又名羊皮金，出广东，凡金箔店皆有售者，呼皮金纸。
治跌扑擦伤，钉鞋打伤足跟，病久荫疮擦痛，并冻疮足跟 烂流水。凡小擦伤刀伤，肿
溃红
赤，皮光潮湿，皆效；看患处大小，以此翦取，将金面贴伤处，过宿即愈（毛世洪养生集）。
纲目有桐油伞纸，只言治蛀干阴疮及疔疮疔汗而已，无他治法，今补之。
治缠腰丹 急救方∶用旧伞纸烧存性为末，香油调敷。
对口疮 祝氏效方∶淡底白色者佳一两，陈伞纸烧灰五钱，将乌梅肉一两先打烂入末，
再加
生桐油捣匀，敷患处渐愈。
发背立效方 周氏家宝∶千年锻石（研为细末，铁杓内炒紫色，倾出砖上，待略冷，微
有热
气，不可太冷太热）三钱，大川芎研细末二钱，和匀，入真麻油五、六点，用井水或河水调
服，遍身大汗出即散矣。若遇恶疮，可加黑伞纸灰三分，照前服。
疮 蔡毓晋方∶用人家盖墙头旧伞，须多年经霜雪者，取伞衣依疮大小翦成一块，上
用木
针刺洞，粘贴三日，另换一张，每日翻贴，粘贴三张即愈；集听方∶ 疮以轻粉、猪骨髓研
匀，摊旧伞纸上贴之。周氏家宝∶诸疮隔纸膏、 疮经验膏、隔纸膏、胱身隔纸膏，俱用旧
伞纸夹药贴。
此乃烟铺内包烟外一层浓白纸，系锻石槽浸造，灰气未去，纸亦不韧，只可包烟用，名
建纸
。近人食烟，以其纸擦烟筒头咀，令铜洁白，可擦锡器。武原朱进士醒 言∶北方朝士多贮
此纸，每日清晨盥 后，以之拭面，久之能转黝为白，令光发如玉。
拭面，去黝 汗斑，美容颜，发光艳。
又名羊皮金，产自广东，凡是金箔店都有出售的，称为皮金纸。
治疗跌打损伤、擦伤，穿钉鞋磨破足跟，久病导致的阴部疮疡摩擦疼痛，以及冻疮导致足跟溃烂流水。凡是轻微的擦伤或刀伤，出现肿胀溃烂、红肿赤热、皮肤光亮潮湿的情况，都有效；根据患处的大小，剪取相应大小的纸片，将贴金的一面贴在伤口处，过一夜即可痊愈（出自毛世洪《养生集》）。
《本草纲目》中记载了桐油伞纸，只说能治疗蛀干引起的阴疮以及疔疮和疔疮流出的脓汗而已，没有其他治疗方法，现在补充如下。
治疗缠腰丹（带状疱疹）急救方：用旧伞纸烧成炭存性，研为粉末，用香油调和后敷在患处。
治疗对口疮（项背痈疽）祝氏效方：以淡底白色者为佳，取一两，陈旧的伞纸烧成灰五钱，先将一两乌梅肉捣烂加入药末中，再加入生桐油捣匀，敷在患处，逐渐痊愈。
治疗发背（背部痈疽）立效方 周氏家宝：千年锻石（研为细末，在铁勺内炒至紫色，倒在砖上，待稍微冷却，微有热气，不可太冷太热）三钱，大川芎研成细末二钱，混合均匀，加入真麻油五六点，用井水或河水调服，全身大汗出后病症即消散。如果遇到恶疮，可加黑伞纸灰三分，按照前面的方法服用。
治疗疮疡 蔡毓晋方：使用别人家盖墙头的旧伞，必须是多年经过霜雪的，取伞衣根据疮的大小剪成一块，上面用木针刺洞，粘贴三天，再换一张新的，每天更换粘贴，连续粘贴三张即可痊愈；集听方：治疗疮疡用轻粉、猪骨髓研匀，摊在旧伞纸上贴敷。周氏家宝：各种疮疡用的隔纸膏、疮经验膏、隔纸膏、胱身隔纸膏，都是用旧伞纸夹着药物贴敷。
这是烟铺里包裹烟草外层的浓白厚纸，是用锻石槽浸泡制造的，灰气未去除，纸张也不坚韧，只能用来包烟，名叫建纸。近代人吸食鸦片，用它擦拭烟筒头嘴，能使铜器洁白，也可以擦拭锡器。武原朱进士醒言：北方朝廷官员多贮存这种纸，每天清晨洗漱后，用它擦拭面部，久而久之能使黝黑的肤色变白，使头发光泽如玉。
擦拭面部，去除黝黑、汗斑，美容颜，使面容光艳。
Also known as Sheepskin Gold, produced in Guangdong. It is sold in all gold leaf shops and is called "Pijin Paper" (Skin Gold Paper).
It treats contusions, abrasions, heel injuries caused by nail-shoes, chronic intertrigo with friction pain, and frostbite causing heel ulceration with fluid discharge. It is effective for minor abrasions or cuts presenting with swelling, ulceration, redness, shiny skin, and moisture; cut the paper to the size of the affected area, apply the gold-leaf side to the wound, and it will heal overnight (from Mao Shihong's *Yangsheng Ji*).
*Bencao Gangmu* mentions Tung Oil Umbrella Paper, stating only that it treats yin sores caused by woodworms and carbuncles with pus discharge, without other therapeutic methods. These are supplemented here.
Emergency prescription for Herpes Zoster (Shingles): Burn old umbrella paper to ash while retaining its medicinal properties, grind into powder, mix with sesame oil, and apply to the affected area.
Prescription for Carbuncle at the Back of Neck (Duikou Sore) by Master Zhu: Use light-bottomed white paper (one tael), burn old umbrella paper to ash (five qian). First, mash one tael of dark plum flesh, mix with the powder, add raw tung oil, and pound evenly. Apply to the affected area until gradual healing occurs.
Immediate Effect Prescription for Back Carbuncle (Fabei) from Zhou Family Treasure: Three qian of thousand-year calcined stone (ground into fine powder, fried in an iron spoon until purple, poured onto a brick, allowed to cool slightly until faintly warm, not too cold or hot). Two qian of large Chuanxiong rhizome ground into fine powder. Mix evenly, add five or six drops of true sesame oil, and take mixed with well water or river water. The condition will dissipate after profuse sweating over the whole body. If encountering malignant sores, add three fen of black umbrella paper ash and administer as before.
Sore Treatment by Cai Yujin: Use old umbrellas used by others to cover walls, preferably those exposed to frost and snow for many years. Cut the umbrella canopy to fit the sore, prick holes with a wooden needle, paste for three days, then replace with another sheet. Change daily; paste three sheets in total for cure. Jiting Prescription: For sores, grind calomel and pig marrow evenly, spread on old umbrella paper, and apply. Zhou Family Treasure: Various plasters for sores such as Interposed Paper Plaster, Experienced Sore Plaster, Interposed Paper Plaster, and Body-Interposed Plaster all use old umbrella paper sandwiching medicine for application.
This is the thick white outer layer paper used in tobacco shops to wrap tobacco. It is manufactured by soaking in a lime pit, retains alkaline residue, and lacks toughness; it is only suitable for wrapping tobacco and is named Jian Paper. In recent times, opium smokers use it to wipe the mouthpiece of opium pipes to make copper bright, and it can also be used to polish tinware. Zhu Xingshuangyan, a Jinshi from Wuyuan, stated: Officials in the North often store this paper. After morning washing, they wipe their faces with it. Over time, it turns dark complexion white and makes hair lustrous like jade.
Wiping the face removes darkness and sweat spots, beautifies the complexion, and enhances radiance.