治妊娠气不和调,饮食少。
白术(炒) 干紫苏(各一两) 白芷(微炒,三分) 人参(三分,去芦) 川芎(洗)
诃子
皮青皮(去白,各半两) 甘草(一分,炙)
上细末,每服二钱,水一盏,姜三片,煎七分,不拘时候温服。
《经》云∶饮食自倍,肠胃乃伤。又云∶阴之所生,过在五味。阴之五宫,伤在五味。
若妊子饮
最稳捷。
治妊娠胎气不和,怀胎近上,胀满疼痛,谓之子悬。兼治临产惊恐,气结连日不产。
大腹皮 人参(去芦) 川芎(洗) 陈橘皮(去白) 白芍药(各半两) 当归(洗,
去芦,
薄切,三钱) 紫苏茎叶(一两) 甘草(一钱,炙)
上各细锉,分作三服,每服用水一盏半,生姜四片,葱白七寸,煎至七分,去渣空心
服。
曾有妇人累日产不下,服遍催生药不验。予曰∶此必坐草太早,心怀恐惧,气结而然,
非不
气乃
桂末二钱,麝香当门子一个,同研,暖酒服,须臾如手推下。此不用水银等。此药不损
血气。赵和叔传。
治妇人病多是月经乍多乍少,或前或后,时发疼痛,医者一例呼为经病,不曾说得是阴
胜阳,是阳胜阴,所以服药少得有效。盖阴气乘阳,则胞寒气冷,血不营运,经所谓天寒地
冻,水凝成冰,故令乍少,而在月后。若阳气乘阴,则血流散溢,经所谓天暑地热,经水沸
溢,故令乍多,而在月前。当和其阴阳,调其血气,使不相乘,以平为福。
紫石英 禹余粮(烧,醋淬) 人参(去芦) 龙骨 川乌头(炮,去皮尖) 桂心(
不见火)
归(去芦,
洗,薄切,焙干,秤) 石斛(去根,净洗,细锉,酒焙) 苁蓉(酒浸水洗,焙干) 干
姜(炮,
各一两) 川椒(去目并合口,微炒,地上出汗) 牡蛎(盐泥固济干,火烧通赤,去泥用)
甘
草(炙,各半两)
上为末,炼蜜丸如桐子大,米饮下三十丸至五十丸,空心食前。
治疗妊娠期间气机不调,饮食减少。
白术(炒制) 干紫苏(各一两) 白芷(微炒,三分) 人参(三分,去芦头) 川芎(洗净)
诃子
皮青皮(去白瓤,各半两) 甘草(一分,炙烤)
以上药材研成细末,每次服用二钱,用水一盏,生姜三片,煎至七分满,不拘时候温服。
《黄帝内经》说:饮食过量一倍,肠胃就会受伤。又说:阴精的生成,过失在于五味偏嗜。五脏属阴,损伤在于五味偏嗜。
如果怀孕时饮用此方,最为稳妥快捷。
治疗妊娠胎气不调,胎儿位置偏高,腹部胀满疼痛,称为“子悬”。兼治临产时惊恐,气机郁结导致多日无法分娩。
大腹皮 人参(去芦头) 川芎(洗净) 陈橘皮(去白瓤) 白芍药(各半两) 当归(洗净,去芦头,薄切,三钱) 紫苏茎叶(一两) 甘草(一钱,炙烤)
以上药材分别切成细段,分作三次服用,每次用水一盏半,生姜四片,葱白七寸,煎至七分满,去渣滓后空腹服用。
曾经有一位妇人多次尝试分娩却无法产出,遍服催生药物均无效。我说:这一定是因为坐草太早,心中恐惧,气机郁结所致,并非气血不足。
桂末二钱,麝香当门子一个,共同研磨,用温酒送服,片刻之后胎儿如被手推下般顺利娩出。此方不用水银等药物。此药不损伤血气。由赵和叔传授。
治疗妇女疾病多是月经量忽多忽少,或提前或推后,时常发作疼痛,医生一概称之为经病,未曾说明是阴胜阳还是阳胜阴,所以服药很少见效。大概阴气乘袭阳气,则胞宫寒冷,血液运行不畅,《内经》所谓天寒地冻,水凝结成冰,所以令月经量少,而在月经周期之后出现。若阳气乘袭阴气,则血液流散溢出,《内经》所谓天暑地热,经水沸腾溢出,所以令月经量多,而在月经周期之前出现。应当调和阴阳,调理血气,使二者不相乘克,以平衡为吉。
紫石英 禹余粮(烧红,醋淬) 人参(去芦头) 龙骨 川乌头(炮制,去皮尖) 桂心(不见火)
当归(去芦头,洗净,薄切,焙干,称量) 石斛(去根,净洗,细锉,酒焙干) 肉苁蓉(酒浸水洗,焙干) 干姜(炮制,
各一两) 川椒(去目及合口处,微炒,至表面出汗) 牡蛎(用盐泥封固干燥,火烧至通红,去泥使用)
甘草(炙烤,各半两)
以上药材研为细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,米汤送服三十丸至五十丸,空腹或食前服用。
To treat irregular Qi in pregnancy with poor appetite.
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried) Gan Zi Su (Perillae Folium, dried), each 1 liang; Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, lightly stir-fried), 3 fen; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, remove rhizome); Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, washed).
He Zi (Terminalia Chebulae Fructus).
Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, remove white pith), each 0.5 liang; Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen, honey-fried).
Grind all into fine powder. Take 2 qian per dose, decoct with 1 sheng of water and 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until reduced to 0.7 sheng. Take warm at any time.
The *Classic* states: "If food intake doubles, the intestines and stomach will be injured." It also states: "The generation of Yin is harmed by the five flavors. The five Yin organs are damaged by the five flavors."
Drinking this formula during pregnancy is the most stable and expedient method.
To treat disordered fetal Qi in pregnancy, where the fetus feels high, causing abdominal distension and pain, known as "Zi Xuan" (Fetal Suspension). Also treats fright during labor, where Qi stagnation prevents delivery for several days.
Da Fu Pi (Arecae Pericarpium), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, washed), Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), each 0.5 liang; Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, washed, remove rhizome, thinly sliced, 3 qian); Zi Su Jing Ye (Perillae Caulis et Folium, 1 liang); Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian, honey-fried).
Cut all ingredients finely. Divide into three doses. For each dose, use 1.5 sheng of water, 4 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 7 cun of Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus). Decoct until reduced to 0.7 sheng, strain, and take on an empty stomach.
Once, a woman failed to deliver despite multiple attempts and various parturition-inducing medicines. I said: "This must be due to sitting on the birth mat too early, causing fear and Qi stagnation," not due to deficiency of Qi and Blood.
Gui Mo (Cinnamomi Cortex powder), 2 qian; She Xiang (Moschus), one "Dang Men Zi" (the best quality piece from the musk pod). Grind together, take with warm wine. Within a short while, the fetus will descend as if pushed by hand. This formula does not use mercury or other toxic substances. It does not damage Qi and Blood. Transmitted by Zhao Heshu.
Women's diseases often involve menstrual flow that is suddenly heavy or light, arriving early or late, accompanied by intermittent pain. Physicians generally call this a "menstrual disease" without distinguishing whether Yin overcomes Yang or Yang overcomes Yin, hence treatments are rarely effective. Generally, when Yin Qi overcomes Yang Qi, the uterus becomes cold, and blood circulation fails. As the *Classic* says: "When heaven is cold and earth frozen, water congeals into ice," thus causing scanty flow occurring after the expected date. If Yang Qi overcomes Yin Qi, blood flows and spills excessively. As the *Classic* says: "When heaven is hot and earth warm, menstrual waters boil and overflow," thus causing excessive flow occurring before the expected date. One should harmonize Yin and Yang, regulate Qi and Blood, prevent mutual overcoming, and restore balance for health.
Zi Shi Ying (Hematitum), Yu Yu Liang (Calcare Siliceum, calcined and quenched in vinegar), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome), Long Gu (Fossil Bones), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, processed, remove skin and tip), Gui Xin (Cinnamomi Cortex, avoid direct fire).
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, remove rhizome, wash, thinly slice, dry by baking, weigh); Shi Hu (Dendrobii Caulis, remove roots, clean wash, cut finely, dry with wine); Rou Cong Rong (Cistanches Herba, soak in wine, wash with water, dry by baking); Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed), each 1 liang; Chuan Jiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed ends, lightly stir-fry until moisture appears); Mu Li (Ostrea Shell, sealed with salt mud, dry, burn until red-hot, remove mud); Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), each 0.5 liang.
Grind into powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 30-50 pills with rice broth, on an empty stomach or before meals.