锅脐上黑灰也。
辛，温，无毒。
猝心痛，童便下二钱，（验方第一。）
转筋入腹，酒下二钱。（第二。）
霍乱吐下，用半钱，百草霜半钱，沸汤合，急搅千下，以碗覆之。通口服二口，立止之。
（第三。）
舌猝肿大，酒合服之。（第四。）
吐血咯血，井水下三钱，三服已。（第五。）
小儿口疮，搽之。（第六。）
手搔疮肿作脓，香油合敷。（第七。）
辛，温，无毒。醋磨涂一切肿毒，酒服下诸般胞胎。止吐衄淋痢诸血，点飞丝尘芒入目。
古墨丸 当归（一两） 香墨（三钱五分） 百草霜（五钱） 广木香（一钱） 天
麻（二钱） 飞白面（五
钱）
为丸弹大。每一丸，四物汤下，出汗。治妇科胎前产后一切。（诸方第一。）
辛，苦，温，无毒。磨积去垢，除痰治噎。溃痈疽瘰 ，点痣魇疣赘。
生山东济宁诸处。彼人采蒿蓼之属，开窖浸水，漉起晒干烧灰，以原水淋汁，每百斤入
粉面
四方浣衣发面，甚得利也。
一切目疾，净白碱浓纸包悬风处，七七日，研极细点之。（验方第一。） 心下结痛，研
细末
效。（第二。）
当取熟炼金箔用之。
辛，平，有毒，熟者无毒。镇心肝，安魂魄。疗惊痫风热，除骨蒸劳极。
辛，寒，无毒。治同。
在处山谷有之。有山金、沙金、瓜子金、马蹄金之殊，多附山石而生。而银则多生沙土
中也
锅脐上黑灰也。
即锅底中心积存的黑色烟灰。
辛，温，无毒。
味辛，性温，没有毒性。
猝心痛，童便下二钱，（验方第一。）
突然发生心腹疼痛，用童子尿送服二钱。（这是第一个验证有效的方子。）
转筋入腹，酒下二钱。（第二。）
出现肌肉痉挛且牵引至腹部，用酒送服二钱。（这是第二个方子。）
霍乱吐下，用半钱，百草霜半钱，沸汤合，急搅千下，以碗覆之。通口服二口，立止之。
（第三。）
治疗霍乱引起的呕吐和腹泻，取釜脐墨半钱，百草霜半钱，混合后加入沸水，快速搅拌一千次，然后用碗盖住。让患者连续服用两口，症状立刻停止。（这是第三个方子。）
舌猝肿大，酒合服之。（第四。）
舌头突然肿胀，用酒调和后服用。（这是第四个方子。）
吐血咯血，井水下三钱，三服已。（第五。）
吐血或咳血，用井水送服三钱，服用三次即可痊愈。（这是第五个方子。）
小儿口疮，搽之。（第六。）
治疗小儿口腔疮疡，直接涂抹患处。（这是第六个方子。）
手搔疮肿作脓，香油合敷。（第七。）
手部因抓挠导致疮疡肿胀化脓，用香油调和后外敷。（这是第七个方子。）
辛，温，无毒。醋磨涂一切肿毒，酒服下诸般胞胎。止吐衄淋痢诸血，点飞丝尘芒入目。
味辛，性温，无毒。用醋研磨后涂抹可治疗各种肿痛毒疮；用酒送服可排出体内各种异物或胎衣。能止住吐血、鼻出血、淋证、痢疾等各种出血症状；也可用于处理飞入眼睛的丝状物、灰尘或芒刺。
古墨丸 当归（一两） 香墨（三钱五分） 百草霜（五钱） 广木香（一钱） 天麻（二钱） 飞白面（五钱）
为丸弹大。每一丸，四物汤下，出汗。治妇科胎前产后一切。（诸方第一。）
古墨丸配方：当归（一两）、香墨（三钱五分）、百草霜（五钱）、广木香（一钱）、天麻（二钱）、飞白面（五钱）。
将这些药材制成如弹子大小的药丸。每次服用一丸，用四物汤送服，服药后出汗。用于治疗妇科产前产后的一切疾病。（这是所有方剂中的第一个。）
辛，苦，温，无毒。磨积去垢，除痰治噎。溃痈疽瘰 ，点痣魇疣赘。
味辛、苦，性温，无毒。能消磨积滞、去除污垢，清除痰饮并治疗噎膈。能溃破痈疽、瘰疬，还可用于点掉黑痣、梦魇及疣赘等皮肤赘生物。
生山东济宁诸处。彼人采蒿蓼之属，开窖浸水，漉起晒干烧灰，以原水淋汁，每百斤入粉面四方浣衣发面，甚得利也。
产于山东济宁等地。当地人们采集蒿草、蓼草之类的植物，挖掘地窖浸泡在水中，捞出后晒干并烧成灰烬，再用原来的水淋滤出汁液。每百斤这种原料中加入四方形的粉面（用于洗衣发酵的面块），效果非常好。
一切目疾，净白碱浓纸包悬风处，七七日，研极细点之。（验方第一。）
治疗各种眼疾，将纯净的白色碱用厚纸包裹，悬挂在通风处，经过七七四十九天后，研磨成极细粉末，点入眼中。（这是第一个验证有效的方子。）心下结痛，研细末效。（第二。）
对于心下部结聚疼痛，将其研磨成细末服用有效。（这是第二个方子。）
当取熟炼金箔用之。
应当选取经过炼制成熟的金箔来使用。
辛，平，有毒，熟者无毒。镇心肝，安魂魄。疗惊痫风热，除骨蒸劳极。
味辛，性平，生品有毒，经炼制成熟后则无毒。能镇安心神和肝脏，安定魂魄。治疗惊悸、癫痫及风热病症，消除骨蒸潮热及极度虚劳。
辛，寒，无毒。治同。
味辛，性寒，无毒。主治功效与上述相同。
在处山谷有之。有山金、沙金、瓜子金、马蹄金之殊，多附山石而生。而银则多生沙土中也
各地山谷中都有出产。分为山金、沙金、瓜子金、马蹄金等不同种类，大多附着在山石上生长。而银则大多生长在沙土之中。
Black soot accumulated on the center of the pot bottom.
Pungent, warm, non-toxic.
Sudden heart pain: Administer two qian with child's urine. (Verified Formula No. 1.)
Muscle spasms extending to the abdomen: Administer two qian with wine. (Formula No. 2.)
Huo Luan (Cholera-like syndrome) with vomiting and diarrhea: Mix half a qian of this substance with half a qian of Baicaoshuang (Folium Artemisiae Argyi Carbonized), add boiling water, stir rapidly one thousand times, cover with a bowl. Allow the patient to drink two mouthfuls continuously; symptoms will stop immediately. (Formula No. 3.)
Sudden swelling of the tongue: Mix with wine and administer. (Formula No. 4.)
Hematemesis (Vomiting blood) or hemoptysis (Coughing up blood): Administer three qian with well water. Cure after three doses. (Formula No. 5.)
Pediatric oral thrush/ulcers: Apply topically. (Formula No. 6.)
Hand sores caused by scratching, swollen and suppurating: Mix with sesame oil and apply externally. (Formula No. 7.)
Pungent, warm, non-toxic. Grind with vinegar and apply to all types of swelling and toxic sores; take with wine to expel various retained placentas or foreign bodies. Stops bleeding from hematemesis, epistaxis, strangury, and dysentery. Can be used to remove silk threads, dust, or awns that have entered the eye.
Gu Mo Wan (Ancient Ink Pill): Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang), Xiang Mo (Aromatic Ink, 3.5 qian), Baicaoshuang (Carbonized Folium Artemisiae Argyi, 5 qian), Guang Muxiang (Radix Aucklandiae, 1 qian), Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae, 2 qian), Fei Bai Mian (Refined White Flour, 5 qian).
Make into pills the size of a bullet. Take one pill at a time, administered with Siwu Tang (Four Substances Decoction), inducing sweating. Treats all gynecological conditions during pregnancy and postpartum. (First among all formulas.)
Pungent, bitter, warm, non-toxic. Dissolves accumulations, removes filth, resolves phlegm, and treats yige (dysphagia). Ulcerates carbuncles, furuncles, and scrofula. Used to cauterize moles, treat nightmares, and remove warts and skin tags.
Native to areas such as Jining, Shandong. Locals collect plants like mugwort and smartweed, soak them in pits filled with water, filter them out, dry them, and burn them to ash. The ash is leached with the original water to extract juice. Adding square blocks of laundry starter dough to every hundred jin of this mixture yields excellent results.
All eye diseases: Wrap pure white alkali in thick paper, hang it in a ventilated place for forty-nine days (seven seven-days periods), grind into an extremely fine powder, and instill into the eyes. (Verified Formula No. 1.) For pain and knotting in the epigastrium, grinding into a fine powder and taking it is effective. (Formula No. 2.)
One should use refined gold leaf.
Pungent, neutral, toxic when raw; non-toxic when refined. Calms the Heart and Liver, stabilizes the Hun and Po. Treats fright, epilepsy, and wind-heat; eliminates bone-steaming fever and extreme consumptive fatigue.
Pungent, cold, non-toxic. Therapeutic actions are the same.
Found in valleys everywhere. There are distinctions such as Shan Jin (Mountain Gold), Sha Jin (Placer Gold), Guazi Jin (Melon Seed Gold), and Mati Jin (Horse Hoof Gold); most grow attached to mountain rocks. Silver, however, is mostly found in sandy soil.