无毒 石穴生
丹砂(出神农本经)主身体五脏百病养精神安魂魄益气明目杀精魅邪恶鬼久服通神明不
老
能化为汞(以上朱字神农本经)通血脉止烦满消渴益精神悦泽人面除中恶腹痛毒瓦斯疥 诸疮
轻
身神仙(以上黑字名医所录)【名】云丹砂 马齿砂 豆砂 末砂 土砂 石砂 朱砂 真
朱
光明砂 马牙砂 无重砂 越砂 鹿蔌 妙硫砂 白庭砂 金座砂 梅柏砂 白金砂 澄水
砂玉座砂 辰锦砂 芙蓉砂 阴成砂 箭簇砂 曹末砂 镜面砂 平面砂 神末砂 金星
砂巴砂【地】(图经曰)丹砂生符陵山谷今出辰州宜州阶州而辰州者最胜谓之辰砂生深山
石
崖间土人采之掘地数十尺始见其苗乃白石耳谓之朱砂床砂生石上其块大者如鸡子小者如石榴
子状若芙蓉头箭簇连床者紫黯若铁色而光明莹澈碎之崭岩作墙壁又似云母片可析者真辰砂也
无石者弥佳过此皆淘土石中得之非生于石床者(陶隐居云)出武陵西川诸蛮夷中皆通属巴地
谓
之巴砂仙经亦用越砂出广州临津者二处并好惟光明莹澈为佳如云母片者谓之云母砂如樗蒲子
紫石英形者谓马齿砂亦好如大小豆及大块圆滑者谓豆砂细末碎者谓末砂此二种粗不入药用但
可画用尔【时】(生)无时(采)无时【质】光明莹澈如云母可析者良【色】赤【味】甘【性】
微寒【气】气薄于味阴中之阳【臭】朽【主】镇心安魂魄【反】畏咸水【制】(雷公云)凡
使
宜须细认尚有百等有妙硫砂如拳大或重一镒有十四面面如镜若遇阴沉天雨即镜面上有红浆汁
出有梅柏砂如梅子大夜有光生照见一室有白庭砂如帝朱子大面上有小星现有神座砂金座砂玉
座砂不经丹灶服之而自延寿命次有白金砂澄水砂阴成砂辰锦砂芙蓉砂镜面砂箭簇砂曹末砂土
砂金星砂平面砂神末砂不可一一细述也夫修事朱砂先于一静室内焚香斋沐然后取砂以香水浴
过了拭干即碎捣之后向钵中更研三伏时竟取一瓮锅子着研了砂子内用甘草紫背天葵五方草各
锉之着砂上下以东流水煮亦三伏时勿令水火阙失时候满去三件草又以东流水淘令净干晒又研
如粉用小瓷瓶子盛又入青芝草山须草半两盖之下十斤火锻从巳至子时方歇候冷再研似粉如要
服则入熬蜜丸如细麻子大空腹服一丸如寻常入药乳极细水飞过用【治】(疗)(药性论云)镇
心
并尸疰风(日华子云)润心肺疗疮疥痂息内服并涂用(别录云)伤寒时气温疫头痛壮热脉盛
才一
二日者以一两水煮一升顿服覆衣被取汗即瘥又疗小儿未盈月惊着似中风欲死者以新汲水浓磨
汁涂五心上立瘥【合治】以一两水煮数沸为末合酒服疗妊妇子死腹中不出【赝】武都仇池雄
黄挟雌黄者名为丹砂方家亦往往俱用此为伪矣
无毒。生长于石穴之中。
丹砂(出自《神农本草经》):主治身体五脏百病,滋养精神,安定魂魄,益气,明目,驱除精魅、邪恶鬼祟。长期服用可通灵达神,使人不老。
能化为汞。(以上为朱字部分,引自《神农本草经》):通行血脉,止烦闷胀满,消除消渴症,益养精神,使面色悦泽,去除中恶腹痛及毒瓦斯引起的疥疮等各种疮疡,令人身体轻健如神仙。(以上为黑字部分,引自名医记录)
【名称】云丹砂、马齿砂、豆砂、末砂、土砂、石砂、朱砂、真朱、光明砂、马牙砂、无重砂、越砂、鹿蔌、妙硫砂、白庭砂、金座砂、梅柏砂、白金砂、澄水砂、玉座砂、辰锦砂、芙蓉砂、阴成砂、箭簇砂、曹末砂、镜面砂、平面砂、神末砂、金星砂、巴砂。
【产地】(《图经》记载):丹砂生于符陵山谷,现在产于辰州、宜州、阶州,其中辰州的品质最佳,称为辰砂。它生长在深山石崖之间,当地百姓开采时,需掘地数十尺才能见到其苗头,那其实是白石,称为“朱砂床”。丹砂生于石上,大块的像鸡蛋,小的像石榴子,形状像芙蓉头或箭簇,连在床上的呈紫暗色如铁色,但光泽晶莹清澈,敲碎后棱角分明如墙壁,又像云母片可以劈开,这是真正的辰砂。没有石头的更好。除此之外都是在淘洗土石中得到的,并非生于石床之上。(陶隐居说):产于武陵、西川各蛮夷地区,都属于巴地,称为巴砂。仙经中也使用越砂,产于广州临津的两种都好,以光泽晶莹清澈为佳。像云母片的称为云母砂;像樗蒲子、紫石英形状的称为马齿砂,也很好;像大小豆子及大块圆滑的称为豆砂;细末碎的称为末砂。这两种质地粗糙,不入药用,只可用于绘画。
【采集时间】(生长)无固定时节,(采集)无固定时节。
【质地】以光泽晶莹清澈、像云母片一样可以劈开的为优良。
【颜色】赤色。
【味道】甘味。
【性质】微寒。
【气味】气薄于味,属阴中之阳。
【气味特征】朽味。
【主要功效】镇心安魂定魄。
【相反禁忌】畏咸水。
【炮制方法】(雷公说):凡是使用,必须仔细辨认,还有百种等次。有妙硫砂,大的如拳头,或重一镒,有十四个面,面如镜子,如果遇到阴沉雨天,镜面上就有红色浆汁流出。有梅柏砂,如梅子大,夜间有光产生,照亮一间屋子。有白庭砂,如帝朱子大,面上有小星显现。有神座砂、金座砂、玉座砂,不经丹灶炼制服用就能延长寿命。其次有白金砂、澄水砂、阴成砂、辰锦砂、芙蓉砂、镜面砂、箭簇砂、曹末砂、土砂、金星砂、平面砂、神末砂,不能一一详细叙述。
修治朱砂的方法:先在一间静室内焚香斋戒沐浴,然后取砂用香水洗浴,过后擦干,随即捣碎。之后放入钵中再研磨三个伏天之久。最后取一个瓮锅,将研好的砂放入其中,加入甘草、紫背天葵、五方草各适量切碎,放在砂的上下层,用东流水煮,也是三个伏天之久,不要让水火缺失时辰。时候到了,去掉三味草,再用东流水淘洗干净,晒干,再研成粉末,用小瓷瓶盛装。又加入青芝草、山须草半两,盖在上面,用十斤火煅烧,从巳时到子时才停止。待冷却后再研得像粉一样。如果要服用,则加入熬过的蜜,制成如细麻子大的丸药,空腹服一丸。如果作为寻常入药,则需乳极细,水飞法处理使用。
【治疗功效】(疗)(《药性论》说):镇心并治疗尸疰风。(《日华子》说):润心肺,治疗疮疥结痂,内服并涂抹使用。(《别录》说):伤寒、时行温疫、头痛壮热、脉象盛大,才一两天的人,用一两水煮成一升,顿服,覆盖衣被取汗即愈。又治疗未满月的婴儿受惊类似中风欲死的情况,用新汲水浓磨汁涂在五个心上,立即痊愈。
【合治】用一两水煮数沸,研为末,合酒服用,治疗孕妇胎死腹中不出。
【伪品】武都仇池的雄黄夹杂雌黄的,名为丹砂,方家也往往一起使用这个作为伪品。
Non-toxic. Grows in stone caves.
Cinnabar (Shāndā, originating from *Shennong Bencao Jing*): Mainly treats various diseases of the five viscera and hundred ailments of the body, nourishes the spirit (Shen), calms the soul (Hun) and essence (Po), benefits Qi, brightens the eyes, and expels spirits, evil ghosts, and malevolent entities. Long-term consumption promotes spiritual clarity and immortality.
It can be transformed into Mercury (Hg). (The above text is printed in red characters, citing *Shennong Bencao Jing*): Promotes blood circulation, relieves irritability and fullness, eliminates thirst with wasting (Xiaoke), benefits the spirit, enhances complexion, removes sudden evil abdominal pain, toxic vapors, scabies, and various sores, making the body light as if one were an immortal. (The above text is printed in black characters, cited from records by famous physicians).
[Names]: Yundan Sha, Machi Sha, Dousha, Mousha, Tusha, Shisha, Zhusha, Zhenzhu, Guangming Sha, Mayas Sha, Wuchong Sha, Yuex Sha, Lusou, Miaoliu Sha, Baiting Sha, Jinzuo Sha, Meibai Sha, Baijin Sha, Chengshui Sha, Yuzuo Sha, Chenjin Sha, Furong Sha, Yincheng Sha, Jiancu Sha, Caomo Sha, Jingmian Sha, Pingmian Sha, Shenmo Sha, Jinxing Sha, Bashasha.
[Origin]: (*Tu Jing* states): Cinnabar grows in the valleys of Fuling. Currently produced in Chenzhou, Yizhou, and Jiazhou, among which Chenzhou's is the best, known as Chensha. It grows deep in mountain cliffs. Local people dig dozens of feet into the ground to find its "seed," which is actually white stone, called "Zhusha Chuang" (Cinnabar Bed). Cinnabar grows on stones; large pieces are like chicken eggs, small ones like pomegranate seeds. Shapes resemble lotus heads or arrowheads. Those connected to the bed are purple-dark like iron but lustrous and crystal clear. When crushed, they have sharp edges like walls, resembling mica sheets that can be split. This is true Chensha. Those without stone matrix are superior. Others are obtained by washing earth and stones, not growing on stone beds. (Tao Hongjing says): Produced in Wuling, Western Sichuan, and other barbarian regions, all belonging to Ba land, called Bashasha. Immortal texts also use Yuexsha, produced in Linjin, Guangzhou. Both sources are good, with lustrous and crystal-clear quality being best. Those resembling mica sheets are called Yunmu Sha. Those resembling chupu seeds or Zi Yanshi (Purple Quartz) are called Machi Sha, which is also good. Those resembling beans or large smooth chunks are called Dousha. Fine powders are called Mousha. These two types are coarse and not used for medicine, only for painting.
[Season]: (Growth) No fixed season; (Harvest) No fixed season.
[Quality]: Lustrous, crystal clear, resembling mica sheets that can be split, is considered excellent.
[Color]: Red.
[Taste]: Sweet.
[Nature]: Slightly cold.
[Qi/Taste Relationship]: Qi is thinner than taste; belongs to Yang within Yin.
[Odor]: Rotten/Decayed odor.
[Main Action]: Calms the Heart, settles the Spirit (Shen), and anchors the Soul (Hun).
[Incompatibility]: Feared by Saline Water.
[Processing]: (Lei Gong says): One must carefully identify the varieties, which number in the hundreds. There is Miaoliu Sha, large as a fist or weighing one yi, with fourteen faces like mirrors. On cloudy rainy days, red liquid oozes from the mirror surface. There is Meibai Sha, size of a plum, emitting light at night illuminating a room. There is Baiting Sha, size of Di Zhu, with small stars appearing on the surface. There are Shenzuo Sha, Jinzuo Sha, Yuzuo Sha; consuming these without alchemical processing extends life. Next are Baijin Sha, Chengshui Sha, Yincheng Sha, Chenjin Sha, Furong Sha, Jingmian Sha, Jiancu Sha, Caomo Sha, Tusha, Jinxing Sha, Pingmian Sha, Shenmo Sha, which cannot be listed in detail.
To process Zhusha: First, burn incense and purify oneself in a quiet room. Take the cinnabar, wash it with fragrant water, wipe dry, then crush. Grind it further in a mortar for three 'Fu' periods (the hottest days of summer). Finally, place the ground cinnabar in a urn/pot. Add chopped Gancao (Licorice Root), Zi Bei Tiankui (Ophiopogon japonicus var. planiscapus 'Nigrescens'), and Wu Fang Cao, placing them above and below the cinnabar. Boil with East-flowing water for three 'Fu' periods, ensuring no loss of fire or water timing. After completion, remove the three herbs. Wash thoroughly with East-flowing water, dry, and grind into powder. Store in a small porcelain bottle. Add Qingzhi Cao and Shanxu Cao (half liang each), cover, and calcine with ten jin of fire from Si hour to Zi hour. Cool down, then grind again until fine as powder. For internal use, mix with boiled honey to form pills the size of sesame seeds; take one pill on an empty stomach. For general medicinal use, grind extremely finely using the water-trituration method (Shuifei).
[Therapeutic Actions]: (Treatment) (*Yaoxing Lun* states): Calms the Heart and treats Shizhu Feng (Corpse-transmission wind). (*Rihua Zi* states): Moistens Lung and Heart, treats sores, scabies, and crusts; used internally and topically. (*Bielu* states): For Shanghan (Cold Damage), seasonal warm epidemics, headache, high fever, and surging pulse occurring within one or two days, boil one liang in water to yield one sheng, drink in one dose, cover with blankets to induce sweating, and the condition will resolve. Also treats infants under one month old suffering from fright resembling stroke and near death; apply concentrated juice ground in fresh well water to the five heart points for immediate cure.
[Combined Treatment]: Boil one liang for several boils, grind to powder, mix with wine, and ingest to treat retained dead fetus in pregnant women.
[Fake/Substitute]: Xionghuang (Realgar) from Qiuchi, Wudu, mixed with Cihuang (Pararealgar), is named Dan Sha. Formulary practitioners often use this as a substitute/fake.