出林邑,树似梧桐,色白,叶似青桐,子如栗,肥甘可食; 南方草木状∶占城即林邑,
产
海梧子,与中国松子同,但结实肥大,形如小栗,三角肥甘,樽俎间佳果也。
味平无毒,利大肠、小肠,益智慧,开心胸,明耳目。
心下怔忡,夜多恶梦,健忘,每日空心食海梧子十数枚,月余自愈。
疝气囊大如斗,海梧子七个,烧灰服之,即愈。
出广西,皮色形状如大枇杷,肉味甘美,秋冬实熟。味甘性平,治吐逆不食,关格闭拒
不通
,脾虚下陷,肛门坠脱不收;清热,凉大肠,去积血,利百脉,通调水脏,止渴生津,解暑
,消酒,利耳目,治咳嗽上逆。
桂阳虞衡志∶出广西,大如半升碗,数十房攒聚成球,每房有缝,冬生青,至夏红熟。
味甘,补脾胃,固元气,制伏亢阳,扶持衰土,壮精神,益血,宽痞消痰,解酒毒,止酒后
发渴,利头目,开心益志。
妇人不孕,用橹罟子浸好酒内三日,日日饮之,百日有孕;又目生翳障,渐渐昏暗,视
物不
明,橹罟子浸白蜜内,每日连蜜啖一枚,一月即退。
出九真交趾,子如桃实,长寸余,二月开花,连着子,五月熟,色黄。盐藏食之,味酸
如梅
性凉平,清心润肺,止渴生津,制亢极之阳光,消炎蒸之暑气,又降三焦实火。治鼻中
出血
,又牙宣牙龈出血,用 子核连仁,烧存性,调水含咽即止。
产于林邑,树木形状像梧桐树,树皮颜色洁白,叶子像青桐,果实像栗子,肥大甘甜可以食用;《南方草木状》记载:占城就是林邑,出产海梧子,与中国松子相同,只是结出的果实肥大,形状像小栗子,呈三角形,味道肥美甘甜,是宴席间的美味果品。
味道平和,无毒,能通利大肠和小肠,增进智慧,开阔心胸,使耳目清明。
心下部悸动不安,夜间多恶梦,健忘,每天空腹吃海梧子十几枚,一个多月后自然痊愈。
疝气导致阴囊肿大如斗,用海梧子七个,烧成灰服用,立即痊愈。
产于广西,外皮颜色和形状像大枇杷,果肉味道甘美,秋冬季节果实成熟。味道甘,性质平,治疗呕吐逆气不能进食,关格病(上下不通)闭塞拒纳,脾虚下陷,肛门坠脱不收;清热,凉大肠,去除积血,通利百脉,通调水脏(肾与膀胱),止渴生津,解暑,消酒毒,利耳目,治疗咳嗽气逆。
《桂阳虞衡志》记载:产于广西,大小如半升的碗,几十房聚集在一起形成球状,每房有缝隙,冬天生长时呈青色,到夏天变红成熟。味道甘,补益脾胃,固护元气,制约亢盛的阳气,扶持衰弱的脾土,壮精神,益血,宽胸消痰,解酒毒,止酒后发渴,利头目,开心益智。
妇人不孕,用橹罟子浸泡在好酒中三天,每天饮用,一百天就能怀孕;又有眼睛生翳障,渐渐昏暗,视物不明,将橹罟子浸泡在白蜜中,每天连同蜜一起吃一枚,一个月即可消退。
产于九真、交趾,果实像桃子,长一寸多,二月开花,连着果实,五月成熟,颜色黄。用盐腌制食用,味道酸像梅子,性质凉平,清心润肺,止渴生津,制约极度亢盛的阳气,消除炎症蒸腾的暑气,又能降三焦实火。治疗鼻出血,以及牙宣牙龈出血,用果核连仁,烧至存性,调水含咽即止。
Produced in Linyi, the tree resembles *Firmiana simplex* (Wutong), with white bark and leaves similar to those of *Pteroceltis tatarinowii* (Qingtong). The fruit is like a chestnut, plump, sweet, and edible. *Nanfang Caomu Zhuang* states: Zhancheng is Linyi, which produces Haiwuzi, identical to Chinese pine nuts, but the fruits are larger and plumper, shaped like small chestnuts, triangular, rich and sweet, an excellent fruit for banquets.
Taste is neutral, non-toxic; benefits the large and small intestines, enhances wisdom, opens the chest and mind, and clarifies the ears and eyes.
For palpitations below the heart, frequent nightmares, and forgetfulness, eat about ten Haiwuzi daily on an empty stomach; recovery occurs naturally after more than a month.
For hernia causing scrotal swelling as large as a dou, burn seven Haiwuzi to ash and ingest; cure is immediate.
Produced in Guangxi, the skin color and shape resemble large loquats, with sweet flesh, ripening in autumn and winter. Taste is sweet, nature is neutral; treats vomiting, inability to eat, Guan-Ge syndrome (obstruction preventing upper and lower communication), spleen deficiency with sinking, and rectal prolapse; clears heat, cools the large intestine, removes stagnant blood, benefits the hundred vessels, regulates the water organs (kidneys and bladder), stops thirst and generates fluids, resolves summerheat, dissipates alcohol toxicity, benefits the ears and eyes, and treats cough with rebellious qi.
*Guiyang Yu Heng Zhi* records: Produced in Guangxi, size comparable to a half-sheng bowl, dozens of segments clustered into a ball, each segment having a seam, green in winter, turning red when ripe in summer. Taste is sweet; tonifies the spleen and stomach, consolidates primordial qi, restrains hyperactive yang, supports weak earth (spleen), strengthens spirit, nourishes blood, relieves distension and resolves phlegm, detoxifies alcohol, stops post-drinking thirst, benefits the head and eyes, opens the mind, and enhances willpower.
For female infertility, soak Luguzi in fine wine for three days, drink daily; pregnancy may occur within one hundred days. For eye nebulae causing gradual dimness and blurred vision, soak Luguzi in white honey, consume one piece with honey daily; resolution occurs within one month.
Produced in Jiuzhen and Jiaozhi, the fruit resembles a peach, over one cun long, flowers in February, bearing fruit simultaneously, ripens in May, yellow in color. Salt-preserved and eaten, taste is sour like plum, nature is cool and neutral; clears the heart and moistens the lungs, stops thirst and generates fluids, restrains extreme hyperactive yang, eliminates inflammatory steaming summerheat, and descends excess fire of the Sanjiao. Treats epistaxis and bleeding from receding gums due to periodontal disease; use the pit with kernel, charred to retain its properties, mixed with water, held in the mouth and swallowed to stop bleeding immediately.