主治泻肺。和胃。清热。消痰。呕逆。热咳。香港脚。妇人产后口干。 枇杷清肺饮。
枇杷叶(蜜炙)黄连黄柏各一钱。人参生草各三分。桑白皮二钱。水煎食远服。治肺风粉刺。
枇
杷膏。枇杷叶五十六片。大梨二个。白蜜半钟。(先熬滴水成珠。大便秘者多加。溏者以白
糖代。)大枣八两。建莲肉四两。先将枇杷叶在砂锅内熬出浓汤。沥去滓。再入他品。熬至
莲融烂为度。瓷瓶收贮。随意温食。治虚劳损伤。吐血咳嗽体瘦发烧。四肢酸软。及一切弱
证。如不咳者。去枇杷叶。咳而多痰者。加川贝一两。研末调入。吐血用藕节二十一个。捣
汁同煎。 枇杷叶散。枇杷叶(炙)陈皮(焙)丁香浓朴(姜汁涂焙)各五钱。白茅根麦冬
干木瓜
炙草各一两。香薷七钱五分。为末。每服二钱。水一盏。加生姜三片。煎至七分服。治中暑
伏热。烦渴引饮呕哕恶心。头目昏眩。 又方。枇杷叶(炙)半夏白茯苓前胡人参大腹皮白
术
浓朴各一两。青皮草豆蔻各五钱。 咀。每服四钱。水一钟。加老生姜五厘。煎至六分服。
治痰逆不思饮食。 枇杷叶汤。枇杷叶苏子贝母桑叶天花粉沙参百合薄荷射干前胡。水煎服。
治龟胸。枇杷叶露清肺。和胃。降火。消痰。止嗽。呕逆。口渴。
主治泻肺。和胃。清热。消痰。呕逆。热咳。香港脚。妇人产后口干。 枇杷清肺饮。
枇杷叶(蜜炙)黄连黄柏各一钱。人参生草各三分。桑白皮二钱。水煎食远服。治肺风粉刺。
枇
杷膏。枇杷叶五十六片。大梨二个。白蜜半钟。(先熬滴水成珠。大便秘者多加。溏者以白
糖代。)大枣八两。建莲肉四两。先将枇杷叶在砂锅内熬出浓汤。沥去滓。再入他品。熬至
莲融烂为度。瓷瓶收贮。随意温食。治虚劳损伤。吐血咳嗽体瘦发烧。四肢酸软。及一切弱
证。如不咳者。去枇杷叶。咳而多痰者。加川贝一两。研末调入。吐血用藕节二十一个。捣
汁同煎。 枇杷叶散。枇杷叶(炙)陈皮(焙)丁香浓朴(姜汁涂焙)各五钱。白茅根麦冬
干木瓜
炙草各一两。香薷七钱五分。为末。每服二钱。水一盏。加生姜三片。煎至七分服。治中暑
伏热。烦渴引饮呕哕恶心。头目昏眩。 又方。枇杷叶(炙)半夏白茯苓前胡人参大腹皮白
术
浓朴各一两。青皮草豆蔻各五钱。 咀。每服四钱。水一钟。加老生姜五厘。煎至六分服。
治痰逆不思饮食。 枇杷叶汤。枇杷叶苏子贝母桑叶天花粉沙参百合薄荷射干前胡。水煎服。
治龟胸。枇杷叶露清肺。和胃。降火。消痰。止嗽。呕逆。口渴。
主治:泻肺(清除肺热)、和胃(调和胃气)、清热、消痰、呕吐呃逆、热性咳嗽、香港脚(足部肿痛或湿疮,此处指湿热下注之症)、妇女产后口干。
枇杷清肺饮:
枇杷叶(蜂蜜炙)、黄连、黄柏各一钱;人参、生甘草各三分;桑白皮二钱。加水煎煮,于饭后服用。治疗肺风粉刺。
枇杷膏:
枇杷叶五十六片,大梨两个,白蜜半钟(先熬至滴水成珠状,大便干燥者多加,大便稀溏者用白糖代替),大枣八两,建莲肉四两。先将枇杷叶在砂锅中熬出浓汤,滤去药渣,再加入其他药材,熬至莲子融化烂熟为止。装入瓷瓶保存,随时温热食用。治疗虚劳损伤、吐血、咳嗽、身体消瘦、发烧、四肢酸软以及一切虚弱证候。如果不咳嗽,去掉枇杷叶;如果咳嗽且痰多,加入川贝一两,研成细末调入;吐血者用藕节二十一个,捣碎取汁一同煎煮。
枇杷叶散:
枇杷叶(炙)、陈皮(焙)、丁香、厚朴(姜汁涂抹后焙干)各五钱;白茅根、麦冬、干木瓜、炙甘草各一两;香薷七钱五分。研成细末。每次服用二钱,用水一盏,加生姜三片,煎至七分量时服用。治疗中暑伏热、烦躁口渴想喝水、呕吐呃逆恶心、头晕目眩。
另一方:
枇杷叶(炙)、半夏、白茯苓、前胡、人参、大腹皮、白术、厚朴各一两;青皮、草豆蔻各五钱。切碎。每次服用四钱,用水一钟,加老生姜五厘,煎至六分量时服用。治疗痰气上逆、不想吃东西。
Indications: Xie Fei (clearing lung heat), He Wei (harmonizing the stomach), clearing heat, resolving phlegm, vomiting and hiccups, hot cough, Hong Kong Jiao (a term historically referring to beriberi or damp-heat conditions affecting the lower limbs), dry mouth after childbirth in women.
Pipa Qingfei Yin (Loquat Leaf Decoction for Clearing the Lungs):
Loquat leaf (honey-fried) [Eriobotryae Folium], Coptis Rhizome [Coptidis Rhizoma], Phellodendron Bark [Phellodendri Chinensis Cortex] each 1 qian; Ginseng Radix et Rhizoma [Ginseng Radix], Raw Licorice Root [Glycyrrhizae Radix] each 3 fen; Mulberry Root Bark [Mori Radicis Cortex] 2 qian. Decoct in water and take after meals. Treats pulmonary wind acne.
Pipa Gao (Loquat Leaf Paste):
56 Loquat leaves [Eriobotryae Folium], 2 large pears, half a zhong of white honey (boil first until it forms beads when dropped into water; increase amount if constipated, substitute with white sugar if loose stools). 8 liang of Jujube [Ziziphi Jujubae Fructus], 4 liang of Jian Lotus Seed [Nelumbinis Semen]. First, boil the loquat leaves in a clay pot to extract a thick decoction, strain out the dregs, then add the other ingredients. Boil until the lotus seeds melt and become soft. Store in a porcelain jar. Take warm as desired. Treats deficiency consumptive injury, hematemesis, cough, emaciation, fever, soreness and weakness of the four limbs, and all types of weak syndromes. If there is no cough, remove the loquat leaf. If coughing with much phlegm, add 1 liang of Chuanbei (Fritillaria Bulb) [Fritillariae Cirrhosae Bulbus], grind into powder and mix in. For hematemesis, use 21 lotus node segments [Nelumbinis Rhizomatis Nodus], crush to extract juice and decoct together.
Pipa Ye San (Loquat Leaf Powder):
Loquat leaf (fried) [Eriobotryae Folium], Tangerine Peel [Citri Reticulatae Pericarpium] (roasted), Clove [Syzygii Flos], Magnolia Bark [Magnoliae Officinalis Cortex] (coated with ginger juice and roasted) each 5 qian; Imperata Rhizome [Imperatae Rhizoma], Ophiopogon Tuber [Ophiopogonis Tuber], Dried Quince [Chaenomelis Fructus], Roasted Licorice Root [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle] each 1 liang; Mosla Herb [Moslae Herba] 7.5 qian. Grind into powder. Take 2 qian per dose. Add 1 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until reduced to 0.7 zhan, then take. Treats summerheat stroke with latent heat, irritability and thirst desiring drinks, vomiting, hiccups, nausea, dizziness and blurred vision.
Another Prescription:
Loquat leaf (fried) [Eriobotryae Folium], Pinellia Tuber [Pinelliae Rhizoma], Poria [Polyporus], Peucedanum Root [Peucedani Radix], Ginseng Radix et Rhizoma [Ginseng Radix], Areca Seed [Arecae Semen], Atractylodes Macrocephala Rhizome [Atractylodis Macrocephalae Rhizoma], Magnolia Bark [Magnoliae Officinalis Cortex] each 1 liang; Green Tangerine Peel [Citri Reticulatae Pericarpium Viride], Cardamom Seed [Amomi Fructus] each 5 qian. Cut into small pieces. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 5 li of old fresh ginger, decoct until reduced to 0.6 zhong, then take. Treats rebellious phlegm and loss of appetite.
Pipa Ye Tang (Loquat Leaf Decoction):
Loquat leaf [Eriobotryae Folium], Perilla Seed [Perillae Fructus], Fritillaria Bulb [Fritillariae Cirrhosae Bulbus], Mulberry Leaf [Mori Folium], Trichosanthes Root [Trichosanthis Radix], Glehnia Root [Glehniae Radix], Lily Bulb [Lilii Bulbus], Mint [Menthae Haplocalycis Herba], Belamcanda Rhizome [Belamcandae Rhizoma], Peucedanum Root [Peucedani Radix]. Decoct in water and take. Treats pigeon chest (pectus carinatum).
Pipa Ye Lu (Loquat Leaf Dew/Extract):
Clears the lungs, harmonizes the stomach, descends fire, resolves phlegm, stops cough, stops vomiting and hiccups, relieves thirst.