（附论）
夫精足则神旺。精耗则神衰。精神耗衰。血气虚弱。则邪气易袭。故邂逅鬼邪相遇。则
为鬼
满急
兼以辟邪安正之剂。今巫觋实见人。忽被鬼神所击刺摆KT 者。或犯其行伍。或遇相触突。
或
亦
方
瓜蒂散 治鬼排鬼刺下血。
麝香 皂荚（去皮子） 雄黄（细研） 藜芦（去芦头） 瓜蒂（以上各一分） 上为
末。如大
豆大
石散（一名吹鼻散又名仓公散）治鬼气排击。心腹刺痛。吐下血、死不知。
及卧魇啮踵不
生矾石（一分以水和赤土裹之炭火三斤烧两炊久取出去赤土） 上为散。以竹筒吹大豆
许
入鼻
升麻散 治卒得鬼击。如刀刺。胸胁腹内急痛。不可按仰。或即吐血。或鼻中出血
。或下血
升麻 独活（去芦头） 桂（去粗皮各半两） 上为散。每服一钱。温酒调下。一方去
桂、
加犀
治卒鬼击如中箭。忽然一点痛如炷。不可忍。
以桃皮一片。将里面湿处。贴痛上。匙头安枕枝皮。紧搓艾一团如大胡桃。安匙头灸之。
须
又方 治鬼击、忽然不寤。若火照之则杀人。但痛啮其踵后。足拇指甲际。而多唾
其面。即
上作犀角枕佳。或以青木香纳枕中。并带。亦辟魇寐。
治鬼击病 鬼击之病。得之无渐。卒着人。如刀刺状。胸胁腹内绞急切痛。不可抑
按。即吐
鸡粪白（如枣） 青花麻（一把） 上酒七升。煮取三升热服。须臾发汗。若不汗。盛
火炙
熨斗
又方 治鬼击之病。得之无渐。卒着人。如刀刺状。胸胁腹满。 刺疼痛。不可抑
按。或
以熟艾如鸡子大三枚。水五升。煎取三升。顿服之。
治鬼击之病。及兵刀所伤。血漏腹中不出。烦满欲绝。卒中。
以雄黄粉酒、服一中盏。日三。血化为水。
治鬼击之病。得之无渐。卒着如刀刺状。胸胁腹内。绞急切痛。不可抑按。或吐血
、衄血、
断白犬头。取热血一升饮之。无白犬、白鸡亦佳。
治卒中鬼击。及救卒死。或先病。或常居寝卧。奄忽而绝。皆是中恶。
以鸡冠血沥口中。令人下咽。及破此鸡以拓心下。冷即叶于道旁。得乌鸡佳。
又方
以猪脂取鸡子大服。未瘥再服。亦可。一方、以醋一合煮沸。灌喉中良。
又方
以刀鞘三寸烧末。水饮之。
又方 治鬼击。
用犊子屎半盏。酒三升。煮服之。亦治中毒。
又方 治鬼击。
用烧鼠矢如黍米许。水和服。不能以水饮。和少许纳喉中。
又方
以好醇酒吹两鼻。一方、用醋吹鼻中。
治鬼击。状卒着如刀刺。胸胁腹内。绞急切痛。不可按摩。或吐血及鼻中衄血。
用盐一盏。水二盏和服。以冷水 之。吐即瘥。一作盐一两。
又方
豆粉一撮。于水中搅饮之。
又方
用蓬莪术研。酒服一盏。
治鬼打、鬼注、邪气。
锻 下铁屑。水渍搅沫出。澄清去滓。及暖饮三盏。
治梦中被杀刺或杖打。诸般不祥。卒然衄血、吐血、及下血。甚者九窍皆有。病名
鬼击。亦名鬼排。
升麻 独活 地黄 续断（各半两） 桂（一分） 上为末热水服。日三。
（附论）
精气充足则神气旺盛。精气耗损则神气衰弱。精神耗损衰弱，血气虚弱，则邪气容易侵袭。因此，偶然遭遇鬼邪相遇，就会受到鬼邪的冲击。兼用辟除邪气、安定正气的药剂。现在巫觋确实有人看见，忽然被鬼神所击刺摆弄的人。或者是犯了他们的行伍，或者是遇到相互冲撞触碰。
瓜蒂散：治疗鬼排鬼刺导致的下血。
药材：麝香、皂荚（去皮去子）、雄黄（细研）、藜芦（去芦头）、瓜蒂（以上各一分）。将上述药物制成粉末。如大豆大小。
石散（一名吹鼻散，又名仓公散）：治疗鬼气排击。症状为心腹刺痛，吐血或下血，昏死不知人事。
药材：矾石（一分，用水和赤土包裹，用三斤炭火烧两顿饭的时间，取出后去掉赤土）。将上述药物制成散剂。用竹筒吹入大豆大小的量进入鼻腔。
升麻散：治疗突然得鬼击病。感觉像刀刺一样，胸胁腹部内部急痛，不能按压或仰卧。或者立即吐血，或者鼻中出血，或者下血。
药材：升麻、独活（去芦头）、桂（去粗皮，各半两）。将上述药物制成散剂。每次服用一钱，用温酒调服。另一配方去掉桂，加犀角。
治疗突然鬼击，像中箭一样。忽然一点疼痛如火炬燃烧，难以忍受。
取桃皮一片，用里面湿润的一面，贴在疼痛处。将匙头安放在枕枝皮上，紧搓艾绒一团如大胡桃大小，放在匙头上灸治。
又一方：治疗鬼击，忽然不醒。如果用火照看则会杀人。只要疼痛咬其脚后跟与足大脚趾甲交界处，并多向面部吐唾沫，即可苏醒。
上方建议用犀角做枕头较好。或者将青木香放入枕中，并随身携带，也能辟除梦魇睡眠中的邪气。
治疗鬼击病。鬼击之病，得来没有渐进过程，突然附着于人。像刀刺状，胸胁腹部内绞急切痛，不能抑制按压。立即吐血。
药材：鸡粪白（如枣大小）、青花麻（一把）。用七升酒，煮取三升，热服。须臾之间发汗。如果不发汗，用盛火的熨斗加热熨烫。
又一方：治疗鬼击之病，得来没有渐进过程，突然附着于人，像刀刺状，胸胁腹部胀满，刺疼痛，不能抑制按压。或者……
用熟艾如鸡蛋大三枚，水五升，煎取三升，顿服。
治疗鬼击之病，以及兵刀所伤，血液漏入腹中不出，烦闷欲绝，卒中。
用雄黄粉酒，服用一中盏，每日三次。血液化为水。
治疗鬼击之病，得来没有渐进过程，突然附着像刀刺状，胸胁腹部内，绞急切痛，不能抑制按压。或者吐血、衄血。
断白犬头，取热血一升饮下。没有白犬，白鸡也可以。
治疗卒中鬼击，以及救卒死。或者先有病，或者常居寝卧，奄忽而绝。这些都是中恶。
用鸡冠血滴入口中，让人咽下。以及打破此鸡拓敷在心下。冷了就换到道旁。得到乌鸡更好。
又一方：
用猪脂取鸡蛋大小服用。未痊愈再服。也可以。另一方，用醋一合煮沸，灌喉中良。
又一方：
用刀鞘三寸烧成末，用水送服。
又一方：治疗鬼击。
用牛犊子屎半盏，酒三升，煮服。也治疗中毒。
又一方：治疗鬼击。
用烧鼠矢如黍米许，和水服。不能以水饮，和少许纳喉中。
治疗鬼击。症状突然附着像刀刺，胸胁腹部内，绞急切痛，不能按摩。或者吐血及鼻中衄血。
用盐一盏，水二盏和服。用冷水……之。吐即瘥。一作盐一两。
又一方：
豆粉一撮，于水中搅饮之。
又一方：
用蓬莪术研，酒服一盏。
治疗鬼打、鬼注、邪气。
锻铁下铁屑。水渍搅沫出。澄清去滓。及暖饮三盏。
治疗梦中被杀刺或杖打，诸般不祥，卒然衄血、吐血、及下血。甚者九窍皆有。病名鬼击。亦名鬼排。
药材：升麻、独活、地黄、续断（各半两）、桂（一分）。将上述药物制成粉末，热水服。每日三次。
(Attached Discussion)
When essence (Jing) is sufficient, spirit (Shen) is vigorous. When essence is depleted, spirit declines. When spirit and essence are depleted and weak, blood and qi become deficient, making the body susceptible to pathogenic factors. Therefore, encountering evil spirits or malevolent entities may result in attacks by these entities. Medicines that dispel evil and stabilize righteousness should be used concurrently. It is reported that shamans have indeed witnessed cases where individuals were suddenly struck, pierced, or manipulated by ghosts or deities, either due to offending their processions or encountering sudden collisions.
Gua Di San (Melon Seed Powder): Treats lower bleeding caused by ghost expulsion or piercing.
Ingredients: She Xiang (Moschus), Zao Jiao (Gleditsiae Fructus, peeled and seeded), Xiong Huang (Realgar, finely ground), Li Lu (Veratri Rhizoma, removed rhizome head), Gua Di (Momordicae Semen, each 1 fen). Grind the above ingredients into powder. Form pills the size of soybeans.
Shi San (also known as Chui Bi San or Cang Gong San): Treats ghost qi expulsion and striking. Symptoms include stabbing pain in the heart and abdomen, vomiting or passing blood, coma, and unconsciousness.
Ingredients: Fan Shi (Alumen, 1 fen, wrapped in red soil mixed with water, fired in charcoal fire for the duration of two meals, then remove the red soil). Grind into a powder. Blow a dose the size of a soybean into the nose using a bamboo tube.
Sheng Ma San (Cimicifugae Powder): Treats sudden onset of ghost strike. Sensations resemble knife stabs; urgent pain in the chest, hypochondrium, and abdomen, intolerable to pressure or lying supine. May present with immediate hematemesis, epistaxis, or lower bleeding.
Ingredients: Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, removed rhizome head), Gui (Cinnamomi Cortex, bark removed, each half liang). Grind into powder. Take one qian per dose, mixed with warm wine. Another formula omits Gui and adds Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu).
For sudden ghost strike resembling an arrow wound: Sudden sharp pain like burning, unbearable.
Take a piece of peach bark, use the moist inner side to apply to the painful area. Place the spoon head on pillow branch bark. Roll mugwort into a ball the size of a large walnut, place it on the spoon head, and moxibustion.
Another prescription: Treats ghost strike causing sudden unconsciousness. Using fire to illuminate may cause death. Instead, bite the area between the heel and the big toenail, and spit frequently on the face to restore consciousness.
It is recommended to use a pillow made of Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu). Alternatively, place Qing Mu Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum) in the pillow and carry it to ward off nightmares and sleep disturbances.
Treating Ghost Strike Disease: This disease appears abruptly without gradual onset, attaching suddenly to the person. It feels like a knife stab, with twisting and urgent pain in the chest, hypochondrium, and abdomen, intolerable to pressure. Immediate hematemesis occurs.
Ingredients: Ji Fen Bai (Chicken manure white, date-sized), Qing Hua Ma (Flaxseed, one handful). Boil in seven sheng of wine until three sheng remain. Drink hot. Sweating should occur shortly after. If no sweating, heat a ironing iron with fire and apply as a hot compress.
Another prescription: Treats ghost strike disease, appearing abruptly without gradual onset, attaching suddenly like a knife stab. Abdominal distension and stabbing pain, intolerable to pressure.
Ingredients: Shu Ai Ye (Moxa leaf, three pieces the size of a chicken egg), water five sheng. Decoct until three sheng remain. Take all at once.
Treating ghost strike disease, and injuries from weapons/swords where blood leaks into the abdomen but does not exit, causing severe fullness and impending death from shock.
Take Xiong Huang (Realgar) powder mixed with wine, one zhong zhen per dose, three times daily. The blood transforms into water.
Treating ghost strike disease, appearing abruptly without gradual onset, attaching suddenly like a knife stab. Twisting and urgent pain in the chest, hypochondrium, and abdomen, intolerable to pressure. Hematemesis or epistaxis may occur.
Cut off the head of a white dog, take one sheng of fresh blood and drink it. If a white dog is unavailable, a white chicken is also suitable.
Treating sudden ghost strike and resuscitation from sudden death. Whether due to prior illness or sudden collapse during rest/sleep, these are cases of Zhong E (Sudden Evil Attack).
Drip Ji Guan Xue (Rooster comb blood) into the mouth and have the patient swallow. Also, crush this chicken and apply it to the epigastrium. Replace when cold; preferably use a black chicken.
Another prescription:
Take Zhu Zhi (Pork lard) the size of a chicken egg and ingest. Repeat if not cured. Alternatively, boil Yi He (Vinegar, one he) and pour into the throat.
Another prescription:
Burn Dao Qiao (Knife scabbard, three cun) to ash, mix with water, and drink.
Another prescription: Treats ghost strike.
Use Niu Du Zi Shi (Calf dung, half zhan), boil in three sheng of wine, and drink. Also treats poisoning.
Another prescription: Treats ghost strike.
Burn Shu Shi (Mouse feces) to the size of millet seeds, mix with water, and drink. If unable to drink water, mix a small amount and place in the throat.
Another prescription:
Blow Hao Chun Jiu (Good strong wine) into both nostrils. Alternatively, blow vinegar into the nose.
Treating ghost strike: Symptoms appear suddenly like a knife stab, with twisting and urgent pain in the chest, hypochondrium, and abdomen, intolerable to massage. Hematemesis or epistaxis may occur.
Take one zhan of salt, mix with two zhan of water, and drink. Apply cold water... Vomiting leads to recovery. Another version uses one liang of salt.
Another prescription:
Dou Fen (Bean flour), a pinch, stirred in water and drunk.
Another prescription:
Peng E Zhu (Curcuma phaeocaulis), ground, taken with wine, one zhan.
Treating Ghost Beating, Ghost Injection, and Evil Qi.
Take Tie Xie (Iron filings from forging), soak in water, stir to create foam, clarify, remove dregs, and drink three zhan warm.
Treating being killed, stabbed, or beaten in dreams, various inauspicious events, sudden epistaxis, hematemesis, and lower bleeding. In severe cases, all nine orifices bleed. The disease is named Ghost Strike, also called Ghost Expulsion.
Ingredients: Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Di Huang (Rehmanniae Radix), Xu Duan (Dipsaci Radix, each half liang), Gui (Cinnamomi Cortex, 1 fen). Grind into powder, take with hot water, three times daily.