治气食忧劳思虑。
半夏(汤浸七次,薄切,焙) 桔梗(各二两,炒) 肉桂(不见火) 枳壳(去穣,
麸炒,
各一两半)
上细末,姜汁糊丸如梧子大,姜汤下三十丸,食后临卧服。
治胸膈闷塞作噎。
麦门冬(去 去心) 甘草(炙,各半两) 人参(去芦) 桂心(不见火) 细辛(去
叶) 川
椒(去目并合口,微火炒,地上出汗) 远志(去心,炒) 附子(炮,去皮脐) 干姜(炮,
各
二钱)
上细末,炼蜜丸如鸡头大。绵裹一丸含化,食后日夜三服。
治膀胱疝气,外肾肿胀,痛不可忍。
乳香(乳钵坐水盆中,研) 砂(各三钱,飞) 黄蜡(一两)
上乳香研细, 砂同研匀,熔蜡和丸,分作一百单八,以线穿之,露一夕,次日用蛤粉
为衣,旋取一粒,用乳香汤吞下。
顷年有人货疝气药,肩上担人我二字,以为招目,日货数千,有一国医多金得之,用之
良验。
木香 沉香 巴豆肉(全者,各一两) 铜青(半两,研) 青皮(二两,不去皮)
砂(
一分,研)
上前二香、青皮三味细锉,同巴豆漫火炒,令紫色为度
,去巴豆,为末,入青砂二味研匀,蒸饼和丸如梧子大。每服七丸至十丸,盐汤吞下,日二
三服,空心食前服。
治膀胱肿硬,牵引疼痛,及治小肠气阴囊肿,毛间水出。
金铃子(肉,五两) 茴香(炒) 马兰花(炒) 菟丝子(酒浸,曝干,用纸条子同
碾) 海
蛤破故纸(炒香) 海带(净洗,各三两) 木香 丁香(各一两)
上细末,糊丸如梧子大。每服二三十丸,温酒盐汤下,空心食前服。
治小便难,小肠胀,不急治杀人。
上用葱白三斤,细锉炒令热,以帕子裹,分作两处,更替熨脐下即通。
治疗因气滞、饮食停滞以及忧思劳倦所致的病症。
半夏(用热水浸泡七次,切成薄片,焙干) 桔梗(各二两,炒制) 肉桂(不经过火烤) 枳壳(去除瓤,用麸皮炒,各一两半)
将上述药材研成细末,用姜汁调糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用三十丸,饭后及临睡前用姜汤送服。
治疗胸膈部闷塞感并引发噎膈症状。
麦门冬(去心) 甘草(炙制,各半两) 人参(去芦头) 桂心(不经过火烤) 细辛(去叶) 川椒(去目及合口处,微火炒至表面出汗) 远志(去心,炒制) 附子(炮制,去皮和脐) 干姜(炮制,各二钱)
将上述药材研成细末,用炼蜜制成鸡头大小的药丸。用丝绵包裹一丸含在口中慢慢化开,饭后早晚共服用三次。
治疗膀胱疝气,外肾肿胀,疼痛难以忍受。
乳香(在乳钵中置于水盆上研磨) 砂(各三钱,飞制) 黄蜡(一两)
将乳香研细,与砂一起研磨均匀,熔化黄蜡调和成药丸,分为一百零八丸,用线穿起,露天放置一夜,次日用蛤粉作为包衣。随时取一粒,用乳香汤吞服。
早年有人贩卖治疝气的药,肩上担着写有“我”字的招牌以招揽顾客,每天卖出数千份。有一位名医花重金买得此方,使用效果很好。
木香 沉香 巴豆仁(完整的,各一两) 铜青(半两,研磨) 青皮(二两,不去皮)
砂(一分,研磨)
将前两种香药和青皮这三味药切碎,与巴豆一起在文火上同炒,炒至紫色为止,去掉巴豆,研成细末,加入铜青和砂研磨均匀,用蒸饼和面制成梧桐子大小的药丸。每次服用七丸到十丸,用盐汤吞服,每日二至三次,空腹或饭前服用。
治疗膀胱肿硬,牵引性疼痛,以及治疗小肠气引起的阴囊肿大,阴毛间渗出水液。
金铃子肉(五两) 茴香(炒制) 马兰花(炒制) 菟丝子(酒浸,晒干,用纸条一同碾碎) 海蛤 破故纸(炒香) 海带(洗净,各三两) 木香 丁香(各一两)
将上述药材研成细末,用糊剂制成梧桐子大小的药丸。每次服用二三十丸,用温酒或盐汤送服,空腹或饭前服用。
治疗小便困难,小肠胀满,如果不及时救治会危及生命。
以上述葱白三斤,切碎炒热,用帕子包裹,分成两份,交替熨烫脐下部位,即可通畅。
Treats conditions caused by Qi stagnation, food retention, and worry, labor, and overthinking.
Banxia (Pinelliae Rhizoma) (soaked in hot water seven times, thinly sliced, dried) Jiegeng (Platycodonis Radix) (each two liang, stir-fried) Rougui (Cinnamomi Cortex) (not exposed to direct fire) Zhike (Aurantii Fructus) (pulp removed, stir-fried with bran, each one-and-a-half liang)
Grind the above herbs into a fine powder, mix with ginger juice to form a paste, and make pills the size of mulberry seeds. Take thirty pills after meals and before bedtime, washed down with ginger decoction.
Treats chest and diaphragm stuffiness leading to dysphagia (difficulty swallowing).
Maimendong (Ophiopogonis Radix) (heart removed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried, each half liang) Renshen (Ginseng Radix) (rhizome removed) Guixin (Cinnamomi Ramulus) (not exposed to direct fire) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (leaves removed) Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) (eyes and closed ends removed, lightly stir-fried until moisture appears) Yuanzhi (Polygalae Radix) (heart removed, stir-fried) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, skin and navel removed) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed, each two qian)
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a chicken head. Wrap one pill in silk and hold it in the mouth to dissolve slowly. Take three times a day after meals.
Treats bladder hernia, swelling of the external testicles, and unbearable pain.
Ruxiang (Boswelliae Resina) (ground in a mortar placed in a basin of water) Sha (Realgar) (each three qian, purified) Huangla (Beeswax) (one liang)
Grind Ruxiang finely, grind together with Sha until uniform, melt Huangla and mix to form pills. Divide into 108 pills, string them together, expose to air overnight. The next day, coat with Gege Fen (Meretrix Shell). Take one pill as needed, swallowed with Ruxiang decoction.
In previous years, someone sold medicine for hernias, carrying a sign with the character "I" on his shoulder to attract attention, selling thousands daily. A renowned physician bought this prescription for a high price and found it highly effective.
Muxiang (Aucklandiae Radix) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) Badouren (Crotonis Semen) (whole, each one liang) Tongqing (Chalcanthite) (half liang, ground) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (two liang, peel retained)
Sha (Realgar) (one fen, ground)
Finely chop the first two aromatic herbs and Qingpi. Stir-fry them together with Badouren over mild heat until they turn purple. Remove Badouren, grind into powder, add Tongqing and Sha, and grind uniformly. Mix with steamed bread dough to make pills the size of mulberry seeds. Take seven to ten pills per dose, swallowed with salt water. Take two to three times daily, on an empty stomach or before meals.
Treats hardness and swelling of the bladder with radiating pain, and treats Xiao Chang Qi (intestinal qi disorder) causing scrotal swelling and fluid exudation from the pubic region.
Jinlingzi Rou (Meliae Semen) (five liang) Huixiang (Foeniculi Fructus) (stir-fried) Malanhua (Iris Tectorii Flos) (stir-fried) Tusizi (Cuscutae Semen) (soaked in wine, sun-dried, crushed with paper strips) Haige (Concha Arcae) Poguzhi (Cuscutae Semen) (stir-fried until fragrant) Haidai (Laminariae Thallus) (cleaned, each three liang) Muxiang (Aucklandiae Radix) Dingxiang (Caryophylli Flos) (each one liang)
Grind the above herbs into a fine powder, mix with paste to make pills the size of mulberry seeds. Take twenty to thirty pills per dose, swallowed with warm wine or salt water. Take on an empty stomach or before meals.
Treats difficult urination and abdominal distension due to small intestine involvement; if not treated promptly, it can be fatal.
Take three jin of green onion whites, finely chop and stir-fry until hot. Wrap in a cloth, divide into two portions, and alternately apply compresses to the area below the umbilicus until relief is achieved.