治肾虚及足膝无力。
茴香（三两，炒香） 菟丝子（四两） 干山药（二两） 青盐（一两）
上将菟丝子洗淘，无灰酒浸，日中煎七日，冬天近火煨之，曝干别末，将余药末和匀，
酒糊丸如梧子大。每服三五十丸，盐酒盐汤下。予顷常服数年，壮力进食。有一妇人足 曳
，因服此药，久之履地如故。
治肝肾俱虚，收敛精气，补真戢阳，充悦肌肤，进美饮食。
五味子（拣） 川巴戟（酒浸，去心） 肉苁蓉（酒浸，水洗，焙干） 人参（去芦） 菟
丝子
（酒浸，曝干，用纸条子同碾，为末） 熟地黄（酒洒，九蒸九曝，焙干，秤） 覆盆子 白
术益智仁（炒） 土茴香（炒香） 骨碎补（洗去毛） 白龙骨 牡蛎（盐泥固济干，火
烧通赤
，去泥用，以上各等分）
上为细末，炼蜜杵，丸如梧子大，焙干。每服三十丸，空心食前米饮下，日二三服。
此药补精气止汗。平补五脏虚羸，六腑怯弱，充肌肤进饮食。
人参（去芦） 山芋 白术 白茯苓（去皮） 石斛（去根，净，洗，细锉，酒炒） 黄
（
蜜水涂，炙，取头末） 五味子（拣，各一两）
上为细末，炼蜜丸如梧子大。每服三十丸，空心食前饮下，久服不热，尤宜少年。
补血益气，治虚劳少力。
黄 （蜜涂，炙） 熟地黄（酒洒，九蒸九曝，焙干，秤） 当归（洗去芦，薄切，焙
干）
川芎（各一两） 白芍药（二两半） 官桂（去粗皮，不见火） 甘草（炙，各三分）
上为粗末。每服四大钱，水一盏半，生姜三片，肥枣一个，煎至八分，去滓服。予制此
方，只是建中四物二方而已，每伤寒疟疾中暑大疾之后，虚劳气乏者，以此调治皆验，不热
不冷，温而有补。
治疗肾虚以及足膝无力。
茴香（三两，炒至香气溢出） 菟丝子（四两） 干山药（二两） 青盐（一两）
先将菟丝子淘洗干净，用无灰酒浸泡，在烈日下煎煮七日，冬季则靠近火源煨制，晒干后单独研成粉末；将其他药物也研成粉末，混合均匀，
用酒调面粉糊作为粘合剂，制成梧桐子大小的丸药。每次服用三五十丸，用盐水、酒或淡盐汤送服。我过去曾连续服用数年，感到体力增强，食欲增进。有一位妇女双腿拖曳无力，因为服用此药，久而久之，行走恢复如常。
治疗肝肾俱虚，收敛精气，补益真元阳气，充盈滋润肌肤，增进饮食美味。
五味子（挑选好的） 川巴戟天（酒浸，去除心木） 肉苁蓉（酒浸，水洗，焙干） 人参（去除芦头） 菟
丝子
（酒浸，晒干，用纸条同碾，研成粉末） 熟地黄（洒酒，九蒸九晒，焙干，称量） 覆盆子 白
术 益智仁（炒） 土茴香（炒至香气溢出） 骨碎补（洗去毛） 白龙骨 牡蛎（用盐泥封固干燥，火烧至通红，去掉泥土使用，以上各等分）
将上述药物研成细末，用炼蜜捣匀，制成梧桐子大小的丸药，焙干。每次服用三十丸，空腹饭前用米汤送服，每日二三次。
此药补益精气，止汗。平和地补益五脏的虚弱消瘦，六腑的怯弱不足，充盈肌肤，增进饮食。
人参（去除芦头） 山芋（即山药） 白术 白茯苓（去除外皮） 石斛（去除根部，洗净，切碎，酒炒） 黄
芪
（用蜜水涂抹，炙烤，取头道粉末） 五味子（挑选好的，各一两）
将上述药物研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸，空腹饭前用水送服，长期服用不会上火，尤其适合年轻人。
补血益气，治疗虚劳导致的力气不足。
黄
芪 （用蜜涂抹，炙烤） 熟地黄（洒酒，九蒸九晒，焙干，称量） 当归（洗去芦头，薄切，焙
干）
川芎（各一两） 白芍药（二两半） 官桂（去除粗皮，不直接见火） 甘草（炙烤，各三分）
将上述药物研成粗末。每次服用四大钱，加水一盏半，生姜三片，肥大红枣一个，煎煮至剩余八分，滤去药渣服用。我配制此方，只是结合了建中汤和四物汤两个方剂的思路而已，每当伤寒、疟疾、中暑大病之后，出现虚劳气乏症状者，用此方调理都有效，性质不热不冷，温和而有补益作用。
To treat Kidney deficiency and weakness of the feet and knees.
Foeniculi Fructus (3 liang, stir-fried until fragrant) Cuscutae Semen (4 liang) Dioscoreae Rhizoma Dryum (2 liang) Halitussit Sal (1 liang)
First, wash and rinse the Cuscutae Semen thoroughly, soak it in wine without ash residue, decoct it under the sun for seven days; in winter, simmer it near a fire, dry it in the sun, and grind it separately into powder. Grind the remaining herbs into powder, mix evenly,
use wine and flour paste as a binder, and make pills the size of a cockle seed. Take 30-50 pills per dose, administered with salt water, wine, or light salt broth. I used to take this medicine for several years, which strengthened my physical power and appetite. A woman with dragging legs took this medicine for a long time, and her ability to walk on the ground eventually returned to normal.
To treat simultaneous deficiency of the Liver and Kidneys, consolidate essence and Qi, tonify true Yang, enrich and nourish the skin and flesh, and improve diet.
Schisandrae Fructus (selected) Morindae Officinalis Radix (soaked in wine, remove the heart) Cistanches Herba (soaked in wine, washed, dried by baking) Ginseng Radix (remove the rhizome) Cuscutae Semen
(soaked in wine, dried in the sun, ground together with paper strips into powder) Rehmanniae Radix Praeparata (sprinkled with wine, steamed nine times and dried nine times, baked and weighed) Rubi Fructus Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Alpiniae Oxyphyllae Fructus (stir-fried) Foeniculi Fructus (stir-fried until fragrant) Drynariae Rhizoma (wash off the hairs) Ostreae Concha (sealed with salt mud, dried, fired until red hot, remove mud and use; all in equal parts)
Grind the above ingredients into fine powder, pound with refined honey, and make pills the size of a cockle seed, then bake them dry. Take 30 pills per dose, before meals on an empty stomach, administered with rice drink, two to three times a day.
This medicine tonifies essence and Qi and stops sweating. It mildly tonifies the deficiencies and emaciation of the Five Zang organs and the timidity and weakness of the Six Fu organs, enriches the skin and flesh, and improves diet.
Ginseng Radix (remove the rhizome) Dioscoreae Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Poria Cum Radice (remove the skin) Dendrobii Caulis (remove roots, clean, wash, cut finely, stir-fry with wine) Astragali Radix
(coat with honey water, roast, take the top powder) Schisandrae Fructus (selected, each 1 liang)
Grind the above ingredients into fine powder, make pills the size of a cockle seed with refined honey. Take 30 pills per dose, administered with water before meals on an empty stomach. Long-term use does not cause heat; it is especially suitable for young people.
Nourishes Blood and tonifies Qi, treats consumptive disease with lack of strength.
Astragali Radix
(coat with honey, roast) Rehmanniae Radix Praeparata (sprinkled with wine, steamed nine times and dried nine times, baked and weighed) Angelicae Sinensis Radix (wash off the rhizome, slice thinly, bake dry)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (each 1 liang) Paeoniae Radix Alba (2.5 liang) Cinnamomi Cortex (remove coarse bark, do not expose directly to fire) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, each 3 qian)
Grind the above ingredients into coarse powder. Take 4 da qian per dose, add 1.5 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and one large jujube, decoct until reduced to 0.8 zhan, filter out the dregs, and administer. I formulated this prescription based merely on the principles of Jianzhong Tang and Siwu Tang. After severe illnesses such as cold damage, malaria, or heatstroke, when there is consumptive disease and Qi deficiency, this prescription is effective for regulation. It is neither hot nor cold, but warm and tonifying.