凡出水痘，先十数点，一日后，其顶尖上有水泡；二日三日，又出渐多；四日浑身作痒，疮头
皆破，微加壮热即收矣。但有此疾，须忌发物，七八日乃痊。
一、水痘亦有类伤寒之状，身热二三日而出者，或咳嗽面赤，眼光如水，或喷嚏，或流涕，但
与正痘不同，易出亦易靥，治以清热解毒为主。
四君子汤（补一） 五君子煎（新热六） 六君子汤（补五） 四物汤（补八） 六气煎（新因二一） 人参
败毒散（散三六） 化斑汤（寒三） 白虎汤（寒二） 大柴胡汤（攻七） 小柴胡汤（散十九） 甘桔汤（因一
七五） 解毒汤（痘五一） 黄连解毒汤（寒一） 麻黄汤（散一） 升麻汤（痘一三九） 升麻葛根汤（散三十）
透邪煎（新因二三） 托里散（痘四） 《局方》凉膈散（攻十九） 柴归饮（新因十五） 清肺饮（痘八七） 清
肺汤（痘一四五） 柴胡橘皮汤（痘二九） 仲景黄苓汤（寒百五） 二母散（痘百五十） 射干鼠粘子汤（痘七
七） 麦门冬汤（痘一四二） 导赤散（寒一二二） 万氏柴胡四物汤（痘一四三） 四苓散（和一八七） 柴苓
汤（和一九二） 养血化班汤（痘十八） 小承气汤（攻二） 益元散（寒百十二） 门冬清肺汤（痘一四七） 大
清汤（痘一五三） 泻白散（寒四二） 清金降火汤（痘一四九） 柴胡麦门冬散（痘二四） 贞元饮（新补十九）
柴胡麦门冬散（痘二四） 胃关煎（新热九） 大连翘饮（寒七八） 玄参地黄汤（痘八六） 七味安神丸（小七
二） 玉钥匙（因一九三） 马鸣散（痘一三八） 胡荽酒（痘百十八） 四味消毒饮（痘四八） 犀角地黄汤（寒
七九） 芦荟肥儿丸（小百十四） 六味消毒饮（痘四九） 前胡枳壳汤（痘九四） 桂枝葛根汤（痘三七） 黄
芩芍药汤（寒百丸）
凡是出现水痘，起初先长出十几颗，一天后，痘疹顶端会出现水泡；到了第二、三天，痘疹逐渐增多；第四天全身发痒，痘头全部破裂，如果稍微加重高热，痘疹就会开始收敛结痂。但是患有这种病，必须忌食发物（易诱发疾病的食物），大约七八天才能痊愈。
一、水痘也有类似伤寒的症状，身体发热二三天后出痘的，或者伴有咳嗽、面色发红、眼睛分泌物多如水样，或者打喷嚏、流鼻涕，但这与真正的天花不同，容易发出也容易愈合，治疗以清热解毒为主要原则。
四君子汤（补益类第一方） 五君子煎（新编热证第六方） 六君子汤（补益类第五方） 四物汤（补益类第八方） 六气煎（新编病因第二一方） 人参败毒散（解表类第三十六方） 化斑汤（寒凉类第三方） 白虎汤（寒凉类第二方） 大柴胡汤（攻下类第七方） 小柴胡汤（解表类第十九方） 甘桔汤（病因类第一百七十五方） 解毒汤（痘疹类第五十一方） 黄连解毒汤（寒凉类第一方） 麻黄汤（解表类第一方） 升麻汤（痘疹类第一百三十九方） 升麻葛根汤（解表类第三十方） 透邪煎（新编病因第二三方） 托里散（痘疹类第四方） 《局方》凉膈散（攻下类第十九方） 柴归饮（新编病因第十五方） 清肺饮（痘疹类第八十七方） 清肺汤（痘疹类第一百四十五方） 柴胡橘皮汤（痘疹类第二十九方） 仲景黄芩汤（寒凉类第一百零五方） 二母散（痘疹类第一百五十方） 射干鼠粘子汤（痘疹类第七十七方） 麦门冬汤（痘疹类第一百四十二方） 导赤散（寒凉类第一百二十二方） 万氏柴胡四物汤（痘疹类第一百四十三方） 四苓散（和解类第一百八十七方） 柴苓汤（和解类第一百九十二方） 养血化斑汤（痘疹类第十八方） 小承气汤（攻下类第二方） 益元散（寒凉类第一百十二方） 门冬清肺汤（痘疹类第一百四十七方） 大清汤（痘疹类第一百五十三方） 泻白散（寒凉类第四十二方） 清金降火汤（痘疹类第一百四十九方） 柴胡麦门冬散（痘疹类第二十四方） 贞元饮（新编补益类第十九方） 柴胡麦门冬散（痘疹类第二十四方） 胃关煎（新编热证第九方） 大连翘饮（寒凉类第七十八方） 玄参地黄汤（痘疹类第八十六方） 七味安神丸（小型方剂第二类七十二方） 玉钥匙（病因类第一百九十三方） 马鸣散（痘疹类第一百三十八方） 胡荽酒（痘疹类第一百十八方） 四味消毒饮（痘疹类第四十八方） 犀角地黄汤（寒凉类第七十九方） 芦荟肥儿丸（小型方剂类第一百十四方） 六味消毒饮（痘疹类第四十九方） 前胡枳壳汤（痘疹类第九十四方） 桂枝葛根汤（痘疹类第三十七方） 黄芩芍药汤（寒凉类第一百零四方）
Whenever waterpox appears, initially a dozen or so spots emerge. After one day, vesicles form on the apex of each spot; by the second and third days, the eruption gradually increases in number; on the fourth day, the entire body becomes itchy, the pustules rupture, and if accompanied by a slight increase in high fever, the lesions will begin to resolve and scab over. However, patients suffering from this condition must avoid "fa-wu" (stimulating foods that may exacerbate the disease), and recovery typically takes seven to eight days.
I. Waterpox presents symptoms similar to Shanghan (Cold Damage). When fever precedes the eruption by two or three days, or when accompanied by coughing, flushed face, watery eyes, sneezing, or runny nose, it differs from true variola (smallpox). It is characterized by easy eruption and easy healing. The treatment principle focuses primarily on clearing heat and detoxifying.
Sijunzi Tang (Tonification I) Wujunzi Jian (New Heat VI) Liujunzi Tang (Tonification V) Siwu Tang (Tonification VIII) Liuqi Jian (New Etiology XXI) Renshen Baidu San (Dispersal XXXVI) Huaban Tang (Cold III) Baihu Tang (Cold II) Daxiehu Tang (Attack VII) Xiaoxiehu Tang (Dispersal XIX) Ganjie Tang (Etiology CLXXV) Jiedu Tang (Pox LI) Huanglian Jiedu Tang (Cold I) Mahuang Tang (Dispersal I) Shengma Tang (Pox CXXXIX) Shengma Gegen Tang (Dispersal XXX) Touxie Jian (New Etiology XXIII) Tuoli San (Pox IV) Ju Fang Liangge San (Attack XIX) Chai Gui Yin (New Etiology XV) Qingfei Yin (Pox LXXXVII) Qingfei Tang (Pox CXLV) Chaihu Jupi Tang (Pox XXIX) Zhongjing Huangqin Tang (Cold CV) Ermu San (Pox CL) Shegan Niuzi Tang (Pox LXXVII) Maimen Dong Tang (Pox CXLII) Daochi San (Cold CXXII) Wan Shi Chaihu Siwu Tang (Pox CXLIII) Siling San (Harmonization CLXXXVII) Chai Ling Tang (Harmonization CXCII) Yangxue Huaban Tang (Pox XVIII) Xiao Chengqi Tang (Attack II) Yiyuan San (Cold CXII) Mendong Qingfei Tang (Pox CXLVII) Daqing Tang (Pox CLIII) Xiebai San (Cold XLII) Qingjin Jianghuo Tang (Pox CXIVIX) Chaihu Maimen Dong San (Pox XXIV) Zhenyuan Yin (New Tonification XIX) Chaihu Maimen Dong San (Pox XXIV) Weiguan Jian (New Heat IX) Dalianqiao Yin (Cold LXXVIII) Xuanshen Dihuang Tang (Pox LXXXVI) Qiwei Anshen Wan (Small Formula LXXII) Yuyaochi (Etiology CXCIII) Maming San (Pox CXIII VIII) Huisui Jiu (Pox CXVIII) Siwei Xiaodu Yin (Pox XLVIII) Xijiao Dihuang Tang (Cold LXXIX) Lushu Fei'er Wan (Small Formula CXIV) Liuwei Xiaodu Yin (Pox XLIX) Qianhu Zhike Tang (Pox XCIV) Guizhi Gegen Tang (Pox XXXVII) Huangqin Shaoyao Tang (Cold CIV)