主治。杀皮肤中虫。疗癣疥。祛风痛。助消化。盖源于硫黄故也。亦有源出锻石者。浴
之伤目。
主治。退热。消炎。救急颇效。非神志昏迷。炎肿过甚者。不必用。
按人身无论何处发炎发热。均属病菌侵入与血战争之故。体健毒甚。战争力强。热度愈
高。高热有摧残心脏扰乱神经之虞。临时用冰。势非得已。其实冰既不能助血。亦复不能杀
菌。但可使双方战
主治。风冷。风痛。干霍乱。（俗名KT 螺痧。）以雷公霹雳散加麝香少许。纳脐中。
上贴
极薄姜片。以艾火炙之。内服杭州胡庆余堂辟瘟丹。四肢冷处。以榆皮或麦麸炒极热。薄绢
裹。四人分擦。脉复始停。十可活九。
主治。风痛。风寒。用小竹筒或瓷筒。内烧净纸。乘火盛时。以筒口贴患处。吸牢不落。
能已表症。
石英含锰质作紫色
主治。温中。养肺。心腹痛。胃寒。咳逆上气。紫石英丸。紫石英（研细水飞） 川乌
头
（炮） 川杜仲（炒去丝） 禹余粮（火 醋淬） 远志肉泽泻桑寄生桂心龙骨（另研）当
归人参肉
苁蓉（酒浸）石斛干姜（炮）五味子甘草（炙）各一两。牡蛎（ ）川椒（去目及闭口者炒
出汗）各五
钱。研细末。蜜丸。梧子大。每服二十丸。治妇人经乍多乍少。时前时后。或腹痛。
【紫石英】
主治功效。杀灭皮肤中的寄生虫。治疗癣疮和疥疮。祛除风邪引起的疼痛。帮助消化。这是因为其来源与硫黄有关。也有来源于锻石（煅烧过的矿石）的。用其洗浴会损伤眼睛。
【另一段主治描述】
主治功效。退热。消炎。急救效果显著。如果不是神志昏迷，或者炎症肿胀过于严重的情况，不必使用。
按：人体无论何处发生发炎发热，都是病菌侵入并与血液进行抗争的缘故。身体健壮而毒素严重，抗争力强，热度就越高。高热有摧残心脏、扰乱神经的担忧。临时使用冰块，是势不得已之举。其实冰块既不能辅助血液，也不能杀菌，只能使双方交战……（原文此处中断）
【又一段主治描述】
主治功效。风冷证。风痛证。干霍乱。（俗称KT螺痧。）使用雷公霹雳散加入少许麝香，纳入肚脐中。上面贴上极薄的姜片，用艾火灸烤。内服杭州胡庆余堂生产的辟瘟丹。四肢发冷的地方，用榆树皮或麦麸炒至极热，用薄绢包裹，由四人分别擦拭。脉搏恢复后停止操作，十个人可以救活九个。
【又一段主治描述】
主治功效。风痛证。风寒证。用小竹筒或瓷筒，内部燃烧干净的纸张，趁火势旺盛时，将筒口贴在患处，吸附牢固不脱落。能够治愈表症。
【关于石英的描述】
石英含有锰质，呈现紫色。
主治功效。温中焦。滋养肺脏。治疗心腹痛。胃寒。咳逆上气。紫石英丸方剂组成：紫石英（研细，水飞法处理）、川乌头（炮制）、川杜仲（炒去丝）、禹余粮（火烧后用醋淬）、远志肉、泽泻、桑寄生、桂心、龙骨（另研）、当归、人参、肉苁蓉（酒浸）、石斛、干姜（炮制）、五味子、甘草（炙），以上各一两。牡蛎、川椒（去除目及闭口者，炒至出汗），以上各五钱。研成细末，用蜂蜜制成丸药，如梧桐子大小。每次服用二十丸。治疗妇女月经量忽多忽少，周期有时提前有时推后，或者伴有腹痛的症状。
[Fluorite / Zi Shi Ying]
Indications. Kills parasites in the skin. Treats tinea and scabies. Dispels wind-induced pain. Aids digestion. This is because its origin is related to Realgar (Huang Sheng). There are also those derived from calcined stone (Duan Shi). Bathing with it can damage the eyes.
[Another section on indications]
Indications. Reduces fever. Anti-inflammatory. Quite effective for emergency rescue. It is not necessary to use if there is no coma or excessive inflammation and swelling.
Note: Regardless of where inflammation and fever occur in the human body, it is due to bacterial invasion and the subsequent war with the blood. If the constitution is strong but the toxins are severe, the strength of the struggle is high, and the higher the fever. High fever poses a risk of damaging the heart and disturbing the nerves. Using ice temporarily is a measure of last resort. In fact, ice neither assists the blood nor kills bacteria; it merely causes both sides to engage in battle... (Original text interrupts here)
[Another section on indications]
Indications. Wind-cold syndrome. Wind-pain syndrome. Dry Huoluan (a type of acute gastrointestinal disorder characterized by sudden abdominal pain and vomiting/diarrhea without discharge, colloquially known as KT Luo Sha). Use Leigong Pili San (Thunderbolt Powder) mixed with a small amount of Moschus (She Xiang), inserted into the umbilicus. Cover with an extremely thin slice of Zingiberis Rhizoma (Sheng Jiang), and moxibustion with Ai Huo (Mugwort fire). Internally take Biwen Dan (Plague-Dispelling Pill) produced by Hu Qing Yu Tang in Hangzhou. For cold limbs, use Ulmus cortex (Yu Pi) or wheat bran stir-fried until very hot, wrapped in thin silk, and rubbed by four people separately. Stop when the pulse recovers. Nine out of ten cases can be saved.
[Another section on indications]
Indications. Wind-pain syndrome. Wind-cold syndrome. Use a small bamboo tube or porcelain tube. Burn clean paper inside. While the fire is vigorous, place the mouth of the tube against the affected area to create suction so it adheres firmly. It can resolve exterior syndromes.
[Description of Quartz/Fluorite]
Quartz contains manganese and appears purple.
Indications. Warms the middle jiao. Nourishes the lungs. Treats heart and abdominal pain. Stomach cold. Cough and rebellious qi. Formula: Zi Shi Ying Wan (Purple Fluorite Pill). Ingredients: Zi Shi Ying (Fluorite, ground fine and processed by water flotation), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix, prepared), Chuan Du Zhong (Eucommiae Cortex, stir-fried to remove silk fibers), Yu Yu Liang (Haematitum), Yuan Zhi Rou (Polygalae Radix flesh), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, ground separately), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Rou Cong Rong (Cistanche Caulis, soaked in wine), Shi Hu (Dendrobii Caulis), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, prepared), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), each 1 liang. Mu Li (Ostrea Concha), Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium, removing eyes and closed ones, stir-fried until sweat appears), each 5 qian. Grind into fine powder, make pills with honey, size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose. Treats women's menstrual irregularities, where flow is suddenly heavy or light, cycle sometimes early or late, or accompanied by abdominal pain.