), Shengjiang (Fresh Ginger, 5 liang), Jupi (Tangerine Peel, 3 liang), Guixin (Cinnamon Heart, 2 liang), Da Banglang (Large Areca Seed, 10 pieces, cut). Above ingredients cut, with water 7 ... After ...
Another Prescription
Ingredients: Sanggen Baipi (Mulberry Root Bark, 5 liang), Shengjiang (Ginger shred, 6 liang), Shujiao (Sichuan Pepper, sweat), Guixin (Cinnamon Heart), Shengma (Cimicifuga Rhizome), Wuweizi (Schisandra Fruit, each 4 liang). Above ingredients pounded and sifted, mixed with honey ... Eat ...
Cezi Jiu (Cesium Wine), after September, suitable to prepare Cesium and other ten flavors wine to take.
Ingredients: Cesi (Prepared Aconite Lateral Root, 5 liang), Shengjiang (Fresh Ginger, 8 liang), Sanggen Baipi (Mulberry Root Bark, 8 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 8 liang), Guixin (Cinnamon Heart, 4 liang), Wujia Pi (Eleutherococcus Bark, 6 liang) ... Niu ... Sheng, soak 5 ... 6 ... Prescription ...
Biejia San (Tartar Testudinis Powder) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, difficult urination.
Ingredients: Biejia (Tartar Testudinis, coated with vinegar, baked until slightly yellow, apron removed, 1 liang), Yuliren (Prunus Armeniaca Seed, washed, peel and core removed, 3 fen), Mutong (Akebia Stem, 3 fen, crushed), Chi Fuling (Red Poria, 1 liang) ... Bang ...
Banglang San (Areca Seed Powder) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, panting urgency, inability to eat prescription.
Ingredients: Banglang (Areca Seed, 2 liang), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel, 1 liang, soaked in water, white pith removed), Zhike (Aurantium Fruit, 1 liang, stir-fried with bran, pulp removed), Hongxue (Red Snow, 2 liang), Wuzhuyu (Evodia Fruit, 1 ... Liang Tang ...).
Banglang Tang (Areca Seed Decoction), treats various Hongxiangjiao, feeling full abdomen at specific times, unable to eat. Can be taken in all four seasons. Descends qi and reduces distension.
Ingredients: Crushed Banglang (Areca Seed, 7 pieces), Shengjiang (Fresh Ginger, 3 liang), Jupi (Tangerine Peel, 2 liang), Xingren (Apricot Kernel, 30 pieces, peeled and core removed). Above four ingredients cut, with water 4 ... Sheng, boil ...
Treats Hongxiangjiao, feeling cold qi attacking the throat prescription.
Should hold 3-5 grains of Wuzhuyu (Evodia Fruit) in the mouth, then qi dissipates.
Qianghuo San (Notopterygium Powder) (from *Shenghui Fang*), specifically treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal distension and fullness, panting urgency and congestion. Suitable to take.
Luobo Zi (Radish Seed, 1 liang, lightly stir-fried), Qianghuo (Notopterygium Rhizome and Root, 1 liang), Qianniu Zi (Morning Glory Seed, 2 liang, lightly stir-fried), Damai (Barley, 3 fen, stir-fried until slightly yellow). Above ingredients made into ... Powder ...
Treats Hongxiangjiao attacking heart nearing death prescription
Use one Baijixin Banglang (White Chicken-heart Areca Seed) ground into powder, Tongzi Xiaoye (Boy's Urine), Natural Juice, Warm Wine, total half cup mixed. Only take one dose, regardless of time.
Fuling Wan (Poria Pill), treats Hongxiangjiao causing heart and abdominal urgent distension, loss of appetite.
Chi Fuling (Red Poria, 3 fen, black skin removed), Mugua (Quince, 1.5 pieces cut), Gui (Cinnamon Twig, outer bark removed), Muxiang (Vladimiria Root), Helile Pi (Terminalia Fruit Skin), Wuzhuyu (Evodia Fruit, washed with water ... Baked dry ... (Pulp removed, bran ... Stir-fried each ... Tung Tree Seeds ...).
Treats Hongxiangjiao, head and face edema, heart and abdominal distension and fullness, astringent and scanty urination. (Bencao Prescription)
Usage: Cook Machi Xian (Portulaca Oleracea), Jingmi (Japonica Rice), Jiangzhi (Sauce Juice) and eat.
Treats Hongxiangjiao entering the abdomen, pain, swelling and fullness, large intestine constipation. (Also named Sofeng Wan)
Shanjie Tang (Cinnabar Joint Decoction), treats Hongxiangjiao entering the abdomen attacking the heart, or masses in heart and hypochondria, toxin surpassing phlegm rebellion,痞满 (stifling fullness) panting, sweating, convulsions, coma, \x upward gaze and teeth grinding.