治心腹冷痛。风寒湿痹。附骨阴疽。凡在筋骨隐痛者。针之火气直达痛所甚效。
神针火者。五月五日取东引桃枝削为木针。如鸡子长五六寸干之。干透。待用时以绵纸三五
层衬于患处。将针醮麻油点着吹灭。乘热针之。
以熟蕲艾叶末二两。乳香没药穿山甲硫黄草乌头川乌头桃树皮末各一钱。麝香
五分为末拌艾。以浓纸裁成条。铺药艾于内。紧卷如指大。长三四寸。收贮瓶内。地下埋七
日取出。用时于灯上点着。吹灭。隔纸十层。乘热针于患处。热气直入。其效更捷。忌冷水
。
味甘温。治男子水藏冷。女子子宫冷。卒暴咳嗽。风赤烂眼。反胃泻痢。为末敷痱
子瘙痒。 研。生油调搽 疮良。(即白 土也)
味辛温。调中止血。去湿消肿。治咳逆反胃。吐衄崩带。尿血遗精。醋调涂肠风
痈肿。研末敷脐疮。腊月猪脂或鸡子白调敷丹毒。水调服催生下胎。即灶心黄土也。年久对
釜脐下者良。无湿者勿服。(得生地黄芩白术阿胶炙草炮姜名黄土汤治妇人血崩及血衄诸血
病得阿胶蚕砂治妇人血漏得附子黄芩阿胶治便后下血)
甘温。治霍乱烦闷。泄痢温疟。疗下部疮脱肛。小儿脐风。摩干湿癣。此屋外向
东之壁上土也。以新汲水搅化澄清服之。治霍乱吐泻。嗜污泥者。以土调服即愈。
味辛温止血生肌。飞丝尘芒入目。浓磨点之。点塞鼻中。止鼻衄。猪胆汁或醋磨汁涂
痈肿。酒磨服治胞胎不下。五月午日午时。以虾蟆嘴内填墨一块晒之。日西取出墨。将虾蟆
放去。此墨治血症极效。
松烟墨良。
治疗心腹部的冷痛。风寒湿邪导致的痹证。深达骨骼的阴疽。凡是筋骨间隐痛的症状,将针加热后施治,火气直达疼痛部位,效果非常显著。
神针火的制作方法:在五月五日(端午节),选取向东生长的桃枝,削制成木针。长度约为鸡蛋大小的五六寸,将其晾干。必须完全干透。使用时,用三到五层绵纸衬垫在患处,将针蘸取麻油点燃后吹灭明火,趁热将针按压在患处。
配方:使用熟蕲艾叶末二两,乳香、没药、穿山甲、硫黄、草乌头、川乌头、桃树皮末各一钱,麝香五分,研成细末后与艾叶末拌匀。用厚纸裁成长条,将药物和艾叶铺在其中,紧密卷制如手指粗细,长三四寸,收存在瓶内。埋入地下七日取出。使用时在灯上点燃,吹灭明火,隔着十层纸,趁热针刺于患处。热气直接渗入,疗效更加迅速。忌食冷水。
(灶心土)味甘性温。治疗男子肾与膀胱寒冷,女子子宫寒冷,突发剧烈的咳嗽,风热引起的红烂眼病,反胃及腹泻痢疾。研成粉末外敷可治疗痱子瘙痒。研磨后用生油调匀涂抹,对疮疡疗效良好。(即灶心黄土)
(灶心土)味辛性温。调和脾胃,止血,祛湿消肿。治疗咳逆、反胃,吐血、衄血、崩漏及带下病,尿血,遗精。用醋调匀涂抹可治疗肠风和痈肿。研成粉末敷贴脐部疮口。腊月时的猪脂或鸡蛋清调敷可治疗丹毒。用水调服可催产下胎。这就是灶心黄土。长期对着锅底烧制的部分疗效最好。没有湿气者不宜服用。(若配合生地黄、黄芩、白术、阿胶、炙甘草、炮姜,名为黄土汤,用于治疗妇人血崩及各种出血病症;若配合阿胶、蚕砂,可治疗妇人血漏;若配合附子、黄芩、阿胶,可治疗便后下血。)
(墙皮土)甘温。治疗霍乱烦闷,泄泻痢疾,温疟,疗治下部疮疡及脱肛,小儿脐风,摩涂干湿癣。这是房屋外墙面向东面的墙壁上的泥土。用新汲取的水搅拌使其澄清后服用,可治疗霍乱吐泻。嗜食泥土的人(异食癖),用土调服即可痊愈。
(墨)味辛性温,具有止血生肌的功效。飞丝尘芒进入眼睛,浓磨墨汁点入眼中。堵塞鼻孔可止鼻衄。用猪胆汁或醋磨汁涂抹可治疗痈肿。酒磨后服用可治疗胎盘不下。在五月五日午时,取一块墨填入蟾蜍嘴内晒干,日落时取出墨,将蟾蜍放走。这种墨治疗血症效果极佳。松烟墨品质较好。
Treats cold pain in the heart and abdomen. Bi syndrome (obstruction syndrome) caused by wind-cold-dampness. Yin abscesses penetrating to the bone. For any hidden pain in the muscles and bones, heating the needle so that the fire energy reaches the painful area directly is very effective.
The preparation of Shen Zhen Huo (Divine Needle Fire): On the fifth day of the fifth lunar month, select peach branches growing towards the east and carve them into wooden needles. The length should be about five or six cun, similar to the size of a chicken egg. Dry them thoroughly until completely dry. When using, place three to five layers of cotton paper over the affected area, dip the needle in sesame oil, ignite it, blow out the flame, and press the hot needle onto the affected area.
Formula: Use 2 liang of processed Qi Ai Ye (Artemisia argyi Leaf) powder, and 1 qian each of Rush Xiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Chuanshanjia (Pangolin Scales), Liuhuang (Sulfur), Caowutou (Aconitum carmichaelii lateral root prepared), Chuanwutou (Aconitum carmichaelii lateral root prepared), and Taoshupi (Peach Bark) powders. Add 5 fen of Shexiang (Musk), grind all into fine powder, and mix with the Ai Ye powder. Cut thick paper into strips, spread the medicinal Ai Ye inside, roll tightly to the thickness of a finger, about 3-4 cun long, and store in a bottle. Bury underground for seven days, then retrieve. When using, ignite on a lamp, blow out the flame, place ten layers of paper between the needle and the skin, and press the hot needle onto the affected area. The heat penetrates directly, making the effect even faster. Avoid cold water.
(Zao Xin Tu / Hearth Earth) Sweet and warm. Treats coldness in the Water Organ (Kidney/Bladder) in men and coldness in the Zi Gong (Uterus) in women. Sudden violent coughing, wind-heat causing red and rotting eyes, Fan Wei (reverse regurgitation/vomiting), diarrhea, and dysentery. Grind into powder and apply externally to treat prickly heat itching. Grind and mix with raw sesame oil to apply; it is good for sores. (This is Zao Xin Huang Tu / Hearth Yellow Earth).
(Hearth Earth) Pungent and warm. Harmonizes the Middle Jiao, stops bleeding, removes dampness, and reduces swelling. Treats ke ni (rebellious qi/cough), Fan Wei (reverse regurgitation), Tu Nu (vomiting blood/nosebleed), Beng Dai (metrorrhagia and leukorrhea), Niao Xue (hematuria), and Yi Jing (seminal emission). Mix with vinegar and apply to treat Chang Feng (intestinal wind/hemorrhoids) and Yong Zhong (carbuncles). Grind into powder and apply to umbilical sores. In the twelfth lunar month, mix with pig lard or egg white to apply for Dan Du (erysipelas). Mix with water and take orally to induce labor and deliver the placenta. This is Zao Xin Huang Tu (Hearth Yellow Earth). The part facing the furnace bottom for many years is best. Do not use if there is no dampness. (Combined with Sheng Di Huang, Huang Qin, Bai Zhu, E Jiao, Zhi Gan Cao, and Pao Jiang, it is named Huang Tu Tang [Yellow Earth Decoction] to treat metrorrhagia and various bleeding disorders in women; combined with E Jiao and Can Sha, it treats uterine bleeding; combined with Fu Zi, Huang Qin, and E Jiao, it treats blood after defecation.)
(Wall Earth) Sweet and warm. Treats Huo Luan (cholera-like syndrome with vomiting and diarrhea) with restlessness, diarrhea/dysentery, Wen Nue (warm malaria), lower body sores, rectal prolapse, Xiao Er Qi Feng (infantile tetanus/moon-lock), and rubs for dry/wet tinea. This is earth from the outer wall of a house facing east. Stir with fresh well water, clarify, and drink to treat cholera vomiting and diarrhea. Those who crave eating dirt (pica) can be cured by taking this earth mixed with water.
(Ink) Pungent and warm, stops bleeding and generates flesh. If flying silk or dust enters the eye, grind ink thickly and apply as drops. Pack into the nostrils to stop Bi Nu (nosebleed). Grind with pig bile or vinegar juice and apply to carbuncles. Grind with wine and take orally to treat retained placenta. On the noon hour of the fifth day of the fifth lunar month, fill a piece of ink into the mouth of a toad and dry it in the sun. Retrieve the ink at dusk and release the toad. This ink is extremely effective for treating blood disorders. Song Yan Mo (Pine Soot Ink) is superior.